Full text of "تلبيس إبليس لابن الجوزي"

See other formats


-AO^ViL^^^I 




M«VTf • l^ 



/Js^^l l^il\ 4ll\ pHA 

J-.jtj . i-jLJMI t^ji iJSt J\ JjLjJI Olj*-^ jJL t^JJl 4S) JL_J-I 
"^ V^' (»-4^ Jj^^j • v^lj yljiJL ^^a:^j Oi.A-r« J-^l 

«jli.-t . ^Ip "i^j ^-_j ^ ":; a«i^' *ji^i A^j ujIj-^Ij tWJ 

c5* u"'*^**^ «■^^ ^l'^ji 'H-*itj .t-jLw.Vl ^•■^ *jT JUj /^ JU*- 

^^iSCll Jj^ JSj 4 aJLijI aJj*<.JJ «JLP !jU>m^ 6t J4*itj . t-jljj.* jJi CJ 

.«-jliJl i-i-iS'j t^J^Jl j^ ^tAlaJl ^lji .i-jL?J-I OL-jSII A:».j JL 

^ ^Jij .Ut^\ o^LSCjl. ^jtj 4 1^1 jjjt L. ^LJJ "^j 
^^ Jj^j Up 4jI JLx-» . ^\j^>ij U^ v^ "^ .U-Jl 4;>^l 
^l cji ^l dL^L ^ ^UI JLpj .yU^Vl J^j J^\ 

.1jJ!5 L-J*«J JLj .t_jLJ»lj 
«j*- ^ *S^\ Af^ ; jiJi oUVi > ^i pJipt o^i :^ U 

^ U 4 "i/l ; J^Jl JjJU-i? Jl A. ^j^j:, ^Si\ ^\j <JU^ aJ)|| 

^jAJI Jli^ 4^1 cJjJIj J--jJ| oL»! 4JL-JI ^ iljll JSC ^^. 
.,j-^l otj i^'cJlS-j o>^ ISti^^l Ji^l JL,_, c^^l 
jjl 4 0jULl olj>odl JJNJb oiUJl .UVl JljSt JJbJl jlp cJ Uj 

-f^' rtri^ Sjr^ -Al A>^l JiJb ^^/1 jjUJl Iju Jj> ^\ ^t llj 

vMi J^ ijJi^ J>-j i^ ««ii ^j ^ c-fJk o\^ -f ^i *i^ 

(,-j;:>j^ ^UL .ly-ifl c^- (J aUt JxS3 ol_^ J^U ^^1 Ot Jl 

JUJMlj aiU^Jl j \jiL^\j ^L^Vl IjJLp ^ J^UJl .Ijl^ ^ 

*(H:UIp JlSUj *,^ly»V ULI J_^|j J^^I aJ Ij-^U. U!>U-I 

•oc^jil u^ ^J >il W^ *^ lr4il ^ O-^ '(-«il^ l'^'j 



uUa3 

t^LlJl .IjjJL ^\ja'H\ I^U ,J\^\ oUL Ij.Lr .U^^l ot jJUlj 
jJLjj it^ oUb JJb^, oOtJLll JJli . cih^i jj ^l^ JU l>aljj"j 

Ot *ill J_^lj »-*^ Jlj Uj tdUA» \\j>- ^tyJljJl J^j;_-JljJ *tw *lj 

^liv» jl 6jXjo Ij>w^U '^=^ f;;;^^-» ^'^J^-f'*^ (wJblJL» j^ SJLaUIL.! J^ 
■^tj l)jjjj . ^U-lj JLs^jJlj 4j*>Jlj LsLJl iJj/>j>oj tfljJ-l Ca*JI J 
^ aJj_^ ,5111 J:>Uil ^ ^i ^ Ji ^oi^i ^_^,o^_, c^Ul 
^j i^UJ.1 ^ji. (i^clJU^ (jL_«:j *;U^ -ail Lioc-jli .,_^-Jji 
jJajI ,y-« ^jJ.L*»' t «jjj «'j— .^ ^ •'^j A-JM 4jU._->^t jLJ . ?«_JLs<ail 
CJiUJ t oUJAll ^_>iL-pt cJLit , jvjhjj_:>-j jLjj «JLjI l_*i . «jjj*>j 
j^4i.i oj jitsVl (jjLi tU.^ Jlj L. :)L*- J. ...A-j tUjb ^yiJJ *l_y»>Vl 
aJ ^. LJIj uaI^^ i3>^ ^j^jiJ o4h. o^\ o^j *W^ 'j^'^j 
.^«-.icsl jJjJl ^ Up ^ aS jU. J^l jJ J ^.^..rtWll 

j*lJl uijjjJ ^y O^ . BajL.aji jJL<i Jitj toJblSCi ^y jip-t ot Cot^ 

OLS" : JU Liii^ vio jLr- J ^j..;^>..;;>^\ ^^ . 4J ^jJl ^ IjjJj^ 

oU^ .yJl ^'JU o-:5jtjjLl ^ (^ 43ul J_^j O^l^. ,_^LJl 
L-_^t JU jljJl J^ ^l ^ilJL».^ olS'j_Jl j.t L^t JL^ij jSjAi Ot 
L^^t JU c5j?l*'l o-^ t>i "^i" V> ^ji^^t JU Ji^JjiJl ^JU jI^jI JL<w>-t 
^ Wo*- JU j^-J-l jj Jj»j>-t ^^ a.«j>c.. Ji; Jfv.. ^;^ ju>-t jjij jujm^ 
L*^ Jli ^ j_^ ^^'jj Wj^ Jli j^^ jj x^ L'^ JU ^j^ ^^ 

^l ^ O^ ^ 4i\ ^ ^ ^l^wll jt J;-J-l ^ J>-— 1 ^ -U^ 

tj^t ^jJl ^jVl ^ Jli^ ^t L. -Alj : JU U^ 4jI ^j ^L^ 
^Ji>^ ^l -oilj : JUi ? lJjS'j J_5a . j. t^liU OLL-Jjl Jl .^t 
U^^«-»J Jl ^^1 IJ^s "Jl (>rjJl L4<.>^ ^jJM jt Jj-!^ J <cjUi 

. L^j>-t L*i' <Se- i_^ 5LJL 



(3iU<9 JS" . «i^ ,^^1 -tUlj . ojj_/i j_yi>- ^y aJ UwiUj t ojji-^ ^ys 

.oijvai» tj9 
/jJaiiJ |Vj_Lj tA-MvJu Lj.p »A_;>oJ loLlL^ ULj jJLp ijtAj 4_JU— i JlSj 

^lj .<v*Jj| O «.s^ L^ J_»JlJj Aj«JP ^j,|7 jTll /^ t'U»_Jjlj [^ — ^Aj 



W iijUl ^;;.! L* J:.^! ^l ^y. ^t ^*JL^ JU^I ^ ^llJLp W OlJU^ 

(i^ Al J_^j L^i («U : JULJ ^uULL ^^J«:. 1. ^^. p 4ll ^j 
^ OU^-iJl OL» ;;pUJrl i^jJUlJ iJ^I "^y^, ^ Mjt ^y»: JLa» 
^l viiHlvL* ^ ji_^ Wj^j ju^T U^t «o^t ^'^^1 ^ jjhj Ji>.|j]| 

J^J Ol JUitA*jl4-lj ^Ul y^ i_Ja>-: JIS tS^^ ^yl yl:>- ^ j^ 

Jl^l ^t ^ ..^t ^ » JlLJ ilJL* ^L5> J_i. ^ J.LJ (J^-Al 
orJ^I ly yj J_^l_>Jl ^ OUa^l O^ cU>Ui-l fiMi ^l 5-^.»r^ 
oi vIj^^I -V^ ^jr^^ • ^^p»*-v (>«>■ v^JLs- iJLft : t5l.j:LJl JU «JL*jt 
>. Ji^ ^ ^,j-^\ '^— ^ >it U ^.Jdl JU ^^ JiiU^I iijUl 
1:*;:=*^ Oi 'V'— ^ JjjU ,^1 ^as^ y\ llJ oIJLp ^^ ,>-^l (y, JU>w« 
j-* O* Jj i>^ ^j>^l J^ CM r^^ O* u^l;^ oi >i jjt LJ jj*Nl 
l^jUi fci-l A>._,^ iljt ^ j : ^ 4jI J_^j JU : JU c^lkjLl >. 
JjMl o^ Wjl:- «o^j ^*v^| ^ y,j jL^i^jii ^ oli^l Oli .^pLJrl 

Ut^t Ji>tl J^ >. > >^l j;t LJ ^. ^.jL^I J\:^Cy, 

jLji >j 4jI dji ^ oj*- >j a>,>^ ^^ Jt^U-l >j j-^l L jup _^t 
i>-j-j*u ><_^_ ot oj^ >. » : ^^^ A3i\ Jj^j JlS ; JI3 i j_*P >p 

«O-jt ^*)/l ^y y,j JL^ljil ^ olU. .Ml O^ .ipL_J:-l j.jJLJLi K^\ 

J^ U ^jLLll jjjJl d_j, ^ jL,^ ^iil JUjP jjt U JjMl jlp Ujo:-t 

jjt w Liy^jJri ^ >j p^IjjI lj jpU >jI lj ^._^ ^t >ji ^^ji 

C..^ ;Jl3 C4i>-_y:. ^ :«^^ ^l iljj ^ ^b_^ ^^ ^__jj ^ ^_j|^ 

UJLi^ >.. oUa_JLJlj tLpLJrl <;^ -Al ^. »:JjJLi ^ 4i\ J.^j 
-V l^ fSj^\ J^ ijj i>-^lj t^^j"^! y^ >j JL4v>^ Lj^t . « Is\jJA 



^ >U_^t >«_>. J W ^jljJl ^ ^ J_p U Oj^Ul ^ JL-wa]l 

ijj^j ojm— : JLs t iiL^ (^l <*L-I ^ o^Ap (^ iLj ,^ t^ t-JtJl 
•oJJai^l j,.^ iLiJl JL^ li^cc^UJ^l ^ 4il Jb:JjJi (i^ 4SjI 
Cy} ^ 0=^1 oi' ^^^ -^^ d^ »L-^I v^AJl oiki^_ U^ Cj^^\ 
Oi ^J^^ ^V^ iJ J^-^ ^^ ^ 'UJIJLp L' Juc^ ^^ x^\ U ^ill 
-oil J_^j Ja:»:.: JlS.^l^p ^ Jslj ^t oP (.^Ip ^>p >:. j.t U; ^U 
-c^. ^>P Ja^ jj JU.Ul^ -tiyl J_- IJL* : Jis ^^* t«ju tki j^ 
j^\4Jl _^Ji olk-i Up Ml J_^ l^ ^ J_J| oJia: JU j^* ^U-ij 
Jli iL«.^;i.j . J_J| \j^ Nj .^-U Ujiu^ ^lj^ IJiA Ci\ji\j 
Cf/^^ o-^ iLj ^^ M\ W JIS SiUa j^ jUw. W ^jj UIj JU>-I 
6UVI ^i oUajJl oi»:JLi (^ 4i\ ^j^j oUa:* ^l ^j J^ 
ipUi-L (»^j u^UiJlj j»5Ll5 .A^Ulj vlill sLiJl Ji^U^I ^j^ 
iSj^\ J o^ a^L> ^l L* oUJl jil L* JU^I Lji^ . o^f^lj l.UJlj 
C3LM » : J15 A]I ,@. ^l ^ _,i J o^ *-T ^ oUL. C;.l o^ ^ 
I^^LL^ .^*%' ^ j^ l^Jj . -il ^ ^ z^j ,j^\j ^ ^ 
■ «cS^I J^ Nl ^I ^. |J J>-j ^P 4ibl oli :IpULL 

Jib (i^J^fl j*^ jit l^jr^I J15 ^j>Jl j^UJl ^;;^ ^lJup U^I 
W ^i^^l W ^j^l U^T J15 ^l^l U^I NU ^j^l >: 

■^^ iji d^J\ ^ o* "^^ «y* ^j^l -ijl^ Ji^ l^* ^'^ oi ^J"*^ 

: (^p 4i\ J_^j JlS : Jli _^ ^i j^ jb jj ^^ ^i jlp ^y> u^.>V' 
01 ^ J*JL J^l ji:>. . Jji^i t^ > ^-I U5 ^I JLp ^-Uj 

^, 61j *di!i ^avaj 0-^ l/*I ^ OlSCl tiJ^jU *^I ^i ^y ^ olS' 
O^j ^%* J^ ^I ci>-j aU ^j^^j ^' J^ oS>- Jj|_^l 
U Jli ? ^l J_^j L, ^ o-. :ljJU cSi^lj U. ^il jbJl J (^ y^ 

Ml Oyu 'il ^^.> ^y^ cLjJL:^ |JLa ^Ju^| JU . ^U^Ij aJU UI 
•yJ 0-! V>^ ^.'A-^ y "C^ ^ jjb j_jI l5jjJ . A:»-jJl iJl-A ^ 



O^ ol Nl » : JUi Li ^IS (^ 4i\ J^j 61 NT : JUa ^\S a}\ cOLL. 
J^ oi* oIj <.Ai» ,^^^j ,^ Jj, ly^i ^\^\ jj,t ^ ^ 

tyj M-i c5-* «-^'jj 'jWi ^ o>-*^j 6ixwJ tj>«^j uii^AJ j^ 

i5jl>^^ US- .IjaMi ;11L' j»^ t^jUi j.|^t ^t ^y. ^j^ ^y ^U:-! 
^l U U ^,>J1 > ^ a^T l: jljJl > ^ 015" Jl J.T li^T 

^jU-l ^ ^U j^ ^Nl bJ AijU-. _„T W jjL- ^ .:)UJl W j>^l 
^y iL^Ml : JU t^iil J<_P ^yi jjjj ^^ i>*-j^^' V' o^ «J^ o* 
^T U iljUi ^^1 c^UjJIjup U^T. :Ipjl)i ^ ;,l^*yi ^ ^ cJl 

j^ y^ UJ otr-^l oi -^T o^ -J^^^ ^* -^l-^l (^ jj' ^ -il^l oil 
^ iJUJl ^T ^y^ ^J\ ^ iljUl ^l LJ J^ ^y JU*^ W ^_^j^ 
Ji?^ i_f^ V (>• tr^ -^^ tiUlj J^L j^iLU : JU ic^ ^y ^T 
tiUcSI OIj .j^I *— *=» ««iil V-^ c>* *^ CwiU» ;j^J\ /i iu-j 

^ ^yl ^\ ^J^ \lj^\ . .J^Ul ^J ^[^\ ^ ^ 4t«.J J^ j> 

^\ x»j^ U jjjjl jup ^ a>.|jJlJLP U j2k-J-I ijj 'fiilV' ^ crri^' ^ 
jjT W JU . t5jj^l ^\y} ^ j>^l ^_^_T ^\ oUii^ bJ ^yJl JU^T 

^W^' (^^ 0-*' ^-^ y*=r «^^ tj^ Cr-^' oju,-^ : JU ^Vl ol^l 
Jl >xJl : JU Uf^ <UI ^j ^L-p ^J ^ j_j^ ^ x^^ ^ 
U^T .s^U ;pa_Jl ^ ^_j i_J| Jl _^jb h^\ JaT ^ J>.^l 

l:J ^yU v-ws Ml **ju jjT Jaj>-T j^ J_o;>-T IJ : JL» rt-ojLSJl ^ji\ ^y JUk».^ 

OLi»- LiUjT JU t_$aj^l Lf ,_y»-'jfl ^l j-tj Lf ,y-J~l jJj jup-T ^jj ju>«.* 
: JU tiJUJl ^T jjis uijJL>o Jj>-Vl U-.tfLp oj^a^ : Jl_5 livs^ ^j 
cjji>j (W'Lp JU - 1^-^^ 01 J^ Up \y\S t^JUl Jj^/I >.'VIj jviUp 

. JiJL^ iUJlj dUi^ j5 : JLSi t^j—J-l 4j 
4ii ju> ^jj -Us-T L; JU Ju>.T ^ jus-T L; ^LJi ju» ^y ju^^i-» Li^^T 
^ ajjLh» Lj ,_y^j» ^ ^ UtJT ,y>— ^l ^ Ju>-T ^ jlv?** LiLjT JiiLi-l 



8 



diL-lj t ^ \jJ^[aS' lJS'j i L. IjJU Lc Jij tAjiJl lJjj li^ i_iSj 

(^^' L5l^ C^ -''*>*^ ^Jt^^ -(H^^J '-• "-iJ^ '^i* TcJUaJl (iJiJLi J^ 
j;j 4jbl wLp ^;^ Jb.^ Uljt JiiU-l 411 JL^ j^ JU>-t U JU^t ^;^ JU^t U 
Cjuw. JI5 tSj^ ^^ 4UI JU> U c5j^I jj-^ j^ JU-j>»^ Uljt jL-t 

(j* »>J' VJ ^b '^^ tty^ljj'^l o*' ^J^ oLkiJl ^j^j^ jjj ^jj 
0* c*4^J ^Jj^k j^^" cS-iJl cJt t,>*^jJl JUJ> li J JlS-i t^'lJ.I 
: JUs t{.!5L-)/l JU ^t yj L. cJiij .0; L viUUi :cJUi t^l 
J^I U JU^l j^ ju^t UU j»-^LaJl ^t ^l ju>^ U^t .4iJl JUj 
JUw-1 ^;^, X*>^ L* ^Jjl JL_P ^t ^ jv-aI^1 Lj* JiiU-l ^l J^ ^\ 
: Jj5j tljLi^. cu**-/. : JIS ^t ^^iuJJb- : Jjii ^j^l ^Ua Lt coi^ 
JjS |,;2t,„ , . 'ilj ♦iLi VI J^j JjS j,.^^ ^j J_*xj ^^1 JjS JJj V 
Ut j»-j*J jjt U JU-^t U JUjku-* U^t . 41..JI iail^ ^l l^j J^j 
,y^J\ ^ L* JU-.1 ^, JUs-t bj iyJLP ^y^ jj^ Uj* JLe ^^1 j*>w« 
kUJjj li| <_i«.jj Ij : oLd«. JIS JL» . J.L->-t ^^ t-i-.jj LJ Jli OUp ^^I 
jp CUL lijj t p^jL-JL aJJ Cs*jLJ i-wa v_o-L*» -ot Jj— UL Jj^j ^ 
<lJ| J_j>t Ji Jii . *^LuJL aJJ tljuLi al^ i^\^ Ait i-'j-JJ.L j>A 
4i\lj>^\l JtidjLJl JLp ^ J_*^t \i Jfi ^, -AlJ*-. L^t . ;pUJ:-Ij 
:>Lj ^^ ^U^ L ^$jkJ\ L ^y»>-j]l J_^ ^ J^v.p^ L cijrJJl ijr-=i-l 0^1 
cjjX j-:>-'S/ L^i • •r'jit JL* Jjjj j^ iL*>- ^yi L^Lw-t jjt LJ ^^jULJI 
Ujj>.tj i^jJJl JU ajj .^'Lipt ^ Jiit j\^ '<J\ jAt j>. J^jll 
J-pLwJ LJ v^^j ^ ^SjI jLp Uj i^jj>-ijj| .(il Jup bJ J^t j^ (>J-I 

• ^Ji^ o* V^J^ oi ^*^! -V* o^ -^.j— oi VJi^ W JU JL:-,^t ^yj 
jJUJ JLu" 4jI L^jj ot ,.^f<.^Vlj vijjJ-l SjLju- j>. oI : JU : JIS 

• fcJl Jjbt (^1 

l^ J-aJ.*^ ^y J^*^ ^ Ojl>- j^ J_/v>»^ j^ JU>-t L^^tj t^jJJl Jl5 

jjl L Jaj*U jjt ojjLfc ^^ J.4J^ Lj t3jj^ cy, "J^-**^ //i J-*>-t Lj jj-rt>j 



t5_^l JU . 1^_1p <U_>o ^ t_*i-Lv9 ^yiljj o! t dU ISJ cjLaJI 
^ j;^ W 6jjU ^^1 j_^ bJ ^^_^| L* Jup ^ ^^^ l3^b 
Jly-tj Ljjs ^t ol^ : J^j tJ,L_^| ^ ^^^ o,^ : ju t ^.., ,.t 
oi '^^'-*-« o^ '^^! ^^rt^b (^jrkll JU . Ol ..4...^ ^il ^'JLaili ^ljj 

^^J ij>} J^ cu-i>-i: J_^^ OU^JL. j;^ ^^*x-*.4 c.i..> ^ :Jli . JUi'^Jl 
Y cJl Jj> oU : JUi J jiJL.tf ^U cJi3 ? .iUL. J JUi j^ 
U idil j-i. ^yj j^t L^tj ^5^1 Jis .Ai* oy JU ! j,.^ :oJi3 

Sj^ :lJI J*l ljv»j-i^l » : Jl3 it^jjLll OLL- ^ iljLil ^;^ 4)1 

U JiiU.1 ^ ^ 4jI ^ U j_,*^l U*-ji ^ ly^ U ^^U-.>l 

■ (J^^ oi j-^ (jri^ ^;^! W Jl> : JIS JL>.l^l Jup ^l yj^ Ui aJIjc jjt 

, oL.:.'^! ^U ^ j.!jL.^I ^ jpI ij.^^1 ^ ;lJ| 

Xv>vt U c^«_^ : JjSj ^5^1 i^ ^^ or-^l ''J^I -^ ^.! <^:*«^ 

^ill JL-P ^ JL-»j>*^ <bl JU_f> Lt 0*_w : Jj^^ ».Ua_P j^^J ^l JL_P 

Lt c-juw : Jj-4j i^ijMl JUs^ j>^ U c^...ft-^i : Jj2j ^ljjLSU"yi 
: Jj3j jjv»i^ ^. »u^t cjuw. : JjSj iJily ^ Xv>** ^ Ju>-t ^LJl 

• Jj^ 'jc**l (1^1 '^-•-=^ C.. > i.».>j» : Jj2j (^jJail JU>.^ ^ ,j-«^l Cj^ft.*^ 

^jj 1^1 : ^Sh ^yUl-iJl ^^*«^ : Jj-^ Js>i\ jlp ^ ^j_j c*^ 

1®* <>Jl V^^ (>• ^J ^Jj CJ^^ t^.JlJ"l LjUw^t ^ tjU-j 

t^alil-l ^,ij«>- ^j-j>-t ^ y\ JU>-t U -t^LiJl ^t ^ JL.*>^ L'^t . 
^\ tjiiLl JLp SijA^ ^K JjkJl : J_^^ jlO-I o^ JU '^l^ t^ 
cjI^I J> oLi .a::2j> ^jJj ^ ^"Ij (^ J^jl ^^t ^"1 ^ 
jjj*Jl Xs- U A*>^ ^;^! >c>. L >li ^y^ j^ ^jr*"^ ■ ^^ A>-jii» L^ 
: JU c6U> ^;^ .i*>^ L ^^^ j» ^l d-P ^;^ ,>P L ^jMl JU^ ^^ 



10 



y- -^l Ji oi>Jl '-^^^ o'. ^\ JLJ Jji (^IjjI ^^ JuU- oo. 



.4^ 



J-^-J J^o\S^J^t :(>-j jp ^l JU U5 .<:j;J ^UIj ^ 

. 8 t^ Sj^t -0)1 



11 



Ij^I : JlS j_yiLjJl ti^^jjvii-l ^yj ju>.^ ^ 4I1I La j,o>jils]l jjj lJj{>-1i 

^t ^jo:.t A,^ ^^ ^i^i ^ j_,j. bj^^l jj^] : JIS J^ ^^ -Al 
U 'illS ■(^iljjJl jl_»u>. jjIj t^ijjlll j^-J-l (jj juj>«^ l^JU' jjt Ujjs^Ij 

^ JU>»> Ij l)LjJ^I JL-4.>^ jII^ JU^-i jij»>> jjI Ij JLj>-Ij1| JU» jV j^Jail 
^;^ ^UJI ^ U ^y^ J^ ^. ,^1^1 UI ^J bi c5Jj^l (^ljil 
> : (^c -Al J^j Jls : cJli I4IP JLjJ <ail ^j lisU ^y^ ju^»^ 

jI^ ^fal JUp W ,j,AJLiJ.I ,>^j3l Jl* ^.I JU>** bj (5j«Jl JU>-t ^l iJ^ 

c5jjj1I (»-*ljil O', c3l>wjj ^^jll j^-fcljjj ^ J-*>-t W lijiJl x^ 
;cJli .iJLsU ^ juj>** ^ *^U)l ,>=■ <jt ^ J^ ^ (^'j^l ^ '^^ 
« ij j^ *:^ ^j-J L» IJLfc Uj^t ^ iijJ-_>-t ^ » : ^^ 4J1I J_^j JIS 
Jb-ljJl jlp ^yi JiJ-jJl V W iU>- ^ JUiNl Jup L:JJi>-j t5>Jl Jl» 

• U^ -«i»! ,^J *^'Lp ^ j^UJl ^ ^\jj\ ^l 0*^ ^ O^ ,yj ,;^ 

J »\^j>-] « ij ^ Uyit Up ^_^ tyit J*i ^ » : JIS (4^ ^l d\ 

(ji j^ Ji^ ^ t^ Oi' or*^' ^ X.>w ^l ^l V' ^jc^^ •C«**r*-^l 
jy>j>._^l JUp j^ ^;^../a>- ^y^ j«^JLa Lj ^t ^ JL<^?-t ^ 4ll JLp UJ tiJJU 

Ajtt (j^e ,_^l ^ _^ jjI ^l JL_jP ^y:. JUljj»^ ^ ,j^\ oj^j 

•^j:^^ • lijl^l ^lj^k ^>' • " t>* trc^ J^ <y- S^J u' » : J^ 

j_^JL>- JU>-t j^^jI 4il JLp la jAt^s>- ^^ JU>-t Ij i_JbJlil ^\ Li j^^jvaJ-l ,jjl 
JLp fJ-J-^ OlJLn^ ^ JJU. IjLj JLjj ^^ jy W JU* ^, -^J^I l^ L5{^ 

*il ciS jffl-*^ iijit L. ISi ^,ill JIp N j > V J>J ^ _^j Aj_jL- 
. ^^^^.-^j ^i^jjUj ,jj j5lj iiLjt LLSj LJLi . ^ aJLp ♦SU.*p-1 L» JL^I 

12 



: JLas t Ul j_^- liUi ^ij^ A^y, ,Sa ot^ 4Jbl Jj— .j L ; JJU JUs 
Lr=*i Cy "^P 'W" 'V*' "JIj **^Ij ^^Ij -ujI t5_^ (.i^jT» 
Od-^'j-ll •'l^l i^-j (^^ (^^^-«3 'tj^ titAi^l t5j~— 9 t^JU. 
oi;a>^j ^Ljj a^rl^llj W-^ l^nipj I^j IjSLi t^ji^ ^ OH-Hi' 
li^ t^I-^l J15 .« ;J!)L^ iipjo J5j ^pju iL'Jb.^ J5 oLi tjj^Vl 
j^jI _^ jjI U ^iil ^J L' (2,^1 ^l L;^l ^5:>--^ t>^ ^,-^ 
^ oU^ L) J^jjl ^ -Aijlp b' ^t ji ju^l ^ -(il jlp L* dJUL. 
tit » : (^ -&I J_^j JU JU oj*^ ^l ^j Jjij ^t ^ ^^1 

'c5i^^ VJ ^. Jj-*^ ' Jj^ Jl^j o^f^j 'u^j-J-l (>> j^j» 
U^t . ^;^->.;p,^| ^ >U.y.T « ijjuo IjJji^t U t^jju" *^ dijj JUJ 

ijU»^i Oe -^^ ^* (^ Ji^ ^ '•»^^ o^l -^^ L; jvv-UJl ^J ^, ju>w» 

0* j;^-^ Oi '•^^"^'•^ ^ (j^ oi '^^-*^ ^ (ijLwJL- ^ -<lll JLp l ^, ? 

:^^' Jj^ cy.^\^o^ J^\ jj^ J b'.^.o^ ^\iJ^\ 

Oi <Js«''-*-'l ^jt->-t • «j* SjS JJ-! iwJhJL. L*S' iLo. h-^ ;yj]\ i_ji>Jb 
^>j OLj-i^ bJ ot ^ ^;^ ,j^l jjI U JlaJl ^IJLP ^ y^ U JU^t 
^' J:^ oi -^T t^W ^l -V^ j-!^ o^^-J^ : J15 Jt^ l:^' JL'jJl JU^t 
o* ck'J «^W^ •'^1 «-^j ^^- o-J^ <^^ • J^ ■ j^ \^ (jljjl J^ 
^ L. : JLJj . AJit ^ A;^«^l ^jli, J>.^t_i .^ ^ ^ '^ysAS 
UiJl I J_A 01» tiL^ aJjs ^y ^^^- *y ^ dLJit J LlJL^^t J>.M 
J15 . j>.H\ ^U ^_^ :>d«.t Jji Jlj L*i iJu-f ^ t^t :JIS (^' .oL^ 
J>-j Ol^ : Jl3 .^1 ^ ^^ ,^__p LJ ^jb ^ JU>^ L'Ji:^j J^ 
aJ JUi .U.j)|| ^^,Si^\ ^\^\ ^ . j^i^i Ji .jjbi^^ u.^ 
ojb ^;^. J^..>^ l:iJ>-j Jj^ JL5 .JU? ^iU iJJL*^ ^y c-oj li^ j^l^l 
csW ~ jJ-dJl ^^ (»Kj ll_«. 61 :5i-* ^ 6L_JJ cJi : JLi t^lJJ-l 
(J -^i»! Ij^j «^t ^j.-LJl ljiy> : 6L-L- Jlii - ^_^;>^_ ^yt ^^ j»^l^l 
J>-j J>-i : JLi . i^Jil ^U' U lijJ^^ \:i^j J_^ Jli . IwiUJl 

13 



oiJ j^^ (j-i' '^l*-^**-^-! Uj~^t . ^j-J^ C)\ Ulj ^jjj (1)1 UJ : ^.j-- ;>;l 
JU:>^ ^^ 4iul jlp L* JiiU-l *-*: jjT U JU^I ^ JU^t U VLS ^Ul JLp 

: J15 ? <*Ki dJUKI ^ji'V ^ly^Vl JaI (>• J^rj JU : JIS .^ ^t 
y^ ,_^ bJ ^""^1 JL*^ j_,I UJJi>-j JUilj ^l Jli . l^ ^-A^ ^j ^f 
• <J^ ^yLii^—Jl «-^JjJi jj* t!)L.»i>- ^jj /►LiLa ^ (jr-^ Cji '■^***-* (>*'■ '^'^ 
jjI \jj^\ .Ijbu J;>-j jp 4iil ^ ibjl Ni1;>Lf^l ipJLj i-j^Ltf jbjl 1« 
oi lt^ LJ ,^,-..^1 ^ ^li^ U JL^,J^\ U jl^l ^ ^ ol^jJl 
6LL- c>»i.»...>i Jl5 OUJl ^ c^r^ ^ ?r-^'^' -V^ -W'i ^ t^y^' ^ tj^ 
L^ u-ilij JLva-j«J,l . ^;..rt, «li ^ ij--1j1 t^l v^^ <p-^\ JLS i5jjill 
jv-w jjl IJ JU>-I ^ JU>-I Ll (^L2Jl ^I ^l Uj^I I^JL. i_jlijN iojJlj 
LJ (j^iLt ^ ij^>-^>^ L:j jJLp ^^ i>-«J-l LiJ JUa-I ^ (1)L_«J.«. L:J JasU-l 
^j'jL^ J ^j ^jl^ c»{^ (j^ jij^\ AjP cjU : Jli . Jc^pU^I ^I ij^y 
#.L?" : ^j-LJl JLSs . c^jjiJl »-L^j a''^l (-Ayai LivaJl i-^Lj Jj;p «^j ,_^ 

SjLi^-l JjL>»_» aJJ OjjJaJ ij-LJlj >-ij_ivaJl t3j>- ,_^ ^l_»»4 - t5jjill 

JL^I ^ iijLil U^I ..L^jVLj ^ji OL? AJ^ 4_J.p J^. (Jj 

^ JU>-I O-jU ^ JU^-I U t5JlJj_*-Jl JU>-I ^. <Al JL_P U t^jLyajMl 

^yl 0^-3-1 ^ A,<»j>^ l:J ^yj—^l J^>>-I ^ L>Ji» 1:j ^yljj^jJl j-jj 
i_j^ ^ ti-... tuii c..*.<t.^ij : Jj3j ^ I JUjp ^^ JU>-I c**j> — ^ JLS Jjj^ 
Lc <u)l ^jiiij jj fJL^ ^ ***>• ^ : Jj— 5j (jjjiJl (I)Ldj^ o>o.4>,»'« ; JjjSj 
_^U ^ JU>«>» Uj->-I . oj_^ ^jj^ f '^^r' (j"^ "^ 4>«iLs«» ^j *,«-wi 
JUfl-I ^ J*pL«-o.I Uj ^L^i-^^^l -dil jlp ^ juj>-I U ju>-I ^ JU>-I U 

^^J (_**?*j| jL»JL«i o^j^ '• ^^ " l^jij^' Juajwi Lij JU>»>» /jJ 4*11 JLp U 

N : JLs ? cjjil ^ j^_)^I ? ^iJL-^ L. <J JJs IjLiJLJi t^-LS^j 4-^^ ^ 
. aJlp ^j ,_jij_^L>o (!)I i_jl>-ts aJLp >.z..ft],...s i5jJlJ ^^ ^jj* i_i^j 
JU>i— « _^j U^;->-I : 'yL_s J^ ^^ (jT^ ^jW'' oi ^^^^ "^ ^jr*"^ 
LJ ^I ^* ^»UI ^^1 ^ J.*>^ U (lil^P ^ jS:. jjI LJ J^,_^\ 

14 



jjI U j^I ^ a_»>-t U ^Ul xp jI^jI U^t . ojjJL>-li ipjLi' k_*>.Ls* 
a*vail JjP LJ XwaJ| JUfr _^| ^ JU>^ LJ ju^t j^ 6UJL. U ^ 
^pjj c-^U v^t ^ :JjSi ^j^U jIj-j J^ oom- : Jli tJL.jj ^jjI 
■V u^l J^ l^^t .US ^ j.^)/i jj: ^^tj ^Ju.^ 4ii j^t 
JU .J^l j^ LJ JLp jj j^.>^ L* JiiU-l 4)1 ju ^;^ ju^t IJ ^Ul 
J ii^ Jj.> ^ Uj:^ c-jjj lil : Jji ^j^Lji ^ J^l o_J-^ 
6Lt ^j cj^ J^j jp ^l Ji SpjJI v^UJ ^^, ^j ./:\ J.J, 
Jr^ Jj2j. !)U-j o*^j .j.^);i jiJLa JLp oLl JLis iipjj ^L» 
ipjj c-^U ^ ^j-I>- ^j l^^j ^ .jJi j^li ^ c*j^ 2\iJ i>* 
^UJ ,;^ AJt J^j i>-- J>-j jp -Ull ^ lilj t<,_sa-| J«i |J 

, ajL*- ^J «0)1 ^^ ot oj^j-j ipjj 

^j A^*U ^j \s>^y, ^^\ li* ^ ^jj JlJj ; ,.^;.,^,U JlJ 

b\A X& ;pjj v^U ^'j ^} : (^ -dil J^j Jis cJlS l^ -Al 

A*. J J^\ ^ '.JJ^\ j^\ ^ X^^ JlSj . j.^)/| ^JL* JU 

j»-»|jj1 jlsj . -c^ j\ ^j^ wjJi -o opj: ^jj c^l» Ji 

L5-^ (> J* ^^^-^ : Jj5j ^Ull "Al j^ ^ JL^ j^ U c.,^ 
^Vl J-_p ^ ^jjjj ^yu,^ : J^ JLawJ ^^ j^^ C.1.-W : Jji 
ipjj ._^L. Ojjj^jJ - o-.^ ^ ^i ^^_ - u^L^ JLJ ; j^_ 
L> c5*^ '^Jj jJ 'J^ L AJl : ^LJl JU» .-dJ L. .ai JLp jUj 
aJ Jli ^Ul 11« oj. .U- : JU Ajl ^jbLl o^ yi; ^j . AdLS U .Ij^l 
,CJJ>^ .j>^ ^^ ^ ^jl ot VjJU .jjJl J Uj ^JI 

. IjJjS iJi^ .Aj-Ut ^JJl ^ JuJ^i - tj5Li 
jjj J.^.^ ^yj ^jj^ ^y; J^Ull j5C ^ ^ cJj^ : U_i.^l JIS 
J^j 4J JUS ^jJl J*t /1, J«jj jL^i j:j. UJ : JIS ^jUJl J^^ 
Jl V^^ t.'^l J*^ J cy*^ Jl5j ._.„a;U Ul .^..>^t ulS" Wj^ jJ 

. «C*!» /yw-U 0.)L.P 'jj» 



15 



ipJuJl L»j Ai_^l Ui t ipJuJl c^Sj i-Jl co-Jl» xJ JslS Jli (l)L> 

. AxJl JaI ^ aJI jvj.ji lujij ^y ^^i~^ JS' Ot iSji ^^ 
jS\j jiJl Ja! b\ J ^j*yj . ji>]| '^\ J <UI 6l (^»^^) 
> (^N :cJl JaI (^ <L^U^t jUTj ^ ^l Jj--.j jUT ,^^1 
ji«j ^lj .i.jljrl.1 i^i^j UIj : ^jb- L4J lij^ J ^l t3ej^l ">^ 

. Ajl:>-stftj (i^ 4)1 J_^j 

L«Jt c;UaxJ.I ^ UU^^Ij ^Jt.l5 ^. (J J_^ ^ SjU :ipJL]|j 

ljIs . OUa-AJ jt ojLjj IfJLp. ^jl»ljdl V^J^J A-iJUJlj ii>u_^-jJl ^:>Uai\ 

jj^^ oi^ Jia* LjJp ^L_jdi t^ji Nj 2i*jyJi lJJL^ V ^ ^i 

Js*»HJ tJi43- tjjL»- 6lS' OJj fJiXj>i JS* ^ i!)jjij Ijjt^j ^j*j^ i-jiLJi 

tUj 'P -0)1 ^^j jJk^j jSLj j^jjM OjU ^ JbJ JlS JUj .fLjVl j*j 

?(^ -Al Jj«.j J.nij (J tiJi o:)UL- ^ : oT^I ^^t aJ "^IS ^ 
DliLl ijjl ,;;^l ^^ ^ Ij^t JI3 j^ ^t ^ ^ ^ J*»^ U^tj 
jy> OliU^P jjl ^ OL_i^ U iijJb- jjt Uj ^jJI JL_<ki>-t Ij Jfu. jjt U 
li liJLJ : J^ 'SU-j «-*_»- kiJLJLt ^y^ JU_^ 6t iSJll* ^J ^ 4ll JL_a> 
^jr^^J • (i^ -«iil Jj^j Jl^ Jl*> lJL_ft Jyj bS* U : JIaJ .^jUll 
J^j jt^t : JL_S . isj^\ ^t Jl 4_o^, jL-,L ^^UJl ^^t ^ a*>^ 

J>-j (».4-» <-Jj-iil JUj J;»*J,I J Oj— JUo L«j5 Ot ij»— ^ ^ -Al JLp 

iJi^ ^l IjJL^Ij .lJiS"j IJLS il \j^^-^j AJSj IJl-S -dil Ij^ Jj-5j 
(H-J>^ cyjt-^ti ^"ti dUS IjL.* jv^jj li^ : ^SjI jlp JLS . iJlSj 
OlS'j . *L>^ ij««-«> j^l ^t_» >IS jJjSj U /«— <w» LJli ,jJb>«-i *-ftljt» 
JLil tj-j' J[ V t^jyi ^lj Jj^uv-4 ^^ ^iil JLp Lt : JL2J .fjLJL^ >L>.j 

j_^ JUi . IJLp ^^ juj.^ (_;L.«_^t ^L,ai JiiJj iJJ* ^pJLj *:;it>- 
Lj*j *jJLj^t i^j «jajJti (jjjJJL (t-^Jp JLSJ . 411 _^4>a*Ail : *—^ ^ 
JU^ ^t (jp j-ftLL. j_^t ^J jSCj jjI Lljt fj^, N!)L^ o-^LiJ *^U-ij 

CA (jr-^l t^J 'Jjj-^ Cfi "^^^ ^ '^ L5l^ oi j-^ iJ U* «iy^r' 



16 



Oi «oil ^\ Olj^ U L. : JL53 J^j ^l;^3 ,_,,ciJl ^\j>\ Ju^p 1:5 : JIS 

: aJ Jlij . -ufcjSi ^Ul ajJI>.T U j-S'ij ^J <^j 'k^\ *^Ijj1 jS'jj 
cun.0— *-ju jjI L; x^>-I Ij ^Ul jlp ^Ij ;jv»lj ^l :0lJUj>Jkl Ijj-^-t 
OjJI li c<.*A»j^ : Jj2j oljj ij^ juj»»—» c>.«.*.-.»i : Jj5j j».jhlj)l /j| JUj>t4 
N IjT : JUi - ^jUjlj oljkiLl ^ ojJLi ^i^M ^\^ o^l>.j - 
jt %%^\ J\j^ ^ j^ tCJi^w. IJU o^ li* ^ t^ ^ ^\ 
t Sj^ aj'^ ^jIo Ij Lp-jjl : Jlij jAj>-l ti>- ^Jlp ojJl ji L^bj • ^A^\ 

J <k5 

^ OjjJi>^ IjjL5 ^jSJI Ot Lj JiS . 4i)l -u>-j ^jUl jjt ^JJl Jli 

oj-^ jSj ^. jj u ij_jjL>o, :>UJ ^L L^j ^. (j oi^ ipju J5 

1*5" L-L l^L^Aj Ijjj Jli I4JLP ^Uo 'i/j i*jj-dl f>iU* 'y oljJi>«^ 
L#^-^ J^^l oLS'j UlJL^j (:>Li-«j ^ OjLa-j \y\S jj^LJl ot ^jj 
(>! lJ^ l5 ^ t->lkjL! ^l y^ ^i 1.0-ft-i iipU-4-l ^tiUu ,,,UA_i 

<pjUI o — ^ : JI3 j»__*Tj* 7rj-=^ ^ ' *^ ''J'Jl (^j V "^ 

CU«ju :^j/l_vail| ^y ^j— :i-l Jli Lijj .iPjJL. icUJLl «tAv (I)M «JJ" 
^jitj fjj-i>^ -^J-^I <J^ .AjL>«Xv.^ «j^'ij tiLiL^ i-\ ^ ^ tipJLJl 
JLa* (Jil^ ipjJl cJLJ lil Uti . ^ij (J ^yL. J^t Jl djJL>il JL:-.t 
Ot UjS'j L: Ob Jii . (Japt ,_^ 5^1 .,rt « cJlS" Ojj . Ajuj-tJl ^yuj Jliipl 

"^J Jt* (>^ (^ V^ «^Jj^J*'^' (^ ^>V J*^ "^^J '^J*f''l (V* *^l J*t 
/> j T<v , L'n » *.^^JU t»J| Jjhi ^S^ jjj .jt__^JLj Ijj^^l iJlfJj ^J JlX-.4 
jj«J-| Lj Sj^s>xa j^ 4UI <La ^jr^t .>»^ I aJLJIj jjfJt-» jKfjAjL«j SjALt 
U j_^t ^* JI3 X^t ^ ^l JLp L' Jl^ ^^ JU>-t U ^o.otII JU ^I 
;A1P .Al ^j oUi (jJ SjJdl ^ ^ ^;^ J^Lwl ^* -V Crt' (>M 

(^"^. L5^ (jiy^ (_r^t ^ ^Lj JIjj V J : (^ ^il Jj.^j Jli : JLs 



17 



Jbjj ^^1 iU>. b* .J^jj bJ JlS ^J ^* ju^t ^ jjJJlJup bJ dlLi j^l 
-0)1 Jj^-'j Jli : JLi lOLjj (jP ^U-jI ^t ^y^ *j^)LS ^t ^y (_jjjt ^ 
^ ^^. N J-Ll > oi^Lt ^t ^ :u_j'li, Jljj- ^/ » : (JS- 
IjLa i^jj J3j •jJL_>. aj i^l 8 diSSS j»_Aj 4)1 jj.t jjjtj ,j;>. *_fSJL>- 

'^ ty^jj^' ^jT^^ "Jj ^i -V o^ j^l^j ^^^ i^ crt^i ly^ t>^i 

J15 : JU ^l.jZJ\ W ^j-^l W tjr^l>l LJ NIS t^ijVlj t^JjJl 

. lioJji-l LjL>.^t j^jfc : (_j^JJ.I (jj ^jIp Jli ( AjpU-jI j^ JUr>^ 

Nl* ^yrjjJl j5C jjtj t^ij^l ^U jjt LJ ^jjSCJl ^l JUP Uj^t 
^ J^l W ^.^ ^. ^l bJ ^51.^1 bJ ^j_^l UJ ^l>l U 
'*^ -(ill ^j Sjj.jA ^t jy> aU*- ^t ^y> j_,_^ j^ X*>^ ^yi ^_^_^ 

jt isy ,ji*^j tS-^\ J^ ij^Jl oi^- » : j*^., 4i\ Jj^j JU : Jli 

**j* (^^-'J «^^ c5^ (>*^ C-ijiJj tiUi Jl. l5jU^Ij t ,;;;*^j ,;_^ 

. ^'^^•^ vloJb- IJIA : iS±*j^\ JIS * 

-♦^ : ^Jj aJLS ;^iJl t-jLJl ^ji lioJLi-l IJiA lj_;S'J JiSj : tii^l JIS 
4ju> Ut U JLS ? i(i)l J^j Ij. ^ (>• IjJlS tso^lj iL^ VI jWl ^ 
4Wl jlp U jijc>- j^ JUr>-t U L_^ Jil jJjI U ,j--J-l ^l Ijjt^t . ^Uw>tj 
"^c*^ 0* "^ji (j— i .^1*^ Lj "^^^ ^l jj— >s>- LJ <_y-ji t^ : J^ JU>-i iji\ 
(^ 4i)l J^j Ot c4_:^ <(i)l ^j dLlU. ^l ^t ^y> J:)La ^t ^l 
^j* Oj»--- oilgi <9_^ ,>-;j*^j t^a^-l cJ_yi; J^^Jlj*-! cri "^l : JLS 
dJLL^ iaSjS j^ji^j ^>jj| ,_yJLp (jj::i:^ ^^jii^t d\j .oJL>-lj as^ i-.,,nl'>-j 

Jli ? SS_^I tiU; U . 4ii\ JjA-j l IjJLi . Aij» ^yaiS^j <1) j*--<j cJJb-l 

ijjill oi—A Jaj t JJ oU :«(I)I 4_ii^j r-jiJl jjt A-^l JlS . ApL_».il-l 
^ AiJLW JS" OIj (3j-ill Jj.^tj (jljJ*yi Ojjii L)| 4;-jljJLLi ? aSjj*.* 
tLj^lJLaj (ij_i!l tiHj *.U-.-Ij Jaifccj /J jjj (3j3 ^_yi[ cu<»_*-.ij| ^ (j^l 

18 



oJLa iJLsiil <i_^l J-,<»1 :jJl»Jl Jj>>t t,>A«i— ; Jla JlSj :ajjJL|j tivasl^lj 
Ojlvai 4 iS^ 8__^*1p ^_^I ^J^ lji4 oy JS' c>.o..^SJl Asj t o-Jl JjiJl 

JLiu'y : IjjL» aJjjMI (^jU^A-iy syLp ^_jXJl -^Jji^l C'.'>— wrtil^ 
^y :l^l3 a_^IjVIj *^jL Ob j^^ •yi 4JL4JI JaI Ij^j t_x.>. tj^t 
-oil 01 :I^L9 aJ^Ij jjL- j^ Aip ^y>t ^j tjy>. ^ U_>i i^t 
^^ jJbLij .oL^^^/iU ^jJLJ U:l_^l3 :L-.jy-lj.jaJL ^^Jj ^. jj 
,jiS Mi ^] j\ Ji ^ il^l iljj" ^ b\ Ij^j 5_Jii.|j tujjji^ 
^y jAUall^ Jj«-J. V -gM J^t (j—oj Ot Jb-V jj^ : I^LS a-^jS^Ij 
t>f^. V :ljJl3 i,j:5Jlj ^J-^j V-A t^,'J^'>. «J^ "^J 'lt^' 
^jMl ^^ «j^ Jj \a>c^ — . j^ J L<j ajV 1Jb-t aJL. ,_^ Ot Jb-M 
^V v^l>-'Vl pUI ^ ^W: 1,^15 4^l^ljtji.| J>t j^. ^ 
^ Vj ^ aj> a^ oUl j>JU N :I^U U^Vlj .^lij 
^ iJj^lj tj-il^ ^ (j>i-> t^l (^l>- ,y 01 :ljJli v^i^lj 

. L::u>^ J>t L^ji Nj ^ Ul V : IjJU aJ j-J'j 
ut c-^j ^^1 ^y*j ajja_>-MI ;a5j» syLp ,_^l :JjjJl2JI c - «.>«*Sj|j 
tjv^jv»L*/» /^j rt-^ Jj>^ (♦^J>*' *'*lt*^ ••iLl*j ut 4il ^ JjlJI J»^ 
(^ <Jji*llj 1^1 j^ >Jlj 4^1 ^y jjUl Ot C^J ^l ^j AjjJlj 

V l_pii j^jJl (^jb a_jL^Ij t AjjjJl ljJL>*:rj oTjaJI jL^ 1^15 ^.JUl 
ojll JUi ^Ul vjLJtjt (JUj "yj jLJI ^ (>t 4JJI ^ JUiVl ojLa l^jJU 
ul I_pi3 iiCj^lj ttJlkJi jJl^. J ^I o\ \JM aJLUjlJIj <.bjS\jo j\ 
jy-l JL^iV ^jJ :ljJl3 l^Ji\j tySLII Vj SjJUU L^ oLl^I 
JjJt oUS" J5 :ljJl3 ajJJjIjJIj lolj iuJlj 5x*->JJ "yj olj jH^^j 
^y ut l>»--pj 'iejJlj tl^j*-^ jt OlS" t_jiwiU Jp- aj JA-Jli 4)1 ^y 

-UJl J_^j A*-J ^tS^ yt Ot l_^J iJiS'LJlj tOjJ J^ J i_jIj J ^_,vat^ 



19 



4-^ JU»jJl Js. LjjJI ^^ IjJU^ Uu^UJlj aJl-p ^*1 :As ii^ 
. yl5 j43 ^^ 4i)l ol j^pj jyJjS ^ ^lkJl (»-j«.Ijj1 I_^- v^'j 
L U JS* (lit lj-**J iilwdl :*3j5 «j— !Lp ^^I :iu*.^J^I cu»-*2jlj 
yL^ J+-3 (^ji -(iil Ot jy>jl ^yj t Jj-i^ j-^ (iiL-^Nl ^H*j a_1p 
U^ t^jUl ljL»>- i>.jdllj tiUjU.^ -(iil oU./» jiSt :ljJU Vij^'j 
.j -uj ojp j. jUl ^J. "i :ljJU ^i.jljJlj .OLSU J5 ^ JUJj 

j -UJJ OJj 6l Jb-N ^^ : JjJli AiilJjJlj lljbl l^ jr>^l (»-' U^^ 

f Uj aJL ^^ iJjJb Uj ^ljJ-l iJlj4 A*_; Nl Oj^S^i N oLjyi oN 
;l. J sji^ij Sj^ jLJi *s^ j-ilsOi o! i_>*pj v^-b "^. ^ '■^J'^. 
t3>;^ oT^i ol i_^^j aJjLUIj t jLJi j:^ j^. N Tjbj tiji^ 
aJL^" "IJ U^t JLJ jy j^:l.j tdjUii; jUlj h-^\ b\ \y^} ijJUJlj 

>1 JjS; *y :1_^IS v^lj^lj *f^ r* ^l 'j^^ J^jJl *J^ ^.Ji^'j 
, ApUiJij _^l i_j| ip 6j_;^ Ajj_jiJij i lijJiw* jjP N j i5ji^ OijSJi 

. o^ oTjiJL LJiiJ IjJlS A^lj 

j^j _)p 4» jj-J :ljJl3 ;^jLJl :a;^ sy^ ^*l lAfcrjl' c^ '» . M . rt jlj 
t^Li U Jj«-U» A3_^j aj jyT ,y^ aj 6Uj)fl (^j-» ^j-» *^ i^ 
L>-ljJlj <. \jfli> U l_^U«-J AiU L-^ ^_^Uj 4SjI ol : IjJl» a^LJIj 
Jiu> aJ U t^jJU 'y UjV L^Ip ^UJl ^j U\^ ^'UaJl ^ *y :ljJl3 
:ljJi; V-^lj '«^ki)" i>- «^ oUiyi 01 :ljJl3 i-^LLJlj iaIjI 
,J\£ j^ j.|>l ^ J^lj JJ.UI ^ j^l ^. ^ ^j ^ OUt)ll 
_^ ^Llju^^^I I_^ A.-.:..:...llj ^y^^j Jb>j*y oUj^^l :l_^l3 v-^jillj 

jJLjc»- Ajj—iJ-lj tt^JbS' Jbj {Sj'^ {> j^. ^ OjJji A;_JSllj IiI)Uj)/I 
i^jUl iJjU5 Jilll iJjlj" 61 (t-AJL^ Tj>-Ij \4-iS Ll.oiU>-\l j,^ 
oJla ^ dj|a>-Nl ^.1 ^y Jjt *:r<ijJlj o^^\ \j^ Oi-^l (^ JjjAUillj 

.A..NI 

cJl^ aJU^I OJ :ljJl» AjJUll iij Sj_JLi> bJI lis^ljJi o-^-^lj 

J ^ JU^ ^.^ Up 01 ljJl5 :u^Vlj Ua;^! Jjj:>- ob > Jl 

20 



iiMai^ Sj^l 61 :ljJl5 aJUw)IIj tojJ^ i^Lc o^ i.'yi otj «Jiw ^y. 
V-Jjl^l Ob c^ ^ oJl J_a! jjp (JUi ^ J5-J oL^I ^ji Jl 
V-«>^Vlj t^ JL^ Aip «^ Jvij ^;^ A/i\ Jvait Lip 01 :I^15 

(V^AS" ^>-mJ-I jdj 01 : IjJU ^.JU jJlj t aJI^» <OlSC Jjb cjU lili J^ljrr 
,(^^ •j=*' oJLi stiLJI j^ *J Jbi-! (♦— f^ 'i>-j (_j:ui olj.L.a,ll ^ *jJ\ 
*»^«-^ (>• ^!>^Lj ^jt Ol^ o^LaJI ot Ijapj iL_-.L*Jlj <.^j->-\ij 
**-jj *-^j->- ti.-.*»^ OLS' ^ji^ «^Lio r'jj'*^' "^l -'j^^ iiL— bdlj 
(j^ ^_5» *>-jj cJL>-i ^V~* "-^^ i>*J ' ^*' •"■:*" 'J'j<*<J (jJ^ t^ '^J^'J^ 
Lj' jJl j_^l 6jjc>-jj 'oL>.-/»tj LJLp ot Ij— »*J Ln_>-^lj t aJLj<_j' ijkJJ 
j-ijJlj *_^JJ»j oUiP Oj_:4i (jiJJl V-^tAJlj tjt^ilipt ^y Oj^^-lOu 
ijfj-ij; <-^jd,ij i(»4ip 4ii ^j ^j^j iiiLpj ^^j« Ljtj 4jj^j 

*j\ Oj^-pjj <Jl j4*S/l Oji— ^ ^jU-j ^,v»1p JS j^ Ij^j ilL-Jl isji 

. ^T H>-j 'jr^ ^^ 1^^ '^■^'^^l "'^ iSM^ 
Jjo M lj_!li ^jla.,rtJ,l :.».j •■< iSy s_^i_p ^yJl :4jjJL.| c — »-«2Jlj 
V ^j JUit LJ ;ljJl3 AJL*i)/lj iJS3l JjJj. Jrrj jp -Al Jj ^j"^ 
JS" : IjJU U^jjUlj c JJ-U iU3 j^l^JlS ^;^ UIj l^ LJ ipLk:^l 
^^JLu i(Jil Ot O...I-PJ Sj^jUJIj 4jj-i ji>o V O'^lj c..a.L-^ JiS pUi'yi 
^iJUiaj jJ^c^ U dLJp : IjJLS hj\:i\j ijt^L^i JLp "^ ^ Jlp ^DI 
ttjUp Vj tiljj jljJI <-.w-5li'y : IjJU 5-^-SCJlj jjLl aj c*wj; U JjoI» 

*_^ "il JL.K ll Oli J..^, ^ *-\Jt ^j J-**J3 •'L; ^ : IjJls UjUIj 

_jp <ujl i~»«-« tj>tS'. i_jj;i 6-« : IjJlS A_jJ-lj t jj <<j«iij "^ ,_j_LiJlj <jjii 
4jI «w-p-t ^ 01 :ljJl9 i-ijiLlj tL^j fLillj oLSjMl cp cJal-» J^rj 

tSjjSlillj ^^;^;-*- 'JUo "y ''--■c^l <J M ^L>«J Ot Aji^ J JL>Jj AJI>wjj 

: IjlU Sj-«jLlj t aiL-jJl ^ liLJi jJij cp Jaij LJp jIjjI ^ 01 : IjJL» 
; IjJL» 4*jJ.lj t ^yt &J>'y} ^jj UJ *.^ J-^^ *^ pIj*-jLjJ| ^i^ Lj JI 

. ipLk^-'yi Dj JjJll L* 
21 



4^1^1 ljUI 

^j jU U ^j"^! jt jjL_cl : aJLp -uil A^j ^Ji\ j_jt ^l J15 

<j »i^J ^... . .. ^t Jl aJ ^jj . Axij L« dUJb v-JbjwJ flj^-iJlj (5j^l aJ 

ji>-j tt_*;;x_>«jj *._Jb>o L_*|J JjjJLi o^^li tjj^llS' Ji-jJl i^^aj&tj 
Jlc V^ljiU i^ib^lj -b!>b>-l ^ ol_^^l JLp <! Ivij^ OlkJtJl 
f-^^ lyj i>* '^"ji'J^ ijU jls ^Ili jJuJi iJjb ^^ ojJb- i>-li ut J-9UJ1 

Jli . *j| |_jXi Jlj>-l jLJ jJ lU-ijj oj_>^P JJj JLsj f»^3LJlj Bl)L,iaJl aJLp 

ol jli^ l^^j^- •y ^ : JUj?j aJU^ Jlii A^ jJbLL JLjJ -Ai j^t 

t> '^>' :)b '>U;*«iilj .^^Jli j»^j^ti U| ^>e J-J^ (^ *^1 'i)^' 
j^^l, j.^1 ^JL^^ pik .Ml > JUo" JUj < ij-JUj 'j L4 ^l 

<( tjLuj *^t^;» ^^iCUu jt o^iv^i >hjiS^ • JU' J^j "^ ^Lb^iJii 

^^1 ^ f.U«JLJlj cjlJUJI |,iOjj «ijj j1 ptk...^. II Jbji \£\ > : Jlij 
Jlij ioj^liS^ ^\ Jp StiUflJ! ^^ ^l /i ^^ (li'J-.a-ij j^Sj 

«jJl>jU jJLp j»i3 o^iw^l d^ : JUj <4 ^D^ J-4w jJLp aIJ )• : JUj 

"^J ^ •" J^ JUj 'i(j.j«i.M..Jl cjUw''! ^ IjJj^U «Vj;^ jpJU U[ IjJLp 

•^11 ^iT^ L| ^l JL^I ^l ^ : JL^- JlSj ^( jj^JI .diL ^^^ 

. j^ IJLa ^y oT^I Jj .^ ^>-*« jJLp *iO 4J[ ^lkjJJI JjO^ 

aJLvJS lS-^I ,_^1 ot jj^- 6t Joiu : -(Jjl k^j ^yS\ y\ ^ytJl JU 
jj>**Jl J* ^j^l ,j.i»iJl ^ ^jC^i jA^\ aJlp ^_)-JI L« Jji ^j-i.JJl 
^ io^ Cj^ -^^J P Cf' J^ > : Jlii Jj^Vl ^ J^lij. Jl^U 
t^JUI iJj^ JJ4J > . JUa tj^l dUai Jlp ^\j:j>^1 <iJJi o^jt 
Ot ^I^NI ^i j> . JJ^ AI./ ^ J^t jlJ.Ij4^ "JLp C^/ 

22 



^ . < Ai»^ Ut ^ : JUi ^L dU: ^] ^ l^ ^ aiU3 ^jlII 
. (_jU*J|j oJJL Lj^jJi*; iljt j_jj| 4^ oUU ij^ii-Jl ,3* a:i*I 

J'^ 4>.W>^ ijJl «wii' j»J <,«i_J ?s-/»^ M ^ jJiU ?cV»Jl ylj-^ f-i^ 

il^. ajM ^^L. ^^j^>c^_ 4 Nl ^^. !AJ SkA dUjiJ ^ Ui ^^l3 

^Aa JJ ^JUl L_Jljp ^ ^i o-j Jl J5_J1 ^.^i>.i>Ji3 UljA JU 

• (_r*^lj li^l j^ Ct^ <^,^ -A^ 'i>*ri o^Ji 

(i-H^ i>. j** ji^ ^ u-J-l CH r*^ ^ ^jM^I o^ V^j^I 'V' l^j^^ 
'»j^\j^ jl^ oi ^L>i W ^, ^ L/j 1:1 J^U^l ^l ^l U; 
: (J^B 4il J_j*-j JU : Jli jUs- ^^ ^j^Lp ,jp ^,-i^l ^^1 ojtw ^y^ 

Lf*ji (> j-^ ^ f^ ^ (»^^^ jy^ JL^' -Ai 61 ^LJi yi» 

^U:>. (^iL-* oiU- ^Ij t J^ ^ j_^ j^jlp dL:>J JU JS" O^ IJU 

^ (.*{ Ij^r^ "^ <^^ (»^>^J '(^.^ ly^ (^U^l* (j^^c-iJl (^"^ (*4^ 
^^ (v^_:i^ ^jVl Jj^T Jl jli: JUj ^I ob ctjUaL- -u Jjjt ^ 

.^1:^1 jAt^L.Ui':/lj..f^j 

JLp W >c>- ^ J^t U L_j»JLil ^^1 Ujo:-! : Jli ^^,^-^1 ^l \jj^\ 
ojk* ^ «.sUi Ll_J ^LIa Lij jl**^ ^^ ^j^ UJ ^t ji Ju>-t ^jjl 4)1 
:*^ (> JUi |.ji oli ._J«:- (i^ ^l ol . jU^ ^jjl ^U ^ 

. |.J5dl vioOJ-l /\ J\ - ^^ 61 

^^ «(il J^ LJo ji>C>- ^ JU_>-t U k»-JbJd,l jjjl Ij 0^;"^^^ (j-jl Lij*>-t 

-V^ (j^ ji^ (>^ «j^ ly.^ (>^ tr^^' '^* '^J^ y^ ^ Ls'} iJ^ -^^ 

pJbJb-T Jy>»j ij:» j» j^lJpT iJjL-« O j»J«iIjjU aUj»- v.tot_jj (tJ f.lll JLp 

Aj«jiL_i Jli jT ^JJLi Jli t4jT_^l ;j-^j -cLj cJjS ,_j:>- a^Sjj L_« Jjii 
j-ij3l ^_jji ^jp 6 Lj __L- Uj j».j»j jji bjJL>-j JU_9-1 Jli ajj cJl *ju (JjApj 
6j L / » . U a-Lj»— j 61 (j-*Jj JJ jj-Jj| 6}^ ; Jli ^j-i ^ 'Ull te^^j jjU- /^ 



23 



^^J^ Oi' ^ y^ t>i' ^ i>-^l Oi ^^ ^ iS^j^\ (J::*^^! ^M^ 

JU iA^ji Kj. 41)1 ^j dUU ^ ^t ^ t5_^l iLj W SjU* ^t 

^Jj . ^y^ 4)1 __^i Oli ^iT ^\ l,^ JU <U-ilii ^lj OlisL^I li\ 

. Ajli j^l 4jI ^ 

U ^yfc*c]l j_yU j^ tj-J-l L; jilill Juj> U jj^/ii^ ^_^t ^;^ J.»j^ ^jr^^ 
i\^ y^ Cy^J\ JUp W ^_^l LJ J^t ^;^ 4)1 JUP bi dUU ^;^ ^ jjt 
^,^"—^ Cn' o* "^>*^ o^ Jj^ o^ v-'LJl ^l «>UaP jy> L^ ^;^! 
(Ji |t f.: 4 ,. J ^JJl ^jjc>^ JaL uiU» <:jliu-JiJl 01 : J15 iaip 4jI ^j 
'^' lT^ (H^ t5>^ LJjJI OjJSj *2i>. js\i tj^ o>. <^T ^J»=-d 
Oi >» ^*J^j 4)lJL_P JIS . Ijj>3 j^ lj>>-J jS-JUl JaI (.Ui 
Aip 4jI ^j ol:i ^yi t5jl:^l Jbj*- UJ ^SjiJ-\ oLv- W jL^ Uj* JL^ 
^!)Ull Jp^i lili i^ 0;t*Jjt -U»*! w-.>-aJ J Jli( t;Ua>Ji ^j-Jjy oi : J15 
-olj U* ,^t iJiA Jil dL>.t 0:5" Ul dUji *J JU jj>Jl IJLa ^ 
ut IJJL : Jli Ait 4il ^^j ^LJl ooU L* y^ Wjl^-j : jU. JU 

J^ Cy JJ^ ^^ ;5^> f^)^l ^M^ Wj^J o^ os=^J j-f^ crJ^l 
oJL* : JIS ^dJLJLp t5jt ^l jJlJ.1 *Jl* L. ^_^I L : .^^^^. Jlii ij^ 

Uj: J15 *L^ 0- ^ J (>i : J^ 'f^'l Cri* o^ -V^^ .>l ^ljf^l 
? diJi _^ J4J : JI3 i_/JlJI 0* Jl^^'j s^l 0-* JWLii? c.-*ri 
JU ttjbt |.L.uJ, ^ ^^ !>U.t N Ot '^ 4ii JL5 t4ilj "y : JU 
^t W JUi-t ^y -ujIjlp JU . tjbt LJl^ ^t N ot 'Jlp AJJj :^j-Jlj1 
: JU.-CP 4i\ ^j ^ ^ OjU-l 0* i*Ji>. ^ ^^UpVi W ^jS'j L' 
.Nji^ Uij3 j\j ^l Jlij JLv»J oJtj oUaJJl iJL-t lil 
jjt Ij J.«k>..* ^ j_^ Ij o-~J-l ^J (wL.p LJ j^JLifljAwJl J*pU*-i Utjt 
Oi oU^ U tjJjj. ^y o^^j^l'V^ ^' ^ oi j^ Ji^ ^ «^lj^ 6il (j^ 

24 



OlV-^Jl J>.t3 J^l^l ^ ^ ^,j ol^ : J>. (^ ^l ^ ^, 

Olk^l oL-ti «a:^ cJlsa l^JU ,^ <. I^lj Ui l^JLi ot Ji ^\J^\ 
tiL-l, ^«^.o^- O'yi aJ JUi .U-I (»j* - l^JL^ls l^ J^i ^Lil aJ J_^ 
L^^Ul oUa^l ^-U 4^jiij L^ tcJU Jii iljjt Oli L^li LjJUt 
V^\ .UU l^.j L^ j,^ l^t 4 j^ju- ^ ^tj ^ ^^j3 
Uij^ t^AJl Ut : JL2i . CjlkjJl abls «jJb^U oj-Li : JlijtL^ aJ^^Lu 
11* ^ dLuSjt t^Ul Ljtj L^l ^^ ^ o-SJt i^JLJl Ulj L^i^j 
J^ ^ : J>-j >> JU t^Ul j43 to^jJL^' J Jbwl t^- ^^ti 
^U-t JJ ^ '^^ ^i JU ^ UU >^l oL^>U JIS il oUa^l 
^ ^jA '<Jl^ Js> ^aU IJLh t5jj Ji j JiSj .f ,>iUll oj ^l 
<>* <^^J cM'^l ^ J Ol^ t^Lp 6l : a:p -0)1 ^j v^ ^^ v_jhj 
j^ t^ cJlS-j co:-! ^ ly^\ XSiJi ^Uj J OlS'j t*3Uj JaI jlpI 

•^^^- o* ^ IjJ'^- (^ (H=J^* L> «^l 5v>^ . L*> coil ^ 
(►^Jj <^ti : Jli ; L^j*^ ^xs^^j ^JLp -^^^ ^ M^ ^^t 
«yti t^, j ... rt ... ; I ^ ia; olS'j . J^l^l ^ juLp jul^ L*jiL^ Ol JIp 
ii* ^y-=>rji Ol Jl «jljsj-j kJcS J ojSL:i oJLp Uj_iUo ol ojJt_^ 
l^lji ^ : Jll ^\ o^j (^ J^j j_p 4iIL S_^-j ciiJi ^ti j»^-|jp 
J ujjjU : JU .^^ .iJi^ c_. J UjJjjI JLai ^U,I ^ A, 
J>. ^L-J '^L.Jl ^S jl^ J c-ssU^ 'LajS^-j ijiUaJi jj cuJi ^i 
'^*'^ *jL) jUu -»j 5*>_^! t_jL uLp iU._.Ai "Cjoij^ |2^ ALJaJL L^^ 
^UkJl ^ LjJ ^j U l>:.la L^ ^ ^J^ Uj.«l (»j* a^j^ J| 
j^j^ 4-_U ^^ JA ^ Uj, Jjj ^ oLkJtJl ii l-^LjJ> : Jli 
c-*.iw« jii Lfil_jiJ a>-I Ul_^ ol ^y -^ij^oj tjL^ L^:u_) ^ ajjLL-I 
<i Jji (»ii : JIS iJ^M jjipl olS Lj:u_j yl^ JU W^ ^ L^UJa. 
•^ : JL» tL^^. (Jj L^:^ ljL JLp <^jj L^UJ^ L^l ^ ^ 
-^-^J j-^'Jlj jfJ-1 J v>^ ^l o.L^ (J . IjUj ULLl oJl* JU 

25 



Japl OlS'Lf:--; ^ aj»^ ^ji>- l^L»iij 1^1 ^_yJti c-:^' jJ : JlSj t «uJLp 

U*H L5* "^^J (^ ^Uy b LjJl ,_^ ,_/o- -^ Jj_j pii : Jli t ^j>-'V 

<^^J j^^'j ji-^l c> V^-r^ crc^l "-^ r-"* ^^-> '^^ J-^ ^ 
cJL>.jXuil JLi l^ll» iiJli.Jl>o ^ti Va/j Lf*Kj" ^ jl : JUi tUp 

jji y LfJ^ ^JJa_j tjUj IfJJb- j:>- Jjj jv-Ji : JL» tSOjaJi A_i>-j 

JL*53 ^-J^ JjJ c^ j3 : JUi vUUi Juo j-Jbj oLi jv-J ; Jli t K^y^ 

^jS\ OlS" jJUJbO L^ Ljlj ^_^ ^_^ J^J V'^J «,iiXx^j-/> ujL; ^ 
aJJI^j L^-jJb»! Owjv» i-jL_» jJLp <uJL:>-tj aJjjI ^^ A_j J jj Jli tLjJ 

tjLij LiJi : JU t L^ ujIj j_^ J-aaT j;>- LjXo ;y <l,LjI-I ^^j 

• J^J W{ A*^ ^— *:^ '-r''j*''j JJ^' (J* V*.;* j-^r-^l "'■^ (*^ * oljMbo 
615* LfiJi^J L^ (wjL) ^ Uj_yi C*-Ji>- *j clk»*j-^ ujL ^ c*^^^»- jj 

V^j» ktM. "-^ (^' •'^^J ^ J^ *(>* L5^ *i 'Jji (^ '^ O-^^ 

«ivaj L*_J i-jljiJl ij-*^ ,y t^'^J «lJL»»*^ 4I1! wUp aJ LwJj jS-\ ^ 

1^^ Jj L(Xj Jl>a L<i_j yL{ JLiP c*Jl>-j W^ «^jJ^ j^ • ^ <J^J • Wi 
tl^jJb»,*-» Lj::jj ujLi ^Js- uili 4_xjil4j^ ^^ Jjij O^ c3**~* ^^ O^ 
14^ c^l oJbii j3 : JUi .^.r^.l »^l>- (^* -V^ ^^ J^ M* 
^ aj Jjj. jji idJL ^y-^T .1)1^ JU^^/ l^^j jjJ L^j::3 ,Jj Lp*a>*9 
J\ JUw» jL<_jJl ^ liLJ 45- UjL_^ L^'JU>o J*-^ c^l J^:> 
^jj> jo^ 4J Lfjjj Jjj JU LiJUi jljo j-JbJ oL;t jvJ ; Jli * <ljc_^ 
<1 Jj-j^ a:^ ^y W^«^ O-JjI Jj-i (4i ^WMj L*'J^ ^5^ -^^' 
01 CoU '.iJI.Si ^l ^L:>^ \a^ <1 oJJji iLjJL>.U LjJp ^j ^ 

jl p./^.'^" b\ ^\ '^ (^-JLvsJ t-V-S" dLu OJLJj JLij AjjU-I S>->-T ^L»- 
ali^ dJULp *iJLJi *X-5c-. l^jli AX»ilj *>oiU L^jjI JJ JL-«jeU iJlj^usiij 
Ljjj>-1 *::5j biljlt : «J JLSi J*i-i Ljj ojiw» L« ,_^ ljJJ*d jt ^jj>-1 
Jjj Ji \-^\ AJ» L^ilj Lp«jilj L*JL>- : JU ( L^l cJ^j Lfi ojw? U 
iftjip oj.Jw' L^^Jp jJjTj L.j.'.,i| A» SjiJ-l ^_ji ULdJlj L_4>oS ,_y>- *j 
Ot «aJl AJu U dUJb tIu5Ui Lfj JL^o owjy? Jl Jj»-^j UfJ-p t5^j 
^ ULjoi Lg;ji ojJUi lj«.L>cJ tjjiJl ^ l-f-JjJ^l Jt*^ ,J~>- ^^Saj_ 

26 



iAj\ \jj^\i Uj^ lJL*j i\y,\ j^ eJl^ : JUj <.\x\^j L^JLp ^yj 
^ U:\ U^ Js^ Ij^UU Ljip lj_*^j;j (»^t Ij5:i ^l l^-j^l j?ti 

pJhfU- (_JA>-Ui4 ljJ>-Ij JJJl (V^Jj:^ ^ Ui '(H-c^'^^ J\ ly^' 
(v-pil ^ -JLi j»J«>j;^ tJL_i yL-^ J>.j Sjj^ Jlp ^jJI ^y OLk-iJl 
<jiSi UjJ ^-.^j^ j*J>ljt «-fsS'j LjJLp -u^-jJj L^jjj AjUJI Jjaj ojj^-U 
-o oJjjj *io:-t J-r>-t JLs <:i (ticLj^-t j^t (^JUai J : JlSj t olkJiJl 
(,Ji>- Uji::p-I aj--jj> ^_j» LajbLsJtj j»5cu tpji 4jc4 L^_>»jij A^oia UtAi^ 
O-Jl lj_i>-iU ljiJLkjL_S <JL>-J ^y j^^ j^^ O 0015 (^jJl CU_J| ujLi 

iJL:> jv^Tjj^-t L*5 L*^jJL>.:l_- ♦^iLs <JL>-j ^y ^i^ ^^ aJ culS" (^JLll 

JLa» jvJkj^Lvst ^yt j^' niLlj Jl. iJ JLis -ubj. ^y Ja^jMl ^tj tt*-^ 

JJts tj^ a>-lj J5 (^tj br ijjj>.jcu ^jiJl ^5^1 lUi tdUi Jl* aJ 

j^IJ U.P. <L_Ul Cotj Ji) (^ J-^lj JS" Jji; ,j^ ^ p j... A *J 

l^ij L:j Ij-^li J^ ^ (JU IJla ^j^ Jlii t (^tj Lc t^u (t-fva^j 
jJijti OLSai IjU Jl ^T ^_^ ^^^t V -Alj ^y^\ JL» (»iip IJU 
lj>.:ui ^^\ aJ cJlS' (^jJl C--JI Ijj't ^j>- U;^ IjiiiiJL» : JIS t -L» 
Lt^'j c^^-*-^ Ij-^ji (H^L. J ^ <Jl^j (^iJl ^_^J.I lji>oj yLji 

,_pjj| Jj5 JOvai JjLJI L^ IjJl^ tjt^ JJ l^ SjjJ-l ^y ,j->-jjJL« 

■^■ ' ■. ^ ■ j ^'^j a:jh_-«j-^ ^ JjjU (t-jSCL* *Ae- IjJjc-iL» tt^.^ «..^ L<».J 
dL>U* lit j_;t oJip Ji aJ JLai tjlU ..t.ll .L-t vi>^l J^ «jaJjt LJ» 
^jJl ^j:-»^^ cJt oLi [^\j \-.f>^}j LjJL>t ^ stjilj <i\ :■'}> ,^1)1 
jiSLi : JL» t4J c._it Lf diiMiJb:. iijj-^j LlLAi>. ^^iJl ^ilj Oj-iS'j 
. Jli tojjL^ AjUwt ^^j 4io oLia^t JL?:. JLy- ^iiLj ys LJi JbLJl 
^^UIi^^loL^^JUilcjlLiJI JjUi-^ :l^i ,JU cJj; ^Ji 
U/S ^ji- J3j < JiUiJI ^l>^> - <JjS Jl - «(viLo ;^^ Jl JLs 

j^. ^^ ^ (^ ji^ L; j^t ^y. Ju>.t Lj ^\ii\ ^t ^ JL*>.^ Cj^t 
di J^ (>J Jc^i ^>j ,»^Ijj1 W ^^JiJi ju^ ^ 4)1 JLP U t^^'yi 



27 



SJjlj J5J oIjU <uJLft jJii Jii ^j-Jljt «iljU f^)tJl a-JLa p^I ^j ^J 
ip Oj^it 1-^1 j3! l^jt : t\i\jA , 7x-J,Li LfMix* sLjLi . *JIp jjiii Jli 
cJj^t : JUi 45^ ^ ^ L. ijl c^ ^U jikJl ijli tiiJLJi^ 
Ujj>t JiS o-Jt tA^b- ^i J L^ «j«dl vz^ 01 Jlii j^l l^U Js. 
^\ jUoJli dui J **.U :Ai dUU jikll <.LJiJl b"Jipjj SjLoJL 

. ■6'jJj AIP 

U yt. ^, J^ ^l^j Jp Li j^l ^ jv-^Lp U ^! ^ J-pL^I Ljljt 
^j^ j^ j^^ ^Jilo^ _^.! UJ ^j^Ul /j y\ W ^i^l Jp j^t 
^j ^iilOjP ^ jjL^ W jbi ^^ j^ W OL*X. ^ >*>■ l^* ^>l 

L^ i^tj AiJ ll ^ji (^tjUl aJ^ ^jJ v^j H : J15 4-^! ^ <ip <«i)l 

yjiS <-— w»V cJl>"J JLi niJUi>-itL-. : g- jj 4J JLiJ asj*-; ^ Uwj^i 
^^AJl -l-Ip ^jJ a) JUitdL^ (v-fJlAjtj ^^ ^»^jl5 O^ii ^ii-{U^t 
^ ^*Jb-L-j ^LJl ^ ^\ ^j..-^ ^l JLaitAl jJP U jrj^l 
s^l Up j-_jJ J\ J\^j iijlJ ^l ^jti ^U dL^J^tMj ^!3b 
viiUt U^j JLii ^*NL. dL'j>^„ .^i^tiW Jl dJ i>-U.'y ^t ^-sLJlj 
LUa^ cJi^j c^ J_-J-LJ ^j^lj JLJ-l:OLjKiN L-^j ^LJl 
^ ^^Li A_:o. ^\^ c^-stfLi L^ fcrLl ^iN ^j o^>LLjj iL^j 
Lsiil cJt ^y U : JUi t|.!)Ul aJlp ^j^ ,j-^l ^j JIS ttJrl 
oJit JL_^- ^l JU^ ^y Utj ;L_USi dLJiS'j aJU^ ^jbl iiUik^l 
^j^ LpJii i JiP yj:o Ot J-^j y> ^jij J\J <^U i-.j3t Ot Jjjj 
JlS aJ JL5i ,jJul ^y JSj> 4 dbnl^ o^ ^ ,^j- U JJii Aj j 
jL>»^t J : JlSj ^-^j _,;Scu-li idLJp L-jb^ ^^\ jJ^ a>^ ot cjj^t 
L^ouJi Lj; Ll^ dJ C)! ^y Lj : ,^1 JIS ^ ttv **-' -^^^ V "^ 

Uti v-^" <>=^ J^^^ o^ "^^^ ^ ^^' *^ J/^^ ^.J Jl 
^ J/ilj f Jl t5j=r- ^ c5^b -JV^ J J^J ^ L5* <j=^J 
st^l ^U Ot iJlib . J^, j^ *Utj <>-jjj . Jj .j^iti .J>.;Jl ^- 



28 



^yJ\ JU . ^_J1 ^j^jj ^l L-fl^-'j ^p ('^ cjlJb o 



^i j^ VI tj 4i»i ^ u ji5 4_ip ^iui ^j y-^i ^ ju_^ r^ 

^\J ^ (»-iU ^l (^UJl ^*j ^^1 JU : .LJl. A^. ^t ^l 

^l d\ b:-Lit ^ ^^^ JU :^U ^ J^ ^ .toui'"^l ^;;.! 

JUi t^U; -Oj ^y^-U y>j ^:)LJlj s%^^JU ,_^-j>. ^l *.!:>. ^iil a;jJ 

j>-jt : JIS t ajj ^y>-L aJU-I flJU ^JU jAj o j>-jj" L. dUjj : djULLl 4J 

^jjp ijj ■■^^^ Wj t^j^' J^ • *-4-l t^ yj r^ ^} cy "^j^J ^ ^ 

^t c^j ^Lj ^ ,>*_^^l xp ^ iJU-5 cy. ^J ^ cyWiJl ^'"^l 

cr^l lM^ ^l ^-Jl^ u^ J o-JU- f ^l -sJ^ t5-'>* J-^ : -^ 

oIjI *j *Mj>y 5j«Jj-Jl /lU- o lii Uls Ul^t <i OjJL aJ j-Jjj -LUj 

:cJt j^ i^liUl aJU ^y aJ JLa» :^^_^ l tlLU ^^iLJl aJ JlSj 

dLU (Ju-'*J oJ^ : JIS ?dL .U L. ^il JU >^ JL5 t^J Ut JU 

aj : JI3 idJLU 4::jjj t5JLJ| Ui : JU o dJlS^-j JU" ^il Xj> dJbJjJ 

oiji..-:u-l jl — 3)11 4jcLv!» ISJ ^jlJI Ui : JL5 i^iT ^ ljjJIS ^ ^U -^ T 

■ilj>U-lj -^ij— 'J t5-jj .aUp j_1^Luj|j t4__-.dij a::_j>^I li| JU tA_JLp 

:lU* 
Vl 4J j:i V i\yl J>-j :iU- U aJU ti^S dU J^ V sI^Ij o>;j V 

. Lfj 4:3! ,ji>- ^^Uu^t Oji Ao-U«» c^ 

o:^ VI JL^t ^il jlaU L. aJU 4 4j Ki^j Vl IjLjp «Ai JUhU- Vj 

^-A*j pJi iisAv:. J;>-j ^^t L. -ULs ^iwi*t Vj y-L^ ^J^ Vj 
Jj (J 'U^lj-^l OriJ *^ JW c*^ (ji^^ ^J^ -H^L» oj;^ VI 
• (^^ iji *i J-W L t^j* *U tJ!^ -d)j L : J_^ jAj 
L* LJ ^jj ^ j^I U ^_j:,| ^ j^^ ji^j :c5^^l J15 
i^j:>- ci^ c^t st^ Jl5 olL ,.J| Ci\ coM-- : JlS «JLs^ ^^ ^y^ 

J_^j CJtj i5^ ^jA izJj ijasi-] -^^ lAi ^jl t^JJl ^_^^ cJlj 



29 



oi ^jd o-> f^ ^ c^l^i ^^ JU^l UJjb-j :^^| J15 
JU : J_^. Uj o.^^ : JU A<i. ^ ^j ^I ^>i ja^. ^ J_jip 

50^1 Jli .^ ^ 0^1 ^,1 ^ j;5^^t ^t ^ u^ ^_^ ^y^ ^j^ 

SjJdl ^;^ OUi- ^ Ja^l^l OUL- ^;^ JUu- UJJL^j :^_^| J15 
-^" ^ a-;rl^l J->- (^ ^l ^ U : JU ai^ -Ai ^^ cujt ^ 
W crJ (H^ *Jl o_^ (^ ^l u^U^t Jl <J,LJi J^^^ 
Ji.t.y IV^U :I^Uictvi(^Oj^-N^Uj^J^;^ 
^U. Oj^- uiiJL* iUjJI ^ ^- ot ^ i^ tjbjj JUi .V> 

DU. U iJjUl ^i U ^j^j^i j^ ^ j^\ ^^^^ .^^, j^j 

l^: JlJ» i^>-« ^t ^y> .^^U^^iju ^I ^ ^►l 11 j^ ^IU ^ 

.5.UI .:uJI UU. J^I ^ J^ ^^VI ^ o.j>- a. ^l ^t 
. jrjj^. Ot ^ji JU ;4^l ^ j^d-^, Jjt jj JJUJI ^ J_^ 
^ >T j>Lj . ^^ ot ciLiji ju ;^> ^ o:)U Jjl (J ^T J_^j 
V^ J^ ^^. Jjt jJ >T J^^ . cJt JI3 t^_^j ^ o!)U Jjt 
oJt : Jjij t Ja ^ o:)U Jjt pJ >.T J_jij : Jli tcJt Jls ,_^\ 

.CJt 

^Ui ^ iJjUl ^ ^a>^^ oUU- ^ JL^ o^j :^^| Jli 
^^ J-^J U^l ^W-J -Al 6j^ ^y Jioj s_^ CJ15- : JU ^l ^ 
"JJ-^ (> o-Al ^rili ^ V-^ I^JoaJ ^Uj i5^,>^| .JU ^ydoSN 
oji ^y uU^- ^l ij>^\ ,i> ^I ot juj JU ? jby U : JU» tOUJl 
. Lgi-J^^/ JU ? Uvp ^ iJ^^ UJ Ujl^- ^ cJt lil JU" . -0)1 
r-H. J^" Olj^i^ ^j UJii- *i/ dU _;^ y> Ui oU Jj* oLUJl J JUU 
^ji c^ UI: JU ?^i J ^I ^ jii . ^-,L-_, ^ ,^,^1 ,., 

pla tUj; a>o (Jj ^S Xu ^t (J ajjUj jl:j^ ^y_jliji jl;^^ ^U 



30 



«JU ^ Jbjl JU ? JuJ L. Jljj 4jj_^ ^y OlU ..rJl -d Ji*::* 1 ^,aA 
^ dUi ^, Ji dUU ojJL? JU" JL«- 4)1 ojj 0- V-" L>^l «^?-^l 
l^jjjjl JIS ibi ilS" ^ iL2:^j ^j^jVl -0 ^^jvai lf*kaJ i_*Aii : J^ 
* J^ liUp J ^^ jJU L_vai> «j^ Jjl CJL^ t olkjUl UI 11 ^ 
. LiLU cJaL- j^ijUjJlJLI C^ OS»- Uli l^j3 OiJ^'^'^ dbeJLiJ 

jp Wl. ^ Ju^ U ^^jlls:)! jlJjJi ^_^ yLj L*jl^j : ^^1 Jli 
j»-fL. vA>.|j J^S" Jjuf JiS fl^j ^y L_*^ (J-JjV : JIS aj».L>»^ ^l jijj 
tjt^bj t-Uj-^j tjy^Vlj I.J JlJ :j^U- jj t.yil Cy If^ J^ 
VJf^' a*^J Jjr'^ j^^ t5'^' oL^vail »-j*p-L» ^ tj-j UU tj^^jj 
y.1 i^iJl UjJl ^l^ j^ ij>-«^Vl Llj *U*U.! ojPij 3jjii-l JJj 
oW'-r' t5^-^* Cl^^ t5JJl «-j-A5^I i-o-L» j^ kj*^ Lilj i-lJjJjj ^ 
oy^I %-j cujjj jS j^J JjV |.^I Jl ^J\ ^JLi c^l o^ 
J^Jj. i^iJl _^ ij^b L*Ij cliS'j iJiS:^ ^*Ji>. *^\ L. i^jil "^j <^j 

j^Cjj^J Ltjtpjjp A^.^^ (Ht^ c_^l AJjJ iiUt Jl J;rJ| ^ 

. (ij^\ J olj jS'jj i^JlJl ojJl *._^L<» 

Crt (^'-h1 '^ ^x^ y} ^ '■■*-*^^ (>. "^^*^^ ^ /»-u«iliJl jjj J— «j»*^ ^^^ 
^ si^ U ejjU-l ^^I ^ J:r*^L-.l b' ijU^l ^_ J^v-»^ L* 4)1 JUj 
o4i\ V u^j^l "^l L,*^ Jl ^L^l 4)1 v-J^ L- : Jli j;^l ^ jlU^ 

: ^ L^.l JL U ^.^l 
bjj (jl>«-;*l y^ JU-j».> J15 jLl^)/Ijj . -c^p fjivtir L_*lj o Ijlp L.1 
(J^'-r^ i>i «^ c*-.»-- J^U ^^1 jjjs ^-^j<J tjjl L' J_j^ ^;^| ^j^ja 
(j^j'^' J i>*j-* u-^1 «jI : ^jk j-^ oi -^^ ■^ oo_*-. : Jj_5j 
^ lJ_*La3 Cj^\ ^ ^jVl J^ J^ Oir ii^ y» bU c JLLJI 

J oJjLsCij olk-Jl ;:;iij ;cJi3 t4ll <^j ^jaII _h1 :^r^l Jli 
: JL-J 4)1 f-LJi d[ *:j* ^j-^ J^ 0:^. ^ U^ <wjL:<1| IjLa dj-^ 
L Jl ^jj ^ O^ . i.!)LJl o> c-jjiaJL l^iwiiJj oLUJtJl ,:;l» o^j 

31 



i^j lij iUjlX_>fcj| lc-j^ L_3 SjJb^ iui_»* J>lJU5' /«JaJl -uJp 

ldU Jli U«3^ A^itim otj lili l L5L*aZm^ *J OjjLaj OjjU ^y t^J^Jl 

uj^ oi Cr-^' ^ -^^^ i>J .7**-^ *^ jjva:^ t^j i>. >iA>^ *Jjr=^b 

<jXpUj;?tJ^ jI^I /jJ JU:>-I /^ 4X)I JLC' Uj OI'A.»^ ^jJ j^ jjJ li5 ^^^^o.tII 
\i\ : Jli ^j ^ Jj^Jl Xp ^l ^ J>^ ^ dUU ^ Jr-ljJl J-p ^;^ 
,y ^l iJUk L^ lSJiJI 6U^ 550^)^1 cJli *UJl J| ^yjll ^j^ ^y^ 

. \J- v-ijS' A>tij Ij toUaJLll 

^^ ^;h '<J" V ^* ^JJ^ ^ J Lf^ ijr^ di '^-^^ Crt ^l -^ 
d\ ajJ>. j^^I ^^ Zjjf ^ iH^ A]t Ja-_s.J ^l jy> y^ _j-jt Jj^\ 
SU Ujllp ^ ^^ ^^^\ Jj*-j ot 4_::j*.A>. ,J^ ^I ^jj iiJU 
t? OjpI iJtjU Ij «.iUU t JUi 4xw»l Lw» t^lj» *Ui aJlp Ojii cJU 
?OUaJl i3.L_>- Jj jl : Jlii ? dUl-« JLp JbL. jUo ^y JLwj icJLa* 

? oL-Ji j5 ^j :ci; 4(»j.; jii V oLJuji ^ jl -Ai j^j Ij. icJl; 

JjTJ jp ,_HJ (l^J *(^ J^ ^ ^' Jj— J ^ ^J -^ *(^ tJ^ 

Up ^Ul tj-j^T JiiL jy>.jj 4 JL,-i -u i^l : JLvil ^/_>- aJLp j:\A 
J*iJl .^^JL. Jlp ^JL-U : 0^^, 3lj^l oU : ^J^\ JLJ . jJ^U 
•^ OLLaJI J_^ oLS'j ojji ^ JL-tj Jji) iw-jP j>-jl OLi-i 'i/| ^Ul 

iiJm 5Jl«>L>J.I _^I j^^ y>j jj*,j>- iUP ^\ Jj3j : ^tp-iJl Jli • fX^ 
\ij^\ U j*j 4 h^ ^l Jy jjj AjlS" Jjjw j^^l ^Jl>- Ol 'i/j OUrJjl 
Lj' JU>I ^;;j 4111 Jup LJ JJLIU ;ji ^^y\\i i_Jhill ^^^jI U ,>rsi=J-l ^;^! *j 

^ U ^ -^l ij>} oi ^^ O^ JJ-^ <^* "^^ O*- <^' ^ lJ 

j^ o^l Cr* *^.J-» ^. J^J -^J *^1 -^^ (>* r^ ^ "^Ji ^J-*--^ Cril 
J>j j_P 4jjl ^j ti^LjL, :JLi .^ill Jj^j L ilLjlj IjJli 4:LJi:>ai 

ijil . j-i^ '^l Jy\i ^\i i.tjj Jj : j>^ 'i/l Jj^lj :)Li Up ^UI 



32 



o^ <_s^ c>^ csyjJi o^ j^ ^ «ibjJi -v^ <>* J^ j^ ^ o^i '<iii 

'(il Jj*»^ Ol5' : LiuJLS (. (^^tj-Jl p-jj ,_5^ cujj JLAv? ^ ,>-r-^' 

^j^JLdJ ^_y)ci Am t._JLi»'^ CU«i jtJf "CjJb^c^ SU ojjjl 41JI> U5J>-« (^^ 

Uj Uii tjU^Ml ^yi 0!5^-j ja3 tJ-jj ,jj oLot jli ,j» Lgj^Swi OlS'j 
U^ L^Ji UsOl-j ^ »: ,@. ^l JLii .LPj«.t ,i^ -oil J_^j 
i^j>o, 01 h. .rll Oi »:Jl3 I 4iJl Jj-^j L. 4jI iDU^ :NL_aj «^ cuj 

J15 jt Tj*S USCijiS ^ ol2_. Ot o^ ^L> c^jJl t5j>^ ^:>T ^l ^y 
jJlJI ^y li^^JuLl IjLa Jj '-^J^^ J^ -j^H^:^! J '^-'^' "V^ 
tOjlliJl Aj ,5j^ L_if «jjSil (>• j^t J^ (>* 0L**J)ll jJb>«j t)t i-jLj>^I 
tt^jJl /^ ofrljJl jLfJi^ i/'l-Jl >^ i*!5LJl «H-JJaj (!)lj H-JjiiJL jJai^ 

(i^p ^l oL>- : JLi 4jl cp -Al ^_yvJj ,_^LlJl >_p IjLa ^y ,_^(5^fj 
L*^Jlp a:u iiiJi (i^c aJU LcL) Jj^^ j^^ >• ^ Wij^ l^ /^ "^^ 

. A^ JLp N 
j»^^l ^lJxj*iJl j>« i^^l ^S 

jLkJJl ^ i^L jL*j" 4iil j^t iS : -uil iu>-j ^jAJI _^I ^^JiJl JL» 
^ Js\i Xkj:J^ :^\yLl\ d\^ lili > : JLjJ JLiJ Sj^l ^^ ^^\ 
i jJUJI y^ i^l Ji > : JUi c^^>^l JLLPj c< *-^^l oLUjJI 

4JU|JLp Ij jAjc>- >j JUj»-1 LJ JLp jjj >«~^l L) JL»j>».« >j 'Ull A*A Lj^^i 
>j /w*:>-j_ll J-jJ cJlS ; Jv_i («'l^l jjI Lj jLj-jj LL) ,_jJ| Uj J — <v>-l >j 

J j_*/jj /iw» •— a-jS^ : oJi t /t ^j : JLj ? (i^5* Ljt^i 'J^j-*' • irc— !>" 

aJUl dJO: ojJl/ >J>UjJI 61 : JLai ?>-J»L^l aj"jL5 ^J j^-djl 

33 



jlj iLiJi oJLo OUa^Ji *.i-^j yUjiJlj Ajij'Vl jj» (i^6 4)1 iij^J (^ 

-u)l oULil ijpl J*: Jli ?Jj_i U : JlitJ5 JU->^1 : JUJt^ljLJl 

jjJi ^J t » U . » .. . ' I ^^ Jjlj U ^ iJ^J''jJJ 'J^J J^^ J— ^ ij^ CJLallll 

^jU* Vi ojLi» j^ ^ o^j jifJij jJJi uvi ^ j-^j'Ut^ c:-^-^ 

.^_^Uj <a)l j»^_)Aj t j»j.jlj oidJai: JUt^y»j>-jlj j-iiu ojJ=w 

|V«i>-l jJi U jV^I /;J (t-s^>* U (jJU3 j _i » .>».ll JUj>-I jV J;^LjuiiI UUjI 

^jj9j.l iJLi jjI ,_/jJi>- ^jJiyLJl jSC jjI UJ oljiv» ,;;jl U it j.ij ^l 

0* ^s'J 6^ 'jy* ly. f^ C/' 'J'^-^ o^ ilU^I ^yi uiLai ^} ^yj UJ 
j^JU>-l ^"U DUa^l 01» : JU i^ ^l d\ IfJLP 4il ,>j SAJU 
i-Al jU ^ : Jj-v * J^"j ^jW '<JiI J^ ^ "^^ a^:Jj-2J 
, («ip i^JL dUi OLJ 'iJj.-jj 4)U o:-.T JJuli lUUj ^^-^JU-l Jb-j lii* 

^ ^U\ ^ ^lkp ^ o^^J^-Vl jjt Uj t^jjl ^ jLa W (j'ijAll Jl^ 

ii (!)UxJiJJ d\ : JU fuijj <cj> 4)1 ^_,_v3j .5j*-*» (I^jI (I^^ ^IJu^I oj> 

u.!j t jiUu vdJii^'j yju iUj.u oikJtJi a1 uU iaI dUjJj i.^i\ y\i 

^t JUJli t:^ LiiJi ^ Jl:»-j ^ t jJ-U Jj.O^'j jji-U iUu^ ciiUl 51 

\J (J oLLuJtJl ^ hj^ ^sj^'i^ Ji_>-j ^j . aJjI J.,^ -Ai .y 
. l.^\ i «^Lt>*dlU *5'j^lj /iJI j^5'JL« 0lVJI> 

jjjl t^-^ «U-iji p.Ua_ii ^yi jdj-^ "'jJ '^J ^*^' <U-J^j rc ; > t .. Il Jli 
Uj ji*>- ^ JUj>-i Ij i_^ jV /;.-J-I U JUj>»» (V «0)1 ^J» Ujj^-l . ijjw.» 
JLjJ,l ^i^ j>s^ (jp oLLk U (jljjJl JLp L' ^l ^ JU>-I ^jj 4SJI J^ 
olJ : JU lU^ 4)1 ^yj>j ^U ^l ^y:- j_^ ^ ajju- j^p jj.*p ,>i 
4)1 oUjL^j U^jL_pI : Jjli (j-^J-lj (j-J-l ij-«j (^®c 4)1 Jj^j 
015" IjLSU^» Jjii (Ji . a/^ ^ JS" i^j ti>»Uj OlkJi JS" ^j ti^Ul 
Jli , ^;^*>ww>waJl ^y oU-jP^l «(3L>wj[j Jj>Uu...j| ijju (^^ (^'jil t_5i' 
>.jmo ^ wJ JS" ,y» . JLaij i^lj^fJl i>-lj A>iL^I t5jLMl ,jj jS^ _>{t 
JU o5:^t ^i OjSL» :uL* JiiJ jil_^ KJi JU UL, iJLil i.'jUlj 



34 



. OUUI 

bl uiU ^ x^ bi ^JI j^l^l ^ 4il V Cr-^l j^^ l^ ^jJl 
^^ 6UJ_^ j^ jijcj- UJ i-jLajJI JL_p (^ (Jr^ l^ Ju>»— • ^^ 4)1 jlp 
cW'J jp 4i\ is^i ^^ ,_^ ^iT ^;^l lili cjJiJ : ^_;k- JU : JlS cloI! 

Lnr— ll "S V*^ '^J-^ "-^b ''U-sA-P A^.,n .nj jt ^Li ^j— *i j-J—jI ^j 

J_^ lij 6UxJtJlj ^^ U . «JL-JLd JIS lOl iJiJl j^ ^ ( ^jSo-j) 
O^ :Jli 4.JLAL>-t :JIS ? jU oL» :JU t.Jm-L^t :Jl3 ? Llkl-I ^ 

jt l^iS" dU*^ j^Ju CJj^ D^ Ojjjt J_^ IJIA Jli 4aJUU-t Jli ? jU 

JjIjj IIa Jli 4i^JL_j>- ejjtj bJblSt : Jli ? -^ U jj-^l j>i kiUi* 

. viiiP 4iSsJ aJjJI k_0-L/2J JJC*;"! ^J^J 4>.iLLp 

J>./ JaUAlj ^l ^ ^l JJU Ot ^lj :4il ^j ^l JIS 
j-j _;>-L j^ t^^ii 1^1 aJ JLSi i^JiS' aj jj^ i^L_*l> AjJb ^ j_plU- 
OlViJl aj ^. ^l Jt. JjVli t^^. jj .L^t Ui^i ^j ^Ul» 4JJU. 

oisa DUa-jLii «jLij. N Jiuai j:l^ ^iijij i/jui .i> ^ <jlj:^ 

. olk-iJl j-. ^L iy6 i -daiiuj- 



35 



ij^ ij_^j <Uj-''j :1>V^ {^■^j^'j L>.— iphtv» JLjiLdJl jld-. l pl k,^jj (Uj^ 
JJbj 1»^ CSU. U jAi ^bJl J^ ^l J:,^Ji Ulj dUi C^jl 
k_*iijl (!)! /Jplj i(»+-»-Uj I» j ^ j ^ -j ^■f ' vLaPj ^i-. '^a I jlJi--« ,_^ 
A:S^L«j a— U Ajij ii^ljjj jj-~-Uj tjj--' ijvaJ-l lIJJS l^J l^j-Mii-lS' 

<Lip t^. lU 7 ^^.aJ-I Jj>- jjJJ Jljj N ^i^LiJlj tj'ijjll Jaij ,>vaJ-l 
V'ji^ C^ "JjM «^^ (j-jLJJ ,_,^xi . jJiJl ^yuo ^ jjt*^'j tj»j^l 
ilU. i^l^l ^y^ jxii "^ oTj ijJJJl («^j Aki>cj ^}Sj Ji3 t^AJl ^^vaJ-l 
j) ; JIS ? tj-J^l f Ll : eSjVjJl ^j—^ J^rj J15 . j^ij L» j^l a^ . 
sTj>t aJj tOLj^flj liyL* jS'JlIIj j_;>:::«u4 ,]j-a^I IJL*j ih>-\j ^J^j^ Aj 

j4tij\ J cjLkjJl Jj»ij Lt JjU ; «0 j^ L« JS" jj^ L^ (i«'lj*L *^t*^ 
jjj jSLJ]| JL^-.Sj syi TjL^j t^y,^! Olkj^ :»j....,.-:.i OUjJI jLiSl 

J>.jLi J-.^— j SjLi cj^^ jdA}j i.i\J,\ jJLjo jSM\ Jis<»j lOb^jJl 
iUiJ ^Lil Ujjj «±jL»3 J>-:> Lcjj i^j^u-J ,j-jLi-l -uIp jSLi t^jvaJ-l 

TjLvaJj j^.4^\ OUao- ij--:i OL^-jJJ o^ijUaJl ?<JjJl OJlSj Ujj 4,j;*jU-l 

jj\j *_djLJJ ^j-jLl-l rr->- Ljj ia* (^jJLi Vj oLkJLJl j*^^-* 'tA' 
jLs<» lxjj 4 <CiJLpL_*«>j t5j-fll Siilj-^ ,_jS Jr^' Jg.-. ' s " .^ (»nr-''J f-*^«^lj 
^ M J JL.23 Olk^l oolj :^AL.*Jl ,j^ JIS cj^l J A^IS 
OlkJJl *.>^ Lcjj . *— ^ j»Jj«jU jtJfcLa!! cjjvai ,, j o 1 pU ,j-LJI ,_^! 
jkJL J*iJl JiLJ::^* UtjU JS t^j^l ^jjP ^j ^\ JS]\ Js. 
^J *^i^j\j i J^Jrl (i^Ml -L-j Jj'ji (i-^' -^' (^y^J toj-t--^ Wl 

Jj O^J ^jj^ji-' cjA*' «^Lj)" fj^ ^J 4*J^I A_A)wilj 4(ij4-Jl ojiJl 

36 



■-^Ji i>^ -U_j>»>» W VJ**i Oi -U->*^ Jj JU;>-t bJ 0L_>- ,jJ JUr^ ji\ 

(>• ^Si ^ -^^. j::^' (>* ^i oi^J ^«-^ >V^ ff^ OUa-iJl 61 : Jjii 
'V c5-^ ^ (^-'^' JU->^ ^ JU>iu« LJ 4JJ| JL«i ^ JLp Ut_jt . ytJl 

: JU ^Ml ^ ^^ ^^ iU^ W jLJLl ^i ^ oU LJ ^L^ 
\Jj ifcJl ^. ^y jLit LJLp ^ :!_^U i^l jjis; 6l^ J>.j LJJi^- 

, uJ jt^ ^_*jJl3 L'U t^l_^Ml i_jU.-^t 



37 



6l l_^j : LkJ_^ J JU, J>.j ^l oj^, ^y ^N> : ^l JIS 
towUUJ L4 ^ OjS^j d\ j_^ oJ, .^.T..^^ U olj L4J i3Jl_9- V pUlVl 
IjlU ol tj,^ ^UUl ij jjj . ojlj.,Uj U ^ JLp OjSO b\ jj>^ 
6>liJl l^ j^-j_^j LjJ i2^ ^J ^as 6^» ? "^ ^I WjS^ oJU ^Ul 
ajI JjiJl IJL^ Oj>- (»5ilsa ? ^ A-S^ *^ U Nl jpJb- ol jj>o .-iio 
^j . ^l^ ^ji jusi tiV»>- WJ (*^ <^b '<^^>-» J^ cN *^ 
f\Ji\ ujli' ^y J^jiJl ^j^ CA (>— ^' 'J^-*^ >i^ "'^y* V^"^ ^^ 
^ ^*^!* ^^ J ^j!^ -^ O^Jsai ^y \jS oetj : JUi ioULaJlj 
j^j Up .i^i s^uiij 5^U^L; l_^ljj ^^^\^j ^jj^\:> ^H . L^ 
csjil ^/ : Jjl ^v^ jJiSj <J^ toJLAULi; ljj_sl Vj *i^ Ijv^i jj 
f^ y ^j-^j-I tij^. 'i/ «ot (^j-^. cr* jJ^Lj: cJ^j ? N (.1 t>JLs;i 
aJL)II ^ cjjSCJl :lJjic U.LiJ.1 Ol ^Jb ^ c^U^- ^j ?pju^ 
jt Sjjj^ j^ ^ ^L Ui <J1 |J : JL» ? JL-U)l :iJj^ ^cjj^.^1 otj 

jH*0* UU . oJj»«;>«j U *c^s>«^ j_y)| L...j>^ j5j U ^U>^ j<^ '-*J*M 

oi ^^^1 y} f^l l-J^ -ij Ji*j :^l JLi . :i;>-jj]M d^U^ liUJL 
ot Ji^J.1 j^_ U i>j ^N_>A (J5C; lJ_? I_^l3 UljSt OJ : JU» Jjip 
^'UJl Js. A_j Jjx.^ jUbLiJL JL-jJLL-jj ^j^l Jl Jj_JUil L-jji 
J-_^ ^tAS' IIaj :Jl3 ?Oj_»Kj j.-_i oUj_^lj OjJj-Sj'i/ ^NjAj 
-r^ lt^ (*^Ij^I ^ «^^ *-'^3-^ *JrL*<» ^ o-^jd Ot ,>-;l. '^j <.^\ 
^jA fy (-fi^ (»-«^^ o^ LJ*P j^. ot ^, Nj o-l^^l cy 
Jj>-t tjjj Jjj J^^ Nl (v-^j bJJL. Uj ^y^ ol^l ^jljp 
pU_J| J ot .dLL_j (J 4JI ^j^ 'Oi-r*-* •JJ-^ j-*^' (iji Jl>J^ 
«^Lj* o^ '^■^^r;;*' <_j* '■j«Jl ^b 'J^-s-lj j*a1I ojjt aJ JLLJ ^j^j*» 

38 



t5^1 c. .,AP jV tj^lj tj^ ^jl : JI3 J*_i Ua t>-ilj <^NjJ-l 
01 : ojjI *i JUi t 5JLj :i^ J^l iJu. ^ ^Ui UaJl^I LjUi j^Lp 
U ;*w9 (Jjo '■o-'.j^ iS^J cW "^:»^' ij.*i-J ^jS'S US" dJLli olS" 

. aji\ 4JI5 
jjt U Obji ^l U: bUl ^ JU^t ^ ^l 13 ^U ^;^ JL.»>^ UU 

aJ^ ^jvifli ^jASJl J^ ^;^ ^UJ (I^jI oU : Jls ^lkll j_y^ j^ JU^ 

JUi ti^^ «Tj3 . <J ^jdL^ ^Jb» A^iU y^j •Ikll ajcj JjJL^JI jjI 
JUi c^jjll^ iijcLP ^UI ol^ lil t^j dlpjJL OjpI *^ : JiJi^l J -J 
Jlii tilj^LtJl ^bS ]jAi ^ *J,S <JLp ^] lil t jjji^l U L ^L^ *i 
dUj «ty ^y jcj^j L-jlif jA : JU ciljS^JLJI ^\:S Uj : JjJl^l jjj -J 
^ *^ ,;Pi_. ^ ^ jj U_ij t^, (J 4 (^j-^. j^i»- OlS" Jl3 L<vJ 
(J aJT ^^ J^lj <iJU;jl cjjA J o-JI dLti :^UiJl aJ Jl2_i tol^ 
(J 61^ OIj vL::5J| ly JlS 4jt J t-vLJ dLli oU jU d\S d[j tc^, 
L_ii::i.j olS" iJllk-Jj^l ^ S^-j ol ,>JlJl *-.UJl jjj i^^j • "T^^. 
jj jj^y- UU ob Jb^l (JKdl j^U fljtUi Sy. oL-U ^^^^JLsai ^yi^^ J\ 
JU tUS'lj ot: jj liJLJLJ «iJUoj JLai . ^b cJj^ : JLsi ^^ Ujj 
JUi tj^JL- :4J Jji. J«^ . A%-I^l IJLa: JIS ij^i :Ji; tJL 
JL5 it^lj Lij;:>. ^T dLil 'y LjT t/JL" «Jj* IJla L liJUoj dUoj 
(v^jS ? (^UJl JU^ jUi5_Jl JU oTj ;^ Li^*^ 4iT ^Jb- ^i^ 

. «UaJ-» ^ (^JJ ^_jjLJa**JjJl 

XL^,lJ.HJ ^ *JT oJ*UwJ,I ^ «^ U»Pj Jli c>-!>" «J^ 
' Uc* -^^^ L. C;--fl- ^ ^js JS' J:ji l.^-.5J-^ Jj t \^^ J SJj-lj 
IjJLs . IjU- tj^ oJ><Jj ' tj4 p|y.s-aJl Sjil L_o-L/j »'L.>«J J*-Jl oLs 
lA_JU^I j> JlP .^JL>^4A_^J5 J_ixp| ^y Jl_p ^^jii y, ^UJl dLJJLS'j 

39 



• '^^^ ly ■^j^^J (_s^ j^**^' '-^-> ijjJ^Siwi,! aJLp luj&j; jJij I_^IS .1j>jf> 
jA OjJjl^ ? ^y>^ ^y^ (»-jJ JLSJ A^lk^j^l ^j^ j^ «^"^JJ^J 
ajjjj^ j^j_5 A>»v* rti' Ijp:i UiS . I .■'..^ .,<3.>- JLlc A1s.Ij tlJJl^wJi r'i>-^ 
ij^ -H^ (>*J (♦■^W* -^*-^ cP'^ (»iU-.d>- aifr ^♦^SL*!^ Ol (♦-S'jl_;alj 
JUj Ltfj {.***> J-« iL^ O^ <.<wa>- jjiS" JiJLJ A>-j ^yi OtAiaJL; (»-jJj5 

IjJU oljt^jJjVL Ij5-J- c'y Ijjl5 6ls ? U^ saaUlJU .bji^sl :^ 

a!>LsCJI jLs<9j 1^-~a; ^y iSJbi-l IfUi IjA] JL3i iU:u>*:^l »_ >• ,JLp L^rijA^- 

. ^jVl ^ ^^^15 ^ 

IjJU 0!5U-j yjj ^ jJUl C)l : JLi ^ f.^}A ;yj . tjiiojJl JU 

UjL .L-^SI1 ^ ^"^ a^i^i ;^| j ^^ ot i>l^^\ cj^, 'yj 
«!)l5' Ujj tjJLrJl >~*^j4 L« cjjJ (tJjSit J— *j IJa rtJ^ i-^ :*-^ J^:* 

. A.JlS' j^gjLil jjl 0*i/l A;^ (jJJl {»i'Jb-t 

4jyi>JLJl ^J^ «UmJLj ^3 

ulj .^'L^ ^lj aJI *y iUl T^ tjJU ^l j^jl JiS :>,a :.A\ JU 
jjj ^L; ^'LsJl IjS'jJLi jj U. ^*^jAj tOjSC ^L oJL? ►LjJi^il oJa 

•»J^J J J-^ J^ '^. J^j • «J-^-^ JiJl A_^j^ L> l>L^*^-i 

L--4 IJaSL?- t^t^ :>Lp jJ oLjj <L_jS ^^ flij y» jj OL_«J^I (1)1* '^Lv» 

'^jLl c-aLJI iJjbj tpjs<ijll :>L^I IJ^ talj oLi ^ aJ Jb*y Ajt jJU 

Jj- Jja L.! tS__<v5^i 4j>.j jJlp ajjU^i ^i^ljilij Aj-soJl AjoVl oJjbj 
JS^^ t^l ^^^ Jjj s^l o\ '.^j-^\ JU L. ,y^] L.J t-JUtf 
? ^.iJJJl Jlp O^^JL. L^t ^iliSCll ol^ JlA^ jS'^^j tLiLUII a^ l5_^ 
x^\ IJa J oU ^)ULp oiJjj tSLJ.a icJt^ -iL-i] oLj^I JA; jJ j».J 
ij*iuiJ 01^'*^! JoJl^ ^jjj yj tLjLj5 J o/i (j^, NL-. -,-5U.| ^y 
Js- XSj\ JaX-Jj Pj..,aL j Li "wwJlSj OLJJIj i,y»JaxJ ^j^lj.siMl ,j.iuj5jj 

t ^l JiiJl ^ <lJI j^L^ U jJ5 a^jL>- J^ Jl Jiii, ^ t Ag. . .,n:. ^UUl 

40 



clAj*.iL5 [^jaII (VyJJl l^JLsJ cJj^ jJ Jl L-fUp Sjt_50 i^j^ jjj 
U OJlJI j_ji ^ji->-tj to.»^ IJJ L?jX-d (j^ y> Jjtt 1. ^.., ^* j (Jj<^j 

^Jl JL-ijJ t_jJUl Ji-<Jl J-wi C*Jbi lil ^l j-iJl ^y»J t4__4lj3 4_J 

V^. U)j ^ ciJLi -ujl ^I c^jLju ^Li"*^! oJLa ^ J^ JS'j t^LvJ^I 

iCJt U AJ'V 16JI>^ ^y ^_^LJ| ^j tjj— i-l »i^ (>. Ui» -OV J;^ULl 
J^t J-^>«>J J; ...,^a.-ll ^iw^- ^ 4j?jJj jj aLJ:-! Cw^- ^ o:ijPrJ 

*L^ *^} iJjJb- ^ ^L-JlI LJ ot jJLJ ./i IJL* J-^t jJj t^j-^jil 
■^i AiUII Jaj tL»Aij>.j oL*! y J^] ^. ^j t ja*Jlj ^\S 
"^j <J «L-i^ "i/j j-A U jt jA c-L-S' JL2j i-jL-S'j^ t iL^ (jJ— jLl oLj[ 
N AJt JJJU tlJiL- ^UJl Dt ,:>j^j Jj^ L-«^' ^'^''^' ^y-» -^^ 
IJIa ejjJuJ- Jb'yj .ijjL>. tijjljJ-l ^ dJcj VL. JSj C)iljJ-l (>* ^. 
Aj OjJjUa^ tj^'j***' (V^i>JL«JUj . AjL>»*,»/i (jJLLl jAj i'.f^ ^ lijjLLl 
jlaLjJL IJIa ^ ^»T.3.l^ Ui 6_^^ aJL» (>. <v-./7l.l Jb'y : UjS JU 
i«5ljJl SjjvJJ Jb^ aJU^ ^ ^.;.,^1J JLiV 4jt U? Jjii -»iL^Uj aJjj 

JL)JbJ-lj t-^LJl ojjvJ <>-— ^^15" Lj-.-3 ojjvJl /t—Sj «jU ^ AJLsdJl ^y* 
i^JUJl ^Jii t_^jj ^LaJl aj 6j«.J? t5JLll ^M IjJU .^till SjjvJ 
pLJiVl ^l ^L»Jl 01 JjHj' ^ji s.jU ^l L 5;>.L- "y 4 v^'^^ 
c-j'^jJlJI ijj^ ^l ^ o.iJLjai Jl5:LiNlj j_^l ot ^ L^ Ul>:>.l 

c.5*j «jjv» ^Ljjt '^ jj^^ ly ^ "^"^j ^*j=>-l '^j '«■5^ ^J tr^ 
. ^'U^ ^y *y cjf-U- <«iy3 OjjJ (jt ^».5::^ "^jlf^ Cr*'^ '^^W' Ls^ 

,^^-*iuUaJ! ^^^ <«*Jj jS'i 

Oj5CI /oLvaJl JL>v_:>- Jj> -c-SJIjj» aLS fj^\ t^tj U : i-a: — /? .ll Jli 

oJLa ot flj-iV ,j-*->- /«JL> tj— • fjXva_JJ JbV 4-JIj SJUL_J1 Jj4_*J| 

^'UaJi ^L^i cy "^l o^. U^ o^^ ^^j W*^' J^ oUjiiJLi 

»jLJaJl f-U-J^^-l JjiJ tlJb». 4jlj>-j tiUUll Ljjt ijJs- Jji tAJ ^jMl 

■^l J^- ^y ^LkJl Ot cJ JiS (^* LjUi ^ V Ujj;^j J-i> JJi 
, dj^^ Ljjt ^_5l.p JJLd tLji»i*»J> i_i!L>o dilij tL^lj^lj L^_c.Livi>-L 

41 



j«J,l J>JJl o\ ^jLjt^j ajiU Vj aIU Nj a^ c*mJ L^j? IjJL- JLij 

^^j tlLp ^ ^y Jxij ki-_<i tj»_i::^ jJU ^y "y^ OjSLj ^/ j»Jidl 
Oj;rj "^J 'Ji^ *IL ^ ^„ jj Uk:- J^l 615 jlj IjJli Ol» tljili 

jX,tf Lc jv^LIfr llfc <.J^^ LU . «^.l^llj Ajt Jl*3 o^pdil oL]ljJ-l oJLa 
'C?^ u* W^ J-Laj Ol jj>.j "y jS\ h,^i>A\ 4.. l^::ll jj>Nl ^ Ai* 
^ jl i^ji-Jlj ^i^lj ^^ibtsU 6_^, 6l ^jii^ aJJ jLil JJjll Lli 

(^jic oLj ^^ JJal ^^-«.-i ^ A>t,— -kJl J*3 j^t jj L4.JUJ N >«iL« ^ 
jlj ^-— ^"j 0^1 i_iiJjj ;Jt)yHj ^^fvaJ-l ^-^j^ i^J^I (>» f;l_J^t 

lfJLAi-.l jl:iJ.I JpliJl ot Nl J^. jji a:J:,j jt JS3I c^.N Ul» cJL.o 
^t «^^lj i JjL_dLJ oJL* ^J ^^\j ijL^itAJ oJL* ^, ^ AiL^lj 
^. L^J^j ^M\j L^^ ^. "^ :i:5t ^ ^l ^_Jl J^jt t5 JJl 
6LjJl j.i*_^j jJLiJLJl j^j ^U^l ijj ^j^- L4JI jj 'L4^j>- 
fl^ ^'> 4JjAj II* Jl Jjil jL^t JiSj ;Ji:^|j .aij iv^l Jb£j 

^l J-Plij . j^ _^| JpLLi : oLM ^UJl ^U I^L» f.jS j»j.j 
U*j '■uijT^, Ck-*::^ i,^Lw>- ^^;^ Vljj. (J i:>L_*j^ U>j tlUJi 
jjJl jAj:>J ijjj^lj JhaJI jj» 6bi,. ..^ru> iSj^vaJlj tjJJi (ji OLibi»jt 
"j^ lT^ <«_ajj ijJadl ,y-»~ r^-r'' Vs^ ij^ ■JLs*? j-^J <>*=*" J-s«'t^ 
Ly*^ Wl^ O-c^J t^tsLaJlj jj^^lj SJUlIIj j*~jl-l Lj:^ ipliJ i-v-^o- «L^MjS" 
U^lj j^l J^ vjUi J^ JLp SJUiJl y.^j yjl ^y Vj j>Jl ^ 
Lji» ojlj^ CTL* S^-jL- aJL^ *jd^ (J-^* *-Jjj JaJl «.Jj «jjl JUj 

jj jjJl ot (t-fsi^j (»-pjj : JU ij».^ c5^J^' "^ '-J^ . jLJJIj j-iJI 
JlSj .j>^i\ ^\^ J[ a>.|j jk Jj ij^g^ Jl5j .ILjJill tjji Jjj 
Ip-L J <la>^ LjJiJlj t JL*jJl L>-L; J Li;^ Jjj J jjjl ;*a^ 
'j**'J-» • i.>^>^' <J^ <■ vLJ LL-. U^:^ Ji>-lj JS" Jjj. ^j i «-jyJ^I 

y O-^L^J OUt L^ 4jujt ti-._»^ ^b;>-t aJ Lv.^ Jl>.lj JS" 6t 



42 



4_>jjj tfrUlj tLjlj_xllj t«j,jJljjLJl : <ji_jjt jjJl ola-jlj t^jjl 

tjjjj-l :iojt iUJill olOjtj kjIJLj'VI oJLa ^ iJj>^ JjJ jjj t^tjJl 

jjJl (jiJ-jt lj-»--j oL>-iil Lj>-jjj n^L>.,<^llj t^j— **Jlj 4 4,4— Uillj 

^ o iiail Jj5j j,4.A.»JJ . CojUpj /j_J:»Li iuJLlaJl OlJjt lj^»--'J t <So^ 

Vj ^l JLp jJii V jjJl Otj 4a5Ci:)U jJ|j:j j/JIj ui}=>L^ ^i^j^J 
i._.jb|JL« j,^ ^ij .o jjfi Vj j^jLl JLp jJ12j V iUiillj 4 j_^ 
^jj Ait 1^-Jui . iLi»-. iw^lJuj , iuUiJlj jjiJLj (jL*^ ^J <aJLx><j» 
^j fj^ 6Lj)II Js^ : (t j . A" - ! Jl5j tpjj cjjS Vj 6jj>-^ *i/t ^v^JLp 
(Ai^lj ^jJlj oLjVl SiUj tj>^lj JiJlj t^JL_SOl Jjj-j iy^\ 
.SijUl (»4JUSIjj lAj_Pji>-l oj^ v_._a(JL* ^ iryj li (^JJj *y Otj 
( ;JL^J| ) j»^ JLi (^ i^j» b\ iS^jU^\ j^, cji Lxr^> Jh 
^sSi\ t^jUl ^ JU cJl5j ti>. iJ, cJl^ (JUl ^i, ut Ij^j 
J>-ja a;p Lj;^^^- X^ ^i Up JU. UJi cLjj L^it:^ ctjUj jjJl y. 
(>. olr Uj t^^lj j^jjjl jJUl IJLa \^ c_^j3 L^j JJ;l^Ij l^ 
.Vj*j tUliJl ^ iLJll V^ ^ ol^ Uj tjjJl ^ ^^\ l^ 

^ jjJl dUJj by^A^, ^\ Uj-«J>Jj^ p^ji^i^ ^Ul OjJLJ^j 

pJUl ^ ijlj i^-t iJa J* j,^^ ^^jLJlj tii^ ,_jhlJL. tUJiJl 
V U^ :6UJ:i^ oM -^b J-^t ^ ojSL N IjJlaS tlit^L^lj t^ 
•Ji (hJj* t> r^ ^LJ*Jl ^j Jij 'o-^i-^-Jlj JO^I jUl j^ bjSi 
j\ t^^^U- Uj5L, ot Ji^. (J ^*| oU jJ • IjJL^ ;6LJI ^UJl 
oV odJ=rl* ^jS; ot jj>^. ^f ,y>.\j, ^uij j,i; UAa;.t jt t^jjj^^L^ 

Ot ^ ;1j^Lp LaO:.! b^^ ot Jj>o Vj c V^jJVl OjJ ^. J:>^| 

iJl^ ^ ,^1 IJA ^y j^^_ L^^t ^i ^^^ ^^,^^1- ^ j^^ 

"'^ (J oLi tAilaj^. L. ,j:.j JUi! ^j ;.u^- L4J ^'^^1 a.^^ 

'j::^' J-^. jjJI 61 -.^j^J^ \j,jj ,^-vi J>^ oJ L*a;^| 

^- j:^ lA^ Uiillj ^U ^jlli. ^^ ^ ^U .^1 J^-UUlj 
(H^-U oU .Nj_. ^ ^:^, ^ ^, ^ ^^ ^^ ^ ^ ^^ 

. oUl^ 
43 



«jjPj |jikjj_Jl olSo- ijjUJJ jdUtf N ibT Ajy»JiJl JjJ-J J15 j^ n g ' - t^ 
^jMl il)t IjA— «'J AjUcvsIj |j«JUb»Ua*-jt ol lSJL^jI^JI fjr^J • ^^ 

II* ^ L^ |Jlj_P v^^ J^ ijj oTj dUuJl IJLA oj>- ^ v-^j^ 
^JUil. iujJii Up cJt ,»j^jJiStj ^UJl'ijjS^Jtj IjWJitj Ijl^tj ^jMl 

aJ MjL^j JUJ 4jj| ^ Ijj-^j^ Jjd ^ *^\j ijJUJl ^Jiij JLJ ^ 

,_p,*JLiJ jjJlj iUU JjJUll sljU» 6l_«jJLj Aip j^L> jJi 1jjL_^j 
IIjU. jJLJl ajS^d :)t ^_^\ jj ^ JLiJ toUjJL V 5_oj3lj oIAJIj 
IJLji IjtLi O^ ? V Ji^Tj (iUl CJjJl ^y o^y>-j c:... ^:5 l A-*j.i5 SjIjIj 
iUjJl LdS . t:)L«j oLijJUJl ^^^ (ijUJl ij>-j o^ri "^^-^ "^^ '^r^Ji 
JUjj aJUc^ jJ-I .1)15' : jv^ JLJj ^ . 6L«j OU^I JJ ^j lijU-» 
j* U J5t jt ^jJU _^* U ^ Jlp'VI ^I dU^ Jjc^j. Ot Js> IjilS 
Vj Ai. ^ ^. NU oMj .>^- >-ji o^. N IjJU Oli .J^IjAj 
^y> ^pc:.-^. v^ljJlj '^j^ >i v^lj *J^ ^ L. J* «^j-=rj* >^t 
jj^ IJUj tjJUJl ^*U» J^j jp '(ill I^JIS Olj (.^X. Ijj-x*- JSj 'a^ 
j^ (^LJI Ot f^^j -UUij. 11 Jl_.^ JpUJI oV .A_iJ_^ *y (»J>i:^ 
SjjJu V L»_? Ijbt cjL ^UJl b\ (_fr^ll. ^yj t-dj^ ^\ Ot *y tj.jjj^ 
t^iUJl ^ J>J.I Ol^j .i*ddi aIp JjJU. a:V IjJU tAj.L<J t^ oj>-jJ 
JIS JlJj S^ ^j t_*j.Jl3 ,yLi jj ij>-jJl ^^^ (JLJl OLS" ^j 
»JU J JjjS L<_J ^ (.lJL*i*yi jA- tjki* ^^-^1 cJL? J ^jJLr 
aJ ^; ^ J t JjjJJL; *y 4xij -uJj l^! JL^. jS <J JL3J :iL.jlaJl SJdl 
tdJJi j^ jt S^ ^j^j aJL ^j^/I jIAaj: (»j^J:.p l^U ? JjJj" M L^t 
^JJl ot ^ ^ (J ^^^ ^i uy. (J J-r- jl^ W^ u^ j^ 
\J[j 4 U_jJL^ 0--^. '^J or^ *J^-^ -J^J ^Ls-^l o^iU. oj-SUlj 
li^ aJ ojl^ Nj a^ J jcJ^, *^ j^^ij j^^i «^bk fl>^)'ij •=>^.>'' 

44 



. <<uJi SjIjIj JjuJI jJcj uy 
JU; ^lj : JU .Sjj-^lj i^ptfJL^Jlj tiUli Up .'ajU* .LiVl J^I 

ybj>- Sjj^lj tiL*«illj Oj^ JjMl f>Mijil jJ* j ■ /» •■. - J lj JUill j> 
JUj tjjudl jv3l*Jlj .ileliJl iUJl jA iUJl -.^ j^\ Jlij Cj,.«^>JJ 
Aj>l.,..JaJl Jj *4U j>-T JUj tk_*^_;XJl liA pLlMl c-Jj J5_jjl *4U jM 

U IjJU o^:>UJl ^y l*y ol c^'^jLjill j^ ^ jj^ ^ ^^~>io ^_/^j 
-iJ JbVj iiJ.Ji>^ <ij'I LJLp t:5'L.j t5j>«i«j tijiuj t*fti>« JUJl UjLALi 
i^.^;.t..^j 5>-LJl ,;;— >»j Nj >-U,l ^ »5j oLj^/I l)I LIj (J vij-As^ ^y 
.^jj^ ^LJi <iiJi ol LJUi jUJi ^ jl cAtJu :^ jj-Jdl ^'LJi ctJLJJu 

o^j Oji : Jj9 o!Aj* J^ ^JLil ^LJI f Jip ^ ^N>A iJi::?^lj Jli 
t JUi_i O ,jf<aij jl V* "^Ji ^^ lT^ -C— j>wjI JUJl J^ U -ol 
4;lJlj_*>- ^ (ij-^ /-LS^Vl 0--Sjj 4 JUJl O ^j A_-iJ LiU_ft.ls 

t^jUl cijli ^ ^ Jj :5JliJl OjJJl oJlij t jij-l U JLp 4j-Ujwa^j 
tfiJS ^y jjJlj ojiJl ojL» ^/>- tjjij ^ji (-jjU^ Jjj jji t J_^y 
. jjx«. o. ^LJl olS'j (5jUI jj) pLj c JUJl jAj JjJjJl 
<ijt...AJj tOlS" Ui" Jjju ,_^ -lJJ JUJl ^ jjJl i-jj^»^ Aj'I Ij^Jj 

• JJ^' f^** (^J^' (i**^ «Glijii.." (jp 
J5a V ojlj^l cJ>- (JUJl ^yj-I U (^jUl Jj : iJliJl Ai^l cJlSj 

IJU :4ill -U_J>-j ^JJI Jli .i-JjA^Ul jAj:>- ^ ^ jjUJl ^ Ajji 
jV^U JIl^ 0--j5' JJ iw>«LIaJlj A_>.^ ^y -cJLij* (^JJjL^I a^}) i^Jl 
tj* o-^^l tH ^ ^ -^Lo o^i ^y Jij JJ Ai aJI ^/_^j ca:-. oij^J 
JiX jS'Jj Ol J^J JP AJi) tji«J o^i ^ .^lj>.<J)/l Jj'Vl OlSCJ tA.«Jj- 

. ojSi ^jj SJiLiJl A;>-j LUi JLS ^jSCJj t iJlA 



45 



4j_^ Oilj JL_a3 4*SjLsi^ (♦-'^"i^ 'L-w^AJ *iju c5^jl>«ll 61 C^ '^J K*-jiJ 

j^ JU> ^T j»4^U- Jij t JiJl JU-S" j»^U.il ^ »^15^1 t>l}^ ,j-Jj1 
jj*_j 'yj USLll .UJi^l (»Jboj i-L_^ (JL«j jj JL2_i IJU ^ .lx_-^ 
lj^^JiSi_^l ^\Sj (.'iij '. .11 |wji-« v*Jdl IJL* t_i5JL:j loLsj-J:-! 
t^yiiJlj J-fJr-l 4i)l ^ ^yij ^;^ Ul.c>- i^m 4) JL-J-l» toL-.jJUi.l 

yb Aj-jJiij ^l j»JiP Oi Jl IjJ^ij '^ l^-U^. *ill <ijj Cf^ Ja2-w Uj 
•^J^J^ (^--^ J* ^l J^. «^^ (^Jj^J 'o-^.'^ Ij^. «^^ ,>'bl>J "*^''^ 

J\ ^ljj"^' ^jj :>U^Nl ^ ;i^t)L_iJl OjSil aSj :>~i: -A^ Jl5 
^lj*J oj^ aLj:>.\ dJdj" Oi l^jj ^JU — cf jUj i.^ :.j^jj OUMl 
juj JLj- ,^1 (1)! Ij^jj i^[^jj\j ^UJlj cjljiJl IjA^iJ ^LJl 
jl tAi.l5ai ^^1 ^j ^iv-jj- N sJlJ ^^ L^l itjbT L>^ ^li cL.jll 
Jip jUNl oU-j^ OjU_:5 Ji5j .AijLjil ^jiJl ^j ul^ji ^/ (Jt 
N ^y^ jv^ JUJ i Jjjj^ ^^1 U^ ^y> ,j>^. J-ij '^LJt jj:>li. 
I4J i!)! "^j toiL-pl Uiy^ ,_^ liUJLJj tcjjll jlju ^j-iJl i.j-5rj ^ 
olJOJl ^ (Jj ? ^L-^Nl yi^ ^y ^ai U ^j t.L^j U-e^ 
^33 ^;^ ^Jb ^_^l .Ur J3j ^jLJlj ;;^l J aJU_^I j.'if^lj 
j5liJ-l \Jj ^iJU-JL-lj vU-j^l ^^"jUjl!I ^j tj^-iUJl ^, ^L 
J^jj-j J-^- OlJbNl IjJlS 6Li iJJi ^ ,— SU::-» Jl^^l c^ J 
6UI oL-_:Nl ot Jlp «►^ V,Jl. ^>*i ^JlJj ^ SjJiiJl Uii . Jr^^*j 
^J^^ J o jU:- t^AJl oljXll j^ yljj ^ OJJl -J ^ _^ . «uJij 

46 



ot Ji :iJU^ Ji ;JU^ ^ ^-_^, ^ to. .D^Ji ^, jj i^ii 01» ^b 

^^^^-iil JU iJi" 'i/ jJLiJj 4jU._j^ -iJjl ojJS bJLi tijyij U_J- jU*» 
t^l JJ jjj^\ J c^- ^L^Nl C)t (^ Lj U^t JlS (^* JLALlil 
j^ ^ U cSy.jrL-l j^^ _^t jljJl J\A\ ^s- ^^ Sa:>^ j^ _^t U^tj 

L ; (i^ ^l J_^j JU : JIS ij^^j^ J ^^l^ J Cj^ ^Vi 
1^15 tCjjt JIS ? Ujj O^^jt Sjjiyk Lt Lj MjJU t jjjujt j;;-xi^l ^^ 
'U»! Jj:Li jj JI3 tc*ot JIS tiu- Oj*jjt IjJlS iC*ot JIS ? t^ "^j^ijt 
Vl J^ OU)/l ^ ^j JU c JiJl c^, U? Oj::^^ .UJl ^y .U 
fjd (3^' V^ji '*^-' (3^ "^^ HwJJJl *.;>>^ j>j IJb-lj L<Jifr *i/| j_JLj 

. j;j;j>tj>wJl ^y oLfj^-t i<.«L4Jl 

•j» V^. a^ r*:^ cJ^-^ l^ t>t ^ flj5t J^ ^^1 ^ jSj 
uJ ».U_So- (^jS^ <i_*-tiUJl ^UI oIjvlJI tl)t (vJfcljti .^^r.hJj -t^'lS'i 
Jij U? iOiill JU5j .l5iJl U^ Js. oJj JljStj JUit ^ ojJU^ 
^"^i^J lt-j^W-j ^U»UxM.jtj 0>:)Utj ilyjtj i,l^ UiC^ ^ 
4-4>- tjj^t p j-VtA. I^j>,z«.lj l^*Jaj LaLjjjij v-o::* ^jJljs ^^ cJlS" 
l>b^. ^j L4J l^k^l dUJlJj I^Jb:. oyVb ^ l_^" li ^\ Nl 

. j^lalj>^ J j».^JaJj>J ^_,^ iJjS'i JLJj 4 oU-JL^^Jlj oU-v-^l J 

LjJ ^^lj aI^ NJ («jUll iJjJG V ^l ^s^ ot (V-jUJUj ^j 
.t^l di_tJjt ot Uut j ^.^Ul .N34J ( o^ J^'j) crJlj^l Jl 

IjSJvai SU-j ^j-~«l^ ^J>^2x«jj ^lyJl 6_j«JJl.j ^UJl OjjSCj l^^l^ 

I^Nj olj_UJl l>>tj ^^dJl jU^ ij^jj ^ ^ J^{_^ 

^j-*Jl-» f^)" i-^j lj-*i^j ^j-iJl ijJi=>-; IjJlfJ^lj oljjJUJl 
'^l>** U^ cJj ^M^ ,;^X-.^ p^;^ j»^ jJLot ^-jUdlj 
'il .N>j 4J0MI J >J| OjPJb ^V p4_:^ jJU>l ^y.JlJl J i^pJLJuilj 



47 



j>^ ^y 4i_^:)UJI ^N^ ( ^ Ji Uj) SiLjj ^USL^ IjJl^ ^UVl 
U|j olj^l oj^. Nj AJUzil Oj-^, f>yil j-i^t oL» : Jl>*-« («JUaJ! 

jv^Ljil oJw^ ^i^JJl AjjAJJI Ijjw3 Jii j»^ JJij l^ jiajl \jLjtS 
Nl >J...Ut,1| p.^;...^Ci ^ U>U:>- but ^y 4,i.jai ^ UjJj JlSj SjlL 

f^. ly cW (> f^yi (.yvii2x Nj «Uiir OjUi pj. :>i» j-i>^\ 

(j5oj ol_^l jLpj j]liLl J^ ^l^*^! J JU-t. jj J-^j DU.J 
Ai ^U jidJl *jjj> *ill a:>-t j^ (^jj jl5C. *ilj iU>-Ml «i*-j jlsCl ^J 
Ji; ^ jJiill JLii ^ljXP^/lj jloS'^^l ^ iai.-*j" ^ aJUj i.U _^ 
^ SjJi? 1jLxJit Jjl. OlS'j .iJLUll i3ji cy ^\ r*^^ "^ ^^ r^' ^ 

; Jl; LjjJI iiv7 j^ <0j3 .«,g'.«>V ^/>J.I li> 

aIj jJ « l^Aj LaIj j ^t ajLsi» j*fr ^ <»ou<» LaIjjI 

: *}Jj 

lT ^^ (^ '^J J^' ^ 4—^^* U 3j>-J ^ lJj5>. Ij 

jMj i *ij ja* Vj ^is'i o I Xsai:^>^U*^4Jtir 

^j^ Jia liJU J-S" i~AjJlj L:^jJi oLjj ^yt "LjjS Si^^jLJJl colS' Llj 

i_jL ^ IjjJaJ lilj Iji-^Jlii jLilpMl i_jL ^ Ijjlaj lij ,_,A*_J-I ^ \jJS 

Jj 4:t LjJup ^j» U!>U.u*.j LiU Jl_p tjL^ -Obl JU^ 'j^j^ J^j^l 

^I S^5Ub ij^.LtJI oLjL-:>-JjJ| ^y JL:^JJ J^ Ol OjJj2j ^y ^j 

48 



JS'L^I aJUj>- ,y>i -u» o^podlj a_;jJL* jA OjSCi 1:l;>-Ijji ^J\ 1:JIJji i-*J 
.avh ^l^jjil Jl UJ J-— ' *^j :ljJl3 'ooljidlj oljL^I AijLJl 

UiJl ^U^Vl cy o^^ l5jI^ J5La J5a ^ <3j>l^ J^J 

. tjjxj I4I Ijijj ^lu^Vl Ij^J j>vail cNj> J*«^ «j^J^-J "^JJJ-^ t^ 
^j in^l i^ljS^I IjJlS Lj-S Ot (^Jlijl^ill j-io ^;;j y->>o ^^S'i ^j 
^ ._;*_2Jlj ojUaPj iSjAjJlj t,j-.>«-l]lj t^,jllj (5j::-lJ.lj iJ^-J 

^L^Vl WJ I^J •L>'^l ^l j-^ o* J-J^" L5*J r'^i '-^ ^U-^' 
IjUj*^ -«^'jc^' (>• H-^Ai ^ 1-«^ -^'j (J^ 'ji^J 'W-^jj-^ i^ 

<^l ^ J5i Cr-^ JJ-^ 'S:^! Vj^- ct*^^ ^"^' o^ ^^^ ^^-^ J^-^ 
^j-^ SjiJ-l <^" (^ 'h'^ cr' (jiJi'jJl -^^JJ j>=*-^ '*-^ "^ 

^j;xJ JbJ^i^l ^ OiJij''^' ^^ o-^ cr^J -^' J^-^- 1^ J-^^' 
6jjj5il *J Jj-Sij . 3j^. J^ jlJl *^ -^y ^ vUUU* plJO_j ot)U-j 

by Ijo^ Jj^. "y ^5JL]| yJl ^ 5;jJall ^Nl <J>I Uit CJt ^Oi. 

6jij4j^ : <J^\ dL>.ljjt j-^j iJ^ liiStj b> J^ ^.iJUt-Ai L* viiJ 
|.L.tf*)U ^JJUJI UlU aj^^- OjjZJto j^t dUij SUU Lv» ^j^:^ 
aJUj ^I UJb ,_^ tjr^lj U^ "^jJ^ Cr^ «-^ ^jfij J*^ A*^l 

.^jJl l^j *J OjJjiJ U a. ^ ^^_<o jAj jj)llj JJ.lj <Jj-.i^ ^U 

^ jjlju*-j j^i ^j^- (^ »y ^ ^j* '^ j^' ^j^- "^ (.S'iii j^\ 

^_^ Djjji, SjJ-l di>-ljjt ji^j iJj^ USjjlj LbjS J-ii ^JJl 
^j>. ^ Oji;^a-J Aj by\i JjiJl C^ ^tjll ^t ^t ji^t %rj 
J^ K) o^j^^ ^j^^ o^j^l j*^ t> ^^J^ Jl «^J:* OJ.A-I0J jjii^ 
L-....,/x«i.U ajjaII iijj'^l coi_}Jlj iJjMioj *-i)^ Ji\ o Uili J^jJl ^j^, 

j^rJJ JColnil AjJi^Vlj L^Jlij <I)t JL«_J Jj;i-I ■dlp jb IJJ ^^X>- *j>JJ Cax1Ij 
Ijjtj A^tj 0:6 «jaJj «Jd>- ^j>« A--/1* lj_pJUi A^tj ,_^ Ij".*^ '^^^J 
ji jj^Ljl JNI y IjJUi ^,jll Sjjv» ^ JA iS^\ (V^.^-^ Jl Aj 



49 



^j il^ t^\j LjLj^ J^ ,iJL^_ i_, ^j ^^- ^lj-J^lj u^\ 
(.U 4.u_^ sLLl aJ ^ ^\J\ cl Cij^jij .-o^^yLJI IL^I dL>.|jjt 
viiL" (j-*^ "JjJjAu j-ij jr^ i>« 5:-Jl li^" |»i. ;; ., /ij L. (Ji*j (t-fJliij 
^**r** «J^jAu er-*-^' »Jj-^ "^j*^^ c5j::-UJJ UjJj IjJl5 ^I sIJlI 
bJLj-i JLaiJ viLfJL. U dJLJl bj-S iJlj^l i^J'^l \^\ cJl iiU^ 

01j_^ iibjT ibj-Lll ifl'yi L^j LjJj-^ «Jj^^Li Ui^. o^ W^j^J^. Ai>.L- 
oyl pJ . L:.» L^JLii LHi^ «Jij LikJU^ ax3U.«j dLj>L^ ^uiLo 
Ojl>«J (jj:=«i OT Jl jUl 4J Oj-4j-^ J.>>^l Jj^ <j,>i*^ vJ=^^ 

, 'jtJ-^l 4JJ.J j_ji UoiUj 
t-iUiS'j 5JL>o <h lJjJLj tjitia tjlS' Lj^U- _^^u\ tLi ijlkJ o^j2jj 
^jiJj JJbJl Jjjj" iL>:>t (♦-^JjA^.j (^j>«V^ j^y^Jio JSGL 6_^Ui, 
vJjjliJl ._jjj| \^\ ^yjj .sjUaP j»;.^ Jl yLlil IIa 6^JLXi cJ'^JI 
,>i^ V^' -r-^. (^* *^ Jt^ ^.^1 ^iJ^-^j ^.jli o^»^ ^M 
Oj^ (^ J^l V^ J^ C^.j *Jj^ oL-i>- ^jt J^. J,c^jj ^jj_, 

• *^J (.5* "^^J <^J^^ U*^ C^' Oj=>^»J 
^-^J ^'^l ^.ji L aJ O^ji, 4>-_^l j:«S {.jT ':)U-j yJti] Ojjjij 

. 5jJLJI flj^^'^jl 
tf ' 

^LstfVl iLp JU A J't Ji 

a4il ^^ ^^ oA o^l olS Uj JiJl •,.,^ ^ o^ljp'^lj o-^l 
. SjlL JiJl J^ ^Hy^ xs. Jkjtj j_^l SiL^ J^ \jS tiJL>- ^l AiJ 
(^ ^Jai JiS aJ ^j ^y ^j Lbdp-j i^^s/l L^I *! ^j^ ^ ^.^ 
U IjJLai ^>JULl Jl Ljji; 6JLA SiLjs b\ -d ^i^ji IJLa JL& Udljj H 4Jt 

. ^j ^l J\ LjjjiJ N/l ^v^ 

*LvPal iLp ^^jIp ijl«*Jj ajIju jS'S 

>J:-I jjT U jlj-l jlp ^ ^i^^l jjI U iljLll ^^ ^UjJl jup Ujj>-T 

50 



JJLp j^^ i>«^l (j-^ ^J ^ tSj-*^' ^*^' 'V* Lrt '■^*-'**^ i>i >J— *^t 
^ ^LU \Jj^\ Jli Cjl>Jl ^:^ ^UJl ijjl (^ o-— J-l ^t W : t5juJl 
ol5 ^L^'*^! oJUp L. Jjt JU ^t ^y^l Jli .^fJKll v^LJl (i^j JU>*>i 
t^JOl JJL-I ^ SjU>i ^ AiT ^jj ^iwi ^ 41*;^ cjI» U, ^!>UI aJip ^it 

^J J^ t-... ^ > -t J.AJ ijj J;-;»JJ JI-2jj ^i tJ^jt_i ^.ii aJ_p Jaj*t 

^ -iT juj»- Oj-jtj ^t)LJlj 0%^] <JLp fil jjj Ox-i jIj jLSo L-u^iP 

'^l (Jri^ LTi ^ J:^^ (^ Cy d^-> '-'^ 'S^ "^j^j^iJ <J>Jiv «jWl 
^ cu;hi_J j^ ^ u-r-Jj '^j-»J^L> *-^j^ «^jjj-^ hh^ '^^ t>^ 
. f^l^j . ij OLS" ajT ,_^t t^j-^tj : JLS l^L-p ^ Jjt OK» t_*w» 

(Hc^ f\>^* jP t.5-» 'y^ ijr*"'-^ ^J* -j-^J -i^j-Mj .«^j^u 
^— -^ ^ J^! Ot ^ Ja (.y L. J^>- ^ ^y J>.j JLLi ^jlit 
. ^ IjJLSi tU-ljjt L^J jA-^t Ot jJit *^ ,_^'t jJ> (^j^ (^ cLutft 
(»^ J^JI oL_$5 (Kfl L^j (^jj-/* Ji^ cLv»I w-^ j,^ c^ 

(JjiJl kiUi *— *Ai ,_j>- ^Jj;»- j_s*-Jj -uJ^i «U-P j]^lj "WPj oL>-l ^yU 

Cr! '^ i>i u^y^ Oi "^^ cy. (jd^ cy. ^jd -^ J^ ^iJ^j • Jj*"^! 

^ As^ ^ . JjVl (j^l ^ (^Ja-J -JUJit -AjJajj j>-T oj f\s>^ ^ ^OiT 

(jj>-j_j, ^j >i\ ^^y» (ijjJjNl (vi_p l^ .IjJLii c!Jl:Ji (jjiJl (^Ji-*j 

jrJ^jA^ Jbuilj rt-Aj-*t IjJaPj *JkjJL-jJ 4 J;»'^ J_P ^l JLp j^^I_aJ1 

^jkLpJLi ^^LJlj l%^\ .U-Lp ,j-j^4 *^l J\~^J ^\^^ -^^ C-j^ 

^ ^J^\ Jlj L^ JixJtj ^j-^\ Jjj (Jj ^Up tjL5U -oil Ajiy ojjJi^ 
^l liUj_. y>j tjJ <1JI 4i_jii ^jJ Jjjt ;_p- ^U-p ^l ^ ^L» ,_^t 
^M. ijj j-i.pj ^L-« J^j y- «(il S.3LjP ^_y)| ^lpJLJ i-- t^-JL^j ^Ujojt 
LfjS^jj L^ t-^J L^iflJii liULiJl Awaj (jt JL^J «Obl «j^U ojjJS'j ay/s^ 
t/uj LstJtAj uiili jlju i>lX«j cij— ^ ^ lij^j ***^ <-i L . T -...i (>jl jAj 

oJLa (iLll JaJhU iLj-i L:jL«j C«i Lilt r- jjj f ■sT ^l^^ oLS^ t A_i*j ,^j***jt>-j 

pLJ^I o-.a; L_J» sa:>' ,j/Jjt Jl L^Ji ,^.:>- ^jt J\ ^} ^ (\^H\ 

51 



• ^J^J ij^ ^-ir^ r^^' 'Z-L^» Ja-iJl ,_^ c^ 
^j aI i-Uj* Lt ^^ OL^j h»\S J- ji jy^ OlTj : ^_^l Jl5 

Oll tO^jLJlj JjuJL tol^j ^y ^yJaJlj j^rJll J:>* "J JlSi . j^l j-« 
fol aj i V^ *^~> ^U^ LfcJijjLi .oJjL« L^Um»! I4---S Jb^ 4sJb»- L_iv» 
U^ ^JJ «^^ U^ (^* Ujliio-ls SJ>. j^ Jiti . v^ l^'iU jjl uJjJl 
ajJLp ^ oy ^^-U tAj»l» IffiUp ^^1 Vj*^' ^"^ f^' ^r-^J "^^V 
JjlJLI ;_^jjb ^^1 ^;»|_^ oLSCi .iU^wi tij aJI *iJLJ o!AJI Jbj ,^1 
tjiL- Ij^U a_:jI LJj* J*:>.j , aj ,j^ y> Jjl j^ ij ^ o| ^yw-j 
. ft)L-)Hj 4111 «i-U- j_^ <i L)jiiJLi «j:j Jji Jli li 

c*^. J '^^J J^ •^■^J i5b -^^ *^*j^ O^ ^L. ^^*Ji^ : Jlsai JU 
jUj jUjJI ^ jdU- ojjj (J : JU .'AJjliti dl^i j^l J_^^ 4JI oJJl^ 
<*JL_^ i]jj Sjjp ^y A_i*j (^^ -dll Jj«ij d\-Sj tSlJbf aJU>^ ft_^ 
Kt^Aj ^ i 1 , :5* j^^LiUi j^Lp j:jj ij djc jii 4_.aa ^^ c^ uuJUJ 
cijSU ^j*- ^^ ^ <J JU. ^j X-^ (^ ^y ^j it»ji ^ji^j oj^j 

: Jj4j ^j ( Jyii jAj ) A^t 
j^l y.^1 > ^ Vj (.j J 1 V S.J II Sh ^] 

: eJlS ^ 
jlL* Jj jJjJ J dJLl cJ L J^\j f Lis-Vl ^U- ImLj. L 

. OjLj C.af.t.< aJLp C*-^ jj 

. Jl J^\ j\S ^"[^j Jm aJjU- ^, dUa cJl55 : JK)I JIS 
Up i^_^ i_gt j_jj JLs JU-jJi ^ «ijjSCi U Jipt Jj^j JLtf'OlS' : JU 
/wjj LijS i._Sojj oJlJuj Jii ujLuj aJp {,f^j>-\j SijA aL=»»j j_r~* OLU 

■ ^f^ L^ Jt^ W::* <^JJ ^Ij5 Wr^ ^>>- <lAl 
*j JU. Jj Ja ^y J>-j J\ jljj ^^ ^ ^ ^ j^ ^Mj : J15 
tUl^ ^ ^ ^Ul ^;^ ;5jJ_* ^;^ Jjite ,y, Jjw jj j»-i jI^ iiiJjU-l 



52 



. La Jllj Aj»j j!nt>-JU oJLaj /;-«->Ju 
Ai^ OlS'j 4*^»^. j,^ ^ JIj^ jy_; cUJL. ^\ ^JLi olJU* «UjMj 

• u^' i>* ^*i'lj i>*j olJU* «JLjJ Olj*- Lfl JLSj 

^ . U':i/lj ^yj j;^.^ «a^- ^ijj ^ Jli Lj-. ^jl ^y ^jj: OlS'j 
<_5^ -L_j*j ^L/»Ml «J-A Jjj jjj ^_^ljj ji *J0ij* j_,_i^ '^J'V-M 'j^'ji 

^;^! j^ oolj_» jUl J oooj : ^^ -UJl JjMij JIS JLi Lwfip -ujl 

jj^ IX* jj ij_* ^ cJi jUi ^j v^ j>o tijji _^*_i^i ij^ j^ 

^LLl j_^j ^jLJI ...^j iUtfjJl Jm»jj Jj^I j>h jy Jjt l/^ oi' 
^*Jp-j ^Lijh JLJ .oUjNI SiU Jl ^^1 U^ij j^L_wl ^,:. ^j 
Lg-_» aJ jJj i5C ,^ li ^:)* — llj s^l^l aJIp J^Li^I ot «j_-J^j ^l 
^^ cJUi jJL^I ^ Ljj 015 ^y Ijijj ASd^Ju ^ Ijjl^ i^j\ 

(_j* lj>«--.i^ Wa*J (H-^-^J ^J^^ oljl^iJlj (.JjjJ-i jt-^ ^•^JJ *^ 

aJT SjLyJ^lj OL*j'*Jl oiLjP Ju j,.^ t5JLl| 015:» ^Uil Ijs^lj i^jUl 
^>l SjL->^ ^ ^j.^ Aj^ J^I *if| ^;^US aSC ^y ^yJij ^ 015 
l^ljJaS' Aj lj-iti>j Bjjwij IjL» L« C>;^ > J 553. iL;Ls<?j f j»JJ 1_«Ji*j 
^J V^' i^jJ^i ^ (♦-*j ^ V"J f j-*^ ajU*»j jv^ tuJ *-x53L 
Ij:-.>.>.:l_^I L« Ij-Lp *j J^L_wIj ^\y\ Ji\ ^Js- ojjoJ-mj Oj>o>oj 
ojJ^ ^tjLJl U^ J-pLu^Ij (»-j«>I^1 ^Jii ljiJuxM.lj -Jlp IjJlS" L. Ij^j 
L^ lj>->^lj ^ ^^H\^^\S\^ J\ ljjU.j oL*j'*Jl IjJi^ 

53 



OjJO OjSjJlj OjajOIj ^J-Ij -O i-sljkllj O-Jl (vJajJ ^y L^ Oj^l^^o.T.t 

U lil JjiJ jlj: cJl5j «j^lj ^U J^Nlj oJJl .^Iju*1j UJjjllj 
Uj *5ar ciJJ jA \SiyX )il dJU dJL-jJi *y dJU OJU jH^Jl 4J ) cJl*^ 

. ( ^iJUU 

J^JJ 4^Ul <^j OljjMl W»3j J^Lwl ^jJJ jJ:- ^ Jj\ :)is'j 

^t OJI^J i_plj>- jjI jAJ «jL>- j^ ^ JJ1J>J i.VJj ^\ jy^ ^V^^l 

^^ tA lS-^' y' liJjUl-l OlS'j ilijLJ-l ^^1 j^Lc. oJj Sj^ j_yl- ^ jj^ 
J-jpL»^I ^^^ (^j^ JJlij ajNjJI i_jS APjU ^ ^^ jjA^ LiJb LJi 4-^1 

OvJl AjL>o- ^jijJj iSC^ i^ J> rt-*Lijj L*5CJl |y> (V*!A:>-^J j»^ ^^iJii 

*LaII ^j^jt ^i^ f.LdJLJLj o\ 4] J::^ iJbJLi \^ja ^ja aJI j»JJ (♦-*'^ j>* 
aLw?MI Oj-U«j L^JLfct Jbj-jj tjj Lgj *j»._x^L> LALfti oojj l^t b\ 'i-i^ 
Ot (♦^Jt^ jJuJl JLp L^ j.,n::.Jj jkil L^j ^y«XwJ IjJLsi oJla L. JLSi 

kJj^Jl Owl>i_j|j i-j»5j| Jj>- Ij, .;./ajj a5^ Lf; aJLJJ IjJLiii L j'.,< *J^*^ 

. f^Ls^Ml 
JbJLi dJLUl i^L: ^y j>Jl Jj-L. JU- tjj-^ai. Ol^j SL« L^^JLit olS'j 

«Jjj lyj ^J^^J ^j^\j <*Ji*J W-*^ Vr^' ^^J '^-'^'j *^ Oc^ 

. <0 OjJL^ «J (l)j>»jijj LA.'yij L«j iSitj oJdl 

^t j^ 4il ^ ^ S^ ^t jp ^_^ ^ J>.j L:J^j : ^Uijfc JU 

•^4 Cr*j ^Jj^^J o'j'^^ ^^ • «J^ j^^. Qi y^ Oi '^*-**^ oi »'V*^ 
^LJl ^ Oj-iSJ oj::-^. LfcjJij yj_t; J>t ^ ^^jjJl ^ jv-Ai^U 
*^jjj oJlP lj5_L>J djlt Ijjij liLi jt^jj OjiJL>ti Nj LflS' L_Ailjil 
^\y>-j JjJ^ ol^ cJl5j dJLljL ^l Xa\I ft-i=r^ Ojjj V oJc^ I>*t3tj 
. «:ull ^Ip LpjL^ Aip iOil Lf^j V^ ^^^ ''^' "Jj-^j •'t*^ 
"Cnjjjj^ ijit^ cJlS^j oL_X/4 |j.« iijJL?-t ,c*'j i— «jLkJL o'!)L)l IjJIp^I ^^ 
^^A^j jjijjS oJLS^j frLj LgJjp IjIj Jii IjjLS'j '-Ji^ ,j— « l^ijJLi oJlS'j 

t_,i OJL_S'j otlUl *-jj o!)Ul JjJ (_f<»— wj Oj«Jl O-JLSj tjau»_j iyj»Jl 

54 



0.>.^*,JU>I 



• jlJlj W^^J U^-^ V^ i>| *J:^' (^^ "^^ «J^J "^^ ^-v^* 
•Ca dj M^ .^j IjJli'j Uj Lf-i* lj;jj Jyi cjli Jjj iw«LJL]| aJI>J lS:iIjj 

.Oj-/aJl 

■«^1 o^j o-U*^ i>|l 0* ^^ ^J Cj^ Lf'} Li-^-^J 'f^ tJ^ 
^l Ui ilij ^^ olj^ ^!>L* ^-b :uUtuJi isy^\ oJl^ : JU U^ 
dUU iOij ^, osi JUs jjjll ^l jdL^ .i^ :i5U ^ 4JJI Jj-.j 
: Jli 4JI fU UJii .Uju^wi UIjU Jj^I a.,^: frli ol^^ ^ij^jW Jbi 
^"I (^' .Ujui«3 UL-U S-JWI juopU JIS ."^ JI5 f \l^ cuIj J* 
li^ UUti felUll juipli JU -^ JU tt^ Oilj Ja : JUi . ^^1 

Oi I^aUj l^UL jvaJ IfSlU JU> l^Jb ^lj Uyji iiiU 4^ jA 

.Ljj'iL. ol5'j ^yJ-Jl 
: JiJU. JUi 
dJUUl Jis .iil ^]j J\ dUU^ •^ viJl:!^ y> L 
oi J:lJj s^,>^I a^A_p j»j <»^ ^ lip Lj^Ij jJUi L_jj^ ^ 
Ujl^ t5jp 'yj ^^1 ^' JULJ .^Li ^ ^i j\ ^ o^LJl 

L^^JipIj l^ j>-j 4_j*53l tjj;^ ^ ^Lju*»! ^^.jSJ ol^j : ^.Ljla JIS 
OL^Vl Sjj-^ J*. _,_^t j^ ^ ^_,ii_L L*^ ol^j . J-A (^J:* 
OlS'j . c-jki ^ tjb aJ IjJLpt^ dUi^ ^^ 4::S'jiI ^u .ll jJl j_^^ 

V^l Jj=r J "^^J j^ i> o-y oi '^J'^ t>! ^^.-^ V^ ly Jj^ 
lili ;_J*J^ _r^*^l Jj rSj-^ UJb-I J (wJj_::SU ^-Jiil i*^ i^lJLi il^l^j 
«jiJ-l ^.j^ ^j>- d^ ^.AilLj IjJj-^ *J iidA aJ IjJUbt ijjj^ J IjSCJ 
jl 1__^ Ijiljl jl j*I j_ji lj-<kvai>-l \i[ IjllS'j . «jA3.i l-l.^L« ^■j>- d[j 
^jj oL-i-' jjI aJ JIS t^iJl jAj . oJLiP ^lJLiJL ljA-..JilM-li i.j_jl SU<i 

^t » ajUw''^ (^ 4i»l Jj_^j JL2i ?^.. :Ap t^i J-:* J*i :j^i 

55 



Ol ^Up ^;^! ^y> ^L_v9 c^I ly" ur:^' ^-^ f^-^ ^^ "^^-^ '^'--'^ 
0l5j (t-^jT Cy* '^ "^-^ <ijUj tjl— «j />j vJL-i «0 JLSj aJoj^- ^^ iJU-l 
j^ aUp l'A-srj» "^l^l t)U-JLJ VW^ liLSLs jIj^I ij^j! ^ Iga.Ao 

u^J lAij*-' ^'i^ U^iJ^ U^x;^tf j^ Uj>jj«jjjj Uj>j>-j>-Is ^I^J-vJT 
oJl J;^ U-Jj |^^^;>»>- Um^«_4 li »Ul* JIS . <-j^l {j^ "J^ ^--*ir' P^*" 
OlS'j .1 j ,** IJLii ^Lsfj'S/l o.Ji-,;Pj U^iSC» JLi» Uis Lfj ^LJi JaSJ 
olS' (jjJJl (jijjS cJjLji *j^j ^«-.ij^ ^ j^'^'j V^^ 1-5.,aU UsAJls-t 

14_Jlp 'iJ.Jjc-^ f-Lij oj^ OLJj ivaJiil-l ji .Ls^Ml liLlj ^y olS'j 
A^ ^ JLJ ij^ s^;^.^ JLp ojdlj ij:^ aJU ojL^j ^^Ull 'c-^ 

jijr ^^^ "^' Jj-'j J^ -^W^J (♦"'^ U^ li'^J L^Ji»»: culS'j 
«dLLSi |j*w»^L ji , .,,» ^l 4.j_>-ji ivJiii-l ti ty-^— 5o Nl : Aip "UJl ,_^j 

jij jUl A_J f j-^Tj L./xL4-l ^i <jL_j aJUj jV^J ji-Ji> aJLasLjj *j«_1>- 

. aJLJ J>«*-« (_jLi iLxp (<.»Jl is*aJJ-l 

Jjj-aj t±._i > j Ij^kJL-! L U , jj*ji_SCJl j3 *J JLSj (»Jws<? ^jJlJ LjlS'j 

. a5^ j^ ^ J^l (i^.'dil 
. j_5jiJl ji J JLl j»j-^ jSCij ^^ vijjLLl ,_^ OlS',, 
4J JLSj ^LjJI iJjLl_*j -»j^ oUJaPjiJUlpj ^lJl>-j (v-^lj ipUfliJ OLS'_j 

•j-^'^l 
. ^ Xp ,_f»— ? cJLS" Ajj ^ 4J Jl5j j»J-^ o ji. d\^j 

OlS'j , j_^JLiJl aJ JLii j».w> fr^ oLS'jj_j».,^ aJ JUj ^t^ iy^ 0\Sj 

olS y .Jl *aJL>-! iljl ISLi «lJjJLju jv>jb ^y (V^— s<» aSU ilj JS" Jufc'il 
«Ivaj U Jjl Oo OjjLi /w« ^Ji lilj Aj ye. w >. » . ' j 01 AJJ^/» ^^^ j * . ' >, ,«iJ U j>-l 

-»jLstf aJ (^^ jj ^j Lj JLi._jl ^ *4;l.« t . aj ro^».:.! Oi aJjx,« J>-i lij 

olS'j .tjLsiajMl Laj_»j>^j 4j iJLJ» *j jJ.,>>Z^\ Lif lj_>»>- tw*vxJ Cw )fj 

56 



J^ tH >•' ^J^ Jj^ l^i» ••^^" J^jl li^» «j^ J\i'^\ iJU Ai«^j 

;j_^ |.L^Nij jc^\ j>.i K. JL^ (^ -dii j_^j ^ lij dUi 

►l>- Jj5jj U_fcj>-jj 14; j^ J -^j-* *r-J. (j*!*! J*>J 4_j*SGl Jjp- 
Vj;wj > oiiSi I4. ^I j^' t3>j ol^ J1»UI ol JJ.UI J*jj jJ-l 

• f^)" ly^ ^J ly (^JJ f l^^/l vrj-V ^ji ^ji <^L.j ^ : Jli 

•JlyH i^ O^' -H^ ^'^^■^ oi j-^ li a^t ^ J:^U^l ^'jc^T 
. Oj-wi j^ (5'*+« l^ ^,J\ i>-^ l^ Jc*^ l^ JUjJI Ju^l 1^^ oUie L' 

bw » (^^ 4ill Jj«.j dou li : Jj5j t5JjUa*Jl .^l^-j L_.l c.*^ JU 

I3U UaULI ^ ^i jL«j U5j ijUL bil.j c^lJi5:)l <^.L...c UiL. a^ 
L**>- tj-j»o- Jiii jj I ijj oJL^-tj iJlS ^ o ,y-^t jA tj>^ lJJ.>-j 
^^ Jaj>^ Ljj>-I . aj biJs» j»j aJ* L a LJl-^J |^:Lij l:i>- *j (_jIjj ^y iJb- 
J^ ^ j^I j»_jj jjj L j|jJ-l j^I j^ j^t L j-.,-^t ^ ^LJl jlp 
(ji i>-^' tlrt 'JL-*^^ L* ^lj-Jl t^L-f^ jjt Lj 4L>- ^^ J_«U- jjt Lj 4111 
»Uj.j Ll c>- < . w JLi . Jyi,\ SjL** Ij (^Ij-jI jjj J^ Ljj ^yilj>- 
US'j . oOjici 4JU1 t_Jb.C3 4«_«>.is J^j]| Jl Jl^ U5 : Jjij L^ijLkiJl 
L jljiJl j_^ _^t Lj^t . 4^ ^* tiL.j oJLjci ^Nl j>J-l Jl J.*j*J 
^ fr-*l^l i^ ^^ ^ t3lj>-Jl t> oi Ji>-J' -V^ ^ '^^* o-H j^ j^^ 

^JJ^ Oi -kJL ^ ^ iji} ijjl jSo j_jt L ^5jjjL^I t_Jj5ju j^ Uumji 

J U5 : JU i^Ji^Jl oL-JtP Lt ojc*_^ JI3 .^j ^t ^^ jrL^I ^ 
lili* 03 ^^ ol JL>-j]| JaI L t5jL tj:>L. L,_w3 tj>^ JL.J UaU-I 
o^ ^ J^ij v*-^ J^ J^ ^j-^ :l)15 . ojJ^ Ij ^ Ij^li 
: JI3 4_^ jt ^j LJJ>.j Ji L1 i5:>U_. :>L: ^;^ lil cUQa_i JilJl^ 
jjt L j*LU ^t ^_ j.a>^ Lljt .jjd^-l Olp Lj>^ ^>^ ISU Ll>j 
oi Or-^l ^ '-'J.^ ilrt "^^ ^ ^u-r^ ijjl j^ y} Li (^ySCojJl ijUwl 
^ Oljiv» ^y ^LjJ-l ^* j^ ^l j^,_>^ ^ J^ ^>j JU>o, U ^\ 
ty.\ c^ :^\iA^ ^j^ ^ ^j^ oij^C/' Cjt-^ J di^ 

57 



jL_t ULil . oj_J> Jb^-tij 4_S'j;:jJ ^j, Ot JJ A^ jr-^T y> >-^ -»^. 
U ^^1 ^yJA y\ U jLJLl JU> ^ j^l ^t LJ i3 jlil ^^ yL*^' 
^» ^UJl uUJL. ^y, *b1 jup ju>-^ jij U ujLI! ^ jj-^ ^\ OUip 
^j^l ji_jJl jup ^, ^\ LJ jljj3l OjjU J^ ^, J^ J^l jj3 
ej_/Jl oJLp v.X^ <Ujp ,>j OU^ Jiv- : Ji; . ;sOi ^_^L ^y ^ ^ 

j^ C^l IjJlS ^\ SjU^l (H--^ J^^ JUi .{.Uv'Mb -ojW^l 

^ jJi^ DLS" \ji^y\ JlSj . oJl Ujj: j43 lyvo- L^ ^ '•^^'r^ 
*jjjl5x^. j»^l "^l :iSi:)U JLJ 4Jb Ol Oj^^j o^^' -^-^. -^' J*^ 
JLJj a-JU»-^ Ailj OL«j^ f.Ljrt L5C5:iU,l ob j_^l t>--j>-l? Sjjv 
ajU_-*- -Ai Sjj-^ ^ L*L«»l IjJLioli >.L**JIj Oj*->*>*^ L;;Sit)l*j 
Jip ^LjjLiil ^j-l If! IjijSj LajO^ ^tjai j^ ,>J>j f^'^ 

f.L^^i vj*^ iJtjLi'^ij .^ijSOij :isi:Aii ot ijH-^ J-^J -r^J 

. ^L^Nl IjUp j^' Lf! l^jSj U,^ jJUll Jl 

t/'b J^ ^ *— «^ ^L^bU cJli tjjri i»L«J53l ^ :UL^ ^^j 
c-j <U>-j (j— i>c Ut .««-LJi jS* l-^-^j>-t fljt o cJLS' oLf-w^l J->- 
j:j .L ^ oJU ^ljlj .JU^I J>} J ilJliJlj ^liJl o--Jlj .jU 
ilU^l «L ^^L^cuoj Cwo jj-^liLlj .j^ JaI ajj=:. f!)L^)il j^ v^P 

oL ^j^jLJIj . -cp ^iii ^j oU-p j^ oUi-p <ij^ »y>j-3' f-'' C5^ 

. v.,ui)J.l *jj>»i SjUjS ijJLC jj-u»jJl **-l Jjp- dUil ^j^^L» 

^ L^j 0:^1 ^ij-i OT : (^JJjlfJl j^ j>i j*^ ^ ^,^, j^ij 
.OlJuilj t::-o ^jjj ^\ ^ J*>-j ULwjI ^ ^jji^y^Aji Jp^j 
jt, (^iJl jJipMl j»-f->-U^ ^v-fi J*^J -^ -^' iji'>^ O^ ^~*-* «y'J^ 
^ |j:>ljtj ^UJ^I ^Lj ^_^ o.^ ^Jl .JL*j .^1 Jj^^l Sjj-.^ 
ii /t*:>4 U iOLj rt-SCJ LU>- ojjJiJ Jj bja:S'_^ d[ '. *4J J^ j>:-. J l 

«>^ji ^^jAJt ^yi aJI ^ JC^Jli '^j-^. "^'jj^ i>! ^^' 'V* j^ti . JU ^y 

58 



f»:o (^ ^i ^ J^. (J ^j ^ Vj li^ ^ J-51 O^, ^ oN T 
SjjlJ -lJlUj L^>'»^j ^,>^I 5jU_*J AiL'j ^i^^j-JLJLl *iUi JU.I ^iUi 

^Vj^ oi]a.,r. II c_j>:A; <J^ >'U : ^ii a^j ^>Ji j^t ^i jis 

AJUw-> jii-\ ljIp U ,j-«>-t Uj «jJLp t> jt-fi'^tj lj:i>c:5 |»^jiAj i^-^ij 

^ ajif-lp *L.<»'yij Ojji.«v.Jj Jjj.,'^ ;"j Dj-iia^J Oj-ii *it t^t iUol 
Ij^JLJ IjjSCa? jJj .^yJUl ^LJl JLp (_i^ "Jlj:f" (*-*J ■^U^ (yj ^^ 
aj pLjiSl fj2Jj tj-jA>.x ,j«J /«.*>«jj '/»JU«»j jj »-L*5 jl aW»j aJ^I 01 
L>j . 4 «.•■_./T L« V <u:-^ ^ ^L.— JO ot oLJ^ cjVi '^b ' ^— fi f>*i ^~) 
. Ljj j]ax. ^ aJ> ^ JUJ ^i-U ^L..*.Vl Ot (»^1 J^ 

j^lj ^j*y«»-tJlj jUl (^JbU j^ 4*«jjj ji'i 

IjJlij jUil S.sLp jv^ j-->>j lt>\^ ^Js- ^j-JjI ^j-J J3 :i^ilvall JlS 
. ,j-*-iJl ojLp ;jij U4A ^j *:lp jJUl ,_;Jc-j "il t^iJl jjhj4-l t^jA 

b* ^yj Jri^ J-L» Ja U -Gt :t5^l jjj;>- ^;^ jj^ jjI /ij 

jUl oi^tj *:ljJ JJ lij J^U 01 :4J Jlij .^1 oUt ^l Jl AjjT 
^jJ . liUJj liJL! OjSi tjU cJt k_^Li UJL.OUJ jLJl ^JLio oLS" ajV 
c**i:)ljj f.L>-j : Ji>-Li.| JL» 4 Ujlpj jLJI v_>vaJ jj* Jjt j ^* jU ijuo 

iJ^ Jrr c5^ 'SJl ^JH ty^^l "^^ ts*'^^ o-j^' V^Ls^ yj c^ Cr* 
-^j^l J*^J ^J ^l Oj»^. V ^.JLJl oijLJl ^lj^l .ULi; J*t ^A3 

*jU^*S/ ^_^j J«i JIJLI J\ Vj .iou_o (J 4 jStj .^J ^U^. 

Jls .i»^ jj*t ^ loljJl (Ji^'j tCjL«^*"Jl oLiJ>j Jljj'^L Lijj! 
j^ JJ^ J^ aj"^j cJU» L^Ji toJL>-j 4il 015 cu-Jijljj JLS ^y.j 
^Lz-l t^tj LUi o ^l 4iJ ^ljtj 4jJb ^_ Jt. ULi .^jJLjI aj-j^;» 

59 



. i5jUl<j j>-Tj ^j^jJzi tij I4J liJl» Ojajyt t^o L^ (^j ^ JjU 
c-jioj . tijL^ i^s-Uj tijj iU» ^I L4] JUJlj . OL:-.*»^ ^y^ LjJ iJ^i j 
o^Ur Uj^ (t^J b^ t^J oJiiljj jl^ iij . I4J Sj^ ojj .iili Aaj 
ujjj sTj^ fW-.j ^ J^j 'Lj ^ 4 dLlij . ^^Lj* ci5U f.L».Jl ^y. 
X5 ^ ,_^^l Oj:l-.I LJi Oi,;^! Up ^>j v^ l>-^ "^^-^' 
^y ^j..^! ^Lw^ J>.Jii oJl aiS ^ UJU>. JJ Sj-S" c-LU .LmJI 

«i* IjtiJu N JUi 0^1 V^ ^y V^' L> o-^^ *IAI c/^ 

. jUl 

^^ji-^j j*ii\ SiU f^lj-iN 4ll cJ ^^.1 0-^ J^j Iciwall JIS 
j_^l i^^l IjJUc a*y^l J (.j-J OlJj <:;:$ ^l JU .^>tJl -oU 

^SjI Jj-.J *Jl Oj ,;.,.-.jl Oj^yil OLS" t^jJl U^ ^t Ol^J . (^ l>^j 

^L, Jl JflSj j,-Jj t-sijt- ^LwJl CuJaJ JUj . LaX-^ ^ Jjt ^^ 

otjULl ^ -JjUj *4^ 15I iJLS- J ^l iJiA 1_^IS OUjVl ^JSj ^l SiU 
^tsL^I ^ OjU l^ L ^l OjjU co^l L ^.> J-Sl^l ^ cJU L^ 
L^LLi" ^j >^L,n.^,;Jl ^ c5j-^^l liy-iJlj «"J^ U^IJ>-1 0L_;*^ L*>j 
• *'3j='rl ^J ^J -J^^l Hr^ <j* ^!-^*^' i>^ ^L^i^lj - s_;>Jl L^^^j 
-uil oLu ^j_» : I jJlij LSi'jU.l SjL-is jij^"^ '^'^ "^ ltt^I ijiJj 
OlS^j .j^lj JjLl oiUp ^.y^'Sl o^jj .^S ^>P iJjl JU .^_^U3 
ot ji;-*Jl t_,9 •'Lrj .SUu_P ^|Ui II4J13 _;A_Jl OjX^ ^jS 0-* i5j^UJl 
aIap JajC^I Nj «^ Jvpt j-« pM_^ lt^ 0^-* ^^ ■■^ "^^ ^J^J^ 
■o^'Slj LJjJl ^ ^^1 .OJl JUj J-ii U ^.Jb" ^ 

aJLaU-I ^ wJj ^ J 
»tJt ^yij .^Lj-.<3N1 oiL* ^y ^■g....,Lp ^_;-J k-A-S" L^i : i.U-ivJ.1 Jli 

60 



UpU Up li^l L. ^ Ji 1^^" -^l JjH^ l^ l^"l ^ J-S t^b^ : tk-J 
. Uil ^_^-t ^i i Cij^, >ij %^ oj^. V ^31} d'^ j^ j^ 
jlUi-l \j^\j AjybjJl <-j«>IJl^ 1^155 rt-j^ ^U» j.ji*:' tr^l tr^ '^J 
LjL>. *ifi ^ U ^ : j»^J ^Uc^ 4jI Jli j^.iJI *.NjAj i ^ioJl IjO^j 
IjyU : ^^ ^.^T Jj>j . i jj,j]\ "Vi b^. Uj ^^^ oji LJ^I 
jt Ij^js : jt^ j^.y-T Jj^j . ^lj J^^l ljJ>^ ^^ jJli-L 
^^^Tj ij^Jl c*aJL« ^J\ *.^ oij^^ «^JL» JLalj iAii\ oUj <5i!)Ul 

, t.„^L>- <j| j 
tJJali jlp «^LaJij i-jijiJij SiLft^ij <^iJUiVij jJUl-L. jh d\^ ^j 

Oi J-^^J tSJ~«>Lo< ^^ ,^j tJJ_J ^;^ jy^ ^^ OjJj t|V.JilA j^l 
^ljj 01 -Alj JU . hjifi v^- J Ult t^tj \i\ (^Jdail JUp OlS'j tuJ>Jl 

^y^ iJ u-J J5*J f-*^J • Ir^^J u^^\ U^ t5j-^. h\^ jl-^l l^ 

: JJUll jAj 

(*^ J^. ^^ ^LJ-I ^jJ >.aJ tjl:S' ^ ^jJ >.jj 

V^t ^ ^^-.J-aJl i^j tj>-va>- j>J ^jljUl ^ p-f^^J (♦-L-'t (J 

W-*— Ij' u* J-J^' "^ "r'j*'l ^^L-S'j V^l ^^ *-r^=»»*-d <^^ Ly^l 
; IjJLS \jX^jS 4jJ^>jJ»t tJ^I j-i«> Lj :l«jj JLSi L^^jjj Ljla*j j:>- 
>lj IJL* JSCj ^l L. (JpV Jl ^ i-/Li ^".>- pXJl : JU illi Uj 
t-jyJl 4:^1 cJ_,J3:i .«Jb-j Ju»u ot l_-j^ -otj iflVl «JLa ljj <UI otj 
,_^ t^^j» «^L* ^y OjJj2j Aj5 i^ OlS'j . -iJip|_^ lj*-<u-o Jj liUJLJ 
LiU _,^ ciUi Jjjj J ^j L^-JLp j^ CJji ,Js>- <^Jij ob o_;J 

■ LSt^l -^J ->J*^ ^^ O^J 
^^ LfJL^ UJIj iJyUl ^ Jjj (U .N> jL^tj \Uc^\ JU 
SJLaLJL-I cJIj L.J JUjj oJLpL- ^y^ ^j^i^ JJiJl ^L^^/I ^j^jj JLs-jJL 
j*^l Jc^J flj^l j-*^l (^.j^ yj U-^l U^ .Sj^l ^-Ul ^a:^" 

61 



C^l J-t^ Jl Ij^^l l^ii ^jVl ^Vl ^,j>^ OU ^^L-j 
idJLl y> ts;^ ^^1 idU dL^ >i iiJU :I_^15 lj>u>. % . AxJt ^IjcS 

ois" j»j>J^t 6t L^j .^_;tjNi iji /JUi ^^ji i^j .LiJLi. Uj :isaf 

Jll; yUl ^yhj s^,j>J| l^jjij d| ^lili i_j_^t Of-jj g-^lSi liijj oU li| 

. ^L.JI Jlp <i^j^j L^iit Ijli ^_^1 ^ULl Ol^ oLi j>Lt S ^ ' 

I4J OjJ>^. Mj t^ Ifl Oj^ji "^j l^_^. \jiU {.U:Vl ^ SJL-Jlj 
I^U J^l jt 1j_JS ^Ul 6l5 d^ ^\ i.^ JJb" oUl iL-^j]lj ."U 
cJU liLj ^LJl dji JU.j_JJ IfoLu OjSCJj «jJb" ^ UbU-t cJu^j 
^t syL^ j^ ^ ^^ J_>^l {.ULlj ..LjJIj JUrjll V» ^j^l 

il)t lJjJjAi j^ <Se- J.*^ "^j jt4»LsoM Ajj;-^ oj^Ji f^^ iS OjJjii 

Sj^O^^'cK*^ > : JU; <]j5 ^ dUai lO^. Uyt J^^j j^ il 

aJLJIj Sj-^jUI ^ «'>«_r^ 1-*^ (t j.U ij J>-j _)f> 4JII *j .■^»^-1^1 
^^ f j-?*^J UjjiriJ 4«vaJL>. ^ (^-fljA-j fl_ji>-t UJ /»L!Llj aJL^^Ij 
01 ^l < o^Vl |.t j.^ odJ^JUU JS > : JU; -Al JU- <b.|jj1 
J5^ oi^iJ'^l fj- ^l^ Ojj (^lj;- jj^iJl J5:» oiJ^Jl j^j;- JU; ^il Ol^ 

J.*liJ I4JL» ^Vl (.U.jt Up cJuz_JS| U |.^ Ol^ Ojj ^lj:^ LijU)/l 

J^ o4ii ^ CHJJ •'^lj^ 0-^ J^ «^J^ '^^)"j ^/-^' c> 
jv.fsU ^ U ?].*:>• ^j . U5 jlJoj a:::ljI J:ai j»^ OLJ^IIi ^i>ij\ 

L-j JU- US"^ ^ji (»J jJ (it Lfj.it U -(ilUU jJ I_^IS ^^ jjJiil 

j^ju *y <ij.«tj cjbJl5Ul ^ <ail iLJtj.j J.-NI Ij-^jJj iiU.lj IjiJjci -ojj 

iLiUl -v4-^IJuj jA^\ ijjj JL>u fcU,lj jJj«-^ ot Jb>-V jj-Ji AJblj^ 

Jl ^l::>o U ^ *yj U/Jb OU_)Jl ^ ..^7 ^Ju^. N t_;J:? UjJloI ^^^1 

, Uij i_il5j 



62 



x^\ JaI ^-ibil Mj . aIVI j^ J-^, ^ J-i> .^ ^lj^l ^^ (-^ 
JLij.-. jI;^ *^j a^IjJI i-^li-- ^ ^j kj^ ^j *-iy'^ ^-i^ 
^\J^\ yl;_? J J>^ji\ 'JL-^ jjI ^.sS:^ ^j ^ (^ljHb f^'l *jj^ 
ii-lj J-^^lj JJULI 1^*1 ^ljJl o^ 'A;-«JI C/ ^J^" -^^ ^l^li^lj 
-J tjl::^ jr-«^ o^ y^l *J>^ ls» r*^'^ "^ ^J^J ^^ 'j^JJ ' J^lj 
O-J* o-bj -^^ o-^-JJ "J^l o-^-J ^^ (>• ^^J -^ ^*L> -^J *~J^ 
j^_^t 4jtj olJlj--J-l ^jjj j» «iiJj j^H'j jd;^ o^'^jj J-^ o-^JJ 
^ (^L^j jLdJ oL^ L. Vl ^LJUlj J-iiJl o^ (^L^j jbJl (vJi^ 
Jb'jl ^j ^;lJl IjJL*. ot ^y^j l^jJl 1»^ j;;^^lj j-«^l 'r'j'^J V*^' 

JL>»^ V*Al (^ Vt*' jl^b Vrl^J "^J "^^J Ij^ ^J ^ (H^ 

. U^Jb il)L»jJl /y,aj oULJiA ^ jaJS 

: ol4-JS c^ A^l^l Jl ^l ^l J^j : ^Awall JU 

^ L. JLp ^l .Jj-^ ^lj ^ jH^ j^ij "^l IJLa U > :I_^UJ 
jL_i>-l ojUV Jj_Ull Ij-aJsU jJ j^_;t *4--JtJl «JiA ^\j>-j • j»-^ 

L_dillJ |WalLa>-l «■iJLbj »rl.,rt.>9 'U.JUf l^^ jJjo ^j^Li>* (j /'' . > «M'; ,jA>«^ 
a]U>w- -UJl Ot J-<Jl (JU JUj dUjU ^JLm Jl;^! Ji" ^j-J ij ^j^jW 
^yu L ^jliJ Ajjjt ij>.jJl Jl ^y:-lj ajjUz» a^;/.S!I i_^j JLj-j 
c.>aI>- olJb! ^"jLtfN 0^1 j^ jW^^-'^Ij '^lfll J^I 1^^ J-^^ ■i^l (>• 
i<.XjL'lj l.,iT^Ji t/*^ "^I "-^-i (^ ej>- jI jIj ^^ *Ll_JJj Ljjh f.Lxi)J 
JUi^lj o^'^l fj^, (JUJI <y .^ ji t>-t)Ul aJJ ^jUjJIj i;JlJl 

CjIjjS lji>-«J ■U5si-lj #ljSI j/Ji>«J 01 djj>i^^ N JjJUJ,l 01 rj^j 
jjUI j.<iju iGl>w^ i^jUl j|JL«l OJjSOj i_ijSi 4JiPjJ,Lj ljijjJ\ f-UaJl 
LfJ /v;-AU ^^1 »>-.■;- la j j JUl l^ ?J-.vaj IjLj JJ 7JL2— «J JjLijj 

^Uil ol^ > : J^j ;p Jj3 ^ dUi Jl ^j y> jLit J5j ^U. 

63 



^j ^J\ aA\ 2^%\ oLi tsOL. J^jt -^ l^U : ( 'M\ i-j-^t ) 

,jULi ^ ;;s:s:Ali t^j» J ot L-u^Ji^t ia^tj^ Ai^* ^^ li* v'-^j 

l* S>;t->J.I OV (V^JU*» JIp Jjb" Sj-^>^ j^\ C)^, ^ jj-^iwJlj 
JUi o_^ L. Sy>UiJl olj^joUl UIj 553!All S;>Ul .Jiaj SiUJI cJ^ 
«^ Jj^t ,_^l 6t : ^_^liJlj . AiJutf ,_^ %li Oj^ «.i^ y^ ^. 
dUi ^fMJ^ ^ Aip IjJLlJj Ij^„ ^5^ (H^ o-^ (HcJl J^ji ^^ 
j-^l i5y L** o-^ "^^ ^bllj : *5jlv» Jlp a^ a-:p >j> U ^-^' 
IJL4JJ i^^\ iJlj4 ^ (^jji Lc .UNl c5>. JUI Al Uijj vimi Si3j 
aJI Ij^ ^\ i SU.j«UUJ:tsau*lil^^j> : JL--J ^I JU 
bU^ L$t ^ 0,^*Jii t» ^H*l* li«JJj ^ JL» (»j 4:p I>*W ^ '^^^ 
|.t j* LiJUUt OjjJU :5^ Ijilii ,_^ (-^--jut Jj> OjJaJiu U j»4-4* 

.__iJl (Op ^;^ .L_i\l AjPJLJ U i^^ IjJU ;( aUliJI i.4--iJI ) 
Sj^wJlj t^l Jj> W:r j^. ^j^jJl j>> (.-jJj ^^. t.j olj^lj 
Ot : JjiJ ot V'j^'j .JUUJlj j-:>-^l oti^.Cjii J_Ji UJ tjri (^ 

jjLL :5^ t5>Ji jjiJi >jtiSj 44JJ1 d^ ^ 2H"' «jii ^^'J ^-^^' ^' 

t_*jVJi JlS* t>*l— ^' Ltj L>- LyaP ^y rj^ "J^ ^J ^^*-5* L***i *^' j^Lmi 

. Ar^jj L4J u»>. N ^i sjJi j::^ j>>^ 

jt JiJl jilji Lc .LJ'^I i/ d\ L- IjUi *y IjJU :( i-.ljJI A4-*tJI ) 
^. JiJli AAslji U lj*l>. ojj J;-i. (J -uJli^. U Ij*^^- O^ <AJL^. lx 

i_i5j ,yJ3':>LJlj *.L^5LJ-LJ ^^ ^J Oj>-L:>»j ^r^ LjJ^Jl cjL_^L«. 
^J^ jiJl L^ ^, ^l^l o.U J^S IjJU : ( w-ULl :l^i ) 

_^ JiJl Ol -j' jJ-lj . OljJ-1 ^'^lij «JJi ^ A>»*>.^ OjSi 6t Jj>»j 

64 



JiJJ ^ ^ ^%:^\^, jiULl ^ IM UU ^yi^ ^ 6lj-J-l ^%\ 
•otj Jl>o-j -ijU^ jJUl-l U-S:^ ^y> JJ Ji*Jl ^^ ^J oLj ^l^l 

^ j^ a jjui u^i «ju Jlp c^jU ^ "yj i^ ji>. V 

l^' otAkllj Jji\ JU ^ 6l _j>o ^ j>i ^ ^I IUp <^I ^j 
ji,Ul J itJr.l JLp J-^Si olj^l Ot jJ^ UU ^i 4^ o^ jS 
iJuJlj 4i>Jl ^jiJlj tJaJJlj ^l ^ ^-jt L^ >l^ ^ U J.^1 

^\ ^\ia l5j-^i "^ o» r-A "^j ^ '^i ^i ^^' '-^ ^^-^ 

ciS li LjJaP oJjli 4_J Uj iJu«— Jl (ijill JjU: ;J^,Ja_X«o Vj ^ 

jUj >J ^Jb ^ jii j».,^! Olj^ (»^1 olj^l J)^ UIj .Ajjili 

.SJSli oiUo^ j>ii (Ji *%»--! (Vd/Jl JljJ-l cS^M oUj ^^1 A, 

^^ ^L^I OV SUt Jbrje V Ajt j^oSj /«i <3l_i ^AJl (J! Uj 
jt ^ ^ iisT l^Ut lil ^^j <*-l-J.I .UpNi V d'^ y^oJl 5Jti>! 
J! J-^, jj Ujj_>^ jji^bjVl cJ^ lip (Jt 6L*J)ll ,_p>u. ^ L;^ 
4j>i Ji:>Jli ,.5"JL^t j^S IM » : (@» JU" I41j ^i J»^ Ji ^l 

^l>o lj>Ji JiS ^M^I jAt Oj<i Uj IjJl» :( l^iU\ l^\ ) 
ci\ji\ ^ ty^ Ot JlJLj ^tA5^l IIa jt <-<l jJ^lj • v-^J «J^ b* 
jU UjiuJ 6ljj Lfs/sljp^ <z.''>**^j Jij Vj jJU_Jl ^ \j^ Jjj J 4J^ 
dU:u .UUl ^ jl5J)/l ^"jJ Awl>. ^tj ;^ ^ JL^Ij ^ 
olj>Jl 61 J •l'i* ly wL>- oJub Ul iJlJU ^jJ iJub IjJUj ^yljjLl 
'k^ Cvia.il L/»j aSIJ Lfi^ O^-j?" oj>«-*c jjjj ^^ Jj lwL>'lj iPjj cu*J 

Cuj «LtU.: .».11 6jj JjJ JL» o (^JUl 6TjaJI IJLaj ^-j^ j-=rJj j-f^j 

Jb-I jJiii Jj ^ljJl ^jJp aj (^JbJlj o^wtj" j15jMIj 4_S'jJi: f'U-.-Vli 

. oJLkJIj ^^.JIj ULLIj IJu ^^li o olil JU JiP 

.lU-Nl JaI v-JjJlj CJUi» ; Cp <UJ| ^j J;>ap ^^ ^Jfi ►U jJl jjI JU 

^l? U^ljV Jli^Nlj jJi-l j-i ^ljJtJl Oj-Jj ji-1 US jLJtjJV 
Vj O.U ^Ui 6jji V JUi ^a^ ^' . ►^l ^l5 -dJU ^j o'-J^jljJl 



65 



^H-^ cH** •^'^j^ij j*'^' yjLi.j ji^'Vi si^^j j^Ni ^jSj 

oUi'Vlj J--JI ^^viij JLJUMI JU- JU-Ull ^veLj-i JAOI JaI ^y ^_f--Uj 

<ijlj=^J jU^t ^ t^lj->- jS'i ^ olj^odl 1-jjIa. L-« i^jy, (H-A*jj 
^^^^^lj t^l ^ j^ ^ ^jj^\ ^ jUtj i^l ^^ ^y obUJl 
: -«J U^^ 15-^1 U^l ^y J15 UJ^ ot IjJlS ^ ^ i jijn J ^Uj 
• *'>^ cM Lj^I Jj-^iJ J^i oLS" ijJ^\j .ji^ JJ>.| ^ i^ l^ 
Vx ^^ASJ dj^\ ^l J t^iJl ^l Ciy^Si dyyA ^j^\ L|*j 
*A5* <li Jli IAa Ju ^tj ^ oLil>l ^ ^i J^U Uj OjS^jOlS 
<yjUl« Nj ol^^l *i o*l>- U J*j oJU>JHl *.N^ JUdOJ *>wJL' XJ5j 
J^ c**-i^t Jij ij^ Ji^l ^ _^ K^ ,y>\^\ Jj5 ,j*Jj tll* 

< ^ja J oj>^' i*j o^ti u (^tj > . aJjS ^ ^l .\A>.y\ 

CJs" VJ^-rll C^* C^^ O^. (HLJ^I l-^J V^^l u» C?-' '-^ <>• c)*J 

*i^l ij^j t-u>_; ^i .uJi ijjL^- u <IjIj ^i ^i iJLA ^ iiy jaj 

(.js^jJlj ^U^Nlj i%J\ J oVjJ-l ^ I^L^" I^LOi IJL^ UJL 

.aJU ^ IJ^\J JUjNI UiL^ ^y s^;t5LJl ^ jUu !)Li ^lj^lj 

^* .obUJJ {-»j>- ^UNl *. *U. U O^. Ot Jkjj JS^I l^ JJL-AJ 

li* jU>i Ia^ ^i^ ^.^ Jl -^ij'k (i>*t tJtAi ot v>^i «y f^ o''' 

j>- J obUJl JijJojj . ^^.^1 ^ oU«l^l i^^ oiUJl5 

t> J *^W^I J-i>HJ .aJ*-M=Jl <> J j^^lj^l Ji>HJ -0=^1 
^tj > .^^jUl A> ,^ J_^ ^ j^ ^^U ^l^lj .^jJ.1 

J*j obUU ^ t5> tstj . i ^j-a J Cijj^^ L.J oA^tj U 
^,Jd.l JiUJl (»_^ lili . J_^l s^j .ij^^l jl.^1 Nl obUll 
JUj ;»UjNl oUI/ >L-t :^j-Jl JU ^L-All ^ IJLa ^ U JU 
jUJl ^ <.UJlj JL,jJ~l yJUio e^JLll ^mi /^-t :^ljiLl ^] 
IAa (,^_a> j>JJ Jjji OL^ U Jjr.N ^^, jU U J>._>- ^ c^SU^ 
OjJ>4 N v..^L_J,l i_jljjt A^ L_JL>- ^y uj-«_>«dlj c-JL>- ^y iUslJlj 

66 



ol^^l i^l^ JLp J^j Jp -0)1 ^y *yLJI U^ o^ ^ljWl JS" 

. ju^i yi lu^j 

(jjiii-lj l>fc4-vi« [yr^ ly^ /*-*-^j •ij'J^i (vf^ oUo^ j^**i* (t-^j^ 

j-^l «J^ c^J^ "^J^J^ TTJ-^b Jjt^'j '>JjL-*ll ^j^J '-;'.;^llj 

;:iJL.| ,_;|^* oj^^ "Sf j-i. OL._^l IJLa j5y jA J_^^ *J:\ Jl jLj ^I 
*~* Ijijjj «j— iij ttjJblJ i-jj* ol» iijL.>^ ijjj>^'i/l ^ <u_iJ ,_j5L jtj 

<>^ S>W9 ojiw» f jij JljJ !)U j-^vall aJ ,_j*>cj ^ j^j ij^ ^ 

c^l U:aLj 1^ oiijj «L^ j^ ^Jai ^y ^j . U't .< aS'^ij J^ 

j^j :oj^. ^ <^jA Ji. OjJlwjj <Oj>.J_*jj AJjS'jj ^Ulj jUl 

-Vsi i>* (H^J • (JJ^ jl^l J'^AiJ '^l-- Jl >MI ».li>-t ^ .-iSj ^y 
k^^-ijA>-t aJ j^^jo J^ j»^j . ii j»^ ^ JS" SL>- y> Jjij <^Ul 
^j (»J ^lil (jj o'-^-i-il» fl» t-*^l ISi i_^ ij^Ml ^ ^ ^Ul j^ 
oLl f j>-' I^Lsj «dAt (:)j>- L^^^^Uj ji^j oU (jlj ojAJ ^/3- ijJb^-Vl jjl 
^|j:A-Ij 4_.-ij" jAjj ^ ^—fj»j . iJLLj aJ IjJL^ L*j»J_*-t ^J oL* (I^Ij 

jiv (VJ* ^:^^ ^. [J ^jJuLi ^ ^* ^i o^ Vjt Li-^ ^ij 

(^ (j^j'^l t.5-^ (^ Cr* (♦— 4^J --L-j^ j,J a::S'j_j>- JJaJ ^^j a_*-Ij>- 
Vj ^L-ill ^_^"tj "i/ ^ [^j ._^l |_j_s w: t3^_ j.- (♦-^j '■ «^>*J 

(_jI^ oJ^ J_>.j UJZj^j ly>^ AXJ. JaLJ J-^ ^j SjjjJI' Ji i^jljJ 

. oJ*j tt\jt^] r-j>-tj AXlaj ?*J<JJ Jr=rl 1*^ (^jl (lA L5i^ ' ^J^ 'S* ^j^ 
"^-^^J^ (j'^lj * *^>*d (>*=^ «J— ST" I— f* (j^j:* jjicvJl Ji>^tj ^ (»-4^j 
iiLhj jvaX_jO ^jj jt-A.ilj-C' ^y ^ljSt ^J^ b\j^ jvAJl-pj viiJ ^_^ji» 
^y J i' ^J *-fJjjJa_ii *.^j>Ja-jj oLiJl ^ iLjJl t^-Jj^ L« (jji>-tj JLj^j 
Uflt 6j_*J>JJj ^ ^ ^VI k_4vaj|j ^ ^ ^^^jAviJl X^\ OjSij (.J 



67 



<1 0^^. '^i^ <^j ^l^ Jl ^j^^ ^^j .'^\ Ji OU^. 
^j^ H=T i}^ C^ J^\ ^ a\ ^j ^ ^t li^ a:u:j <3^_, 
cJ>- lip AKti ^l .ja^ ^i Oj>^ ^Ulj J:ui ^ -uU ^ 
JUit ^p 1I4J l_^^-j Uj-ij^^Ij 4>Uii* ijJL^li ;pUI.| cj^L^ ^i 
dt v^Jlj Lj^jl::? ^y OUjJl ^^^^ ^jJl JU^ ^J U/:* Jii iLji» 
^jJlSi j»^j i^l ^^sUi ^ J-9=-Jdj ji-ii^ 5,*5y-l Jb^-j-J ^j» JLL4JI 
: JU ilUl IJ^ ^l j»j*iU jL^ j»4jj1j ,^*_pt ^ oU^^'JUpVI 
ly^^ ty H' J*^ -^ otj Ajj^ Oji%*j Ob:J A:i.| ol j^jj ^ ^j 
Cijj^it^j *i[^j 'k^ ^t Ojl^'j aJ:)Oj fc- uilt isl. ^j\ I4I* Vj^ 
Cw. lf> iJy Ciy^j Obil jUl Olj \. l^Jji U oUvit Vj^ J^J ^ 
Jj^l lfj_i 4j^ ijj^ o*-j AilJ* >Jj-W»j jijf«jll U^ ^jV y^ 

I4J JJl:uJ jJLj l|X. /JiJ ijp ►Lit ^y j^ ^^ 05 : uJc^\ JlS 
jl^- ti- ,H4-Jt; Ol^ ^j jiiLLj jJliLl ,.41^- dJi ^ .dUu- JLp 

^W -^^ • ^^^ ly -^^ oi -^iii ^ j*} t*^j (H^ Jj^. '^ 4* 

Ot l^ Jj ^l ^^ J.JP ^ji dAJi ^>^j ^^5U U^ .Uipt *)j j_^ 
^j^ *;M ^j^Ujt t^Ju ^^-^ JULij ,yu*Jlj Nl o^' "^ i^\ *:aJ»- 

^jii V jijp Ol^ Mj jS\j}\ ^y^ J JJ^I Ot ^ . ;>! Ij::^. ^ u^iJ^c 
Jl j^U^ t^JUlj Lfj J.U ,y V .LiVl *i O..U ^ *J>lj ^UWlj Nl 
,y j|jjxJl tyj ojll Oai aLp Si «jtj j^fit JJLit-L| ^4. 1 f ... * - ^ IIa 
J I^IJ ^j5Jl ot JLp Jjbj SJU-UJI ^j^ ^. dLJJL lj^Ji5ci Ajii^ 

Jp Ij^ ^ ^ y>^\ O^ J SjAill _;t Ijtj U. ^t ,^JJl ^ o^ 

^^j uii i i^Si^ U-s i^jTuj ^\ > ijiui 14U- 1_^ j.u»t 
(i-^ij J^i (^"^^~ jj^i j-t^ (H-j^ J (Jh "^^ u^ ij^y 

U Ij^ljt ^t Jltllj ^jJULU ^.^Jl^^^ U>JL>-t lOli^ li* t> p^L*^ 



68 



(»-fU-^ ^Jj ^ J2-*3I A*;j j_^ ^l 5_iiJ ^_^l -uJl J^^ 

,y»uj j-23 -(iil ^[ ^ (H^j^ 5>w^l oUKllj <uU \jPji->-\ U ij**iU 

. t^ t_^ dUJ ^ ^l JU- i y^ ^l Jb > ^Jj i pUs>] 

ol Ij^i^ ^j . ^lj— iJl ^^ jj>^ V : IjJlS j»^;! ^^.^ ■^ — .v. . ^ ; .I J t>*j 
CJi L5-* (J^'J 'fj^l oljSjtolj_^^/l ^15Lj jIj;- f^'1 0-^.^ o^ 

C}\S Jl^^ J;>-j JP «(111 j.«T li| IjJU j_y-ij_a AJOj-ij liJJi lii^J jvJ t C.>>J| 
i*^>- olSj jl (ji-aju ^ j .^Ol l)j^^ Ji : cJlS . OjjJu Jj>«J ^ AaS^ 
i»5^ aK cjj-« Ji ^j^jA ^j ^jA J\ i.w» ^ ^yi^l *-Jjij oU 
j2^ iJLftj JL>-Ml *.jj J.4— «il *5^ J^b C...JI fjJ J.**Jl (»— '^^^Ip jia>- JLsj 

j»j* oi ^i_j ^^1 aJp j^-_*IjjI j}>-j j«^ -(Sil j^I J3j (tJjSLjt U o^ 
i oajJbw tiLil 'ilj jUll ti«i j^ ^ : IjJU jv^I (V^^JL^ -^-^" i>«J 

ljj:^J ii^ l^ ^ o^ (H^l^ JiU\j> \j-^>^ o^\ ^\^\ 
IjJJLp -^jhjUJLo oja^-^ll *->IjL*j \j^jj *j Ij-^Jj ol lj_^I JlJj liJUi 
U IjJbj lj-4j>-j <j Ijj-^T U 1jj;:-p (.-fil v'fjJl (.J Ij-^ (»-*JLf>-j 
IjJL^ (^l (^* cij-^l^ J*-«dJ ^"Vl -iij^. u-f h^j^\ oi^ '^J'^.Ji 

Ij^lj OjjU Ji-J ojA^lj jiT 4jl IjJIS ,_^ 4jj*;j*_jj ij^jA OjijUtl 

• bj^ ^Jii ^jl^ 

^ _^T U t^jAjJ;-l Js> ^ ,>J-I jljJl ^Ul X.P ^ J-*>.c^ Uj^:-! 

ip U SfiMt jV Jup«j« bj i*Lil j_^i jjj OjU-l U i^jj^ jjj| U oL>- j>ji 
■V* (Jj^ (^l-^ o* (31*^1 oi -^-'^ j* ^U^ i>! 1.5^ j* '^**^ o^ 

Ujj-^ ^^ <iil JL_jP jJl rj>^ & <»lpt Jl Ij^j^I JL« jj>'jlJJ,l o-j 

^jLJlj "^;^l ^yi *.^AJ«i»tj (.-^J-C^ '^' (^^ I^J '^-'^ '*^1 aJjiU Aj !>Uj 

d\j .^ ^\ :JLi .? -il J_^j j! ojJUj"! f.UUl ^y aj ^^^S^j 

(-<^J 2ljjJl ^ (>^ vil:-j^j cil:i_^ Ojj OjpT U lj-Jj«J (>j_iJl 

69 



d\ ^j ^ji o'iU- e^ • JU . oJt dUi^ U3 : JI3 . ilj j— ^ 

^Js- j^ iy*J-l ^j-->-t : J^ •J'^'j^l 'V^ jjj JU>_4 ^^ 'Uil AjA Uj->-! 
JU JL_^t j^^ -(jjl ju> UJ Jli oiju-^ ^ ^^ ^^ ju^l U^t JIS 
«Jlv» tj^'^ Jli i3l.>~^][ ^;^! ^ (jjj LJ Jli i-JjA)o Uj J15 ^y\ ^Jb- 

oi *^^ i>H '*^ u^ -^ Cy. ij-.^ j>p ojp ^^ o^*-^-^' V o^ 
^ji ^ ^j^ tk^'^l -V^ c/! L> ^^1 ,y jU- U C3l^ : J15 .^pj 
J^^Ml ^ ^, ,^,J>^ ^ cJSj ,^ ,1^ ^l vl^ Jt* -c^. o^ 
^bjjj LjJ ljc>Ja-sA4 5j^^ j_^ Liui jt^ ij^ djJL>-t "J^jd ^tj : luJLi JU 
ii^ Jjbt ^jjJ jUij ;uJrij oijiij ^L-J-lj <«LaJlj ou^l /ai Jl*I 
o!)U L :d>oj J JUi .ojll jUj h\S tiL^ ojjj N OUjt ^^^J 
"^J>*i J^J *^ l^ J^ (J\. (^V -^ "^j^- u^^l "^^ ^'^ '-^ i^j^^ 

tiui ^ iiy- aJ b\ (♦>jL>-t ijj <i t-i]i>.j i^JJij jv— "j Jii /t.fiu.t>tj L^ 

d\j <Asi 4-JjA..lx._» aljj 4JjJL>-JL> *J Ajj_j>j>»j jIJL]| ^y jj^J (♦— ^^ J^^l 

^y iijj*r* c^ ^^ '^■^ "^^ ^J '•^^^*^ *^ tJ^ '^'^ J^l "^ Cy J^- 
^J jki JIS flljJ ,_^j IjJU ,;)*Jlj *S^ j>^ oJu jLstj it^Lil «JL* j>^ 

U -uilji iJL< JIS <*S'jJb oj*p ^tjliJl IjL» jLi:;iw.j d\ L«i (v^J>-t jj-« UTj 

L.t» \jj^\ ^, ^^ JA>J (^ J^J 4i\^^yS^ jlfJlj JiJl u^i 

U aJ bJ cJ5 (_$JJl o-Jt OtA» Lj liUjj *J LdSi tjL»?-j tju aj yS'j aj 

• -^ cr^ o^J Jj Jti c:i5 
(^jUalJI ^JLp A,w.aJj ^i 

jlUi-l ot ,*.f*j*jt ,j^\ ot tlJj ^ jJtS" , 4..J.P A-^" : ^'.A\ JU 

".iJLJlil ^i Jjt-t A_j5^lj i-)jaju i_jL>iu^t 4^jix_Jl JLii j*>j>- AJLj^***- 
jg i Ajt)W (t^Lst JL-:>-lj j*j>- 4)1 ot : ^j^jjl^ ...i k->L>w't Ajjj— k..,.':Jlj 

^.'yij v*'^l j»-*JL^ j^JU"^! Ji>-U '^yi'^\ J aJM* iij*jJrl ^ J^lj 
(♦^•^J -u^lj^ (^^**^! '-^jh (H-^^-V ir-^l ^JJ j^'^lj oii^ 

aJ)/I OlS jJ Ajt \j^ JlS <''yj>j ^_y>Li<Jit J^ (, f ./a.n-JJ oIjLo : J_^ 

70 



jL*,j>.^ jjH Jli .4)1 jA r-:r^^ "^^ ^^.. /i . «J Jj- ^ oljMlj OjSLJlj 
J^j ^^1 jJ^ ^^y ajJUj eS'iJl Ot S^ji-Jlj ^^1 >^u-^j ,_j:^jJl 
Oly.j;r 7«-^l ,tj','^ «i Jl5j «Oll jjjl j_A j*^l o^ (t-«--A«J Ol li ;m . I I 
a:>.Uo Ojj-ij «^l ^J II* j,>f!j» ^j v^As^ j->-'^lj (tJ-^ Uaa>.! 
^ ^jJ! JU> jJiA. (Jj uJ^ ^^ ijj '-^ «y Ojii::^^ Mj ^UUl Jl 
^ ^ U Oj_^Ul ^ ^i !>^ OJ.-.UIJ II* J*J L-cl 0_^yjj ^ 
oj'i JOo .jJ^>^ j:^ (^ J^.>^ lxJ y.1 (^ ijJ (^* . o_^^l 
Jl ^j^ Ai! ^l ^ 4 liJ 0-^ Jji ^ c;^l::^l j^j J=^V' ^ 
^ Ait c^-j ^ ajM aJ j»,jU;cju-I ^^l ^y ^_r-J: ll*j i-^^ V-r*^' 
^^ Jl ^ JlJj A3l^ ^Ul J[ c^. JU Jij <^Ki M ^li 

4jI Ujo^-U .Lj^Ij .Uj^I Ui bi^^U! J^'*^ 4il bJuj ^ I_^15 ^\ 
jj.Jp *_ij| Lo. e^t .< OV^b -^^^t «^^^ O^ > : ^-^ (H-^ ch-J J^ 
^ Up i&l j>^ tJlk. ,j,-ai*^ 015" j| t,ri:Ul II* ■-^■■"'^J • i^s-^J 
Aj|ji]| ^ji. ojJ> Jl Uu^ :l>JI cjJu_? jij oly jj AiP <_*5aj 
il ^ utJb> ^l 'y A_J.U AT^j^ (i^ l;^ JIS jSj ,j^\ li^ 
lU^ Ot ^ v^l fJip W*Jtp Cr*-* i5j^^ V>t^' J^ l^b <^) M 

^ ij U*. j»-^. ij-'^'^' V^>^ ^^ ^ -^ J^J i^ "^' 

. J.*-.o j^^l 015:3 dLlJ^ ojl5 

lii oU- ^j-i cy Ori^' L5^^ ^'--^i '^ J-^^ ^^-^' ^^ 
j.^ lii aj Lw^j o^ isi ^j:^-Ji oL^j ;>i Jl Ij^ cy "^J^ 
: Jljil SjJLk^ v'-J^ L> ^U-UJJj j^.i Jl ^y.:» o^ Oj^jUL-l oji^UJlj 
^_:r ^. jLj^ ^ ^L. .Ijj ^j=^ilj lijU^I cjii f J* r-*^^ ^^^ 

71 



^j>\ ^ ^\2i\ oljj . i5jl_>^lj ij^l ^ ^l : oJUJlj : ^U*^ ^ 
«Ijj (H^ ^ij* i>Jt lijU^I ^y Uc^ ^\ ; ^l^lj . j_*U>v» ^yi sjj 
(H^ V^ "^ or^S"^! ^ ^jj ^»^1 :^Ul-lj .^U ^l ^ ^U» j^ 

• ,>*>-l ^L-i jj-j;>J,lS' jv.^1 ; jjwiL_«J|j . JL»>1>»^ ^ wa-jt *A»iljjJl »ijj 

• ^JLJl J *JIS jj^jjjl OjJ>„ yU^syi JaI ^y ^j^ U^t :^U!j 
*i\S jjjjJl 6j3jSij i<}!>aij 6jVdJ M' Jl «^>^. fy (»^^ a^^'-> 
. lJX-J( Jli ujL::5CJ| JaI ^ ^isU» ^^t ; ^UJlj : Ji\^j S->Ua 

•^j <^\:S>lj^^ ^j 4Jiil Vl <Jl "^ OjJ>2i ijJl^ j^t :^UJlj 
^.^1 JljSl «JU :>.a;.,M.I JIS .Jbj ^l Jl5 ^Jbl "^l aJJ >1 JJ ^\ ^ 
l_*a1. IjJLSi 6jJ5ill L^ti (^j^e^j u---J-lj (.-^l^lj ij-U_p ^i Jt. 
aAvjj Jjj (J Ci\S ^j-^ iJLiA ol Jjii ^ (H^^ V '~aJ^^->** Oi^L^' 
u^lj^l l^j vl>J>.x ^ (JUJI ^^ JlSj Jj^l dUi ^ (JUJl 

(^J >:^I.3Uj=' Oj*4 l^ IjXjj UjuL_*.j 'k^ ^ ^jjf IaU-.j *-^'%» 
H Ajf (»f./aA.i j»^jj J>.J C-J y>j UfL. JL>.|j *|_^l ^lll C^ Ot OjPJb 

Nj .ijJL>^ ^^ Jl5_Lj oLlNl Oj:> ^b Nj J;-j >J^ ^ill .^^. 
^l^ ^ ol^J (^Vj *::ri-' cfd ^5^ Ij^li >U Nj JaL>- Vj ol^ 
oUSj OUJ l^Jjt ^ji J^ ^ oljU ^^ ^ Ot Ij^j (^t l^ 
^Ulj ^^^1 ^jJU, jup l^j .Uilj ^^-S'j J^ ^ cj\Ss^ ^%*j 
j;^. JU 61^1 Jjt j^ (.L^ j»^j ciJUJS AlJWlj oU^j ^j**>. 
IfJjt (.U l^j JjVl 6jJl^ ^ Os^. ^i ^Jjt (.Lt U.j^j jliT ;y 
^yj^J cf^-^'j aJOvJL (♦^Lv ^j-c^^ LUi ^y c«-sAAj JU OUJl 
•ji^l c'-»-»^' "^^ Ij^Jj ^J^, '^jL.jJl ^. oLiljp:- ^ jjjJ:-l jU- 
Ji^t ^l Jj;j 5^.yLJl Otj .UiJl ^Jj oUJl ^\^\ J\ JL^- 
oljiJl 6tj ^, M (JUJI iJLjb Jji (,g.,A ^j .^JJiJl ^ij ^j^/l 
ij Ujj ^ ^iis:: Ji ^b>«j M ,_j*.|Jil «JLa j!Uj ^bJl ^ c^UJlj 
'jb (H^li (j-^L^! ^ ^I^'S/ ,j*_Jj1 ,j-->- Jjj JJ:> !>L tijUisj ^ 
JU_o«.L ijjJJl oUL>.jjJl ^j j».^ '^\l^ Jcv*^ lj* JU*iCJl 
ty -^^ Ij^^j jfi«--Jlj (»i:>*^L IjJL^cuilj olj-pij ^ljSj cuijliJaJl 

72 



I^hIS-j v:u^iljj l^ ^l ^ ^ s^i _^j^ ^i^- ^ ^^^ ^^i^ 
.LiMl A^ ^j-i^ j^ ^L^jj ^^.oi^ dilS ^y. ^Uj 4I1I ot djiyi 
^ij^i L^J-::.! ^l oO* Ji^ ^J::^, ot tSj^ t^, V JUs I.L- aJI>.jj 
. aJUo UJiJl c^Ui ,> SjJU) ^j>^ l^ 6ir 31 iJli .JU 4;_^ ^y 
M U^ ^Jjh o-^l Jl st)U»Vj jUl SjU o.^^Ijj ^ Lr OlS-j 
oLMjJ-lj oUl ^j J^L ^x-j jLjJL ^-L- ^l ^j jjUJl aSO, 
W^" u^j'^l c> r*l^> ^j^^. V IjJl^j .U^U^t Jl oljl>l ^jj 
i^UL 6ji_^, V l^^-li-j L_AjJUj ':^ oUljJ-l .yLJ L^t ojijl^^ l^ 
jS-Jl Jji <L3 l>_...c_i ot Nj '^ J^ oL>. A_, ON l^lSj aJ U_Ji>u- 

OjUii IjJlS-j l^> Nj oLlj^l Ja Cijy, Vj V Oj3>. Vj .j>^j 

jrjji 6>»,::^.j ^ ol^ h^ olS lilj 4j ts"^" ^l J_^ ^j>-j 
JjT -^^ erJiJl oU lijj ^r s_^ 0-:^^ tSj>-t a^Vl IjJU ol^Vl 
6t J>.>J ojj-:>ij 0J.I JU ^ J_^j ^^1 ^l aJ ^, (J o^ st^L 
•^J^' Jl b^l-» <^^-^:> J*-2i; ot J^LLl oiljt lijj ^tj aSL: j-.jj:j 
^Ml IJa ^tj oL^ L^_, ^jT Jlp \^^ jUl c^ Jl l^U^oj 
aj ^j:^ iLJ ^Lj ^j ^Li ^y JS3 ^LJI ^L_|tj iL5 ^.Lt J ii^y 
iL_JiJ JIS Olj^i _^-t |.T Jl ^ LJLi Ji. ^L^l J dj^ A^LJl 
J«fJ l^lj^^L (^ ^Lul ^. (»J ^-_^ ^^ ol dLU "Jl l^^t 
Ot -JUij iU ot ^Ji ^ <L^j J^^ i],y ^j, ^^ ^^ oij^i jjt 
o^ ^jd «J^ t>-ri "^ <yjil "^^ (^j'" ^t il:,_jJ. iU JUi -L^t aJ ^. 

(J J l^^j J3 Jli AJj^ ^ OljjijJt ij ^ JU Jb JU AJj^ 

73 



JljSt ^j y. A^ijll ^t d\jj^ji\ Jj UU Ul J5t ^ ^liU ^t 

:>j^ ^ ja>- pU-Ji otj i^t ^>^ UJ ajL^ V ^jVi ot o-j=>ii 

il^'^il ^ <^j-^\ OojU^Jl 5j^j-^ A^j:- jA Ui JlP^lj a^t-^l 

^j ) j»^U:>j (H^ljjt ^y. ^lj jV^Uip ^ JlJrlj Vj^ (-5* «JJ^^I 

iSyC^\j ^^\ ^ Jl V^ ^. AJji Jliil ,:)Uj ^ J>-j ( o-J^ 

^j^vJJ _^ ly j=^^ J** ^J'k j^**^! Jj^ lT''-^ *^ ^j^J ^^ 
L:» IjjJlj^t *^tj L^^jJb 1w_aX? ^j^j;>»JlJ Ol? *j\ i^LJjlJI jA^^ ^':>j 

■ ^ ^J 
\j^j tj_^ JUiVl ^ Ijtj ^\ . j»-jJ-P ^l ,j^ ^>t ^y.j 
j^ UJ:^t i^lSj ^i l^*U yJi J^. N ^l Jpli Ot ^ Jj^ 
> ^l Ni J^. N Ut y. oU^ y-^lj j^l 'i/l J^. N j^ 

i^jUl (H-^ JI^J • U-ilj^J f ii ; ■ ' " jS'i (jr^ -^j : '- 'i" •■ ■'-* t -l Jt* 
yJl "^l KS^ iijS^, ^^3 djJ*»-. OlkjJlj ^^1 Nl o OjS^. ^ JVJJL* 
(»j>jj yJl ^tj jJL^ JLi» Ol.h..t il ^ jjJl b\ ^jj\ lil j»-«J Jt-M 
^y kijJL>o ot iJL>-t JUi aJj:ij SjSo j_5!ia jjlil jA jiUI-l Ot . n f., Aw j 
lT^I lT^J* a-?m W^ viJ-A^J i!j:.j <ij^ CJLS'j ^:>Uu (>• ij^ 
^^./1 «I Ot ,_,:iojJl (_^^j <>iLjj-Ji <vjt oLJl Jju S^-bjJl Jl k^^ Ot 
(»j>jj JU : dUJl viUi ^y. olW.,..t.ll olsa ;yi ^ LfL; jJULi ot JU 

LjJlJl OJlS'j f-ij»3 U f'.;i 015 OUjJIs OUm*>- OUaj-lJlj *-J)/l Ot j»-fvswu 
nlo Jl t3j>- ^J>- ^j^-^r^i JU>-1» L4U1 JjjUT OUaL-JtJlj *iT ^ i-*JL 

i,^--^!^ (^j-» ly' a"-^"-> (♦-^^^ <y Lk-> j^ vj^i vj-*-> »^j^ 

jp j_jjJl Nj aJI J^ jA'il c*x iJNT y!)L) AjjU-j <ij,.^U- (j>' j-JjJ 
iJYI U^ LjJdl ^ 0:1 j^j jj-JjI dj^ Ot j_ylLP Arl-L»j aj oiiJLi J^j 

,_yva-ij Ot ^_jJj jj-J— jj ojjS^ JU_:>-I ^y ^!)LaJl Ot i^jJl t^tjj h^ 

^l J,jJij ^\ J\ ojijju (»j' A_iLiAJl Jl bt)^ ^ ^j-bJU J»j-iJl 
^ Ipjj U, Ujjtj JUJl IJl» ^ Lf-R-^ijs ijjj frLit ^yt oSUj Ot <Olp 



74 



<.:>l5li <tS^ ^ Jlij j^J-uJl ^l Uj. i.y^ Uiij ^Jp iJL^Jit U^ijjJi 
^_^l U ^jjj LiDJU UL^ UjS'JU cJjll *^. 'oj^ oULJU ^y 

jH^j» u5^ ^■^J «j^ "^ ojjl>- -ol i:)ji-<c».j *J Ij^ jJii-i OjU>o 
olk^i ^. ol jj^j ^ JUi j»J ^ ^i ij^ ^ ^jj. o\ jj>o 
^ tjJl5 OIj «jLV-l i^l^ J-^, :)U ^ JJ V Ijli; O^ :^ u 
^aJI oLkJLJI ^0,1 oLJj rji^l ^ j_^| ^UjJl jj>-j4 IjjSl oii 
VjJ olil^l «Iaj :*JNI Jli. oUiVl jj_>o ^j ^j ^j^ JiSj 
• L5^ ^J ''^^ ^jS'JlJ OlS" L. JjLJli ^\ ajc^ [^ ^^1 

: aJ ^U "^ ^,M wUUUJl 6l Jl ^ji t^i ^jJl -i-^^^» j^t Jl* 

<^^ fj» r*Jj -(hi^ "^j J-^j iji5 j^i j.j_5 ^ a-j^*-^ t/>-j 

i-jj. Vj A_,>j '^j SijjiVj Sjl^ L4J c... .1 :UU:. ^-i, lHJUJI 

-^b lSjI^ j*^ ^i^l Ot iSji (..j-^ OVS'j . JJiJ % >,a_.i.;«j ^j 
*jLu (».«^ j^ v^lj^^l (. i ■■A^i JlSj 4j|jji Sj_L ^jMl ^y L_ila::>.| 

J^ cM^^ jr=~-^J f ji J^ ^ (^ 0-^ c»* ^^^. J'-*J = "jl^l 
jli ^ '-r-^j^ j-*^l (.— ^ (%» : nn j JLsj , Jyla^u J»:^ ^^^\ 
aJ,\j S^I iJj;;^ aJIj jUIj ^.jJIj ►Ul ^y tlUAJl Ojj-^T JUj . ^^jAj 
IjJU 0^1 Jl ^>ll ^j ^^1 Ji jym ^ ^^ iJ^^_ 

jz!i\ ^ j>^ J iSj^\j *^ o^'^ ^ y^ J ^l jj^i Js-Jj 

*^ J ^j\^j 5j*jJlj ^;— *JJlj ji^i^u» ty j>»^ i^ t^-J^^J *^ *-r^ 
UL t^JJLi ^ v^ljSCJl iJ!>Ut (,^-A~ Jlij :tojd (>;%* ^ ^^lj 
^Jl dUU (J ^^.^1 cUUli (^* SyhjJl dUi (J ijlJ:.P ^iJULi (h' j*^l dUi 
J IjiJU^Ij :oliJl c_^ljij| viUU (J J>.j dUi (h' t^j^l ^ (»-* 
j>o jAj ^j,uJ:^\ U^ Ifft^t ii_«it>Ull jlSl JUs i^ljSJl ^lj>-t jJiU« 
Jc^\j JS' jlJU* iLilill ^ljSaij .^jVl Ji« S^ ^j t^ 55U ^y 
(Inr-^' i>* jK*^ (5j^lj •u^j'^l J-i* «j» ijc-^J *-^J^ j>^ L^jL. 



75 



olj^ »U — ^lj j_5>- tJiiill j^ j..,ian-j JUj.u^jS il)j.:_..«ij A4<jjij ?**^j9 

.AJL*i 

l_^_^^..^lj i^^l IjJU^ j^ jU JLp ^j^ jS :i^\,A\ JIS 

piUl t,-i.ii_.,/^ (♦J^ljt Ajt UjtilJL^I ^^^T g..* ^^J fLJtj »-!>Ul JL-ju SiLp'^l 

OljJ-l J5l j5j 1_^U ^jNI i3U<^t ^y SJ^! (.I^'-^I J»!)bil AjbJlj 
^ jUf JLa* ^^L^ 0l>Jl ^ JiSj AjiLpl tp, lJ^ OIjJ-I 
Oj^j-^ j,-<:1 i^Uat>j Ujs ^j ^ ISJ ^l j,5'..uwt > : JjMl 

• i ^^y ^ "^^** '^^ 
.< JUJi>. jJU- ^ Ul,. ^j^l ^ UUl^ G[. > :5jLjJI ^ JUj 

: jt^Jb'lS JV3 aJLa.U.1 j<^ oJfcJU OlS' IJiAj 

f IaJ f'IJL.,^1 3L>- »-A^J ^^g^mX^ liu Jj^jJI ^j;^ 

. ( ,5_^l .%Jl ^t ^ ) : j>-T JlSj 
jj^ /»i Ij 2lalj^ ii*j Jtr^- »i^ *i '^y* (»J «^-^ 
yhj ^jLii\ ^J Silil i_d_>wi Ot : JjVl |< g 'j; ■* ^ ( «-^lj^b ) 

jAij ^y-^iNl Jv't *j : aaIpj ii.sA.oj iiJaJ ^yi 5j|JuJ| OjS* <»«JwXj <^ljJl 
^ Vi tw>.z--« tiJi J-i^ J (JUj"j aJU.^ «dil Ot jJlp i_j|jJ ^ ^jT 

A.,.i.._..ll y> ^jjUaJlj tiiJaj ^yi ,_j_j>i'yi IJL» p-jS^t AJ^ . iL_>u«i oiU 

Sjs ^l OjSIj Ot .^jlw. jJiJU A:ixJl 5_J-I ^ ^l^poiLl A_ijkJlj SjJdl 
'^\y>r J-..^. »4 AjjJla Jl jJa:Jl;j .jljil i-ijwi i^^Jl N AjjJ_5j JpUJI 
u_^iJl aJU^ OU J>-*:JI ^ ^y (7 jy''^^ ^lj^ -^ (^* V*-^' ^4r^l 
*^ t_^jJl A..C.-»-! Jjj ^ JiS L^Jlp ,_y_aJt lil jJ^\ ujIjJI ^ ASjidl 

, JlP '^ ^.'. ' ' J5 ji:^ LajJL- ^ ^l Aj^^l SjJlSjb ^i^ oiJLJ 

76 



<Jl >-^ u- js*^ t^ittJ (>*— -i^ J^ **'i' "^-^ *^ "^ 1^^^^ '^'^ 
j^] JiS J>-j j_p -Al ot (JUaJI ^ aJAI (-_»>j>t j^j :_^ jAj jS 

1jIj*_>- A^ L,a»i-JI (.^ jAj clU*Jl ^j— « (Japf jA U «^L_j1 ^^Jj (JU' 
^l oljJU* ^5*-^ cSJj ,_^ «io«Jl <2_-jS^ _;f^tj «j>w j^ aSU ^j>->J 

'. U«.:AiJl Jl* ijll ^y U_^ IJla U.JJ aSj :uix,al) JIS 

J JLiJj iiiU,u_--< jiUH SjJUi IjJLaU-J {>ljiT ^JU- jj-JLl ,j-_J JiSj 
(^+lilS JLJ»i vluJl ^ Ijjj,j:lJ L*>l:/i OULJl OlifJJl (►^, ^^_ps^\ 
J:lj ^ ^UJl JLij i IUjl. l^ r> o-L^V ^j Jl owj ^j> 

^o-sl^I o-^ -^J ^ cr^ji l-JL-* IjJlS Ub .^ tjdjj ^IU ^jV> 
(^I j^ ON :j_o:. Js. j>^ vi^ Ol^ 01 :ljJLJi .dUi ^ j^-^-JU 

^Uap)ll Oj-5C ot jj*u V (.J Ai^f (^ l,Jp IJUj :^^.aII JU 
. «JLp otj^^l jji jUaiJ «jJj ^x**4 'J^ OUJ"yij ^jS* jt U»-ljJc:*«il 

^ldU ^HSJI JU 4«JL' jTi 

^ljjt Olj ^LdL IjJUi ^ljiT JU ^^l ^ aSj : ■■i.v.nU JIS 
jJDI J*T ^IjjTj c:.;^lj::-.li ij^ o\jJ J oUj c^jp^ lil jJ-l J»T 
«_jiill IJlaj JUJtit L^JL-p J..>.T. ^ ;^^ oiJbT J J>-JLJ c*>-j>- I^I 
^ldl cjLjT oT ( ,_,UJl j^UJIjjT j^jj ) ^j^j^ djs^J OUj J j^ 
l^T Oj<i oT (►JbJU-P JUt .mI j»:l4-Jlj ^L-Jlj JLLtVl jJT IjTj U 
*>ji:p »w»3 iS'jLr L^jT ^y jitsT ,jA '^ jT ^j«J jT Uj^ aj ,;/»«ioj 
j^ ^ jJLi ^^ t^r^ j^^j) JLLl •'iLlj JJ L^ cJLk ^y-^ ^'^ <jt 
J^J U^"-» '^J-* lt'j;^ ^J^ ^LJaJl OjJj-2j a;^Jl OT (i^JJjLjJl 

77 



Vjl Ji*]lj ^i^Vl Jj^\ ^ ^\j y^Vl ^J\ ^ 1-SJ,\3 

J\ OjU*» 1_JJJ| cJjU lil ^^1 Ci\j ^ U_,t y. Jj^\j ^\ 

■^ L5» WM aJU W^ ^\S d^ ISJ,\ J^\ jj,j jkj^\ ^J\ 

J\ j^ ^jS>- ^jJcS\ jAj ^^Ml Jj^\ J\ L4ir>o ^ LaUv»» 
(.L- L,^ ol5 OU .^1 ^^1 J^l Ji .^.^A^ ^i ^^1 
Jl ajUt f>L" _;jp LjUv^ ol^ oIj k^J\ jJUJl ^ <.j;j> ^Ut «JU^^I 
Jjj^l «J^. ^* ^^-Sfl Jj^\ Ji ^i ^_;i ,jL«. ^ J^i\ ^J\ 

J\ isf^, ti^ o-^l tH^ ^J^ '^>^ ^^"^' V^' Jl >^^' 
liSUj .^UJI J 4_JL» jjj^^ tjUl J_p^ oUJ)il l^, <™^ aUj 

^jii CsiL IJl j^^ ( djt^\ \J\j ). Vj^ ^j^ JS"'^ aJU o^ 

jr^ (»jL<_J| l^i^l- ^-Ul^. ojU^ o.-JC^I >^'*^I J^I J\ 

•tr^)" "J-^*' (Jl ^ ^^ J^ i^j : JJUJl ^y twj:^ l^j»:^ Jljj 

^l ^ [^j j^\ oUwJbJl «Ji* J\ ^U Ul5 :wi:.MI Jti 
JU jljJl ^U, ^t ^ ju^ Utjt . ;^ J\ ^:s^^ '^ aJ ^ U JLp 
'-^ ai lM u — =^"1 Ji^ ur''^ Jl-* -Srit ^y> j — >J.I ^ JU UUt 
oi J^, Ls-'Si "-^j^. V-^L«'*^I ^ jUi_o U* j-s^ dilS" JU *_iScll 
'^jk j^ ^ (^^, *ij^. olS' y^ ^jji>u Jj> JjAj 4 Wo^ ^!>UJI 

«iUuj lf_2».-^ jAj ij^t jjl*- 4_jJj ^^ AjJl;»-ji JU «_^UJ| i_^Ju: 

,_,SU jAj lHJJj _^UJ| lAe- ^j^ Ui" «./«J-J Lj^j U^tjj If^ A*j 
UK ^- jj;-Jl «JU ^y Ut dUjj JUi lULj- jj J cJLai tjbj^ TpIS^j 
J>-tj JU «^^ Jl L«_ljjj ^y, ^Ji3 \I\j liUi V ^t «JU I^U>w. 
yAi ^jLU ^t^^ jjiJl ijuU-j <:l^ ^^ l^t «jllp ^yi i^Liaai. I^Uj 
cJt ^^\ : cJ_a3 jvJ^J : JUj 4j L^—JaUJ U «iU ^^ uj^ "^^ cJii 
. oU)/l ^j ^j^l cjU : cJi V : JU Lj^-U» 



78 



oS :a^'Sfl d\ ^.dUO) ^j ^l o^ JjVl ji>Jl L.U IJUdl ^ Oj3 
jU jj^l IJA ^y Jv; aij -.^ a^^lj ,^^ Jj vljvJlj 'UiJU 
jvA^Uioj j^^UT IjjJLi t5jLvdlj jj^l oL» ^Ul i.Lp lit)U -oj _^ 
l-Ji l^ aJiJl lj:-j^ L^ ^i iUl ol jOpIj UaU-I JaI dUiS-j l^ 
^ji :5W jJiJl ^:>^ ^j juJ^^ v'j^lj V-i^' ^^^**^! ^15- lil ajV 

r*"^' "^" c* i>^'j-" J'-^"-» *^L^^— ' -Ai {.i JiSj . j:>Ui ^ 

> Ul^ U Jp U.UUj>.j Ul I^IS J. > : J:>.j ^ JUi j^:^I_, 
^l i ^p\j) Up j»JJ>.j \j ^jj^l ^^ ^ jt JS . OjJl=2.« |t^jW 

^jUT Jp j»^ ^l;, j»>.uriyjt ^]} -.^jy^^^i j5j jH^^"t 

JJ5-JI ^j V Ji5 U^ ^aj jj. JLe jUI ol jOpI :.JivaII JU 
^^^ (>*^ (M Cr^J -Ji-^^J ck^ Ji^ Lcl <0V Ji*Jl h^ JU»il 
vl>*-^I Cj^ Ol jOi^lj . i_jaiJi ^ ^_^^ le.tJJx, ol L^ i^..;.-:-^, 
■ J^ i^ j^-^" j-^ ly ^jS 'Ij.jv^ u-^iiLJi |^_^- j ^^ ^ijii 

U5 JjLill Jl N/ JyJl Jl Oj5L. Ol J^, >Jl OM JtMl ^ lJi*j 
A>^ Ol jLi J JLi J5j !,_,_;. ^ ^^ <^ Jl ^j Jl^ JLS 
^ ^l oj ^J-p ^jX. <JI ^jL^ L, aJ JLa JJ:,Lj Jp U15 j_^^lj 

l>* • '-'^ cM*- Oi '■^T 'l'lS'j . ^JLftl ^j^ jj-l o^l Jl^jJLj ^yu 

ih^ Cy. -^^^-^^ -i^I l-H^j '%rj «•5L5xpl cs* -Mi ^\ ij^j^ (vJU Jr^ 
Jli d^* ^ 4i\ ^j Jij-^l ^ ^I J^,; iijj ai.| ^ juj : j^^ 

JJ:> 01 - <^\jl-\-i OjJia. >} UlS^ JJjJl Oj^^, "^ j.|_^U « JJLS 

,>k^„ N dUi Ji-j iu^jJl ^i J ^i U_^l L. Jp ^Ui :>LJ::pVI 

^UJl Jj> ^IipIj L_jJ.|_^ o^ L1 L^U ^j^I L.Ij JiU Js^ 



79 



• "^. C^ jL^I J ^UJl :.l^l ot *yi j^j ^ -^ oA 

o^" ^ a-=-^l ^\fi ••^1^1 J->Jl Uj : ^a^voJI Jt5 
► ^-^ c5b ^' .^\^\ J^ j^L-^ jLjLaxJ| ^ ^jji 

\^ o^ ^"^J* O^ M-S- t5_jiz^i j^* ^^L o^Tj JL_JUxli 

Iji (Jj iL-t5UJl j^Li .y^ ^-lytJl y.|_^ jjc- ^_^j]l 

iJl ^ i^l ^ j^^i j_, jSj ^%^y\ ^ jHH^j^^t 

. -^lj^ -CLi-j^T U VI A2_:oc. V oT <J j..-^ ,>4 ^NjA 

-Ij^ oM Ij^^ls- ^ l^is oLi j^^- :Uw» (»^uJLp ^I>-L 
u IjJLi 61j eitiU 4_i ^_ V ^I^L iJj^„ U il I^U 

Cj^j a_iix!l ^ ^i .^ ^ ^j : ^^ l^U 
ir^ '^y. ^J^ <A-!5UJ| ^U^jT J _^\j ^tjKJl jjp 

,tJ>^ti ^'•X^\ ^^Tj O:,.-!^! JI_H-T o^>L_J Jij 
Sll .1* .l^ ^ ,L,JiJl o5Lj? |Jj ^U-Vl Jl ,-^^j 
^ 2^1 .^. (J%U J^^ ^ ^\ |X (H^^j ^y^ 
)V :4i.l ^, ^L^I JU ^ . V ^^! ^ l_^j 

> A-d ol ^>- aJ ^ ijyiji ijlp u iuj^ <dji ^ u js::, 

,^1 j:r^ j\ ^^! _^ j^)/| J_^^ J^Jl oo,^ is^ 
i b\ {►^jlSJl .Uip ^ ^^j JU . <J ^_^ Vj ^.-i^l JaT 

^y u> -Ij^ l^ Jlij J-sLaJlj ^*Lji^l j ^ ^Lkij 
5- -^U^ ^. V j_^ ^ ju^T Jl5j :j.tAsai j JUTj 

dL ,^T J3j ^^\ j.i, V ^j cJi : i_aXvail JU 

«A^Li: (O^. Nj .LJ;^v/l J^ ^. j^j _^ ^, ^i ,_^^^ 
a-K^ J.T JUj . «j>^ ^U-j ^-jJlSj ^i ^ ol^ ^ 
c-> >-:^ Jl^'j» -t^ a-:J J^j i^ ««Jjl ol JU <^T ^ 



80 



tjli oliil J*>- ,_^ j^h "i/ ^Ujj aJL>w>. l5jUI d\j ij^j tjJi^j 
^ oliJl ^l^l Jj> jjlS ^ Ulj \y.j>. y>_^l ^(j Uy> ^^1 >lj 
JIS : J15 ^_^1 w^l:^ J ^, _^T ^liJi ^j ,^j^j\\ Ji ^.jlJi 

^i ^ji >i ja\ jUi JaT ljIJIpj <j.\ jaT j»_^ j_pj.i o:>ui j 

jdM >1 aJN AL. A^J\ ^j 4JI iiL^ iUjl ^ ^j <^o JU pjJ^L; 

Uj^ M-l >T ^^ JLs .j^ ^j ^>lj j^>ij j^ Jj^ ijli ij 
J** iJ^ (^J "^J (^ <Jjj-^i ^j '^j^j>-H ^j **J^ "IJ^^ ^ \Sj^ 

djSi ^/ 4^1 ^ j>-'\ r^ [^ JS)1 \^ Jjilj^l i"*^ . aJi ^ J_^ 

. \j^ t_^ dUS ^ -0)1 JU: l;^ oJL^ 
a*.>«^ j^ J^t jjj 4S}|JL_-p j^UJl _^t /ij olS :vJlsa_il JIS 

wJ^UJl Jil^Jl ^^ ju>^ <*_^i JiJi^i U jl .o^yuil ob^ J jJJ\ 

Hl JaT JU Otj 0>lj i^ Jj^ ^^1 JjP ^ S^l Jfct ^ y.j 

J lA^ ^ 4i\j^h\X otj (^b dj^ Ji djj^ ^^j^ ^y^" 

Jp SjJilL J^j ji. 4A)I ^ji ot JU^I j^>o Jj J^l J\ ^j>. 
jj\ JUj . ^l ^ 4iil Sjj3 jjj 4j(j| jA -iil JLp 61 Jj5j ol^j . oj-J^ 
^Sju A_Jl» j.^ ^ 5pj>- ^^ «^t *yi ;>i J5 ^ ^U? ^ j^U 

o- :>^ cf^ J-^- "^ t>J i*^ "«J^l «^^ fLliJl Jl^'j -W j^l J*t vl-J^ 
N ^l Ot J>jaJl ^L^ Jl5j .^lj _^| Jp jji, ^i oIj y^Jl 

^U^ aIiI Jj> Jj_^_ <Jjz^I ,yi*j JLSj Jjj jj ^Ip ^l; ^_^_ 
y Ji (^■^'^ J-^ *^ *j-rr^l ^^j . o. ^ jj .Ul "^l ._jJIs:J| JUj-j 
^-iLfrJLJL ^t ^y ot it>._;.l oJlij . J^lj jL-;."^! yjJL^ iU^-lS' 
J ^U^l ^^^U-Vl IjiJUj SUt jUl J^Jb ^ ^Ull Ji::^ ^-tj 
^U-jMl ^\j OjS; 6t 4_jJ.t U JiP ^J Jli jUl ^ ^.J^jll ^I>1 
jj a iJ^jlli ^ljJrl iLi:p|j jup_^| oL'^ ^UJI ^%^ Ol» l^.JUj 
SOJli IjJai^t JaJI UlU^j ^_^LJl jjJi: ^y aJ U. >oL=Jl Ji>..>- (V^:SUj 
Jp ^iJU:. ^ j»4_j ^yJl iLL- \y,AAj U\^\j LJii-l ^j oL^il 



81 



^ d.^l>.| J_ji>. jUj A^idl Jl JUj l^iwit ^,iU-^| ^yj Utijl 

(.L^Vl SiUl Ji> jji^, -y 4j| 01 Jl5j . jUJj 4JU^ i^jUl oli 

fjd J^- ckj > -^l <^l ^^1 ^l* • UilJ^I Jp jJii, Ul y^ljJ^-lj 
^ 4)1 Ijjlij .U>. ^lj .U:.l ^^^1 oi^ oli^ J ^ jsa ^UJl 

• j-^i JKJ «^t jj 

^jbliil «Ia c_-»-jt ^jipj ^ ^y -jtiLi jjpt cJi; :u-AivaJ.I JlS 
.jJj L^ o^ Vl oL^Vl j^^ V ajI ^t>^l ^Ljt j»_pj jiSj :i>^| 
c^:^ yl jjj OL^.VU ^t (4^ Jj^_;i o^f .Ua=Ll ^ ,N_y._, 

L> o-lJl jr^ (H-!^ £jL.iJl (HJ -V^ oi^^ h\>^\ :b^j4j ^^^j^Jsai 
j;_!>Uf LJl JJU aSj . OJ U^l j_3 U Jlp ^.^KJI ^i ijj jSj .^i 

. *h\j}> ^ ^ \j\j \X*J^\y\S\^ ^j^J^\ ^^ 

-^-^*^ oi -^t ^ sUjJI ^L» L' jl>Jl ji>Jl juc ^ ^^ ^ ju>^ 
^ uUX- ^ ^l j_a> U (^l^l ui '<^' -^ oi -^-^^ ^ -^^1 
^^1>3I oU ^^ Aj^l oK . JIS oU-. ^ JU^t o.^ JIS ..i^M! 
? ^ (.t)^L jv-Ut ta;-t o^JL^j : ajU JU sUJI *3j^ LUi JU- 
r"' "-^^' «^-A^'t jv5U.jt ^-Li J15 V :I^U ^>*4.j:=i : Jli >i :lJU 
j.t 6l5j . ^,^_^ ji-i Oitj jyi .i^,jlJ-I ^U^l Up U (»_sgLp JIS 
j>Jl c^j j^jipj aIj^w ^:)U-Nl JaI cJl>. joJ J_^^ ^_y.| JUl 
Cy \jr~^J J^l Ui. J ^i JS- ^ l_^ ^JLJl j c....^....pj ^^1 

Jll-Jl Od^. j_S> Jj.1 U^ Jl J5UI ^ c^j AiJ O^lj JLiiJl 

VLp j»^^ jsU^i ^j ^ CJJ.-U o^ UJJb jJ-1 ^jJb ^ ols 
Jji OLS-j .^,_^i ^V J-.jJl3 ^-^Nl iu-is:, J^^i j^ ^_g_^t 
^ ^. (.^1 ot oijP jii ^tAS^JL l^^ii^jtji; NJ bUw-t U . AiUw^N 
(J^t UI A.Ucv»t ^ J^ ^i ,ii^, _^| j^5_j ^ ^^. U ^ U 

82 



(♦^Ji* dj^ d\ c-i-J>j OU ^y^lj j*j4-l l^j^L^j lj_;L« ijU.^1 ol 

Jl ^ jJLS-j iljS^JLll Jl A_Ul ^^\ ^\ ^ij J15 . o^jj L. 
U (^t dUi J^lj .y^JKdl ^.t^ ol;di ^ ^U-V! ^'ljj ^- ^LL^I 
U iiljii JiJl Sj5 ^_^ ^j jilii.| |_^j ^iyJi 4_j oaJ U l^" 
U <iU. <uip ^ t^jUl 2y-^t Vj Lj. :._;iJl ,_^l A_^l ^ 4i^\^^ 
^ iSy^ Jjif JjVl t> oillj osj : JLs .jyVl JsLi^ ^ ja mJIp 
(J-^t JiL^I «-Jfci» Ot IjJli lijj t-^l L-jbJL. ^l tSjA^I oJU^ 
0- JiJl >. L^ lji^„ (»J jiiJl <y Jc^J^l <iLi J\ Ij^l U ^V 
(J*^^ JjaJI ^ l_p^j ^l i^l^ ^ iy5_^ otAijtJlj cj!)UUJ| 
6t ^T Jji' 6t llfc oLjj . (JLi i^l 4^ A9J-4 6l JJbJl ^itj 
Jl ^j «Ui Ja ^I JLaTL Oi-i J-A JJl3 J_^ _/JL, 6t iljt o^, 
^ Li;LLJaJj olUl Jj> ^JjP ^IjUU 6t (.>cj :6L^>I l^lil 
Jr^ Jl t5^ o^ J^l^ M^ J^Jb olJUl "^1 dJUS Ji^- Uj ^l 
j^j iJu^\ ^jS^ ^j^\ dJi a^j li^ i>.b^ ^j l^ ^^ (J L 

L>' ' '^ ^,^-s^j^ Jji (J (^J.'^lj t> ..y^, J-^U-I ^3\':^j ^ljJl 

(_»* ^'j^' l^ (J o^j^ jt SjIjz^I j_p ijjJl AJlJb J^^Li^^VL L-j_<u 
6t JiJl ^\j ISLJ oUljJ^I ^itj ^'iH^j ^Lj tjj>^ oLjj ^Ul 
M^ Vj ^U^I Jp j:.lS JpUJI 6t ^s^j JkS\ j^ .U- j-L^VL JJU. 
^j . 4-^ Jji jOi U ^ .^^1 JUI ^y. JiJi iJ^L Uj:u «Tjj 

cis^' u^ y^ 1^^ ^^1 (>• ^l-ij^jil •'ifl o^jM L« ^i ^yi j>^l 
jL^I ^^j oiljiJl .jL^I jLJ.1 jt ^ ^LiJl Lrlj : Jjt ^4^1 jl^ 
c-^'y (^l ^Lj (JUI LiJLli ^ Ij^j^ _^j : -u-jJLJ ^.,h'.l . JLp 
^. (jAi^l ^jr^ (> lj*iL*3 i^jjS^ v--^ c^l ^ i^i -j^ 

• u^lj^l 

(V^-,axj JUi ^^1 ^^.^ ^ LajJL>J ybljiijl ^ AJ[ ^j Jlij 

83 



JUi l_^.ib:.| |»j* . ,>*^^l J^ ^ ^^^ J_JiL| ^l j^.>^j j_^ 
(v^ IjAb^l ^^.^W'iflS M JL5 ^y i^j .^L^'VLS' ^ jwf^ 
OlS' liSC* . (i-UiJl 5SC>j-Jl 4_JUfc ^JLp jA JU ^y (i-f^j Jjj jA J15 ^ 
^^l*J^ ^«i: j*-ij jLJit <«_«w id)/l ol JjSj ol5t *iCJ-l j^ ^LlLk Jj5j 

oli O Jvai» ^U*1j lSjSJI Cx*i Lt t5jj Ajtj 4 Ij^ tjip viJJi ^y» J[ll 

(^^-^i'yiS' <U-j>- aj! C-.J* ^^i.j>- jLit aa_^ oJLb- j^ "^I k-->«-pt L» 

^ ^yL-iujlll J„<K>«— • jjt jS'ij A....,-Jti jJij jL>.it Aj».^ aJjJs ^i )/Ij 

!lJl>.|j iu- J A^l ^ JLS (vSy-l jlp ^ (.Ua 6t f-UiJl ^ Ji>-UL| 

Uj» oU IjLit Kfi^ <mJj ^^t «Jj*«> (!)t Uj>-T ^y *Ja5 jijlSt A**v>. 
VUJl Sj>JUl iUA JLp jjb IjJla t-^jS otj aS:^I 4t_jA JLp -Ul IjJU 

JUj sjL^lj AU» J^ L-^jj l^"t ^ ^ ^l «jlJii^'^l ijj^\ 
\^Ajo aj^[a aJj JU 41. j^ JJ^l :i\ JU ^ oJJJl ^Lu jjb :^Uu 

JjiJl ^ja21i liJJij tMflut IjLS" -J Oj-^ ^t -ujJL iJlAj :*»ilyall JIS 
jjUiJ -Uj ^ li Ci\S ^ ^l Oj-Sj "^ A^\l.\ Otj-Sz-I JUj Jl^jJU 
J^ "^j tr^ ^5-^ tTjJ 4JU»«^ jA-Ij l^ oLj lfj> ij_ii ot ^L.^ 
J iw^lS 4jt jju> JlpN oi>L;;i«j Aliljt Alli 61; <Jt^ji Ot jj>o "^j «J 
Jl3 Aj^iJl 4_^jJbd jAj^-'^j (»->o ^ AJt iljJ.1 Ul : A-iL^ !Aj 0L4JL.I 
^*^ oi (^J ^W-- Cri J^"^ ^^ ^jj^-JSodl ^ j£ ^J^ JSj ^jJl 

. ^LyaPlj 'fjy^ «UJl (!)| iI)_^j2j (^jljji-l ■Sjl.^J 

N (Jj os^^j'^l -^j^ f-J^I *^ '^Sr-i ^ ^>iy t5>t :<J;./i.ll JU 

Jl^l («J • <-iJ_J jt ^j* ^ ^j-^iMl JL_P Jj:^ t» rt-»J^ 4_Jp Jj>»j 

JLp lULJJL dJUjLJ j.L^'Vl ejJi:- cJt JJj ^l i^^J^Jl ^il ^ JS3 
(Jjt iw>J,l Jjs ^j rt—jJa ^ L'JL»^ Iw^- 4_:jl5:u>I l^JJI jJ». aJ^I o\ 

a-*i «J^ (»^j* c^ Jj>i -^ J^r» : o-^-J lt^. ^^ Jj^» t>rJ >" '^^ 

d\Sj . *J> L^JS' *Ls->-Mlj fL^ jA j»....^ 4jt {^.fvaju JUj JJbuj ,j*JLjj 

84 



JU*. jj_j ojJJ.1 jlS'j <uil JL_p ^l jJU- <iJbi_j <^j>-j "^l <jL,i_pl «-^ 
^Ulp! aJj jjJ ^ ^t <.>tj J^ jy (j-^ J>-j oijr«^ ot jvJijj (^jUjJI 

. »l>c^l Ojji>- ojj-s^ ^jl* ejU^lj 'U.xi-I <C« jtjj i— »i9j 

jlSj ^j-^^ Q—> ^j'-^^ ^ ^l -^ ^ jLaj»»;» ioUL Jj— 2j IjL* d\Sj 

Jl>- t5^ Jj'*^l t> ^^ V- ^J'^Li L^jUl ^^ ^ . Jj5j ^t ^l SjljJ 
j,J- *--.j>- j* t^jlj^l ijb JUj . viiJS ^ 4)1 ^JLJ CjlivaJl oJlA -uiJ 
U O.» — .^j ejJU«» j_j-ll Aa» ^ Oj_^t jAj f U<a_ptj 7-jij>- AJj ^Jj 

<Glij t^j-«Jl tjU y. IjJL» ^ljst ,^1 ^ (j-^'j^' (>-•-> • '■^^ t5>*' 

Ji3 ►Vjft.j iLjj -cliJ IjUcfj iJytj J_iil Jj: lils lu-LUl <*>-j Jlp 

Jji AjlJb ijij-jJl JIp *it JU ljJjL::_«.lj jlJl5llj AS-UJ.I 4*JLp Ij-sr-jt 

.oji ^ ^y VI Jjm Vj IjJU :UjJ| .U- ^I «ojI Jp. ^ ^l 
j :^U-_j>-^/l aj «-iv'j-j c$iJl tj-.-J-l j*Ml JU .iJjjj I^U-_3- (.VjAj 

Jjf»^ LjS'S J»j j_^l ^^jvii» jJlP olivaJl \jL^ ^jJl A^^l f-^I^A 

J-iJ Ujj . Jj^^Vl (J-p Jl J_^jJl ^lfs ^l UL:5 ^ ^^ 

-Ji_»J ^Ui_JiMl ^ eljj U i-LiJl ^jj_ ji-l A_Jj ^J 4j._..t.\.l ^yi*j 
Ji-kJj <*JI OjA-iJl O^ t;-^ elj-a :^;^ JS" Jp Al^ Jbj_i lyai,Jl 

(_y»~ ' ^ / *iJjJ' jS^'^-JJJ J J a -> 1-jUJ-I Jiij jj.,^ -^j -Ujj ibj--J SiljjJl 

^iiJi L-j^i JjUw» <Ji ^jii .o-p jjj Ait e.ojJ-1 j ^_, . .uU 

''^ ^yi cy u-^' u-*j • '^j^J'^, J*^ -^ i-^j o-^' o^^. ^ 
i tiUj <i;rj j_j1jj ^ J>-j jp .iJjaJ <GIS ii.^ Jj> saslj iiv» jA <^.j 
i^t j_^ oIjaJI ^i ^^^ <uil J^j JyJ *^t -iJj Jb <Jj 
;y •„j>-j^.^\ \J\ *iS IJL*j j\^'i\ "CwJ Lir dUS j^ J\ ^M <Jj 
'^J jr-^ j-^ Cf ^•^^'''^lj «^liilll ;*^lj3 ^\j^\ \-£\j :^jJ~\ fjfi» 
SJjMj iiv» -01 M olJJl <^-jJL; i\J\ oj^, L)t ^N tA ^y>. Uj l^ j.^ 
• '^J-J' t> '^'-»J ^J tA^_> 1^^ Oj5_S>it Aj'yi ^ IJLJ. JLpj 

0=i ^^' Vj^ ^y^ ^b^ "Jj^ '->^ (H^Jd Uj ajjJL.^ ^ <e>-j oj-JLjd^ 



85 



L^iJlj : oiXvail JIS . «JbMj iuv' j»j* ol N dUi _;S*i ^Li ^05 L^U ^ 
}j>u Nj t:)l^ OjSlj Ot j^, -Ot VI t^t j--ixJl IJIa ^ OjSCJl oijl 

iijAUili Jij;^t t__>^t ^yj j^L^Nij fisy>^\ J-Jb" oii j»j' ojs:^. ot 

(^ 1^^«^^ j^M ^^ V-r^ ^' L^ cMi '^^1 «jt UUl Jj3 

^ l_^ .Hl ^-r-i ^ J^tj ^ J^lj^ J ^j -U3II 
^Ui. ^j^ v*-^! I-Wj : Jti2-^ o^l Jl* JuJLl Ji dJi lj_sUit 
illsaij, iJuJlj ^UfJl ^ a:^>. 1^15 L>j UaUJJ ^l^l jL.uLi».Vl 
*^j J_* V j»j.jUJLju-V oljUl J^ JLp ^j>5i Ot J^^ ^'i^ 
c^>Ji j^^ ^*^^ J^ ^\ ^ [i\j . ^x^ ojlali 6i» Sjtldi 
OjJLJ ujIJUIj ^\ ijj a -u^ . JiJlj ^^1 SJiV jjlUl Jijtj ^ 
L_^U Jji. -oL^ U.J*; jjJUIj iU^Vl Jl c..L..a^ oUiVl b\ ^ 
olJLw <jJL»w a:JL| ^^ LwC^ jlJLi jJU ^y cJlS' j^l f-jjJl jjiJl IJL* 

. jUl 

Jd>J J^Nl ^ ^y.JlUl Ji> JL* 0* Jjli JU oi» :^^isJll J15 
*> 615 U 4 vljK^li -a-:!^! ^j^ ^ jOJl Ji>Jl Ui ^j^\ 
;y> 6L^^ (H^Ijj *jL>w»tj jJuL-j aK JUj J^ -(IjI J^ 4i\ Jj*-j 
,y jL>-'Sllj cj\H\ *j cjijj U JLp ajU^ oIJIj .OU;-. jJU-I oLoJ 

^Jjl ^^ d\jii\ d\j 4^1 j4 j_JJ| 5j3 ^ ^ Up ^ Vj j. ..,i7 ^ 

UJ tJjUw. c.4.^ L* ^iilj : 4^j ^Jjl ^/ ,^ JUi . JjJLk> j-J> 

-utj <(^1 i.tAs' ^i^-u j>- ^ j>-j jp <jj3 ^|j..^i <jij oTj2Ji o^s:::*- 
■^j"'.-^ * is-^ '^j ^ j>t-x« oj ^). j>.j _yp 4jj_aJ tj3-UJ.i ^ 

Jji ot ^, J^ ^^ Ju^t OL? JiaJj . Ut^ -iJLlS J jJSc: Vj cjL.^1 

. cjJl>. J[ tjUJJ 



86 



^y-^l ^^ jJil 4_jb U JuJl^l Ji> ^\ U jijjj JL^ ^ -U)IJU._^ U^I 

LJ JicljJl JjhP-t ^^ j__<kjs Li ^jiiJl yhU» j_jjt j^ J,<t_i7-t JL«U- _^t {Sj^\ 

;y^ DLa-i W jL--iJl j_^L*ll ^ ^UJl W ^_^_^| DjjU ^ jUj^ 
(Q;;^'Uil JjA-j l-jU*-.*»! ^ i>t«j o*S'jit JLi jbji j^ jj^ ,y' "^:^ 
JU ^ jj*J| ^i^ <iUU JUj .ylS" j_^ (iji>^ tjT^I (jt Jls j^ <^j^j5j 
olS'_^l y\ \ij-^\ . <4lc Ooj-.^ 'yjj ljLT oli v-jl:;i_^li ^J^ oT/ll 
^y. J^ W t5jJaJl 4)1 V* li i^Jji^Jl >^ ^. -U;-t U jljJl JIp Oi 
(>: i>**"J^I 'V ^ '^'^^ ij^' -^^»^ ^* ^^ oi "^^ ^ /^LiJl JUa-t 
lW-J J^ iL^I -^ O^ j^ <^l «^^jJ Cri jA«^ o^ OLji*- ^ t5^ 

^ ^ij fjy'ih v^' Ls* c*r^i ui-^ 4> J^ "ty''*^' i>^ ^^ 

JU : JIS ^ljjVl jy> *ljUl j^ ^l Aj_^ b*j i^JL^ jjI JU I_*aI_^ 
A^L^I Dji J^ (t^Ui ^ Oj-^1:xj t*j5 c^jj lij j_jjj| j^ ^yj ^ 

LJ Ji>U-l ^ j_jt U Jl^I y^ ju>.t l3 ^UJl ^t ^^ JL.*>^ l:^t 

ly <.5;:*«Hl oi. ^^ ^ ls^J-^ oi J^. ^ u-^' C^' '^-*^^ Oi -A-*^ 
di-^jt» <JU* j_y2_«j J[ ^ 4i\ j^ ^ js^^ JU : t5jj-JJl 6U-. 

*{>^j <jr ^^j 4-ip «0)1 J-^ ^J^^'-j ^*^ flJlj ' J=r J j* '^l l5j^ 

j^ (jt j»IpIj «413 j_. IjiS" JU bj eJbo (jjjJL->J.I LijJb^t U iljjj 4 JL-j 
^LJl O^ J*xJlj JJjJlj tJa^l ^y, l^')^ ^ U ^ Jl3 OLJI ^y- 
'J^ Cj^ (i>-^ *i'->J i^J . lj4S Ji JSLi j^j \yiy ^ ^ (>vJL!.I 

rfW- js^ c?""' <>* "^l ^^^ ^'' ^-^*'^ -'-^'^' ^^ ^ '-^*^ r^^^ 

"jjj^l («-*-—*' r^;*^-> «^^*»— 9 rljsi flr^J^ J^ '^— *^ 1^4^ <L...c_ij <w*PjJ 

.ojJlO 

"UJI -Lp ^y JA>-t LJ J,*>-I jV JU>-t lj rt-.uLill (^l (jj JL_*>6>i Li _>-t 
DL-3- ^y Xi^l jlp Lj ,_j*»j4 ^ j_-ti Lj j,*>-I jjjI oLaJL- LJ JiiU-l 
J nL-^Jlj 6jJL»jLl 4_JIp U (♦-SLLp Jj5j (^jjtll oLJ^ co«_*- JL» 



87 



UJu-\ jidi JU^^l f.lA« N j.^ ^ls^ IJLA jjii Ji; oli :.J.;.,riU JIS 

^ali jUJi ^ ,>J^i ^ o^Lp ^ ^jj. jj ji^ili ^ ja^li 

. *^ Ij^i US" Jj>-LJ) ^^ 'Jj*j^^ hy^ 

^l lJj-j>-t Sjvujil-I ji ^L>- (»4>v-»tj rjlj^' Jj^ :<J.:-,n II JIS 

JU>^ W j^T ^_^ -(jjl JUp Uj jij^ ^ JU>-1 U L_-^iil ^j l^ i>jv3J-l 
cSj-^l «V^ lJ Cj^ y^- iji^ ilri' O^ ^Li^All ^i^l SjUp Lj J-^ j^ 
*J>— J Jl o^' iy4_iP ^ijl ^j ,^ c^ : JU *^ M ^j 
xj(n Jj«,j l^^wai l^ljjf ^ ,j/il>«j jj Jijja.* ^^a\ ^ KJO'h (J^-iJji 

jj,iju dJUi ^y ^j* ojU** "iJUi J*iUl ^;^ jjiLp jt aj!A_p jI^ <4jJij5j 
^\ Utj ^j^^t: "^t (J^ .Al Jj^j JLai (♦J'^jJ'j jLviiVlj ^U^t 
(J-jjjoI jjLp J^j «Lil |J if.L*.-4j \><L-.<s #-Lo-Jl ^j^ t/^ - fU-JI f_^ A> 
JLSi ^tjJl oj^ jlj'Vl j^Ji^ A;;>vJlJ| C^ <^\ jj7L3 tj^jJl oyi^ 
6t ^j-.bJl <>-t ^j—Jt dUjj JUi A_Jl A.*>,tj *i^ -OiJl J^— j Li 4i\ JS\ 
i}j^j JlJi ^aip ^^t Vt 4JUI J_j^j L_. J][^ JLii jjit (J Ut 4jI ^„ 
j_^ (j-J U AjLJb Jj5j J-s^ ljj AJ^ JLSi ,_jlvaj 6j5Ci -dJli (^^ 411 
Nj ^Ul i-j^ ^ c-^t Ot j^jt J ^i (^^ iAl Jj**ij Jl5_i aJS 

l>* jr-/**-^ '^l 'J'^ «wiS^ jAj ^^ ^_^\ <Jj ^ ^ (»^J^ (J*-t 

^ Ui-^l <>• '^yj-J ^j^^ JjWm "^ OTjiJl UjtjSj ^y IIa J_,viivi 

<jt Jiil ^j ,_j***:lJI oj-/ijj^I ji J JLrtj Ji^jJl lJi*> ik-iivall JL5 
J7j>- ^jL?^ Jjt 1^4» Jj^t J lii Jjl_«j ^j Sijj JLSi JJipt <1 JU 

(iy l^tj "i/ Ait jtJJ i^iij j\j A*^ i5t_^ j_j^j Ait AX_iTj ^tjU.'Jill (_,» 

^t ^ ^ IjL-LS ^,JJl ^ ^J\ II* ^Ljtj ^ AJul Jj^j t^tj 

88 



L5^J J^J Hj^ oti 'r'j^' «^^ U- ^^ ^JJ • H>-j 'Al ^^ ^U» 
'^ ^ Jl (J* v^^ ly^^J ^Uil 4jjU- ujU^I *ij U^ ^l 
^ :>U^. b\ L^ liti ^* .%.j L. ^j ':iU.j ^ OjUJ : JlSj 

• u^y^ ^} Jj\ o\ t5jl V JLp JUi ^_^ LJ d^l JLp ^Uw>t JUi 
t4)l "^l j^ «^ JU-^I ^i ^I j ^^ 5_;,it ^ ._,^ jiii ^L^^ 

ij^-^ c:-j'>' ^ i}^-^ r-ij «j^i J^-^ oc-i^ cy I^ (I^^j 

^i OlS-j ^\>ll^^ \JUj Q\ ^ UJl (^ L^ Jjli . .Ijj^ 

j*^lj iy^^\ ^j ^ V^ tJl^cSJl j^I Ot (^.il:-» t^ilij ^jjii^ f}j\ 

r*-*^i ol "i/i j^ ^j\j^\ cjis-j .^5^1 ij5:]i ^ 4JbijLp 5^1 

' V*-^ u^j^ IJ*J -^j -Al l-jS ^lt J ^\J^^^\ ^\ 
^, vU>._^ U i5jJall -Oll Oh ^^ JU_>^ l: JUs-I ^ J^t^^U— .1 U_^I 

JU : J15 J^j ^^ ilL*^ o^ jl->* i>^ *>j<^ ^ iy^ CH lt-j^ u5^' 
ci"^ A^ (^j Ijb IjJU-j ^vjlj-^l ^j^l U. "^t u-L^ ^ -djlJUp 

y^i Jlji *^ ^l^ ^^ JoiJ^J-^ lj=r>d «^J^ i> lj--^b 
j\i ^y,:, J_j2j ^iUp oj>-jU. ^j_iJ| o[ ji^^jll j^^t L Jyj oUl 

Jt* *^^ f ji ^l^ J^ LJS . OjL-i OJ-.J ^jL'li ,_^ *4ijlil V 
^^/> ^ J>.il JU s^UL :>J ^^jll ^I L aJ ciii ^l s-iU 

C^ %-j C^j ^^S cJlii . dlU oUl Jl JUi .(H-i-^ f^l 
O^l (>•. «^J^ L. j^^I ^yi a^ oUi ^ oiU tjlrvl ^^3 jl V jiiUl 
JJil Ja3 jT (J ^^ Jp cijJ.J3 jLg-Jl oL^ j,^ ci_>.J3 i.lJU.yj 

• JiVl U^* 1-*^^ (»^.'iWbjj=>-Jl j^ '^J (H^U- .tjl^^l (»4^ 
'^"*-''" " * jir^^ Cy ^J-=TJ **4~— « jjJjA-L. i-sA?-^ jj/jLoi *— jJLpj 

-^ Cy (♦— ^^ cJ-5i . dL pU- l_» j_^U ^L; Is^jA IjJUi , j _la 
d\ji\ Jj: (H-:>j i^-Al J_^j ^ ji:lp ^j jUi-i'Vlj ^jiyrL^I 



89 



<uil oL» "LijjS Ij-i». ./jUj V *4X^ AisUs cJLSa . (v5Cj;-« -^J^^ <JLpI *-*j 

jUaJMlj ^i^j^-l—^lj (i»3o 4J1I Jj^j ^^f:^ jjip *:u^ I—» IjJU ols» 
tjJli . Ajjjb jj_pt jvjkj : a;>-t jvf:_* j^ u-r-^j «1)1/^1 Jjj (»4-^J 
Jij .^1 j^I ^ Jl^jll i^ <gU ^>jhla^l U Ijll» .Iji-U cJLS .ti^sU 

JjS JUj (v5::L|j Jl;r^l oU Ui <i Vj ^l Ol > = J^ J j^ '«^»1 J^ 

J:ij JjlS A}Lj oWl Ulj IjJlS . liUj SJU>-lj olfc cJLai . ^jprj > "till 

J*«d (^J (^J (»-«Jl^ ^ J^ (tJ^ tjr^> Ij^^ "J^ (^. (^J V*-i (^J 
*J (!)[ <Jls jjji^jll j^I «uJj ^yi U^ 4Jls IjJU AiJliJl Utj oJi («-f^:^ 
IjJlS ? IJL& jjp (♦^JUtf' Ja cJlS .j^yL5l!l j-^V aJU (jii-«jil j^I (j^ 
j,XU ly-I UI 4il j.^1 ^ JUr^l ^ ^jS Ul ^ cUS . IJU UU^ 
. *jiu IjJLS ? Oj*>-jj"t *iJjS ,ji-J5J lili . IJLa ^M'-j U «<ij| lyLj^S' ^y 
k«Jjt ^ *j^j:> *_jj ^ JL*-jJl ^^1 «u-Jo- ^y j*^ .1-5 4J1)I OU cJU 

S^l CS^J ^^1 >T Jl < ^j^ CJIj V^I IjkSj V > <l'yi aSA JLTj 

^y u-$o-j idAl ^ U5L>- 1 ji*jLj U^ oUi jt^ii^ j^ > W=rjJj 

^tlUl J d\^J\ ^ djJjJ Ja «UlL; (»iC-JHji Aj'Vl j>-T Jl ^lfUt 

sTj^l ^N^^ ^-JjT ^^ (^f*-5^ ft JviiT j^A<^L_^j ,j5>- Jj (,-fUj cjli 

. -jo IjJlS . «JLA ,2)-^ ^^^j^ '■^^ ■ «'JLA Jj IjlLS . J-/»Sl «Jjj-J Lifcfi*^ 

"(JUl ^yjij iiiU -^5UT Oj:--a (♦— ^ (1-lj v^ (^-^ (j^^ (^J* ^^J ^-^ 

«Jjljj . f^jL-^l ^ f=rj>- -^ \^\ c J *JS ,;;2J '&lj» , IfLp JL«j' 

(^ (t^j->- «AaJ Laj^c ,^ J>»_t-J U Lfji Jj>._::*Jj Lf'.._>. ;- .^'.l (3* ^ 

C«^ii^ Jj^ L^« > J^" J^J > -«il ':>'^ dnrl^ Cnri (v^^ • f^)" 
UTj cJS . ^ ijJU ? oJa ,y "^j^-T ^ ^lf-T ^ljjlj (Hf>*djT ^ 

^^ ^\ o\ djJ>J ,y: (♦-SCoT UU (^^^jil j-^t 4.wiJ ,yi U^ (^J* 

JLS» • jj^ qj A^^^j i-jj>- ,jjl (l)l^wi>jj Ljl ivS^j^l tJL".*' 4jOlW-! Ajj 

. Jj> ^ i..^ LbS ^ i^T -cp 4)1 ^j JjJ 

JLy U «(jjlj : 6jS'j_Jj,l JLa» «<J)I Jj;...j ju>^ 4_JLp «JJwI U IIa 



90 



J^ -Al 6j^j JLU iJUb- L. ^l J^^j dUt j^ jj -(iil J_^j ^t 
li ^l -&I J^j J ^ s^i ^\ ^j ,^^ Ul >j Up 4Jbl 
-djl Jj^_p -(l)l> -0)! j_^ ^;^| ju>_, Ui^ ^jks^i L. IJL* ^l . JL. 
■ '-^ r*v^^ c\>-J «^Lilf ^ ^^ d^ <^ \>^ Sij Jj> ^ j^ 

U JLJ.^j.jMi v>^ ^ ;._iUJi ^l ^ j^i ^t ^ SjU* ^ 
JIS <^j ^i j.^ ^u, ^t ^l > ^ ^j ^j>| ji Ujip 
• '^l^l «^lj* o^ (>«Jl lij^ ^j^ ^ liU pj*^,SL^ Jl L^jli 
^ oUt 5»i:>. a o. 4iil ^j Up ot ^>t h\jj Jj uJ:.,A\ J15 
Up %^Ji ^s^\ ^j ^ ey_^»>J J^\ ^j^\ oil -^JJ erjl^l 

^ u^yj^- ^ JL5i <& VI jv<>- V JL. jui .4S1 VI ^»i:>- "y j 'yiii 

LJ^ (_r^ p^'L^' iJj-^p Ji b ^j>.\j Ir:^ ^ ^j|_, ^iJL-LL^ ^ 
vAi'I ^"UV J>.j ^ ^l vL^ J Jl>.^| ^ ^ ^ ^ij i;,^ 
^l^l v^j ^ ^l d^ Jj^ j ^jj^\ cu.^-^lj 4il <L^j dUJL 
Jl jj^^ j^JL Oj:.-ji ^jii J^_ U JU j^* Up ^Ij ^I ju>J 
^Ml ^ .ai<. / .L^ UjliJ ^i LaJl .JL* j_^- ot ^T^I ^ 
Jp ^l V^ . b Ij^^^U j=LL JjUlj >ai ^ ^lj oj^L 

UJjI j>. JUl ^JI ^;^_ JA 0^3 J^ Ut . 4^j -Al j.^ ULi. ^t r^^ 

. JjVl ^Sfl Ji^ ^^p^j L^.ljAt UjIj -ujl ^l^ LilU JXJ ^;^;^ 
Jj^ oJ^ Oli liU-iJ cu^ U)j ^J ..^^- jj ^i L^i 1^^ 
dUl L'^ VL) .dLoj Liio L«J U^ ;l^I oU_^Ij ^L dL^ 
IJUi ^L^ ^ ^i^o^ j^^J, ^ ^j,_^l j^j ^^i^ ^i^ ^ 

^ ji; .LlJj^ (i^ ^i j_^j ^ ^'j^ ti^j^ ^i ^ ^^^^^ ^ 
^ ^ l^ Apiill :Lxi /i Ajt ^ 4jI Jj^j ^ ^jL>o ^t o.^ 
0^3 JUJl ^y ^ ^j ^Uij ^m ^ ^ L^ ^\^\j ^.Lij, 



91 



Ui jAff-I ^^4i\ dj^J S_^,jiU| ji Jli Ji5_i .cp 4i)l ^j JLp 

. oNai-l ^y 4jb ij*J iijUJ.1 oJLa Jl ^ju^J ^l ,bl5 Uj cJjiP 

^ ^l O^ b* dU* ^ _^ ^t U ^Jdl ^l U .^jva-J-l ^j \^j^\ 
^^, ^ vili* ^^ ^;^J| Xp ^ oty JIS ^_^t ^* J^ ^ JU^I 
?r>M Jj2j ^^ 4i\ J_^j Ojw*^ JI3 ^\ji\ ^jj JU^ jy* JU^ j^ 

(^' «ijj^ Oi-^l j^ ^yj^. ^j^^ jjUo 'I^ d\j^\ dj\jii (v^Upt 

i>J-l j^rt -«S»! A_^ W J^.>ll j^Cj ^T Lj JIp ^ 4J[j|ju^ l_;jo:.t 
oL- ^ a^t LJ yu^ t>! -«iil >V iji JLp W JU^^p ^j JU^t D ^^1 

.jUl jAt ^:A^ ^jI>| J^^ ^ 4i\ J_^j co^ 

d\ VJ ^j^u^ i.l_,Vi ^yi:ij V <Jt ^ji>i ^^tj ^j : ^\.A\ JI3 
Cja>.t ^"i/jA ^tj ^j tkJ L.UI 015" Lo-l liU jA^ij jJUJi 4J ^^^^ 
^a>. (J <«.aiA_i U JxJl otj Ji*Jl Jl 2^|j ,;,^J>Jl J :0_pJll 
a^l -^lj tj^^\ l^'i^j ,jifA-l JL«> jU»j ;lUwJI ^j ^ SjjJL5j| 

*^ Oi oklj 1,5-^1 -V^ Jlj-^ J* ^j j^\i Jj-iJl Jl ^j:^ 
Ij^^ Os>- ^>l ^ ^*-^ -^J^iJl uiUi Jj . jup ^ j^ 4JI ^\j 
*ij:^\ c^U, (J.apLU ^I ^ ^_ «yuj wl«^ OUj)/I ^ ^,N 
0L.J J ^i^tAAJl ^ Ji>.Li.|j ^_^j j.UiJ|j ^^1 jjj^ji ^t ji, 
jAj-i-l JiiJ JJ_^ ^_^l ^UijL o>LriU Lj^j^ lj>-^^i^lj O^Ul 
JU. Jj^l Uj^t aJI^ Jjtj . Oj-saij Ol^l t DU>Jlj ^^lj 
JiL^ :LJLii «Ja cJi:j .(.^j^l J.^ j^i iju, ^^ Ji^^j.oT^i 
JU^ ^ ^j5 JLSs .^lj ^ — llj slJ-lj SjJOJlj (U*Jl ip oLisftJl 
^t olS'j .AJIJJ jiLi ajIU (JU IjJUj Uj::«ll L^^lJJj oIJJI Jip SJuMj 
(J.oUvJl J^ Jl<J> ^ji-Jl ^ J[J,\ .^jL. Jb. ^^^1 ^l 

94 



^JjJl ^ J13:lJVI oLJIj <::yi^\ ^Li:pl J oUmJI j:^ ^ JL^l 

t> '>"15 ./^ £jl>l ^V>_* Jii^ ^l ^ U5j :^.^| Jl3 
^aJ^\ Jj, «jiljj .-L^ J _^| JL^ ^y,^T J^ ULW ^l ^^ 
■^ •>■ (^J • ^LJ^I j:^ y J>. o- (^4^j . <JVl jA J>. 015 ^ 
^^ j;^ Jl ^J jSC U ^ j,^ «J^ i^ (.^j j^ Jt L^ J^ 

• k-^. Jl 

j^ ^^* o^ j^ oi -^-^^ jHy}^ ju^ i>j o^^i ^ u^r 

^W^ i>J -Al X^ ^ ^j^\ x^ ^^ oU^l ^;^ tj_^, ^I ^j^ 
oiJ^oi -^IJ' •V' c.*<^j U-jb_^_, ^jUi oUip ^lj UiU j^l 
01 : J^, OL? ^-*^Vl ^^1 x-^ ^ JU^I Jj_i j^jju'*^! oU_^ 

StAiJl ^y iipUrr ^Ubj .t^ Ijp ^i ^ 4ll JLJ . <Ul y. LU 
.U^ ^^; ^l:^ Jl ^-jj ,_y-| JU .4JI Oj^. U^^l^ Oji^. 
^^1 Ol^j stAiJl Jp .Jl ^ ^a^- ^ ^^1 ^^ ^^ ^, 

Jls OT Ji StAill oVLia ^LU^I /JLJ .A^L.Vl i*JtJl ^^.JS:!. ^ IJLA 

oj^l d*^ j2^ tJl^l Lj^^ J jJ^I cj^ <J^-I ij^ Cr^ 015 oSj 
J** ^J (J^ J .j*^. -^b J>-j J-<> ^l y» Up ol ^ji ol5 j^'^^L 

. (i^ Ij.*^ l^aj t^AJl y.j ,^1 _^ ^j^j cij ^ ^y-^l 
j*pj ^ LjT b\ iviijl ^y. 4_pL^ ^jcs-\ jiSj : cJl5 :.,ft;./Tll JLS 
ly (^J • li^ ««il J^-'j -^j^ a^j !JO-jI fH-^ J^J • ud>t5 LLS" 
(J*^ oi -^J ^^ ^i-^l Ol bjj Sij , Jp ^ ^ LSjfJL J^. 
'-^- — » »j-^^ ^S ^ ^li Ai«l_4l ^ Up ._i_JU ^ t5jr^^ 
*HI lj-* (^* j^--^ Crt ur-^ J ^L,)ll lj_JU ^lj_sl j^j ,l^\J\ 

oi Cr- ^l Jl (^* ^^-^ oi J^ Jl (^' J-^ oi -^-^ ^l (^* Jp 
>dl J.UNI ^j^ jUi ^UV! ^j JL^ ol Jl ^ ^>L^| ju^ 

95 



^j^jMl %k_J oLijJl j^] ^J C^ji^ '*-'^J ^^ ftJ ^^ ^y*-^ji (i-J^I 
jSLJl ^ ^ a_,^ jUix;L Jji_j JU^i j_,...,^r.« y\ oLS'j .''yjji 

• **-'J (J* «-^ Vj^' (^^ ^LwJI ^J\ Aj ^yi Ajtj . UJU:. 4jt ^Jbj 
I4J JUe isiuJIJI ^ iiJll, oJl^j .UJl ^ J^JUl u.A.-S:J| ^t j»j>jj 
(5i ji-jwr i>J '«Jll dj_p ^^ ajjU_» ^^ -(IjI jlc- L_jL>.-.tfit |»jhj i^bLl 
^^ J\. ^UjVIj .LjVI v-M^I ^ ojb -dVl j-jj 01 d]^yi o^bl.1 
L^ JLJj <iJLi> j^j ._,iiL:J,l _^j c-.<u ^ ajIj «uil JL& J| ^j-p\ 
i>\ bjyu IJijjM l^ Jl5j_ iuili.j . Sj^jJl ^ JL^ 5?yi Oj::;ii iuljiJl 
I4J JU_j <iJU,j . aJJ jjUJl jU. ^ji j»^* Tju>^ jU J>-j jp ^I 

L5^ Jj^ L5^ (J* Jj>Jlj hj^J> b\S bJjAjJ Jjj.^ Oj-«JL. V^'J^* 

Jj> bjjj J_5j . LjjI^ aJ^LJ jjb ^ U oJ Jjjj ^y i^^^j . JU*^ 
^ Ut J15 Aic 4ll ^j Jl*> JT ^y J^j {.Ui Ljj L^J».^ 4 j^LUl 
ly c5-^ J'^^ Or-^3'^' ^^^ L, JLy . ^ M ^j ,_^ iVjt 
^Ulj AJLP ^il ^j JLp iNjt ^y Lt : JLi idUiU ^>.j : Jl3.,;uili 

^yU ^bj : JU ; ioJali ^y ijjj i>.t ^ 4lP ^ill ^_yvij _^ jjt ^^uU» 

^bj:Jl5 axp 4il ^j _^ :Jli ojou JLS ^j: JlSij^jJ : J15 . jviCJlii 
-(ijl ^j^j oL*_t_p : JLJ ftA^ ^Li ^yj . j^ : JLi . ^^UJii ,_jJ* 
•^^J^i J*-^ ""^. f^ ^j : JI3 4 jt-«J : JLs i *5LJJi JU ^bj:Jl3t-up 

. Ai/» '-r'-^ ulSv» JeCj iJiS'j IJlS' 
j^ ^yJJl J_^ i^gi v_.j.i_^ ^j ^ ot jAlJiJl JJ^ ^l JIS 

^'UJl j^t (i^ -(ill Jj^j 4j f.\^ ^Jl ot .JJij Sj_Jlj ^jjJl Jv'I 

.j^ ^i JJ ^.jliUl JiJ S^j^j ,_iJLjl Jij cilJS J Ji3 lilj Lp 

U Jjt (»^t jji; Jis bij -vJipj ojb ji_i ^ J Ji: ii LjJij \i^^ 

fjj ^\ li* Uj LjjjI J KZAj «^yLl ^ Alo Jjbt Jlij Aj-j^ JLw Ijtjb 
V^J^ "W**^' ij ^r^ A_3^^;;>»^l Cjbl.4_XP*:jl 0L9 .jJjJtl t^ iL_4Xpl 

Ot iviiljl cJLS b^ . (v-p.jij (t-^t ^ L*j«-N *J>.JLw (»-fJljS Jii^ 

Mj a:ljj L^ ,j^ aJV . ^l ^ UU ojU- oA*j liA ljJ>^l |.jaJ| 



96 



4j> ^ ^ J^ U J_^-^i>^ IJa ol^ liU . ^ ^UlJlj j^ JUI 
pJj . JjiJl t^jj ^LI ^y -Op U_^ UJ b;:5j cJljj . Jjidl ^ b^. 
IjJi-lj SLJ-I IJ^ oy>\j a_pL-| c^_^_ L. Ij^, |J j._^| OjS; 6t ^tj 
c^Uas .4_Ut ^ JiMl ^l o^ J^ j^^ ^j sUjll d^ 4X^^^ ^ 

. i^i^l Jp ^\^\ ^ \1^ olj>odl 

c> (HJ^ ^ '«il c5^j ^ v^ J ivoSljJl jii^j :>.fl;.^| JI3 
OjS-i oij .Aii3_;j ^viJ U^t ^Ui ^ Sj^ ^.iU^t l_^j ^jt 
Up o_jU5 ojLp .^..wiJl ot L^ .olpj_^jil i_.b$ ^ ii^ [^ 

'-'ji r' -t^^j^ J^l «^.^ o^ l-iAj .,^**-iJl J oiji ^^1 stjLv» 
iji tAs ia>^ ^ Lhi^j oLi Ji oijJl O^ ^l vl.^ ^j iaJ 
,>:<J ol c-^jlj Oj-L^ ^ oJLxp| Uali 6t l,^^j dJUJLS'j . oi_pi 
. ^ Ali ,_^| L^>. ^yj . yJ^ JiJl ^ ^ IJaj . J^i ^Jt, 
V oLil^ ^ ^ aLJ ^^^ ^jjLi ojil djJU^ ^ J_jJ| oV 
^Uj oUI>.j UjPj^l <iU| J ^iJ, i^j . j:;:^^ Ji LfrJjJU^. 
oli^ ^ Ujiiij Jli . J^ o-il -^ ^y ^^ U^ oLa:i 't^-Vi 
(_f-J U ^ ij>^| j^^ *i/ ^t i^ . ^L-Vl 4J o:>yJl L*J ^"jil 
Olj .!jLi ^jJlj ijj^ij ^^\ ulj .^jVl oL ^ Vj ^jL 

jj Ujt;^^ ':)Uj ^I^ ^L.1 ou jJl ^ ^5JUl JUI ^-L VI ^\J\ 
\j^y}\j .Sj^JJl oLi^^l Jl ^L^i JUI ^ oju oliJ jJ ^ o_j>^. 
^lji) J^ ^ L4>.jj l^ ^ Ut ^jj c^ ^j l^ Jj ^ j..^" 
^. V I.j^ ^ Ji-*il J^jUJI 6tj oLlrOl Ij^^j .tjbl ^IScj L^ 
olj .^Aj> ^,j^Li j_^ VI ^. V o:>UaJl otj J=.^ a^j ob 
Jiix^l lii Up ^j jiJi av>: ^_^ 01 Jl .LUl 1%^ o^ cl^ ^y 
U_^ oj>- lil ol^l otj t J^.^| ^JJ SjUS UU ^. 6tj .UaaJl 

.lUiLi Ji J> SjUSOl 1^0 



97 



cy "^^j ■ d^, ''->^ '^ '^j^ j^ ^ crt' ^j^ J' ^.J i^ cy ^^j 

^jU5 ^Uill cjjLi Ji>oj . IJLJJI ^ Ja iJU JL^ li^ _^l ^jLi 

j^ <:3is ^a_$Ji aJ ^_, ^L-^Mi j^t ^ jjLJi ^jja_5 olj .^1 

«j^ Jl LTtJ-l L5» -^ ^^1 ^3^ «^^ -15^1 th-jJl CoJ»S t^^t S^ 

l>^!j ,^Lj:S:}\ JaI ^-Lij ( liS- ) ^J^-l dJLUl ljw.j>-j .oj^. 
^y\ l^ Ij3^ U>j JjJ^i Jjl . J iaJoII Jl...a_-,..| ^JLJl J, 

'o-^ "^J J^ Ji ^ CjjO:!^. "^ "^j ,> U^-^j o^l (V^J J_^j 
S!5LaJl lj^_^ J3j . ^j^ d\ ^ J^\ isoiljl ^[JL>j oUSIjJl J\ Jj 
L.JVW t_4L.J jt-gJJaJ 4pL4-Ij <^j--^jJI J |H-W-jI OjLJu "y ^jSii 
M JIS 4JI (i^^l J^j ^y* ,;^^p<;:>^| ^j .ioU aJl l^ !_^|j 

Mj (»j.i>.I a> iJjjt U Lbi Ji^t JiL, jijl jj ^j^] d^ Lji^T Ijr-^" 



oi 'i^ L_^I ^/15 Jj^ j>. ^j:^,j dlUl x.P ^ J^^ U^I JiSj 

^l jU j^ J.*>».. Lj* t5>-Jl W ,j,iami yiU? jjI L aJLII ^;^ JU^t 
^y. ^l V ^;^ jjL- ^^ a*^jJl V o^ cri-J^I ^>JL1' Cji '^^*-'^ ^' 
^l OJ » : (^^ ^l J_^j JIS t JIS ojor ^ ^\ ^ SOpL- ^ j*jy> 
(>* hk^h tjUaJTj ^ljjj (v^ J Jj^ lUc^t J jb>-!j ^jL>.| 
^L^I f jd Ai* ^l JJj "y ,;;-*v^t ^Ulj i^^\j -(t)l oJ U** jHt-' 

.Vju.Njti^ 
jjl L^t iaULJI ^^Ij a_^.^| Jjl_JL jI^Ij :.^.v^.ll JlS 
L e5>^l o-^l ^>i 4jI v' L ^.>Jl >i jjt L jl>Jl JU ^;^ olS'^l 
is^kj^ Jjjj ^;^ -Us-I ^i^ Aj^s>^ ^^ JLp L JU>-t ^^ Juj^ ^jj ^ill JL^ 

: J15 aJ^ ^ jj^ ^ j^ ^ JL^I ^ 5jUp ^ ^l W J LJ 
^M-^ «Oil j_pvij j-A^j j_5Cj Lt ojJjLlj U,....M| ^ _^_ii) ^j:jjj_» 
^jll j_^t L : .iJii lJLJ. ^j ui^J^ J^ cJU-JLJ UfrJj,,,^ 5-;^ 

jJ<_j UfXP 4)1 j_yvij J_<kX.J >J Ijt OjjS'JLl kih\s>^\ ^ jJCJ, ^JjA 



98 



Li !_^t L. ji- JL. U4J y^ dJL-t ojji jH^I V^j J>tJ Ujh t^JUl 
Ml U^ _^t ot ^L S_^t 4)L_. i_y.t . JL. JU' .viJUi JL-P Ijt^l 
j^t J^l ^l VI U^ ^*_^t ^ 4i)l ^ .Up ^l ^^1 ^JUI 
^l.s u-if-J (^* U-jJ^ 4)1 L..*j^j «Ijjjjj «L-j^L-^j (i^ -dil Jj^j 
■4^ tr^j jA^ -Wi wbj^l J^j ^ ^jj JU> U^i3 ^^ ,^1 
bJ ^-0—^1 ,_^ » L .., rt ~i ^j Lj_i ^^ jjhj A_xJ- Jp t_vajl5 uSU-:^ 
0jj^4i fljSt JL U : J15 jH* .^JL Sj;^j^ Uii^ J4JUS i^lS j»J .^LJl 

^ (^J ''lSy, ^J^ ^J .^Jp> <^U\S ,:;;JLII (^Jjtj ^j» ^JL*- 

"^J ^5^^' Cyy ^i ^M^. >i <^\ IjiJ V^l jAi li'JUlj L.t v-JU> IjJlS 
^li^lj o-A-vJl ^JU (i^ ^l J^j L^ JLi j>.LJ "^l Uj..^ ;... 
'J.>^j t^Lj OU^yaj L»-_i DljjL»»:^ LJ OLiUij oLa^-jjj oL^ijj olj^l» 
W;*-^ L_^ Mj . U^jj jj> ^^jj (J^ -(il Jj^j olS" Vj (i^ '&l 
L*.^ «3j:l_.31Ij Ua.j . L*^:*^ ^Ij ju^j ^^4i\ J_^j ,_^ Tjb^t 
f y <*-^ (^ J-,^ ^jll i^jU» JU> (i^ ^l Jj-j «j^t . oj-^lj 
.•yj . «J::* U aJ jLiilj A^ -(il ^ L*ii (j^ -<iil Jj-j SL^ J 
.^^ jj> j^U» ^_Jl .jkpt j»j* slS'jJl Jj Ij-^^yj . viJUi dj:^}l\ 

Ot ^ .ijj .jl^ wHJJJ ykj .JJall JL^ ^ ^ ^i ^ ^ ^ Jjt L'tj 

«tj Aitjtj 4_*>.j A^jt (_^t ^ j^ ^lj oli'j . islAJi oU_? tjb-t Ll. 
;»tj J-JISCjc (!^^ ^l Jj_*>j <j^ .UtjL-Jj t;...- 4_.Ji3tj tpjj *i^tj 
ijf^ (J^ ^^ ^' «-'j---j «jr-i J^ b^jJ TjAP (_~aIjjLj l^jj 

yS^J KS. ^l ^j y^ «JUu ^**^! Jj (tJ . -dp 4jbl <i»J>-j ^i JU> 

^ .A_o-U»j (i^ 4I1I Jj^j ^L^ Jp y-il j.lst3 .^j-s-ij ^ 

lj.s«»lJ ^Uji^L l_»-3-j tiij ^lj ii\Sj ij\ jJt Jwiill ^«u_j L*5' L>>_^t 
Jj-I 4il v>J ^^ ^-j-I -«iil J aJL^L V .^^^Uill Jp ^JJiJU 
JLp jJai, IsO. ot JiJ L5 Dl ^ . 4jtJi ^ JA^I Jjo-j 4JLJ Js- 

kJ *J cj^b Uly ui-^ ^j=^A J_«rj . f ^V' -^^l^ '*J^I >' -^LJ 
(i^ ^l Jj-j ^ . l^\ OiUjil ^jJlS Jj . l^)\ jj^Lll ^jJls 
U_^ -djl l^j U^Jbc (»_53 ^ ti.lJLp'yi Jl^ UiJiii tlis Jdj-*>o 

99 



^_^ L. aJj:^ OU fj-Ji llft wU-j Jji <. oJjt ,y^ Nl 4jji-»Jl JUif 
jvJ U^ -0)1 ,_jv»j j— ^j jS^ jjT LfJ JUj i^Vl oJL& j^j ^\ , iSJiai\ 

j^ JU>^ Ij (^_;-JaJl 4^1 La IJ t^^l Ij Jl<:^ ^j-j -0)1 JU^ L:_;o^f 

^t ^ ^jU. ^ J_«.>^ W x^ '^^ jj_^ W j_5^! U ^>^_^l A^ 
JIS ^«p-j -ail ^/ JL* ^y> i^l-WJl oUJL L^t ^ ^^isCl vW^ 

l.'-'l- n Jl Ojl>*-XJ ivailjJl j»— jJ JUj jj jv— fl CjS (!)l.«jJl j->-l LjJ p'j^ 

U^ «Ull ,_^j japj ^ U o j » : - J Li jHfjt tfJLli iiTj UouJi ^y Ij-Jj 
. OjS'jJL« jv^ls Jjiil jLit i^^jiaU *j».j^jjt Ujjt 

Upj ^^I J\ I_^Uj ^%-VIj Ijj^- ^J A^Ui :^iivall JU 

*jLaJl JJsuu (^J-J Jj-/s>«— »i Sjllj ^!)LVl (JjLj *4JU_pfj *J>>JIj 

Jjt ^ IJLa (Djj-fJij. *y jH^J «^— *Jl jl^ilj obL^lj Sj^l JLIijIj 

*.^:5U 7ej:>«V» ji Jlj 'Ull Jj-*-Jj T JUa*« Olj Ji>- 4)1 Ot (I)jA^JJ Jj 

(^ Cr-^J ^M cr?^' (^ v^%" Jij j*LJi jJ^ j^ liDU OjijSj 

; f'L/wit AJU (♦-fJj AdJbi»;» v_*aIjU 

.[jT^I ^ljliJ ot ojpJU ^V ^jj l^ :( Vi'M' <Jj^* (^*^') 
L^lj j-iw.ill.^ t_JJl t5j-^ j*ljJkJl ^ (^^ jJ:.ijj L^j.:iU-'S/lj 
(Jl oljL^lj j^j f.^>U_Jl Jxp ^j lAs^ Tjjv JLf:^!, (^jJ U^jy^, 
jl^'illj LiLi^l J— P (j^^j-Jl i>« <JlJp JpI_5j jI^ oIj LJ>- J3L_1>- 

oLiJiLj- ^ ^l J^Nl c^ 615- LAy> l_jJi. ^j jlj^*^lj c^'jJ'j 

• t-r^l 

'*^'^l C/ C'^"'-' ^-*-C^' -^ -^l ai»Ml (^ (jr^l <>'jl o^J 
J^\ J'iLeVlj ^Aj^vai ♦f-lP i»^J )» (.^'^ '*Jj^ Oj:>ljI.I (♦— *j IjJL^ 

100 



IjjJLiJ yjJaJl v^J^ JiilijJl y» \j-f'yj o\ (v^ilj^j ^ .♦^j. U <z*i\S 
^ JU-^ <i JL5_i ^ (»-Pj Jl j^ .aJLpU-VI JUI ^VI 

aJN • 4_Jl ^ g-,;l A_^UNl jj:» Ul (jj-ft-Pjjj j -l».-->- j>-;l J~-pU--u-I 

• j»*Ajg C'jjjju'ill *lj|jt«^ j^^jvij jlj4/Lj*j oIjLmJI il)l; lj:>>-lj ' ^Lm 

jjva-dlj (jLk—'o L»-_9 IJL* ^_^j •*-*^ (v-J^ -uiVl jj:> L)t j^ji-c- JJii 

• jjvaUl («J »-Li«j| 

jl ol j^i JU>»^ ^;^ jjip JLS : Jl5 ii^lj ^ t^jtiJl ji»«^ y} ^'^j 
Uij jUJL. ^ • ^J olS-j jJLVl ^ JL5j b\S AjJUljjJl ^SU-j 

^l Jl -A^lj '^ l-^lj ^^^"^! .^ (^* -^J -^l f/ vJ^ c5i^ c>i <>* 
(^ J>-jJl OLSS cuL^ijJ-l ljJUx^lj • JU>^ ^l ^\y\. ^J\ OjUtf 
iJui • Aj"t^l JLp j^^U^oj |>.^ .a .>.^ |>-fr»jJa.i ^lji» Jl ipLj^l jPOj 
Ij^j ^jJl J[ ^»^4^ Jjj jJU • ^♦j . l .. r» j j».jll53 4ll ^ (^ J->.t liUi 
OjiJLjj ^ JjjJaj (♦— JJO (♦-^j-jiJ IjiJIj frlj-,A_*-l ljJL*v:>j j. J _ n . -> - Ll 
Iji^Ij ^:5LJl J> ^j-LJl ,_^ (^L^ ^y^j IjSCIaJSj 'ill o^^ijNl 

' cJi oJl ji>c>- Ljl Li jj>M,i9J 

jji Ol ^jL5xpI L^ju-I j^.^V liUJLj Ij^ :ou_JI ^liJI ^^VI 
jIjjNI >T ja ^LJI J\ ^l^'yi jlj Lu U ^ Uw. i,^ oL«Vl 
Ol (H^j^ t^^'j • aJ ^;?:-! N jlj:iVl oJa l_.^L«j" oIj i«UJLi .:>ljtl jAj 
^ (5j_idl *_J J^j : aj. .... II «^ljSClL -Uj-j;^ Ji_Jl jJLJl j_j;JG 

• j*aJ| (VJ • JjUaA (J jj-»Jj| (J «jAjJl (J • ThJ^ 

'i^j IjaJ >»4:;..» LiJLJaJ ,»-»11 ^aj ciLiJ.1 JU "'S^LJI ^ljJI (*--VI 

,_^^ ^ j^lai Uj Jj aJI 4JU«>Ij AjJ^LJl ^ jlS'j (_y«jji-l "-iJjLj aJ JL2j 
■ l>^a.T_i.>i|j yiS (jJL>- A n*jj /j-^iLaj (^jjL^-l <\_Uji jL>».ojil *^p-l o JLJ^I 

u>-I jl <J**^ tx) Jl3-I JLJ-p o\ Jlp lj[ OlS'j ij:j|jjJi>J,l 7-L:u^lj +j>j>«I 

101 



<jjU-j OL^l aJLw^j UJI ,;>*..*^j w_>. JJj UJI ^'U-f J:ai 
^l>i ajjUj ,>-^1 (Wi:J.l i±ou ^ oij:ii-l t>^ tiU (>>*j oUaJUl 
L. oj^t dLU JI3 t>U-i UJi ^j^Uj >,yLpj d.t>U 'a:^ J ^\j ^l, 
JL3i . J;»! «_,waj (J t^ 0^1 jr-^li Jb-t d<M«J J U cJUp Jj dlL; 
^jJL ^^^ IjJai UJi 4_J;rjj AjJj ^Jai, (W*_X*il y.ti tij--v3 i^j^v- 

o>^«^ Ji dUL; U iJU'j liS" ipL^I J cJt p .,a..:iJl JUi A-^j 

^J^ c5»l>^ '^^^*-^ ^ cr^j -"^ Jli-J ^jll ly tpj>.^ ^jULj ai^j 
^yij-i JU Ojll >« U>j>- A^j jL^\ Ajt ^^^:^ JUj ot oi-jki t/.Jl 
cuji^ dUi ^ i^' .^ ^i ^^^^ %S pjJL| ^_^j Oj-i-o ^ eUi 
Nj ^Lvs >* U-fr-* Ui <^\j ^iUi Ji:« Jjiij jUJl «i-JLp Ov«j^!j <S:us 
(^ Ot JL3j ^L^ V^UI >-. ^ oSj ^l U40J tpj:>- j^\ ^lj ojlr 
Oj^bi jj ^_^| oj-iikjj (^>jLJj (t^^JU-j L<-i ^L^^-jJ- hJi\ J iJLJ 
st^l ^j_x>.| ^ Dt 0>-<^;ij ist^l ^l j».^ J>.^ JS- c^ .UJJ 

. ^L^ JUvJl oM .sLk^'i/Lj L^JUi^ 
(^,U Ijijvs» (t^V liilJj Ijw :t^v 4 l JIS ijA^\:QMA\^\ *— VI 

, Lftj.MJj ■— LjH r - (-5' ' r*-'''.; 

(»4" ; '> - *' '-^^-'' ^y (jr^J^^J iu-ilyall JlS Alx4|jAll:^.iLJI *-M»'ifl 

jfUli AijS^I ilj-. ^o» 0Li^jj>- 4j>-Ij' ^ SU-j Ot LLAj>-t : oNji li^j 
J>-j J_P JjJj (i^ 4il Jj^jll o^ Jj*t >. (.Ul Jl LPij JjbjJl 

j*^t ()i>-li ^y^\ :>U~ AJaJL) jA.j -tw^ lj<J~ IJL^ iw--2j <c:~'>jS' 4J JLSj 

Ajjl>- J i^jJ ^Uj 'U.tj c^ c*Jl r-L-A^ Jyj <«^ <_j>-Ul dH; 
LJi . a^\$Lj> ^J\ 7-La1I Oijj o>-j>-tj dwJl o>.:ui y-l:...j.ll oi>-li 
A-oiL) Ai^jS' ,_y«--i ^LJtJl Jj f"/-*^ \ (j^^l t^^l -^lj '-'^jd 1*-^ V^ 
. oiN jtj Jj»t AiLSCfl tiJjljJ J Ja>i^ J^ i_Ai>. ^ aJLp ^i jL oLS l^jJI 
oLS" Jx*j3 OI-Up- -U JLii J;>-j Ji\ l^ IJl^ IjjaJ jis .jjjl ot ^yl^lj 
lia» OLS 5Ja_«l^l IjA^ 5_j>L4^ J i_jl>._j:.^Li dJCj'yi ^y rt.j..iU:> Jb-t 



102 



^ s^Ul aLpi Jb-! ojUa* J-»_)3l ^J\ J^ oli'j ijjS^i Ja! ^y J>-Jl 

Sji) SwJ'jl <*J JU-i OlJU>- AjjS jS'JLs iJJLvaia ,j_jt tAyo ^ jf»j ^\J\ 

jAj ^l J*^- N dUtS'j JUi dJUJL ^j! J ^l JUi ^- !A£J oJla. ^ 
LjjlJI dUUj viK!L_-j ^U j_^!j JU J^" ^ ylj JlS (»_j<j JU 
L^ aJ JLS ^J^ JL5J .^jiLJl ^j ^l jA oil viJUi JUi .Sj>-'yij 
J^l ^ L^t jp:»t (jt Oj*t JL» Ut>a...,<?i7 |_^l ijAJl aJL* ^ dJU^jii 

Otj .JiU^I ^i .li-iJl ^j L^JL-^I Jl U%^\ ^j ^\ J\ 
. J^l •jt- 4_j OjiiZv-j 1 — 4 ^..^ivUlj j5— a.llj JJUI oLl»jj ^y> AjbJ. rt.'.",ji| 
L*i -u ^_^;u^ U JbJl ^y 'Jl& (j^tj -011 iJJLSit ^'JUj't : olJU>- <*J JLai 

J^ iJl «^Jj»^' r*'' 5\>=^^ «J^ ^y^ L. JlLi iJLfc Ji* J\ ^U>-l JLit 
: aJ JUi 4j pjdL. J\3 iJji^ jSil JLaS . Jl o^lj 4j A4iJl JUi Vl J^t 
pUVl j*- g^j-iJ "^t <ilVj -^iil -Ji-fi^ ^UUiJ Jj> ^^)>^j J J*?^ «J^ 

mij:\ j»_J 6JLg.& OlJL-»^ ^J-Jls 1.,d-jt fjj^ ^jJu ^j dLJj -U-iJt (^JLJl 
».LcijJLJ i^Jiil J aJ oL>»:::.s^L9 oljix^l j_ji>- ^J^?- Oj^j -uJju ^y Ly=*lJLll 

J J . iJi«jiIlj ikslyJl -UiLjt (_y«~i APjJl oJLa Jjl ^yi t^Lvst jLvi'j 
JLicu» jjl 4J JL2j J^-J \J\j ^ IhJLit olSj <*jLx^ OjJjljli "UJitj ajo Jjj 

Cy tjvi^ "^ ^ J^J "j-»^ c5jSj j>:i(L-*j Crf^J '^ ^^ (^ .^ 
•dAV j_j:luuj r ^^ "^J • '-A>-Lvail Jj-j=-tj Jb-Ul ^j>-j ^;^;j_JLJi,I 
jj5 _paJL oJLpj J_jip JjU li[ oLS'j .o'ilL>^ (»-*j^*-^J ^^ -tjUu/atj 
^yi tjjU» Ljj^-jtj j_ylp I_jJl«c>-j <J fljJ Jlp Ij^j cjU L_Ji . ipUl oJL* 
JUp l_^JU_>-j ojJ j^ J^s—»*^ j^t ?r_r*" j^l^l '-^ J^ \'^l \j^^J • t-K*^ 

•^ Ajt ApL<»_d^l o.^J ,j«JLj| Jj-»i Jl3j L-:>-^L*;iij ujLj -uJL^-j LjJj_J j^I 

b\Sj .LiU _^ ^j» -vJ ^, pJ oIj LsIj jJ:^ ^j o^ Jj^j oU 

4*11 J_^j (jJlp OjJL^ ^j ojjS'i ISI "Jp 0_^Jvaj JL*-.- ,_s— it ol>fcs<i>t 

l3jj J^^^ «J^J^ (^^» "^l J_>*-J (J^ L5^. i>* Ij*-^ liU (J^6 

Ji* /J^ jALi» L)t CjI oJL«j t_jiJ_>-j . j^-^iLSJl ^_jj1 Js' J-^j JLju.- ^jjt 

jj^Vl j>J-l /«J^j jJL>-JlII ^ L^ L_« JLs^ta iujSS\ J-s> *^j ^J-o 

103 



JLp ^UI JJlj *^VI IJI* :>j..rt .5.^j . aJ OLj^/I ^tJji 1^111 .-jlkuJll 
«.Ut Ji^j c-iJLsyi JaLo ^j cJlS" w^ olj^l tj^j cjliUl ^UI 
^y \>\i^\ J>t |»jbj A^iyJJ UiJ ^^\ IJU 615 jSj iL*Ji ;jp- ij^\ 
J5 IjUtj oL-.^l ^UJl lj>.Uj iLs fLjt ^ lj*J i>^.*JJ' o-J^' 
L*AJdl lij"» ajL^ ^ jtJhljJ ^4 7 .4.1 L ^l ^*i/l llf) ►V^» Ij.*— 3 jjJi**^ 

i^iji jUaji ^-^^ tjL» ^V dUJLj ij^ •a^^.yUjii j>^wi ^Ni 

N AJtj j.^1 f^UNl ^>- f^l ^l jJi^l ►li^.ij JjSJl ^^- :>Lilj 

. j^JLdL VI ^.jUII iijJb 

:ipJLJl oJIa ^y Jj^JJl JLp f^^J ^.spLJI vt-J' /^ (^ 
IjjjLJii ^^jUI ^y J^L^Vl lj:>ljT ^jSJl Ol ^vJUl : ui.:.,ra II JU 
^Jb- I.Li..-l ^ ii^:>Ull SJU>Ju>j ajjJIj ii'ijllj u^j>»il o^ apUt^ 
^y. f,J*j--j^t ^J^ ^ ^.Jl jAt .:>L^I ^yi ^U U p^ ^ii^. 

vl.«_Jl Jb>»-Jrj J--jll vi-^'-J ^Ljl jl5LJi ^ AJjjAj^j U jJaJl 

jUal^l JlS (i^o JU;»i>.* j^ Ijtjj Oj--*X«j b^J^ ».LJVI L)t jv^^Jj 

sjlap J>.-:=J oI LL- l^l^ -ojli* ijp ljj>^ -^ (v^ilj jlJ=t5Vl ^y 

Jj.JU^Ij OVU^ (^^75^ Vj (Hi-^b ^ (t^^J^ (»^> O^ ^^ 

o_;:LIj ^\ ^ij-::^^ (v^l vU-^J'^L. ^>*>^ o^ljj^l (^J vi^l^^/lj 
^^JUl ..UJiiJl ^ LSUJ JJUlj fJOiJl ^y Sj.>^ S\ Js' ^Sfr U J-^ 
^\i IjJii: U Jl IjiiJb fj (»_jbJLp liJWjt oU liU ijoyJl (^l Iji^ 

oT^I y^ljJij i^-s-al»» (♦4^4 ^_j_ij oU ^j\\ ;y ^J^^/I ^_yJl j»4r»-ljix*>.l 

^JL^I otj j-i'ljij jlj--^ L-^ ^ljiiJl dUL- oi oL^ji jL^'S/lj 
Uju-Up (^I ^ ^* l^lji jL5ipI J SJaiJl UIj J*:^I LAy.ljiij 
^ljjti^l LU J^^ ^V^ l^j-iSi IJ^ f,5JLP Uy^ljJij jljil W^T (tJ^jJj 

104 



^jij ^iil ^ jlpLw %-j jk_^ o\ bi.>j IjJli jvj' . ti>Jl j^jsl^ 
axpU9 ^»^ ^^_j owl:^ ol5 jliLl JS" ,.^^ 4j oJl Jal ^ <jt 
'^' H^ U- JJjJlj UaiLl ^ ^j^^\j . (^ 4111 J_^j ^U ^jSa 
l5JJ| UJjLI IIa j\j>. ^ ^^1 JUi SjiiJLll «JL* _^- V jj ' J>-j jf- 
i2_-lJl oa*j liL» ijLi-.'yi viJb_^, jljJl ujy oLi .<<. ..^j.rJIj ob_*^j 

jt fl-*)/l JU- ^ Lji^ Ol SjiijJLJ L_..jj»^| jJL5j JU.Ai 43LJlI cJUaj 
Jlj^I ^Jlp ».!)L::^VIj viJUil «dS" IJl^ ^J^j . »y\ <5_s5»- ^_^ JUaj 

(HJ'j-*^ V^j (»-*i^'i '^A^ u^ *J (tJkji.*!--** U. (^4^ c^)/lj o-bJl 

^'^ Jj=^M i>* <^jj?*i (^ o^lJl JV Jb:«.l ^ J->. |._^j :>^a.;.All J13 
^y Ijjli; 0"»«-^ fj lj**J» IJL» . A.^ (:^y Cy^ <i>-IjJLi— .1 ^J *Jaj 
iijj-j JJUollj ajUVI ^^1 ._^i JUhjJl Jl ':^L^ dL5 oU ca_^ 
Otj . <JL| ojjI^I d\ ^ J Ijjjj AP^AiLl Jl SbU ol? OIj . ol^l 
OjiJLjj iJLiJl L'jJl oJla ^ oliUl ^l J JtJoiJl Lijj <JL*>. s^jJl 
t_...> > ::...wj BjJii^j L*-wS AJjx^-iji j»j «uaJLc ^jJIj L_4 oj^JL» (^i .]Sl jlp 
^ o^ o-J^I ^"^jb s^l5Vl .LjLjt ^ J>.j jt U^t J>.j L^t ^ 
^%^>1\ Jl ^l J^, J_>.j jt |.!>L-^/| aJjJj <J^\ a}j^ o*_Uaj| 
cjLLS^ ^ »ij:}\ t_.^ u.*»»^ jt . aJL-«T Jjj Aj'jJLaJ OLjJI oJLpL-jVj 

S**^ O-d'^ (.5— ^b jt .(jJL_i:L| JLp C^tAia^i/l 4.«— «ijj ^jdJ Hj-^' 
^ J^j*>iJLilj 5jj:iJlj iL-tAiJl ^ J>Jl« jt ,t| '.P 4)1 ,_yv»j ijUwall 

. lJJLScJI iJj> J5jj . olJLJUl t_o- aJLp oJlp Ji ^y jt ^jlJI 
djf"ii ^ji LJsLJI ^_j»jjJaJl JL«L_?- jjt JL5 ;(v4*aIJl« ^ oJLj ^S'S J 

O^ •f'^V' rf ^^\j ^^j ^jil Jl OjA^^ ^t>U)il 
ot 'yi Ol^jJl >.;-;>■ i>- l-^:>j>-jJ Jjt N ^j^.JS ^j^L Jj.^1 p4^1. 
^Jip ij jj>-j_j «otv»jj 3 j^i^lj • Ij^LJ . JliJl Jj>-jJ <Lp L_<vj*JL>.t 

105 



y>Vj ^dj-i:^ y^'^ij ^jl^ jA Vj ^jJj^ y>Vj ij>-j-« jA Vj 
(^' . ^V Jj^ yj (^^1 JjLJI ^j_j? LijOj^j ^j^j^ jJ> Vj Oj-/._^ 
^ ojL^ ^%J\ a1_p J^ ^I 6t jvJ*Jii-Pj .aJKII ^^-iJl tloJL>- 

Ij^Jj . 5JU. 4^05 SjS ^ljjl ya«,|_^^ JjUI ^y Up CwiU ,j,.aiJi 

..yj^Ji ^t "V Uo ^*UJ! JiJl ^ SjU ^t)LJl Up Jj^^ C)t 

IjilSj :>Ull ij/::tj . iwwil ^ ^^^1 aJl* ^ jU* y>lj]iJl Jijt; 
L-UScJI Utj . l^t Jl ^l ij^j <Ut Jl ^l ijP jUil ^ 
lij IIa Ojjci A^j oljjWl iU^U^Ij A_ilUl h^\jy\ ^ djJd\i 
Js- ^\ li^ . lJ_XJ1 ^ oU^ jbN <3l, ojj-A. UJj jt^ ,_^ 
jy> ^bJl ^_;^ ^ys Ijj-^ lij . JUl^l c-j^Jjjl jAljJiJl ^l_jj 
lj>-j-* j) ij U_^j:^J JjjU.^ Jl U^j ^ljil ^ ^js^ iUlj ^TjiJl 

c jJl pUiL ..-.^.isJl SjjU SjIJ.1 ^ I^LLi . I^ ^^1 ^L 
iiJ^ .UJl UjJl ^j .dUi J^ ^ Jp j^l jbJ^ J^i ^j 
^ UU)/I ^UJlj .J.4J1 oiP <«^ j_i ^ ^ ^ ^ J,UI ^l 
o>t jJ*Jl ol»> olijUlj . Jj> ^\J\j ^l ^ V^l j ^l ^.JA^ 

^W"-^! i>» <i 0—.^ (^JJl Jj-J-I AijjJlj A^ ..t.lLj Oj^lwuJtl 4j 

^ij . A5_si>- jU ^ V .sjji <..... /^ - p ^ ijls- (^jaIjjI jLJj . iJjf-jS 
^yr^j ^yr\j <*:-?«>• e5^>* ij^j • ^JLp jl^I jL>-t flbjc» JU^J 
-M-jt U J^j J_P -dll OJ OjJ^^. j»..^t ,>j^ j-S':ij ijjbUiJl J_At j»j^ 

Jjti fljij^ i^ A>-lj A:t ijSLi. ^ j»^ j^ Ui j^ _^ j^ljj^l 

C5^^-*-d (i'^l (jdj^l Jjtj ji j-jtj jIJLaIIj ^jUJI OUJL- 4_9jP ^y 
^ JjyJl cJjJl DU^. ot ^. olilj>- J L^UaiLl ^yj ^ .^l 

lilj SjfeU jv^ Oj5ci 44JLJ IjSUo J f.Nj^A Jt-j tUjS'Jb ^.M\ 
pjijpt 4J JiJi ^^P-'i Ij^\xa oiifl OU lj.iljt U j^-UkjIjj ljf>j::>-l 
^UVl o^ Jii ^y^ jt jlii ^ jt .'ojjjj, ^ l^jjSij- ^l .UiVl Ja 

^U jJj t i^^JJl JjjbJl Ijjj jvS^U- lJjSI» SjJjJ (J3 O^ t ^j-,.ajdl 

^5_pj -u-vai- jU- fllj^ U. JS" J Sjjj.sJl (ij^Jb cS-Mi "^^ oUj^ 

106 



f Ul ^ ^^ oy . Ljj jjjj 'y ^Jcs. Jji^\ UUij Ji-J^ 'J^" 
Jy iijjj toj^^ "iAj 4jjS JjJ ^l j^Lp:. (^JJl UJ liiS ^-j^^»-^ 

i_^ o^AjjUIj ^;^IjJI oJLfl. *^ JLdj ^j .j>lt ^ ^L V fj-.^l 
X»_>^ l4^::S' Jii UiS L_AjLgJil i_c^j IjJLi oU UjLfti /»! IajLji>-1 
lJ^ ojLi::.| l}j^J\ JIp i>_^j L- Ul LajU^I t_^ IjJli jlj . ;i^o 
VtUl ^ j>-:piU:. ^ ^:)L.yi ufJLL* J^ap ^l Jli .ojLiil ^ J^ 

^y oj-Pjj Lc fj-tJl j*l>J* IjUaP *4^LJ ^j^ljJl J-*t L»U Aj^LlaJlj 

^J "^l Ls^ ^l L^ Jr^. (^ ur^ ^c^ (HJ ^^ji "^ L5^l (H*j?--^' 

^b *tj«^' o^ t5**^'-J • V^J^' V^l \j^^^ (S^ (J^ «'■bj ljr-.^j 
^L*^^! IjL,^ , aLjL- ^ Jb'y br _^ L. J5:^ \jS>.\ ^[i y.LliJl JaI 

U j>UiJLi JL>-ti (jl j*j j^jdl j^_-o (jJ~lj ojlip U j_^ oU.^.,^Jlj 
, fjiJl il:>T^ i>« JJ:> *j -H^. ^ 0^^ J^ o^yj ' i}^^ ^ ^j^. (^ 

^ *J Aj-JaLJU 33jj«_J.I iiiLyi oJL* /».1.3-.a C^ jJj :ciivall JlS 

.^pLjI Jj5_pj aJLJp (JLp «'ljJj'^lj ?iiijJl J; ' JUJl Jij-^ "^ ti^UL- 
if:*- j-> J-'Vl /w»jj . J-.«»jj tAj__>-jj viLLj Ij^ JU5U jt JjSl jt 
<*jjji L-jjjSl ^jMl cJJ» jlJ ^I JUl aJU. d\ ^ji^j (>-*>■ tr'IJl 
(jjSo tiSCc oJ;5Cf Ji La.>LJ[ ^y <jj-no.k"j . Lf; ojjALiiu ^_jJl ^tA-iNl 
iijjiu <:*- J-S' j«yu>^ L^ .ttf^. '>■ L^IjI (^ ^L<ai Lf2_j>uC ^y «jJJl 
cr-^ . Jj>-l_J.I (j» c ji JS" ^^;-*^j ^ljJrl L5* t>~^^ ti^ ^;:''-?^^ 

^y . jAUiII ja'')1\ \Sa fJ.;^J J>-ljJl J**—r^l 1-'^ J.'^^. &^J^ *.5oJL:^ 

-ujl Vi -Jl N ol JL-j-iL j-jL. JjJI ^^ U ^ ^.jj. J5 uS5_. Jli'^l 

jl — Sji>- li^wLv- ^ 4_JLP rtJiil U AjLpj 141)1 Jj^j \Ju^—>uA (jl JLgJlIj 

i1jJL>.j ,_^ui «-j^JiLS^I Ji Jaj 4-.A>Ij t_s-«jj «uJio ijwJ (jl - 5jJ5 ^Jiu 
ji. (^JJl JKJl j-Vl IJLa JU:> aJLp ^I L_« jjfii -ui] j»iL..^ Ji-Jl 

(j*>lj_Jlj SjtUl i->Lj jJI i^ oI Jl c_5L. t>j»-I .Jj-pI Ui j^LJl 

. U2jJ| 

107 



j^j^j fjj AX_s- ^y i>ijJ>-Hl ijd.Ul «_^-»^ "^^-^b ^v-^Wall J^ 

JIp ^^L ^jl2:3 lUJUll ^l vl::^ dUi u^j jjaJ-\ J5Ul ^y t;;ji 
jjii >W O;-! ^y jjOJtj ^l 0^1 j^L>o jjj L_^^l -^i (^ jiij f j* 

c^ o- J^ jU>j ij^ijl cy ^P fij-Ji G=^' ^bj .4^'iii ^^ Jl -^ 

L« Jjlj . <dL> v_.j "j;^ <■■■/» S., 9 c-jhJUl IJL4J "U^ji uLJ| j>-^ J^ ^-Jj 

lj..,;rl (H^t i^j'jJl J^ »l--i ^l fli^ J Vi»yi Jlj^^^ O^ '-^-^ 
^ ^,.4-^j (^Jb:-li i;>cJjl (^ cM -'J^ J V-II '^ l>*^ 
^jLi j»4^ jijb Ol ljJl4^l3 SjL^ JaI ^ tij^ Ijlb^l ^ .j^-^t 
a>.l j.Jii dLUl ^UiJ Jl jJJ-l (iJJ «jll=*'li (^ (^, Ol .jiUJ J«i 
(.Iki j»^ ^ <5is Jjl cJl^j tjU olS-j (^l Jiii AkaJ ,H=i <>* 
^j^I J>Jx^lj .JLLll ^UiJ -u Uba* tjU L. (.ili OjJjii IjJl^j . ^l 
0U>l ojS^. IjJl^ (v^t Jl y-Jl Jlj «Ui ^l ^l^ ^ "J^^ 
Jl JL,o (Jj ^l cJj Ui ISl OU>l OlS-j .^1 J *iyh *^j^^ 
3ji ^j^ >1 jb J i]y.\\jJ^y ^ljll ^Ul ^j .-^^ Ij-it Aij> 
ly^Ij SlJ,l IJbi_» .^y 0:j*Jjt _;-^l O^ Ij^j^ ^jJljti .«rv*^ 
oJLa o t^JUl JlSjJl ^L JLp ^.> J>-j ,jJb>M OlS'j .aMIj jliJl 
illiA Jv>^ liLi JLSjll Jl ol>=^ ojj-i, Ot a]U OUi ^ li^i . jlJJl 
OLf:_s<»tj ^.^JJ, ^ 6j-J-Jl Ji^ *'<-J* IjJj^lj jl-^l cs-* O^ '^•^ 
L«J JLi A^U ^ iJS vi»lJl L^ iJS Jjtj tt^ taJ^ ^ l^j 
6l5j o\JS:L, L^l^ ^LUJ A^l oJa cJlSj (JjaJI ^IjJ ^ ^LjJjjJl 
UiJl ^l ^j jl^ii ^'Uj liJt i>-ti . ^jUl ^Ic U^ L^Jii>^„ 
^L^I ^. ^l L^Jii. oL_5j oLJi^lu ^Lj ^ ^L..5j ^"ISW ai^ J 

(J l^ oL^ ij f Ijfj Cri OJl-^^l ^ lT^-^ VI-^ «J^J J^ o^ *^^J 
^g .» lo-t jj ^j-iJl V-*'!^ ^^-i "wjolill ^^Lpi j^ (jr-^J r''^ L^l 

108 



ijjij "i/ t»*p *)i\ jfidj "yl ijifi-i ^ '^jr^ ^^J i^JLiJI oJlA <d cJUa>-j 
(LujJlj Jj>-I "U «»JJ ^"^' JJ^' •-* rM "^ iV*J ^^*^ ^JL^oJuj «U*^ jVJ 

c-j J—fct ^JLp aJ U JLtu>- <! j-5'ij (tj 4pL-«j Ja...... ; -. j ,_/>■ jj-JjjJlj 

,_j2>- DIjJLjJIj rt-UaJl ^y rt—^jipj 4JLp 'Oi^^j 4JUl Cjljivi» ^,-tfJa..^U 

lj>._^ r-jlji-lj i_ijljVl ciJlS' Ijj Jj2_j (t^ (.-L*4_j ^y liJJi ji :.^i_ 

^\ IJL» j_^l /J— 'J^ ^ aL^fCL» olS'j H-L....U S—ftjJ» iiliil oJ^ '^^J^ 

i^ ^yj (_i-5Clj «j^Ljj 4iJl_>- (jj fl.i>l^ 4_pL1iJ| ^I bj-pJj »-L_vaJl 
j^U- Jj*jjJlj aJLj^^I i-jlj>- ^ JLaJ tfrlj.4Vlj cUJjJl J:iJ 4jU».s^t 

Ji j»5J_2Jt Ot Jbjt AjJLj ^ *Jj*J i-eUJL. JLs (t^ (. oljj L-« 4-jljJ;-l 

Jat J JLS_» ^ ^Li Jl Ujti tj^Lj l^i^. 4JL.J LjJt DlkLJl 
t,*i..>dj |»jj >>■ j/ JUj u^ j>»i A.to../iit> Ljj i_j j-v^j i^j^A-o k_jj>«3 tiL*Aj 

^y (^JliP Llt <ij;>-t JUi (l)UaLJl Jj*-j j_^| (juilll -tJ i (JJa:^ odiJl ^ 
Jj*^jJl iLo K_j|j_4-| j> IJLtoj J /t-JlpLl» Jb- iJLte L_dJt tJJj-i-*> f-VjK* 

j»^_^:^ iJjj-j (JJS ^ v^j-«^ t^tj Lc ojj-^ti .Lt-5l« (jLkL-Jl Jl 
■ ^bjj^'j «•lj..«Vl ^y AitL*^ Ijia *i ojJiS' f^Ai *^-ijtj OjUtfj 

Jli *;->«* 2/lj>-t f^ijLzJl ^ ^jiJl iis*' ^ L'jS'j JlSj liwflwaJLJ Jli 

. La L^ JjjiaJl jj 

■Jjsi-ji .X^lj ^Li ^js^ ^%^y\ ^ ai^ "Ui ^ JjAij ^y j^j 

j^ J^jLj'yi .iLStpVl jji oJLvaia jjC. olS'j .A*>usiJJ ^ L^ ,_y2ij (^jLp.i 

(iLL *4:ui . cjljj-Ja>Ji,l i>-L-i*-lj (j:jlJlill JJ J-wJl ^jjj «.^jj-JI aLj 
^ iJLj ^LJl JzJ Ci\ Jju ^j olJJJl ^ <i:ij-./a5_« J J-/a>- LyjiLl 
6Uj«Jl «iJJmi (^_jix*-Li ^j>- (^^JJl ttJjIi t_.j>-L^j 5ii«ljAJl *j' (_5iVl 
«^t LjjJI ^ (Ht^'j'^ (^LSj /JLj Jaj lii^j <_.s^ nJiiil -»uJ.JUi jj 
*jr-~ (_s^ ^jri (^ i>* ^J ^~6^ JJ ^ IjlU U ^j L_^ V*'j*" 

109 



t5^jljl ^;^! 615' JLS A-jt ^ ^,^1 ^y^l y, JLp j»^UJ| ^t ^yi 
^ ^\1* o^t Ot Jjjt UJ Jli L_Jjc IJli :»y-^l Jjhtj L^ljl ^jl^l* 

.jJiljj i_iJiLS' 

iA>-%X\ jLS' ^y owL^j esJ^jl^l cy) «JL^ t>^" (>• :'~fl ■■■'•' H J'j 
Aijij ^y oU«-— J ^j-^l '-^ *i A^'Jb Ajt |V«^j JufllJill oLwi l;l::S' (_jiwj 
*^ l^-Ajj oI/2j| j_^ i>j^. ol5j t_jL_JLJl ^^ ^y ybj <.i_>.U 
apL***! JiP i^.^ 'r'j^' f-L>fcva» ot JUj _^j . Ji>.LvaAJl ^ JLpj jj^l:xJl 
^L .ijlS'j oU-Vl SyhUi .jL^Jiti ^5^1 ,:)UJl _^t l>\j^ ^'^^1 ._iio 

OL* Ot Jl JlaJl ^ tijl^ oj^ J Ua^ Jjj jjj .LjVI SjlJLP* ^ 

Jj j;^Ji«wJ,l «j^ ot Vl ^;^j_iLJ tJJb>- ^ iI)L4j 1>1>- L«j . "Olj-*ci«j 
^_^Ul Js.\ jj» ^[S^ >,rt...MJ.a.-«j _;=L^ ^b Vj ^_pJli . -^J)! JU>^ o->- 
L^ UC^j*^' i>" ^Li>j>- Jlj^-t U_>-^ iSj IjLp (v^t^jtj .tjJLa |»jhl..->-tj 

. o*^l 4Jblj dUJL; Jijl^l Ji jji ^jLdl 




110 



J^ J>il j-i^ 'ii LfUL. JLp UjjS'JLc Jai^_ 4... ..1: ^ Oj;i ^Jl 

. w»UJl -(Jblj 
*^lyJI JLp-u«JL'/i 
JS] ^^ lil-^j siLiiJl oUI^L; ^ycJj ^J^\ d\ cULJi ^ 

^yaSl^l 49^ ^yj dUi 4iiJijj l^ Aj'i\j LfifvaJj . lf>^^ ^y oj^ 

J--Ji U ^j_^ >lj ^l^bO i^A^. Jbj^ |.U1 c^\j \xj . ol^ljJlj 
<^^ J^ J-«^l at:«H t5jd V J>- jJU^I t__^ aJL^ Lijj ro%^\ 

i\J.\ d\ lj*L*J Ij^- j]j j4J| j».^ Jl:^Lj pUUJI t5JU ^^ ^_^^ 
^«U^ U Jj:. JLi)|| j»j* <j J^l ^ <U4S (»: ^li)! (»j_^j Ol^l Jii>- 

uyJl o-j 4^^l (.> ^y ^Lj JiLjdl j^^ l^-U.] ^^ ^i 
0T>Jl JjJt :iSj^\ ^yJ-l JU tj^jk'^l o^ UJ oUjJl ^^ ^UJi 
«j:AxJl J_* lj_^l ^\ ^^_ SUp 4:j%- ^UJI iiJli . -0 J.w«J 
iJjir, iUlj 4_j1^ ^ !^_ -^J^t Oi ^llJi ^j . 4_j J.^1 IjS-^-j 
iLiJl li_jj ^- "^ 3:)UtJi ol .^UUJl Jip ^^^^^^lj jj^.r i| ^"ijdi 

Up {%-^tib iT^' c^ y!)Ua^V vij-*^' jM'1 '-^ - j.-' '^' Li^j 
^iiJU viiU djA^ oUl^l ^^_ ^y j^j . oT^L. ji^Ut^u ajI oJUpj 

C:^^>-i cy r^j ' ''■*-^ lM "^tA^ 5:.'j^l '^"'^ jj>-^. "^ iJ^j ^^ 

Ol^l OjJSji IjjU aij lo^ dUij olj«5cJlj cj^iLfWj olJbj^l 

(Ji '- . ■■ : -■^b uT'J^^ 4^_-illlj JUl ^^^j^ ^v^ OjJ«.<^:^J 4_*iUJ s^^l 

IjljPi IJA ^ ot ,^1 (^,^^ ^L^iJJ JJJLj JU-Jlj .L^l ^L_<^| 
Cyj ^j^\ JU«z_^lj ^^1 jl_^l o'i (,_Ji* ,j-JL" iJLftj . ^!>U.tAJ 

111 



aJ cJl^ Lcjj -^ K^.^CyiJ* Sfl_^l <iUiL ^Uli ^y ^ i^i 
<jjS:3 ^,/ ii.U3 ^_p ,»*Nl ot ,5^. ^j Ljjb' U_^l JUi .JC-« Sj^-l 
.^IIS^l jh'I a>>1j ^.vb' ll* ot ,j — lii j^ Jaj Uly_j oUI_^l isjji 
jp^jb ^y j*^ ^-v>Ui« :L**^\, ^^-;JI Jj> j>.l ju>cli '^'^i C)t ^i j^j 
Jlh I^ J^ <Jt.-i -^ v^ (^ "^*^^' «-^ A*ir- J i - K i V tJLsJlj *Jlc 
jl oWI /M>^ -jt ^jrVi ^i^ J5**=*«^' o^> ^^ -^J * '^'^ '^'yi "^^ 
5^, ojjU^d *l^l :»^ t.l^t ot oUi ^j a>.lj JU IjJl^Iu ;u%^ 

Sjl^ ^y ot j — JjI jHijiJ «^^' J*" v^ OjUJj U5 *J_^L_«3,uj dUJJ 
"^ JU-J- 4i o^" Ot ,>^. ;*l^l ON <....,^.;.l." ^y iJubj ttj|j_I Sjtjbll 

ot ^i o^, ^ Slj/ <:jI^' J^'jj^ ch-J 3^ J^"J *( ^ > o-^i 

JlPj .v--jiji Jb- ^^1 CJIS' JdJj Oli-Nl 6*1^ ljJjl3~t »I_;aJ| ^ <eLo- 
JU>^ Oljt . ^UJl If*^. jjj .>j JJ>- ^ JU>-t l^/ Oii dUi 
Jj> y^ X^\ j^, y}^ Jl W -^ oi i>*-=^' c»^ .>?' ^ -r^^ di 

JIS : Jli oU-jL- ^ ^^1 W ^M' ^' i>^l oi' (>^' ^* J"^ oi 
if.\jh ^l *^j aj ^ytj *)U v'y^^' V^J ^'-^' t.^' ^' :^ULJI 

. cj_^l j;;*«>^j oU-Ml 

Ijjl5j -ot-«3 ^ ol5 U Jl ^LiJl jUt Ul :ciSj :i-flisflil JIS 
oy UiS'j ^LpVI C)>Jli JL«^ Oiii Ij -^ JLOi ('jJl UU 1jw Oj:>Jj 
ous^ij JL_>. ^ 61^1 5^/^t Oi* . *-:*l/ oil j ^L;Jl i^l-i-» O^ ^i 
IJ^\S LlkUl ^ '^ oj^-'U^. *l^l o^ t_^ Ot dili ^yj ^i (->- 
^^. oTj-^l i^ Ot IjjLiju^lj c_JJdl viJLii ^ ^ \y\ ^.jj ^\^r-^ 
J oT^l y^ J I : f'itJl» 3*>Uiil -Jj> *Jjl lj;»0;^!j ^l-UJl ^ 

p\ ^. ^ ^IJiP oN j^ ^Lil a-?^^" O^ ^^J " ^r^' ^ ^W 
^j:^^ jj '^jUJl OjSj :UJ-l ^^yC jJJl JjLj il jJ^. (J ^ v'-^ b^ 



112 



^jj^ UJ ,_5_^. ^ L/j W jLiwa]l J^Lwl L- 4j^jj ^ i>-^ljii 

ly (t^ ^^" V'jJ c^ tj-i 01 ^ijic^ ^>j ^ _hI Ji5 ji; ^^1 

iU^ i-i^ Txj .oI^ ^ ^_^l ^ U-l ^' ^ ^j ^^i\j\j 
i>» cr^ '(hJ (J-^ OUj\/I owL* JjJ b Ijl. ^j ^l :ojJji_J oT^I 
J^i ^i ^^riy^/l l-i* J^ _^v»-:Ai5 >J.:..,J>I Jli .^„ ^ ^ ^JLo 

. M_^L 

aJ a^Jlj O^^jj-I ^U*- ^ (»J*jL^I lj»>:^l L.J3 6l dUj ^y 
<> ^MjAj A^>Jl Ojdlj aJUI jljL-VI U^j l^\ j>l| ^j 

^j A*^ ^y ^l^_jJ-l ^^^;>^ 5ijAX ^^1 Jii:^ IjJL^ j^ ^j^ 
\Sii ,*4Ui_, oL ^^ ^^ ^l jt >y| x^| Ijj, J[p OjjjSCJL. 

('j^Ul .bT J jlnPr'yij ^»-^ L^_ U «^ ^ ^^ ^j y, Up 

. vijaJ-l ^ AiiJlj 
i>?^ Cri L5c>»-;^ '-iLJl o^ jrS" jL>- iJu Jjo JL^ : Ji[S JU oU 
(H^l ^J^ ij:ri Ij*^ ^jf oi ^l_^U ^j t5jl^lj ^.Jdl ^>.lj 
^^ lM (^^b «•^I'^I O^ IjJi» L. O^J aJ 4-iiJlj ^^jdl jy.\ ^ 

oLs 6U^I IIa ^ UU ^y.^SU ^'Uj ^-U ^_jbl-l ajj jLlu)/I ^" 
•ilL- ^y LjL:Sai IJa ^ Uj 0^-1 4_J ^U^Ij cJU:. e-jjJ-l J> 
uij^^l 0-^ (^:^. <^\ '^^ Cj^. Ot Jii v-UbiJ J^l Lrjj ,_^| 
L^ U t^jjj ^/j ^^1 ^j^_j i:^ ,j,j-^ ^_j L_.^, OJuJ.1 (_5^ 
OdiJl V^l ^l^t u^ Jl ^N 4J^ ^ y.L^ <J cu.Sj jjj 

113 



^*j>J.I ^ ol Uijj L^ vi.o.AJ.1 ^ ii^L ^j jJLlJu J^j JaIJLi 
Jlii . o^ ^jj o.U J>.;i ^. 6t ^ *;! t@i. ,^1 J^, ^ ^j, 
^'jrf Jl "^ j- l^"^ ^y »U bi Jvii lil US' jl5 : j^ y i^U^ 
.i-j .l_Al 6t Ij^ N/j ^Ul ^j *^^jUJi j^ Li .4il _^ ^j 
Ot LlodJ-l t5j^, l-^,Ll- ^ 0l5j i^LkiLl JIS .LjLJl ^ JU-1 
JU .^-iUl 015L.^ . i^l ^y^ 5^1 JJ jJbLl ^ ^ i^ ^l 
Ul cJii Jli i%^\ JJ Uj jJUi V t- ^; ^ Ajt : J^tj. 
^tj s/liilj jO^ s^l JJ ^L^-^i ./ Uij ilAU. ^ jU-l _^ 
ly 0l5j ,_^ o>.> x3 JUi . UJaiJJ c.,.,rt:,jj s^jUJL Jk^, ot 
cJj U 4^ ^'a^l ^ _^jLaJi j_s- ju^U. ^J OlS" JiSj .^^UJl 

j^^ Jit U^t .11 -Ot ^ i^p y|_^ ^^ ^ ^IS- ,1^X111 4XkJUu. 

jit JIS J_jii ^lS^l o^ JU OiU ^. JU ^ JU>t /j _^j jl;Jl 
C^i^ j_pL, ^yl j.^ ^ ^^_^_ Xt o:^ : JIS *xiJl i5_^Nl ^:^ 
J^i c-j-Ui i>.l>.:j aJ eJO^ _^, jji Jyj U ^l y : cJUi 4j"T^I 

• J^l Jl **-WJl cJiA^ U-? . S:^^ .^. JUi . ^ jt y.11, ,m 

.y.U» _^ n/1j ^ ^ ^- ,ai ol? ol «JL* l. cJai ^j^:i\ Jli 

Ij^ oU^va^ O^.jJ-l ^y Uw5 JiS o-^Li ^_l CjI^j :^Jt.M/all Jl5 
t^i -OiiJl ^ o^. ol5 Uj ..^ Ult y.j _^^1 U_p:5tj Pj>. l^t 
•j^ tM-l o-c^ c5jd "iU U:^l ^_^l JLp ^JJu ^ ^ 615 JiSj 
^l^l ^ aJI..^ ^^ (vf-*^ J^ 45UU «0 ^_ \s. j~^, ;y *-^ 
• (jt^j AjUj^ <Jj| ^j^\Ji Js- »— aJ (5jXiJl j^ k_j:5o 
a*>.t l; Oj^ ^;^ i>r-J-* L>^ -^^^ ^ ;j-^ ^^t j^ Ji_fl^ Utjtj 
W ujliU-l 0U..-I ^>j oUJu- U sU ^ y^j; ^t U J^\ JU>,^ (>. 
^-W j*j ijb ^ ^ Jl OpU- •otj.^l ot ^, JU ^>.l ^l^l 



114 



(v5^ L^ JLai <5j|jJ ya^ cUU : <J cJLsi j-^ i-ili jlJii» ajJL, ^^j 

SjUSL) UlJ^t ^SjIj IJaJLp o'l oT : JjA. J*>. Oj-o Ui l.jj ^yjjJLpj 

. jLfiiil 
J^l A_>.^ ar>-r^l ^>^-U Ji lj>jLJ cJj :a:uaJLl JlS 

^*J^I pj** ol ^lj .JaJLiJl IJUh Jij; ^5^1 JLp plj^SV^I 5>^j 

^j-Jc-X» J* j_^UJj AjL>^ lSjM' '«^Li^ |2r* o^ ^ j*LJi IjJL^ 
,>;i^ ^ AjLidl J*^ Iji^ ^l^l IjklUo, (J (v^jN Ij^jJti ^l 
j^ 'ilj ^L^I J^_j ^ ^^^\ ^^_ ^ bjUj ^ Llj Jij j^i^-l 
JpLia s^U^l ol^jT Oj«i "^j oTjill iii.H "^ Cr* r-<^-» * cW ^ 
o-t' Lj. jbj^j oUMl lyijj-i ^ ajUSUI ^jjij p-t*--pj Jip *-'y> 

• U-^1 lT^' (>• (^' (j^ (^ 

"Us*^ (».Ajj-/»i- ^. jjj ^.jJ-l jl^ lj_;st ^J :^lil| pj^l 
JljJl p^ol^ d\S Liljj OjUl ^ .^ cy (^r^l ^y^ Ij^lj^ "^j 
U JLJL^Vl ^ Jj t;^ c-^ ^Jl^I Jj5J OIJlJJI IjiUai V^tyJlj 

(Jl ^l J^'' ^^ -^J ■ \Sj^ ^ ^~5 vLjjLp-I (^Jll-frj t5jjJ ^y4 

OL-Jl ^j iSJI ^y 6JUi4 ^jjJl Jb:.lj (jlSj ^aJ-l UJ» jj^ jlJLij 
0!A> ^/J'A-»- aJLpj^w>_« ^y Jjjjj aJLp Ij-ii 4JL>-j ^L_Ji JU (^JJl 
^ oS a;T ijJiJ ^LtJl :l>-Lj jJl sjdJl Ljjt ^Ul jWOjjj AiJL o^j 

oljiJlj ,_,«^ ^ ^ ^l JOuj 0l5j . O^.JbLl (.JOaJ jLL-Ml ^y 
V^ J 0L^lj>- j^ JS (:)fj»^jj. j^l 1^1 jj y^ (j^jLi ^JU>- JjSjj 

^LJl ^ alJL^JIj iJl:iJl ^j ^y o:Ai ^*JL_>- Jji (jLS'j . JLjJbLl 
. (wJLkJl (jUj ^ cjUj aJ iljjj Ui ctojU-l k_Ji> ^ 4-*: jjiS 
i-ljjjl ^iy.Ak^ Lcjj J^^j: ^:)L>-^I ^y -d^ iJLaj :>J-../aU Jli 
KA •.j:^ jW>'a_3-f jiii Ltjj A-jy^j kiojui-i iLi (1)^»-^ dUJJj sULilj 
^Uji "^J jA *^j-M "^j ^ljjL. jA Jj-JtJ oLi_>-U JuJl "U-^-t ^Lw 

ol5 jl vjls A_^l Jjt ^ Jj (vA-i>-t J-J-j LCjj ^;;^;wajkjJl CJj_-lJ 

115 



.^y^ ^l^ j^ J_J,j j^ulL. jJLpI 4i\j ^^\ ^ ^JULJ i.v^l 
u^.-^l o^ u^p 015- lii lis:* .UjuiJl OIS- Uj Ks. IjJb:.! ^^ ^-_^ 

^ij^L 4ii o^^^i <j,u ^i ^>i j;^ yy\^ ^^ui ,^_^ ^ ^ j.t 

cJL. : J^^ ,2^1 ^ ^_^_ c^^^ JLS JlJLi ju^I ^i ot ^ LJ 
^i^ ^ Uj v-~=^ j^ ^^ ^j-J^I JlSi ^l Cj^ L5r-l^l UjU. 

^ il -cLv i>- i^^l" jt JLrlLc^. ^ i;>.l L^UJI |._^^ dk-^ 4j 
2^1 *j^ ^ oLJ L4*_^ ^yjj LajA:>.13 jLi^ "^j pjfcj^ iJU 
jJ^ «j^s:* diLj ^>JiJl p^j x^\j l^\j JijJi ,Lijij y, jL^i^j 

^***^' *m L> u-^l ^^ o^ W*-V^ ^UJUJl Lp Uj <^ 
aJ^" yj V^l ^ V -J^ U e^ _^Jj j^-i-l ^y ^. 'i/L. Jijbj 
^>^ ^l 015- _^j (^>^Ul ojJL>J ^ Li oj/il .^i ^ o^jJt 
4;p JU Ot > ^ ^l elo^t JLp LpLJi .Ijul aJ ^. ^ U^ 
Ai- oi^ 0>U ^y ^^^/ j-j_;I ol jbjl JLai jLji^,.::^ ij.l>. |SI Ujj 
jt o^ j^tj ^ 4^^ j^^JUl ^j^ JU> oj.*t_. jJ. ^l jt':ipJb 

ck^l ^i O-tJj ti^U JU ^.jt jt JbJ viU Jjli ^T J:>-j .iJL:>o 
Ot Jijt J:>-j dU Jj_i. jl 6_^_^1 ^;^L <XP ^j^ SJU^ t_^_^ 

«j>-_^l ,>^l a:^ as^ ^ ^ ^L«[ <L_«t.t jt o:Ai v-AJi:^- jLv.t 

Cr^- (^* c'*^' -''-^*' '^'V- v^' Ji> t>3 iJLJlj .i^l ^ Uj 
<1 pLpJL, ^.p, i^* |JUI v^-t ^ ^ ^^^s^i ...^! ^ j .LpJdL. 
iiiJJlj \^J\ .m j,^ ^ sijL^ilj .Lj^l ^ L^l ^ Uj 
i>iJ^\ ^ ^L. ij^ li^:. -^j lisLj ^l o:>^i .^-SL. J_^^ ^ 



116 



A<jj| ^^ -uiL ijjjj aJ *5'pIpj IjjiSy iilj *iO o^Jbt lil JjSjj 4jljp:.| 
• J^J i* ^^ '^^'j^ <jI^I JJ'^ ^^ V^' L?'^ ^jvaJ ji IvajyJ 

t>* c5Jj ^J • ^ »y*^^ V-V ^ih*^ (*-^ JS'^, jl *^JLj-t i-;^1)^ 

. ijS jUt ^i J ^^\ 

J^ O* t=^-^' ti*i^l AjIjj ^jJ^I fUp j_ylp ^^1 ^j^ ^yj 

2=iJjJ *Aij„v«i«j ?x^\ ^J^ (v^ ^i^^— ^ «'^j fy^y '^ 'y-nici "^^ 

^.-i-^ L5^ c5jj ly » : (^ ^l J^ J-3J (»^"1^1 jj SjiS'j (H-ii'^^^ 

^i'jJ' tj» ^i ■■■ :' ^" 0*'' '-^ o-*J • *t>ri^^' -^' J^ V-^ '^ c5ji 
^^^ <jt *,«.jj OtA^ jji o!i^ JU jt DtAi ^y^ l)^^ (tJ^-A-^t Jj5j ijc5 

J-s<adl i-^j-» ^j» jiJi4;^l,l Jjc>«J <jV 7«3r^ '"^J ("-*— ^l (^J ^l'» A'..ll Al^ 
«U-yrfl j*ij oUjj* UjS A^-uo| (_yiJ3 ujIJI^Ij t^ijtvill ^ c5Jji i>* (♦-f^J 
<iM fj-lJl ^^ Ajbsf «Iaj Oj_*j !)^ oJU»- j_^| Ajw LCjj oUS" LCjj 

jt *JL=^ J\ v^ AiJ cp <5jJ,| ol^ ISl L>ti Ai oJtj. "^ U t^ oJIj 

U.5» *^ tijj^' «Jj^ jt <^ '^ljj^l ^^J J^ ^t ^j_ !>Lt) <CJ^ ,JL«i _^val*l 

^ d-_Jlj i*l^l ^_yLp llfs fl_^i ^y t^jl^l ,y>.:^— J tSjljJl i-Jyi 
. -JLpI Alllj aJSj ajlc (5jj1I Oj5o ot Jsj^ Vij* v'j^' 

Ui tluJli.|j OT^I jAt ^ OUjll *jJL; ^ ..I^AiJl OIS" : . A\.,n\\ Jl3 

^ ^lS:^Vl obT oj^ ot LjiSC OjjP^tdl JU ,_;^ ^Lo ^'*yi Jlj 
U_poj ijb ^I jjL.5' idoJJ-l ^ «jj^-iil L_-:5^l ^JLp ^UjjJ otj oT^I 

L*L«_« >-ij«J 3 AjI) «X»«_j AJhJb-t jL»J LaL-jt j« jl IJ-fl Ijj'lj .^^1 *J 
•WijL^j ^LJ Js' JU_Xp| LCjj N («t j* «~-jwjI t5jJb V kl»jJL_>cjj 

^J^\ -uill lilj JiJl o^«-^ Jl AiUJl :iJUJ Jjo "Vj ^<p>^ ^.Jb- 

jJjJ 7^5-r^l ^yj '^j*i ^i' J>^ ^j— « ^T-j^.:^ t_iio iw-Jlj t_jllS3l ^yi 
iJjk A_3_^ oJLS" JLaIj V *I j_A «^>w^t i^jJLi N iljJb- ,_yLp *io- 

^ o^* ^ ^l t^lj JjjUl yjl Jl jU)fl ^b>^_, 



117 



U bJLJi JjV ^^ Ls* p^ "^bj l-J^ Jl^ 1^^" ''^l J^j "Jj^ <Jl 

'^ C?*^ '^'^ O* V'j^' J^^^dJ l'^ J^ "^l J^J *^^ (♦-f^ lSJJ 



^•%My\ 



jsUjJ i.U:>Nlj ^\ JLp JJjdl ^^ji^waj? j».4^_^ jj^lk. JjJ:-! 
Ai^w>i l_^l_Jtd (v-j^ (ij^'JJl «J^ c->«— stf jJ u^aIjII (JJLpj f.y^l 

>m ^juLii ^:>^i \^ ^ j\sj\ jjui o^^iijm UL, jsu.! 

(jljiidlj iJils^l 1-^^ /tJ*Jb-t *^ _^l fiL,va>- ,y ^Ul Jt^ «siUJb 
;JL^ ^ ^\ ^yu (J Ujj SjtUlj ol^UJJ Ul» oUiUil J^ 

4i-.*>UJI ^^ JaJ:-! ^ jHjJU-ili j»^ -u-JL* /i 
^--~J iJLil J aj JJiU.1 e^.Ji-l JLe ^_;-UU *-Jftjlijl «iUi i>»j 

»-»•»^1 ^yj (j:*^ C^.J_J-l ^ J>.t Jj^ool ob .Ji-Jl J JUJ,I j»^ 

(^UcjJil Jp- ^l IjJl^ j^t cfJLJi ^j . c^^jj.lj J'y j:l^*:^I j^^^jSj- 
'ji-^j "^-^1 {;_L^j ot^l s..|_^ ^ -^ji^l J-*ji U oj>-j-*j jjj 

iJljl jlj^L^J ^^y'-^ *^ i_J_^l Ot f jJl~ij . AjL_9w'tj ^^ i}j-^J\ 

cJLJJ ^^,^ JiPljllj jl-5JLJl J[ h>-\::^ ^j c_;JuJ,l ^Ulj L-UJl 
J5Cj ^^- N lii\ Nl ^_^l ^ ^y oJli- dlj 0^1 JsU-j cS^^^I 

jj 4J i^ir l5 JJl JU.J k-i l Jl ^ jl^t (JLp /JLlaj J ^yj . >-jjJLJai,l 

J^t ^ lljl I jlj ^yA «-JaJl jt Jju ot ,jK-^_j . rt-^jJ» Jjji-- rt-^j5^ 

frUjiJl j^ J JaJ liLi . 1».^ jL^ j»_4jijljs. ^y» i3 j_*- oUjJl !JLa 
'*J <Jji '-^'.^— >- Jj^ (-iLJl ^yiju oLS' Jij ^^^'%>-\j i_jjtjj j»_j.4>.tj 



118 



aSj cN !Ia JLi Ulj . ^^^ LUS ^^ A^ 5jU ^^ 'jl ^I ^- 
S>L_ll ^ lj_^| jHH'f ^i cyj '^^^ UJj «^j-s-5- v-J^i 
JLj ,_5i_ai A^l ij;^ ^l ^Jj, jlj ^JUi J^i_^ ^ Ij^y'tj 
^yj -j: ■, ^ .rt-ll ^y lijN\ ^\3 Cj^ IIaj . ^^jju '>U tl^,J>. jl i,T ^ 
i-iLj! j.j./z5_^ olS" JSj . ^lj^l ^j^;^^ c^j Ul il^U^ai ot dJUi 

^>^ '^b JJ^ crJi JJ^ j^ 'Jjii^. Ij-il^ ^'j ' jJ-l jlftL; ^L^LII 
\i\ .^VjA jUi jJ-l jl^l o\S ^^1 o'-y _^v;i 4^- »^ ^j^^i Jlp 

J ^l Ot > JJdJI Lo aJ J^ .l^_ iLo J.^1 J_p -uiAll ^U 
j* U (^ ^ OU J ^^. t^jjl IJA JIU UJl oJ^;. J_U. J.^^1 
J JJ^ OiJj .^i /i ^jL ^/ ^^1 O^ «jj^iU dJUi ^y Jjt 
jJ-l jI^Ij ^I ^L; J Jj . JjUL! ^ ^j::,| Ui ^j -u^, *y aJI 

JtAlJ (^ji 'll'j -Uva^- (joi V'^l -^ Ocrd (»-*'J^t ot liJLIi ^yij ^jL 
<:t A.^ ^ oj J J^l^l LCjj . A.,-.^ ^ jj-l _^ ^i^ .jJL^ 

JIS J^j c jj-l 6U c^j \x\ oJiUl o^ ^l ^t ^ IJUbj . j^l 
. ^ ^ i^ Ml i>J-l jSiti tji^t o>Li U Up 4)1 <*^j ^UJl 
cJlS" 61 A>J-| cJl5 ^ ^ cJLi to^l o>L; Uj ^4:^ ^i L^JLS Vj 

cr^l J o^^^ ji^ 'J'^k ;^kj^ j^ dJUi ^j . aJI o^ -u. 
<1 -u-^ j^ ^j,^ ti^ o^l^ J ^j^] ^Tj liU i^bj I ^ ^ 
Ajw- Aji^l JiiL 4_Jp Jlki^i as 4_^^ ^tj oU s^Lsai Ji ^^ 
J ^-t-^J ^i C^j iliU^ aJjL^Ji ojL^ ^L; dJLIi JjLis ^i 
JIS L^ otAi ^ o^- .jWbO^t J_^ 5>Lil ^ AjLsy^l :t;>^ i^i 

/i OU a^ ^ ^ ^\ ^ ,J^j ^i jjL j,^ ^ ^i ot 
oLs Jv>Ml jA O-joJ-I ot oj-jjj ti_ji |^_ V iJis \ji\i ^jL^ ^ 

^ij-»l ^i ^j jiu_^i ^:)^ iju i_^Ls ^i A. ^, ^:iLs ^ /i 

l>V jJj u^j^ *-^Lm i^-Ulj. Ij^t Lxjj 1^-^ |_^ Lj ^_^l Jp 

• JjtolSo^Kiil J 



119 



LJ Aj_)j_LujJ jV jd„ «>- j\j 'UJl JLp L-J ■j-vsijijl (jJ jji— -^' (2ri '^-♦■'^'— * ^ 

•^.•^•jjIjlp "jii i_-iLJl jjj nLkfi bjLiwi Lj (_5JU<w>-I LJ il)Ui*>' (jj i_jji«j 

(i^ ^l J^j ^Uw^t ^ Oi-r^J ^^ ^J^^ ' ^^ • cA' cH^ o^ 
)c>-jj ,_j::-i^ IjL* ^l \'X»j IJLa j_^I IJj. Lajj-J iJLJl ^y* *j»JL_p-I JL-j 
Jl5 l_JL_J| (^ (^UaP ^ OLJ*- Lj ^^-.xj jjI Ujj L-Jjij«j JlS . JjNl 

J^»J,I IjLj» ^ aSj^it JjSj .Uiil (^^LJ ^i ijj ,yw>-jJl -V-«' cuji-o-^ 
^y» ^.^ l» ^^ «Obl Jj.^j L_jLj^t ^y jLoJVI ,;;> aJUj (jJj— i^ 

Ot jj Vl Ll3 ,yi JUj Vj LtoJbLl «LJ^ «U-t ot ^j Nl tipJL^ .iJi=*j 

.UiJl .Li^.U^t 

aJU^ ,jp aJL- S^j 6t ,_y_>iijJl (♦^ljjl (jf' L:jjj ^j '.<_fli-^t Jl5 
Aip 4il ^yj>j ^] ^^ dJUL» ,y>j . t5j*_P aJI«j ,y i.^«^j Lj» : JLsi 
; IjJLSi , ^ji\ ot ^J ojj-J J> t>wi ,j*»LjA- cJlu- ,j::-:>- c^t L» : JLS 
,jj| J.*^V J-^j JLSj .c^l Jj.^] jJ JIS ilj^ jis <J J-_53 ij^ 
c.iJL>- t_d*5' c-jjj ij vdbJ J15 cJLp- l_4-S' (^jjjI ^j c-iJj»- ^yl : Jj-!»- 

. liJLjat i-ii' Ut cujj 

J;fj jp ^l ,t.j .T^M.i- cJ-L..Jl h>^ flJLft cJLS" lilj :i>i.'../ill JlS 

,|^!5L_Jlj f'lyNl * j , :kl l>.— .« . itlj .a,tfJl ^^jip j— JjJ ,j.».j.— 1j ^j,<j 
(^ ljv»^j Lcjj . tiUi ,_jJj5 ojJiJl ^ ^t-fJli:^ j^)'* .^j^J j»4::xaIJ^j 
aJ^ jL-iJl i-illJLj /<— S-i lv*jp (^\^^ (V '>^LJ aJ ji fj 5-vat>-j N L<»J 

^j A^l ,_> jSV v'j--' J^ J^ ^J^ J^. ^*^' ^J^^ • '^J^ 
IJL^ ^j-L N Jji Ait ,_^LJl ,_^liJlj i jLfl ^;^ J5tj. jAj Uva^ Oj^ *:^ 

A^l liJLllj ;oJLXp ^jjj_ N A^l tj^ O^ JUil Nj aJLx '^j j<^NI 

. iJJJb AliJ JuJj AjLi 

J>.JL] Lc[ Jj-ii OLJal_Jl JLp Jjs^-jjl ^ j*— «JLp j-JjI (J— J J^j 
A.;;>.Jit LL fLUij OjS- J>-i jj «Otj jj-_JbJl IJLA i_iJL$Jjj J— V» ^_j9 ji-LlJ 

120 



^ CJli" oj L_^t ^j^j . J>- l—jj dJU Jji-^ (t4Jlj^l J^t j_yj aJLp 

^ cJlS" oIj Jjl L^^a 4^ ^y. cJLS" oIj ;>i I4::* J Jr>o jj ^.l^ 

i«lsl ^y 43l_4j1 <>-j JU V ^.Jdl ^ aJLC jlJi: JL_:=:-''"yi aJ jL>- ^L^ 

. ^LjX-^ "y L» I^Lx«ilj *L»i yiLJij /»Ijj«JI t5'^l Ljjj "^j^jJl 

^/Lil oUaLJl ^jJU OjjJaio . ^LJjJl ^ *j3 ,_5JL& ^j-JjI ^j-J JSj 

.ULJl ^ oLJJ-Jl Jj> J^jj ^ :l^ (^ ^^jj ^ Jlj a^l J^ 
^ Jj3i.jJU iU-i-l ^j . ^j^dJl ^j>ij ^UJI l^ ^j^] ^ ^-«^ 

j^ j»_J Jj*:.aJl Jjl ^ ^ — ^ 03 i^l oV ^.,JV -p >;i ^:)\ !l 

^yj ^H-^I-^ a*" dLiL*ij Vj ^jv<-J ^tJaJL jl ^»^Lj1j j».g_4ljS'Lj 
^ iJL>.l U : Jji o; 4il ^j L^jjiJl oLL- OlS" jSj tjt-fip jLsi)/l 
^UIp oL^ J5j . ^l ^ J^ (^l/l o- ol>.l Ul J ^»_jx;Ul 
jv^U- >-\jAi\ (,-^ik* (^Ajj->- ^ j^. U ».lj>iMl ^ ojuU-j <_iLJl 
l_^ Ljjdl J ^j cojS ^ljsl Lui c:.LVjJlj tijUiJl ^ ^l 
dUjjj t . j»j«»Lj;i ^ IjJL jvfJ} LajJ^j pI^HJ ^l.,n T ^l ^jUJl 
glw ^l OjJ^. LjJl3 IjJLS" ^iy-:/! ol Al^'yi ("jJbiJLj ljJUa3 |»^I JLp 
Jl ^l^'Vl ^ JL. ^ .^^\ jjp ^Ul j^L» J^'^l J ^l 
Jipl_^! Jl pI^VI ^ jj . JJULl Jl ^Ul JUi <iiJl J S>LJ.I 
Jl «^jA^-i f'^' Jjf*^ -^L^ Lij L«Jl ,>JL,J.I ^ jJS^ jJb^ JUi 

. ^LfiJl Jij ,j.tfLv*3Jl jiS ,j/iv4iJl 
S^j J.I lJSj ^ J5tj ^J^l ot : ^L^_«Jl Js> ^j-JjI ^,^^' (>"J 
[£ ^^ JpLJto. Vj ^;;^:^-. Lj-i ^iiUJ (Jl_JL ^UJ.1 JL_p 0J.I 
jl J^ Lil aJV Ji:- ^-jJl ^ <J cr2-ri :>^ r^l ^ c^f^- J^ ^j^ 

^j 4|^b -dJLJi op L-jJb» jt 1jl« ^yiiJJl iJJi ojS^. ot "yj JLo 
oL;_^l J io\ — jVI ^ if-iHl vijlJL-^Vl ^jiuu ^>p ,J^>^. L- «JJi 

jj^ Jl "^^^ vl^l ^ JUoj ^iJL J^^ y__jA ^ j»^^ 
J-xL9 bj^^ ^ j»4 ' -ii ti-iL>o» i:.*i/^ JjL-JI i-^j .^_jv3LiII ^yi (JJi 



121 



j\ lJS^I ^y j_>-u jt 4^ j - :...^ J <ui_Xi j;>ij ^jJl J^t j^jS SJL-LJI 
V^J t5^l A_J;o j^ :i>._>>w» o-X_2* ^ ^j .>LJ jt ^tjJ 
Jl i\jA S>Uilj JjO-I ^ O'V dUi ^y; ojU .JilP ^j ^\_^\ 
jS\j cjULJI _^ 5jJLk«j i^Li^lj oLjNI />j5ii Ulj ,_,j:>«_jJlj ^^1 
4>-j_^ (^ ^V-Wl ij:^. l— Nl j^JiP j_j^j iJj. ^y^ J^ ^ ^jiJl 
jjU LiljL. ^_^1 Up ^_^^ ^y j^j .^lj ^ L?j_^! ^^ ii:_>>J 

4;>-Ui_j ot ^jJjt JLJl (bli CjL^j 4jLijt ^ a>JLj *Jj«J| iJUAiij "t-^j 
\Jl : c5jvaJl ^yJ-l JU JlSj fcfljiJl Ja- ,_jS Lij^i Lv^ <i\Xe> «JpLflJj 

«uLp UL-ljsi- 1^^ ojtj : JjSp 1^1 JLS . J>-j jp <ul ^jJl^ ^ "uSiJl 
l U !\ j oLUL-Jl /J^: JL-as : IJa L« : J cJi-J i>-j»i -tJI j>>j j-ij>- 
j*Ju[ O**^ LJLw. c.jlS' d\ iiL ^lJL.p'Vl Aj-LJi y» Ji "^ c.Lflj ^Ijlo'VI 
liLiij -cu_Jit J155 ^ijjJl iti^ U ^iLJt dUJL. <JhA ^ lijj iljJip 
DlUJl dLLp ^ . ,^,X^ L. (>A-^jJl ^ <;jL- oUaLJl («ii J*j 
j*J)l jj-LJ oLkLJl liJLi JUo ot ^yi^ 615" ^j OL*jNI ^ *j oJiJL» 
cJs likJ liSo. oj^t /♦-:jj> vJ^^ 'Sij^ '<^' (^L«j i^jSJl (J-LJ tiLJLj 
iL_J JLp JJi dJLlljJLjj oi (J:::^^ cJ o'iil ^^-JJl olJj_Pj oJLa 

jjvaJ-l ^y j^-fr*^-»JJ JiLPjJl *-ijijl J jy*->.J ot .*-i^ 'H^ (>»J 
ljjvi>4 V Ot oLkjJl ilj^j ,j.<»L/a_i pNjA . ^VjA (j.« OjJjAi *aJLp 

IJLfc (^L^ V4 oj>»J— i j (J^I. /tI iIj . fuiJtjj lJLajI "UJ ^JLi /w'j.* j_j» 
.^ ^^)\ y^l dLJLp ^ ^ > : JU ^j y. ^l 6"*^ (^--Nl 
^ L_JLiJl 6'*^ ^L^I (.i Lclj .i ^yXsa_SJ) ,_;,.avaJ^ > : Jl5j 

. «ijjj LaJ JiJL>.j |V-fJLp J JLJil JLJl jS'i ojj> ,j,i^.,r?sll jS'Jj f'L-j'yi 
is^jjj IsJL.v» jj.-avaiJl oli" lil Lals Jl>w« oj_!Sl 1« ^_jip Ju_::pI LTjj 
^j)\ jj^LJl 5-- j_?-t U ; Jj5j J~>- ^jj JL_<ij>-t oL? Jlsj f^ j J^ j — gj uapj 

. i3j-W» jj^^ 



122 



jjii>- Jiij .^1. (A t-\As- il^UjJl *jXJ j> JiUjJl olS" :v_flis<all Jl5 

LjJ J>yt^ 4^\JU<3J| oJl* kl^-i^ |VJ . ji,i>L_4ll jtJU<w4 j-v«^ Jij— ^J'"^ 

^ljjJl j»^ J-UJj ^U! ^y Ojj-Ul (♦— ft-^j jj^l ^ -Ajv^ JU4-I 
SJ-j-JL-l t-_»:>«Jo Uj ^j,fl.,<^ sll ^^ylc IjJLJij (JjJ^j lji-pLiXi (J'^ pL_^Ij 

jiJl IJiA ^y 5'JiJl ijupjijj 

idU^ bs jS'JJ Ijt VI . (i^./iilj ^UaiJl ^15 ^y ^^-liT U/i Ji3j 

jj^j t^.,^»jJlj v_**PjJl (JUj.5L>-I ijjjtvij IjJlS" j».^ L«jS ijl : «iui ^y>i 
IJlaj jiJA ^ ^-i^j ^r^' (J^ lT'^' ^ JU-a5_; UjL ^j-.wJjI 4_Jp 
^l ^l::^ ivoSLJ JjuiJl IJU» ,_yU *aJ^ IfiM SajjJJI ^^JU jHf^ '^Lal 

/j-» a.JbU • l j ^ 'l .. O lJL»J<_i« (J* cjJi^ /*• ' ■ p^^o aJjS Ij...>- I jvJ *-^ 

\j^j^ t-JjJLiJl «_JjJajj ^jiJ' P^Ji '-* 'j*'-*-J^ (^^ ^^ i>*J • "j^' 
^_^j . JJLjJI ^J iJj-jJl <SJl_^l jL^Jl'yi OjJLil. ^\ji ^>>iOl 4_J 

oIp ot fji^j J>-j j*^ 4111 ij>».4 ^^J SjLiVl X/ai j bj'L j-JjI («-^J* 

^IaJi J-a*9 lSj-f' v^ '*jj><ji^ &4^^ji (ji"^' c'j-*^' (»^j-''*=**i cy 

^^ t> ^ «^ «^Lj ^U^Ij OjfljJl ^ _^^ ^y dUi ^yj t J-AlJ 
/iaJ f'jiji-j f.lSj jU'ajtJ jj-»aJI !>«.,«. «J^ (J-'-'^ °'^kj '—^^ /*^*-^' ^_y^J 

pbj ^i^ aSju<» aJLoj jj l9.iL^ (ijlS' /^J ■ oj^" jl j-->- -^ L'SlS' (»4^4 (jlS' 

oLLVl U\j-i J^ Lfi ^ji ^l olS'>t iiy>^, ^ ^j . a1:JL^, 

L_jy! (^,j^l Jl ^^ .'LJJJ ViLi-. cjJl Uj>-^I Ji3 ^l 6y-'""^lj 

AjJj J .. - t., ^ J ^ JjiJl aJLjj (j^liJlj Vjlai tSjl^lj aaIjSLJI Jl I4U 

^jwjiJt p-»g 7j fAJtJl viL^ ^iUS, <w-5j-jjj jSwJl -uJLLi 'JL>-^ fLSjJj 

(^* l5j*Jl ,yl*J tj-« (J-J^l (.:;> U. V^' JiJ^J ^L--Jlj JU-jJt ^U'j 
N L-* ^l <^_Ja3L_j (jjjj_JL)j L-J» jjJl.>J,I o\S (^JjJj^-L-i (jj:>-j_it[ 

JJLj -ljSO lA-bjs-jJj ^_^1 aJIjLI (.iUU Ji_« ^y c5 j?=i ty (♦-^--"J • J j^ 
*jj^\ j-S'Jjj '■!)LJl ^y j»^ i5j-^ L> <_iuiu ^^jjjlt ^jip Qj-Jl jLi.^' 



123 



jS'ij (1)1 i_^^ ^Ij (♦jU.IS' OlS^I j;;'-,^ ('L.Jl Lgj (_j5wi lo^ oLa jI^J 

,^j-/>jll aJU;»- j^ tiijj . ,j-JLi| (V^JLp o'-r'^ AjU-twi J^l io^j jlajjI 
. iJjjJaJl CaSJL-jj (.jLvajU cJyi ^_^1>- (wJv'j^l ^jip j'AiJ *J i^ 3 liU Jj 

^ (H-**J * i*^' j-;^ .iljJLJlj JLp («J^^I il)! ^_^_JL'Jl iJLfc i_fl-iS'j 

JJLjJI jL*Jil J.^..*.: .ij j^l ^ ^jLi-l *Ja_JtJ|j oUUaJL j-J5cj 

^ A.^:.* *5j .Ji-ii *^ ,_^ _jjj ^L_sJl 'uJbf.j» ^^ ji5^ O^ '*-^j^j 
^Jjj cMrlj ^j-» cs* f J=^l (^^ j^^J W^ LT*^ "^ h^ ijjji 
Cf'Ji lT^ V^^ O^ "JJ^, "^J 0^''..^^' 'JJj-S'^ "bjilSli 'i/j i-i-.jij 

Lfi^Lv» Jai^j L_^jj j3- oljll ijjj(_jj LjJl A<jji_i«u« LijJl y.^L^ 

jJ-l oV jv4^ oA-ttJ ll^j j^Ajj^ f-ljj j^l Ij-S'jJ p'i/j* oLj-sA 

a=;i ^J cM' f^J "^J^I i>^ ^^-^-^, O^ (^J • ^-*^ (>Wj (Jc^* 

Jrf Jl c-^ J^ *djlJ Jl c!^'j (^ th"^' V^' ^j* ^,r^' ^^ 
jJ^ ^ ^JaJlj «'l-^^l ^ (JSo ^ jv^j . i^ jjJi V -cLsLp c.vaJ 

^y.^L»ill j_yLf> alj_>- ^LJl Jb_jJ jJLi-lj >Jjil-l i»j.^_>-jj Lc liJJj ^j^ <^^ 

Sj>.l_iJl ^^lj iAjUJl v^ljll ^ LjjJI ^l aJu: jSi L. t^jO. ^J 

. 4JL0J *Jji i_jjJLiiJl JL-AJ 

iyjlijJl <-Jj*i j-« (►^ ot Vj. iswsJLJ 1jLs<?IS tiiL^ JipjJl OjSo JlSj 

<:p tjj^j Japlj _^ lil Aj\ o»^j j»_b.nj O^ '-*>^ 0U3JI >wi "tis ^ 

,_^ A-ljKj Ot «j^Lj (*J oJUia-J Tw» jJj iJJj ojS" ^jJLjLl ^Js- C*_jo jl 
iI)_;i>J f-L-jJI i^Jij f-LuJlj uL>-jJI <uJ>^ ^ h.l.->o 'jA ^/jL/r5JI /v»J 

Jiilj <Jlp i_jjiiU 1**=:- ^ji^s- iJjUj _^ ^ i>«-^J (_?'^ ^'^J f-L-.' ^ Jl 
T^j^ j^i <jN tT'r^l (^ J^'^ "^ ^ ^LviaJI ^y iJiA LjUj ^ _^ 
J^Mlj «uJJiJlj f\yii\ ^ Oj>,:a.".^ LiLw ^,n./i'ii \\ \Jhis>- (t-^_^ (V 

124 



^Uil j_vi>«J ^ j^^j tolOjJl J, Aj .^..^Ij (j-jSLkl i_jU^1 ^ 

. j^\ .i^. Nj Sj^l ^_^ A-^Vl Jl^j JUl ^JLs 

Lclj J^, V dlLi, : -d J_^ j_^| U\^\ JLp ^l ^^_ j3j 

-^'^ (j-^1 cr^L^^ o- <^ij ^>l\j OjSUl JIp aJUcJ Jii^- ^_ 
J>.:> U_^ . A>.|j SiU a/j o^ijy U idL- djl JjSjj _^l Jxi ^*^, 
.jJ-l 'i_jIj j^ LiUJj oj^^^j . j»JL-t so^jJl J_.>j dJUj3 ^ ^LJI 
Ut iiU*jt JU5 jO^J .^UJJ JJi ^^ ^ ^i 615 : Jl3 ooL^ ^j 
^l ^ ^ JLS .,_^J^U ooL* JU .o^j <jjj.,j j.:A$ai /i ^ 
^- (^J j:^-^ ^-^^ yk fi^ ^ UyJbit ^t 6ll3.....t.ll jjj iiLft LJlj 

(>• ^'j j*^' fj^ (»4^i^ (^jj«^ JU^ j_^ 05 rciwJ.! JU 

y> Ljj . vjJ-2JI ^^Uj ^^I L.bT ^ i^, Jjt jA Uj obL^I 
N j^^ J <1S- oUJI Ij^iU . AiUlj e^^jbLlj ^_iJ| J.JL. ^ j^t 
Jl t^j^. "J^ J^ ^^1 c^ IM oL-J)/! 61* U^ Jj 1;^ ...^J :>\y 
^ ^>_. iis;, "5/ ^ 6U_;)/I t5j3 . U_^ Sjly u5* M ^ J-^l 

^%^j <-ij ii'jj ji oiO, Vj <iiji ^ "yj jiaJi N/i ioyJj ^bi 

fLlfi ^ j^t ^l ^ J^ jSj ^Jip ^ ^ iJuh ^j . Ua 
6T^I ^ ^^_ l^j j.'jU-VI (J^ cy LkJJlj j:>.JI oN ^%^y\ 

^!>U)/ j^i ^ j.jL u Ai^ ^j ji, -y jJU 61 ^sy^j -Ji^Jl 
yj Vij* ^^ ^.^lj 6T_^I j^- ^ iUJl ^ Jl 2^b>o Uj 6Lill 
'-^ d^ J -J^J^l ^^'b VJI ^}^. ^ J^ ^V l^ Uj j.jN/ ^t 

v'j t>^j ^l jA u j^ ojUiL, ^ ^^ ^j (^ ^ ^j js^uJi 

y^\ ^j L^ 615- J5ai o^ ^j ^-1 Jj .(jj, ^_JbLlj -OiJl^ 

. Js^^/i:? (HA-'i/i jLi jvjj _^ 

125 



uU3 

JlS .j»ju : JlS f pj_vijJl JLjJil li| (}>-jJl (^ji* i— ^ /)* >— 'j*— il ^*jAi! 

. J>.j]| l^JUj ot :>l^)/lj 
Ua^l ^ AjLp iJlftj SjJS' Jj*L-_« ^j^\ \Xi» ^ J'ij .iJi\.A\ (JlS 

UAJb-t ^Jj> t5jidJl 0^1 OlS" j;;ij')--v» ^j*j tS'jXJL» -♦.--. )ll d\S ^ AjM 
A:sfj_j J>-j3l *i»j ^ Jj5j L* .,j:ix-J,t : JjSj o\ •vllt- lla^ j?^Ml oji 
J^ . j^l ^j jl+U^/l J* i>:d>^l ^ (i^, •'jSJl «JlJ .USj» ^ 
.Ik^ ^jA^I Jl SjLil jj_^. ^ jt j^l J\ SjLil j_^. ; v_iJI 
jj .j;^i]l ^jU» Jbu J5l ot jjLviii jj;>o J;b : JiUl JIS jJ dJi5j 

LkJbJL>-t ,|^-^_j>-j ^ lJsL>- jJ* "-JjjJl A-2s ojS'J L_<J . t^lj=^l i3^^l J^ 
JU-jt Jl t5j:^l >-Jjv» A_Jt jjJlsJlj o!)L-«k:L^I ^y J., /^ , a: .^ 11 *J Ajt 
li* c..;--»-jt <3iJl iOij IjL* I_^:...>,-_...| Jij .j^Nl iJjj"j o:5l!*;>JlI 

IaP liL,*» AjJaJl Jl>o Jj i_JLALi.| jUJll; ,» glU:.SI ^jA-e- t)l5 Uj 
A^ oJLu* «JU^aJl iwiLJl j**w A_ijj«j»j CajjU-MI iJUx« ^ aJL*- >«-m9J 
^Liit j^^l* (^jJ ot JSs iisj*j iJUaJl fjji t±^li t5.^l ojA t^l flJJ 

JStJ j;^!AJl JLp aJI. ULi^. j>Jl o^ ^ J tjJiLJjt t^jLjL 
^jjJl JLvop JJi ^ ^jLiJl JLp ^.t oL5 L^ |>l>l j^lj..t ^ SL^I 
^Lj-jU (^ji>- L..»5 ^.^ aIaJ jjL>- jJi j^j ;^l o_jJi-j Jij . tjJ'j 
4i\ Ju_p ^ j,-.l4Jl vjijt c^ : JIS . ,^^^1 ^ (v^J^ljil (3L^»«-.l j_^t 
? ^j^ «-i.,<tJ liL^ SjljjJl oJ jj >^JL-ot iJL*_l» Jj oJ«JL 0| :aJ Jj-itS 
ajLp oJlS'j . jLji i-ilt jij^ tj~J**j <^t : aJ J^^ts . o~>-t L« : Jjii 
J>y^ Jp Litj SjljjJl p-UJi Jj ^ dj:^ "b/J o-.i^ L*i jLs:j.t 
d\S LJS . AiLjb jj "J^jJL ojlSiJ Jj ^..jj ^y::pJii a*j JU c:jj^ oij t aJ 
. jJJL ^-jSit iJjt (J JUwJ Lt L : J JIS aJjIjj ^ oJUl ^jJl J 

126 



L. oNjJj . A.,n.ui\ A^l : j_yj JliJ .■ jj-l v_^lj |.iU ^t ^ 4_Jj> 
■Uta ^_^ j«^ Ot iJU-l (^j U_>-lj oLSC« ^y viUl iJUj >Oi (^jj^L-JpLio 

Jbi-j ^^UJ ,jJL>-l : JUs • J^l cJa» .Uswiu iiJl>-ij »e.A .^jli (i>jwJb- 
\lJ. ^^L^ ^y ^ Nj l^-_U J^Tf^lj jL^I ^*lj-J-l ^ jH^lSj 
cJlKia jJUl JL» liU J-sa;>»J oT ^Jl ^/Uu« jl Ol^ 'U.;->«_stf aJ l-JjUJ 

j^^V» Ai" ^ JU UjJ L^ A9j-^ tplij ^jJ JS" aJLp (J^_/>1 C-^^J dJJj 

lJi5'j IJLS" ^jLo li* cu-v> J_^ . iJi^j IJL5 Jyli ? iJu» J^ <^ 
t^iJl aJ-l ^\ jLs^ i^jiijdj (M-^U Jljt ^j (.yJl ^ljLi ijio.U 
jbji i-Jjt Ojj-iLp t_^JLp (U<a>j LJap LijJi aJp c^jjii : Jl5 . 'W.>ij 
JU (_|v4>- (jUiuAjil Ijt L : jjfJi i^ ^_5— I JLSi . oJLiX> oJUi ^ L^ jS\j 
'j^ j' jf*^ J^ (_»» (_5^^t (V-J (j.^j*T o^S'j o5Li V . oii» . jiJl 

l5JlXi> Jva^ ot Jl >-■■ ...^ll ^UaiJl O^ tij^ "^ JjSt_3 jai Jv*>- J* 

jiS : cJUs . J.^'ll cjJiX!l ^ «04 o-jKi^ils lajj ^_jJt-»j . JUl i_i*v9 
Jji-JL. o:5' jLiJ ^ iUJlj >z^j> : JLU jjJjJI Silt. — j «iUi Jva^- 
;J!A:l^I aJjI^ Jl ^jj Jljjdl JLAt ^ JU . dUi ,Jva>w Ji Jl vJ^I 
<Jt L_i*S' j.st jjj LJi «uifi j_yij_pt ot tjUiC^ii^lj LjjJLaU iL^ jLjj oNT 
lijjiji L» (JdLa JJ UjU j^j**-j ,_ylp CwJL>-j cip- uUJl ^ (jlS" L»Jj "O 
jdJl oN Wj Jj-t ,y oJb^t L cJlii (^j^l (.5^ f^j^l iJ^ (y-^^^^ 
(_yljjt 4J1I (IjU**^ Ij : JLSs j-iJjJl ^ Ait L^ii' j^st jjj aj oUjJI «ij jU 

Aj Si OjLsj ^j-Ul A_J *Ipj cjLp vUU jL^ JU V-i liLti JaSt cjlS' 

JiJ ApUaij'l i_w^ (♦-ILju ^ifj tiJjlj (_yl| >-ljjj j^j oL^-j rt-*'^ ilj:u 
% JL>.j iiL»>*«j ,_JLp ,j.«'jpt .'.iJbJj jJu jt (_sJLiP i1LaL>- i_iL«...a.l (iiJj 
^jj JS' aJLp ^j^j^] <z^j f-UjJLj Jip j^ "^Jj^l-iJ "^. cJL_Ji . uL..»>- 

. IJLa JL cJj'Ij" JUj oL 01 Jl U-i 
J jJLiJl jjjSOl Jr^jJl IJLa oU ^iiJl iU ^_ L IjjliJI :..j:../a.lj JU 

al$^ L* Ipjji J;>^ |J <! t_$j>- (^jJLll IJLa Ot rt_JLp jJ AaUIj j>jJI -uij*.^ 



127 



JLp -OiJl iJyi ^ iJLfiJ 5JjA!| j_^t ^y aJ jjJ^I L_wa; liT ^^ ^ 

aS ^\j i_JiMl J_At ^y j»^I jtJtiljU (».4^ ^ osj loLvall JIS 

v& Up Uj A'.l-Jdll oJL^ j».$lv2>- (j^j . («-Aj:;'^ ^j* ^J 'jjr'' "^ 'J^ ^ lj-.ai>^ 

tiJbbj ^U^Ij (jJLsJlj i_jIS^I ^ ilj JS ^ "^j-Mi (♦— *'j^ • (♦^J 
6UNI qJ-^ ^UJl Ol jv^lj»! J5lj .^l_^L. j\jy\j a^\j^>i\ 

^ ••L^ 4..ta.*i..< ipL»:»- /k-> A>-JUj jI djji ^UjI AJa»uS j»»-^ Ot tjl>«-9 

JaIj ^ljjtJjl ^ LSJb^ i_5jjj . iji\;n \\ ^j-^ /^ "^i Jij^v^j j^jv»v>-l 

JlrLl y^ Wj^ r.'^' (^ kjj^lj jijJ-l ^j—J ^ OjJiL:»»::^^ L_)iMl 
JjA_jj . viJUi jir^J j.4-3-1 «-^Jj-iij J.....J.ll (jJl*- *,.,jpL-:>-I Oj— Sv>«jj 
oLfjk cjI.^** - liS'j IJS^ bJLnii ►LjMi v^ *^L:fj Iji c*»t»:i>*l : j^j^Jl:»-! 
J y^ j^J^j . aJ i^jiJl JUc^L; J;>-j 3* ^l ^ Nl v^"^' o**;^ 
►Lji'Sl jj-f<^j . <^ (»-I lii -Al J^ SjLoJl ^y- Ji "^j LJ-JI j_^I 
Jjjs" jIjsNi ^jJ ^ Ij-J^tj lj_^ l_^lai«.w; i3jj *4i JU^ iji *-Ij*jlJIj 

: ^»4vi«j 

JvaJj. ^j^l ^:;la-j Ji^ Oi» V^ J-<^l c^ cs^ "^^-^ O^ 

J-^>V<:)^JLr- — i(»^J '^^lVU^^^IJ^ij^ti' 

^jJt^C^ p-j^I IjTj >iii (♦-^ljjt (3--siiu ^».^-0..^^.» Ot f-MjA ,_^ ^J 

/w;l (»g. Ip <w>.>»J L* I ♦>« — o-L Jj ntAJl /)_J« io^LJj ^V_j:>-jX«.— fl (*-*J-l 

. aJuUJI sJUh jji ^»,^-J^ oJUi JLSi f-j-iJl _;^ljt Jltu! 
pUjJI ^y» ^WI J* ^i ^^* /i 

OTjSJl ^y f\j^l CjJ^ ljJUa>«-i jvf.o-oJi oJLp LljSt ijl 'i—fllvall JlS 
jtJhljts j-JLjJI Lji>^ O-C^l *_«'ljti .liJUi jjPj k-JiMlj Aiillj i±-jji-lj 
AjIjLp JjJaJ «jil«J ij^ (H**^ ■ (^^ 'j^^^J 'jJ'^ ^ AjvJaP ^j-ju *4>*AJI 
viJL>-jlj>- ^jti «_^l IJLA j_^ Jl aJ JUj oIJUlJI aJ y^.^ i_JLJaJl ^ 

128 



JJj ^l IIa Ja^ o^ tpLJUJl Jvii 4Jj> ^jjTj .5jji*]l liiuv *iJb 

lijj ;^ aJ ol^ U <i J^i V^j J^L pUJUJI ^ Lij <;i Ua>.l 

Cf^ cK--> cM (^ jr^^ -S ^j^^ ^,^j^^^^ J^t jj 
<:j1 ^liJlj .^^ ^ ^i 4_^^ ^ J5L, ^j ^Ui j^tj ^ujji 

^Ull J^r s : ^ aJ^ jJJL J_^. ,>J ^y f i ,> ^jj Lj: ^M 
ch"J O** (®^ '^lLSi^j . 84JL0 -OJl 4^ jj jJU A^L_aJ| i._jj LiJLp 

0* Lsi^h ^'^ >ij ^jj^l ^T ^ J^ 4jBT jJj_j:i jUl J jL 
^ JdJj » j^ (^. cA Jii : -cp 'djl ^^j <.bjjdl ^_^1 Jyj . aS\j ^i 
^y dU* ^ ^lip ^ ^i, Ol .iJUlj .ol_;^ ^ J^, ^Jj jjip 
ISl ^Ull j.i ^ ^^ .^L-L_, ^i^ ^L j^ ^^ui, ^LOJ, 

■^ i^ (>-*Jlj (tJ-Jl t> uc^^l ^y cljSl JL^ ^l ^ jSj 
ciLLJl UiJ .LJIj c^ jL^ij .jJJL ^l (^ ^ .^^1 

^JXP dUi ^ ^_^_ SjUj ;^ u^^l^l Jj-l^ IJla ol j^.^. SjW 
^l J >^l <^^4 J9J J '-^ (T^J '^ <J^ (H-^ (^ '^jS'^. t)^ 

oU^I oSa jJ. ^s, V jJJl ol ^l (.%>1j .LJIj j_U.|_, ^i 

>y ^-*^' j-^ LJ» j^ i>»j 'Ui v^i «-ipUiJ UjiJLiJ oipUli j, 

<yj ''ljd c-J -«SjI ^j-^ 0-j ;^. (^ <ui; J4X_^I ^UJl pLJUJI 

. A.-^ jj AjjIjI ^j^^Cja Ji- ajlJLil OLi_;>. iaa-'V 

o4 ^j^ (vOp : Jjii iL^ i^ ^N/jjb JL^ ^i jpij, j3j 
^xJl J*l ^3j ^_^| y\ys.\ by^ ^U ^yjl ^lj_; j^'v/ ^<o 
4. (^15 ^y l^i aJ ^U-I il ^y^U ^^ iLJ-l ^ 6UJI j^-^lj 
U ^UI aj ^_/ljj j^ ^Uj ^ oV pL,_^ ^ .Ijj ^^ U^ 
'J l^ -^j^ p^l>^l ^y a* ji^l <>^l li] v^l^ ^J-J^. 

129 



(J lil ^\ j^ ^l o.|_^ ^ j^^Jdl olS" oL) ^...-^.0 <..,A •■»<; dUaJ 
ol ^. Nj J-^V V jii^ :^ .bji Uj . jO^ J. -u^ 



sAkj 



0-da>o ^j_^ |j| ^Ui»Jl ^_^; oL? j5j ^Ul ^oUjJ tjL.> Jx^^ 
cjULj JUpMU II* ji_^j t^ls-j]! juit U. . jiSj ^j ^«_.^j oj^ 
cia j-_^ .j:.p 1^1 |i| ^.,l,.,J.| i^ ^ o^u ^ j»^j j^ OSIjlIIj 
•'^ ^j^j-: J-^ '^M jv^l Uju^I . 4>.jl y%* ^y, dJUjL; ^T ysj 
.^. 'il -ol LiJlillj .,;;;JLJ.I LJi «jj^ jliJlj .cjbJdl ^ ;..„^.m 

JuA3 

^ o_^U^ (^ Oj^ ^^1 ^ ^l^l Jlp ^i ^ jSj 

j^i^vO* Oj5Lj^ ^^ Ji ^ i^^i ot ^i j»^,j-jj f>>Ji ^Lo; 
J\ Jli'Sl ^ a>.^l U^j i^LJIj .:,, .^Jl >j ^jjl jLix;l J,U| 

•^l "j^ Ji^ (>» a-^l AjlilvaJj ^jLJI jJ jJL ,j-~JJl ll* kJJtiOj 

J15 oSj jJJl j^ ,i\y o\S b\ dUJL ^j jJJl ^ .^ Jlp c-JJ jI 
'^^ j;:^ ly iT''^' <>4Jx«o of c-_^T 'yi Aijp JLp ^y U .JUI ^ywo 
'-^ -^^ O^l 4^ a-^_) jAjNI >:i ^_>. ^ (»4^j 'JI .^_!L....X, 
^j j^Ul ojUa:L^lj cjUwNI Sj5_? «:,I^ UL, (JJl ytjU» S^j^iSa j-__^l 

^l yA -ol jj-J^I IJU ^Ji^L^^j (hJi^j ,v+^"LJ5:j v^r-Ul 'JJi 
,ySJ>X\ 4iv3 oIa Uj . aAs. vJJi J5i o> Jlp! j^ ^ ojJ> Jl jvfJuy 

<:U^ 4l ^>l OjjlJU ^y.jJl .U,Nl Ji. ^;.JiJ,l Ji. O^ ^l J 

^j yi-H\ ^j-> ^ ^ J. ^ ^^1 ^ ;yji liLJ jLo-j 

(-ri^ cy. t>*^j^i ■V' ty >^^ ^L,-ii o-V^j tjL] j_yjt ^jji tioJb- U:T L_^i 

L. jU^Ml y> (^ ^l ^U^l ^ JiUj ^.y^ o5jj\ , Jli JJ 

ij Ni ^.j>^ ^j>o Nj oU_s oU^i o\ ij 'yi i^ ^ jLo j^j ^ 



130 



dU^IU dili- o^U:^ J_^^ ol .<^ ^ J^^ ^\j sy.1^1 
5iUl ^y (O- 6b v^l^ ^iiU iJu Jl ^ otj ^jUc^j JU:.|Ju: 
^ ^ V tjb^ J^j 'SUj Ot jJ : JaiJl t^^l JU J3j . jJL. J 
^ JU; ^l^jU U ^ ^ l^ ^\^S\ ^y J^j ;p ^l jU U 
'- •'' ' 4i\ "Jj L ^dUp ^:>UJI JUj ciJLj ^Up J5 U,U^ jU,Vi 
. ^ MHl V i5.L^| 4JUlj .1^1 l^^jbj J ol? dUi Jl ^ 



131 




y^^MI^ »^^l ^ ^^1 ^JuJii ^ 

Ijjl5 *^Ij jj*JbJl IJa i-jLiiOjj taiLp ^^ cp Lljj (t-fi«r Mj «OUaJLj 
^ tiU UUapl JLi 4jLi tkUlj ^l «j_^ UU t cpiy 

^Uj'yi JU vikjjl ^yi ApU>. JaJL.j .^\ j^^^ ^ ^ LjjJl iu«j 

J>-.ij . ^ N jt-^-J^ j»j«.Lkpl U jlsCi ^j^^j (»j»jixS5 ^^^-J-UflJl j 

j>. Ajl:^_y\i]ij .<^ Uil ijiii^j jH^ ^ ^ > -J^ ^y J ^i 

^UJLiJl A-»JUw4j -JUll k_JLLi ^y; jjjjLjlJ A^ ^[ jLsJu Aj'i/jJl /^ 

JUo-^- ^y lij— i (*— r*'' '-'' r,>^'j iV-i"^' DjA.b.,..A jv^ljLj OjU-"— i 
^ ^j^l J^ ^^Ij JUJ:-! L_JJdl ^sjyj, IjklU- lip ,;^uai 
•-iiJij W^ "j^jd '-^ *^J W^j^i L< (^jj ^fj L^ eJ:.p L-« ^ jt^Ua>- 
lili vW-^' -^.-^ ^AiJ «'lJ^Vl (t-fi><i ^t-dJliJlj .iJ:)^l vt- 
t5Jj -^J ■ (J^l (i^j i>^ (J*>- o^ Lj-'lj^u • (vJLMl J*' (v^l J-^. 
ja\ ^ t^ 4)1 aVj ^ » : JU (J^ ^l ^ (jA^Vl (HL^ j^l 

^j>-j je- 4Wl ..-.^^l (^j-asj j».«lUj (v^U- Jji V'T'^^Li ,2;jJ.-il 

a ijjf » rl . , < ^ j N ^ Uj.U,i"......i ^\ : «jj_pij . 8 ajSij <dL>-j a::>-U- Oj:» 

(t-j fl . , «Wj j .^j-DI "uila-j (»4J.p f.UJiJl t_..l_:.^ . (5^5.. „T Nj aJUp Jlp 
*4!t Oj-Jijj -JJ-I A_jip k_.>>^ N ,y Jb»oj 5JL_v-U!l f^^_JLj Aji~\ 
J.«UJl 01 ol^ 0'>" «J^ ty "j-i*^ ^ ^yr-j y ^^ Cf* jj-J-:^ 
^j-*>o 4jl ,j*«Ul-lj -(j^ IjjUj L^j-ij (jL-iJl J5j lil SlSjJl ^^ 
t ^ J>o N ^ OjLipj 'oJas Jj>^. N Qj> OjJali ^^ji J^l (H^ 
^_^\ r-l^ A-.a3lJ <«Jj-Jl l)1 ^j^I ^ iJj^ i-^^J i^U.- oJ-*> ol (V.f»Jtijjj 

. biljlj l^-o^ jjp^j ^Lcl 
132 



!)W l44i>i ^U Us Jjut; ojis:» AijU- Jj j^_ ul^ ^l iljjdl juip 

^ (U— J:-» JV jJall Oj^-l jA IJIaj 4lUUUI ^OJ jp 4_JlS JJcJL, 
«Ij a:53 jSUf. jjj 001:^1 ojj j-iS' jiU- IJU ot ojUx_pI t J>^ V ^^^ 



^H*^ UJt ^Ui Jlj^^l J J,LjVI 
i-JJC» -u^' JLi ^ Jjjill ^ j-^l "^j^j 4jHXi ,j— -jJj IJlaj 
Arrj !)U ^ jjLJj jai ^ J UIj . «^ JU Jii^ J j>.L_lL 

j;>J Jjjil J^t 4jt 4ijlj]| .iL:^ ^y> t^jj Jij : J^ ^i J13 . J^Lj^AJ 

^J lJ^ iSjji ^ l-^J JL» '■O^J^J tilt i>j-^ alk-pts tjLt Jbjj 

Sij t^^^J,! JLi Ouo J jjSj ajM -^ r.'^l *i^ J^J f^ c^' 

(^+l 0*****^ ^' ^l— 'lj •ji'Jr^l jJ^ J*J j*A>«xJll «_l4 A-fvaJiJ jjjjj 

^^ ^V\ o-Tj J^ j^iOil^ ot ^ ^^ ^Uil ^ J,LjVI 
M\ ljJii>d j»:Uj LcJ : Jli ot iJu vlj-^J • V^l (-^ (^. 
(.y^ ^^Ull ^y <ci lj J3 .,^._Jl Uj .j».^JLp k_.^lj IJLaj . J-JI Ij^J^j 

U ^li J-i <jtj ^^ Jj> ^^^^ A^\ ^\ii\j , liUi iJU ^^_ ^ o; 
t^tjJ jJi_Jl ja:^ jJj . A».-a-^..>.-. Jlj>.^l y^ljJi ot <^ ^ u_s>^_ 
: Jli . jaUi d*^ ^;^ i>Ji, ^ ^UJl jjp L_,j jjj Aj^ V^bil 

^A i3jjj 'rjWj ^yJi jjjj ^]Sj j-ij jjjjji ^^,^ ^^ ju ojjj 

. I j*>- LfL^ ^ ^^SLzi ^U ^l L-jJLp ^jJp tj,pLai j>JL- t5jiJil 

"^ tj^ «3jJ=»Jl (_5> -ijJ^iJl t>* ,j;:^^->J.I dyC^^ ^jJa^LJl C^jjtj : Jli 
4i ij^t ^tiU *-^ J;>.t ^ ,_^ JUi-l b^jjtj tcj^L J-^i IjJ^l 

j»^J j>.->wi ^t ^LJlj .^j^\ (vSL>o ^jj ot ^l yuJiVj SjJp 



133 



<$Lu L^' js" i>-Ij LjL^\\ij_^[j [^\j.^^\j ji_^vi >_j:)U>^i 

•^jj^l JL. J IjiUA UjS ot : <J ^ LtiU^ Ot ji>il JL-Ji ^;^ y^ 
dy : aJI fc._^ . u_jIJl*j ^t^Ul 6l "Vl (H-^,Jbj ^U ^^jU^I JLp jJLat 

,y^ <0t jJiLJlj .jt^Ujj flUJt ot ^y j_^i i^t *^L->»j «dil Ijiij 
ujbjj 6|: Jjiu iiiilS ^^>»j>j IJA tl)t /v^jjj . iHy^s^.iJl JUj (jJU^iJI rt-jJ 

i>_w*«Jl (t.*-l OM JL>«J» IAAj . v_... /a . i j| ^ 5j_..*..P (wl J>«^ aSJLs^I ^yi 
j^ aSJLvoJI C— jlS' ililj J.j2j J t_*vajJl ^ OLS' 01 SsJWaJl (♦-«'J.Sj t3^ 

i*JiJl jJUj- ^»^. '^ jJiJl .Uapl oV L-w^ill (^*i L-^j (^JL, jj Jt:y-i 

j^ iJlAj l/J)ll dLli t^idiij iJuo'ijt *j. i^ ^lpjJl (♦_jjlji..^j ^I^LsaJI 
UaU 0»j<--»^ JI3 .sLiJ ^ ijr**=^' C/* ii.jJL.;t'l i^jtyiJl ^iJJi AiJj N 

j$J> jbj^ ^ LiJJU Ji ♦•Ujj «c^ji^ aJu> lj**j>j jL!Uj j^-Lt j» ; J_^ 
^^. Ljt L \j}\S »jtj LJii tjLuJl ^l A«^ ._^'dDU i^Ui ii-iJUi -J 
. JifjJl IJjh JiJu» ^ IjJiiJ Ot j^^ ; J^ *ibrl>- ^y bJj ^:^ Nt 
^ jj-Ull ^y OjJb^tj L-4 O^^l»^ jjS -jf.JLA 015'j JL* LJlo Jii l_^ls 
^ ^jj jj_^ Ijjj» ,: JU j_^^^ U L LJ ^\ : IjJUi 1 4_J ^w^ljjJl 
i_jL»«Xwj ^j Jj»-IjJ t-jL>«i^ (_5jjt . *5J-p Oj^J^ v-iJtj rtiCJ jpit i-a5' 
^U .^t_» 45 j5 ^;^ J_^_ ^ flVjJl ^y.* Ot : jJLp jLiJlj . uiJ'V 
Ji,L IJJ.J .4JLP •y j^^Vl Jlp (jyi ol ^l (v^ ^_, ^ 
Aii\ J_^j OL» ^U ^Ull ^ ^ J5j (JjiJl Jp ,jj-^ a:V 

^yj 4jA*Uj v"l^J ^i^-^^J y J^l o-'j «r^ ^' c> o-' l^ 
IJL^ Oj>«jj 4_J jJL) <jt Jlp Jij aSj» ja ,j-\. JUI ^^~^j Ot ^^^.jJl IJJ» 

CH J-^ U5-11 t/^ ^^k ^.-^' (_r-»J • W (-^' J^ 0^-^ 
Oj5C ot AjL>. f.jS.L j^jiS' : Jjjj jL_j j ^jj liJLlU ojww ; JIS ' oLaJ-.- 

. i_j1j-.*H JI (i^^L^Jl MiJlj . aJj^JJ L^i 



134 



u\iLsJ\ ^ jUs/I ^ ^l ^ ^j 

:A» jJLJI Uj .oUL JL^I ^ o J_^jb _^ . j^i _^ ^ui 

iii ^>-.-uai >^ ^ j_p ^i ^ ji3j LijU. •yi aU*^ j^jb 

• "^^=^1 (J *^" -^ cy. 

JiljJl ^y J^t-jO^Jlj jJJl Jp JL^I ^jlil ^ ^- Jjts 
J^ Ml J_**J! ^ |_^ [^j . J^i ^i ^ ,_^^_^| ^] ^^ji 

J^ ^ j-^t UaJi J^j UlaJi j^ j^i ot i_^ L.J ^ji_pLi 

. 3:iUl J^ ^ ^ (U-Jl J^ :4A)|JU_P ^ o>, JU c^jl_^l 
u: *;-■'' Cr* cM^' *-«^*-S jJaJI ^ ^l : i,L_*-| ^ •-i-'j-j JUj 
*^ ^ "^l V^l J:-|j ^_j>. 5_;l:?:0l^^ ^;^ ^UI JUjtSl> 

L> c-^lj^^li ^l Ij/j j-t^JbJl IJL* (^ ^ Uii -^uiUl JIS 

.^10^^^ ^l ^ ^l ^ ^l 

UL, 0^1 ^iji dUij o:AiLi ^ ,1^1 j_^ ^^i ^t ^i ^ 

Ja^^ Lji ^_^^ ^^_j ^^ ^_^_ ^ ^_j ^,_^ ^^_ ^l ^^ 

l-i* '^'dJ - Jjt^l Ji3 l-i* ^ ilj UJL5j IJ^. ,_^^ ol oJc^j t^.^'Vl 

^ c-^ JW^ «:'^)/i W liii Uc-J ^j Ajiui ji ^y_ .ai oi 

Ub ^^ N ^^U >T '^ ^j USyj ^j ^ liU ^i 
U^ p-*^J • ^lil <*::^. (J Vt-^l Oci /-J^l ^ !-• ^J^, 01 -u^ 
^ ol^ ^ ^l Jljj j^ 4i_j^_ uIj ^I .ai jU>;u.-l 4j j^^ 
-*i^ »tj^t j-_^| a^_ N UU jU^-Vl J,_.^| oU ^lJLll oJii 

N u^ ^j^. ^ ^ t/^i e ^ c^, (j ^j o^ ^i lii ju-i 

135 



: J^. ^ .^^\ ^,1 : J^^ M^ '<-^\ J ^ o-r^. cy r^ 
JjJr-l ^^-jidl IIa ._^j .^jjJ»i ^jt : J^ juw ^' .s::Ml ^c^I 
*y j».* ^l 2:^„ "^ J^^ J^' ^-^J^ J^l^ "^ v^Lj IJI o^ ^l, 
A. Uj-:dl .U.I ^ >JL 4_U ^_ ^ ^_^j . Juill jl^ ,^ 
i^jdj . j_i^ JU^I Ji" o <J jj_j._j y,LL, 4ji LiJU ^j ^ : Jj_sj 
^j . JUi-^*ilL J^^l ii^_ t)l3 Sjl^Ui ^Ul Jv.t oL 4_is; ^yJi 
• ^j^ •'lr-^t ^jl ^^^ dJJij ^Ul Jl_..^l oj^ .lJLp ^^_ ^ 

tojji* *iij ^ij. ^ L^ ^i ^i ^^.,^j tpUi ^ oi^yi 

. JiaJI ^UI JU«i^l ^ A. cux:i L^ jjci jj lii ^,^1 Jli^ J^Udlj 
oUi .j^^l JU,T Ujj ^^Wl Js^ s^LJI ^ o. c^- UJ J^jJlj 

. ipU4-l 'C:lJ jT ALviill jjoj *]j\ oU jl S:)Ua]| CJJ 

Cr^" "^ Cr^" r^ *-• °'^ c> ^^ : li-A ^ ,j^l ,_^j 
j^. Cy ^h ^j '-Wyjj ^aIU;^ ^ 4ji JlJ oy,I ^jj jjj iS^iUJl 

A^ ^ aJUJ Jii>«j *ilj -Uj-JLaj <*jJaj: j_jJU_. Nj ^jUjJl oJjt. ^ 
^_^l DI ^j^UJI ^^ jj*p ^) <^\ A^ ^ iiuJLi.| ^j t j^'Vl ^ 4JLa 

^i : JlS t Jj«_^ L Oj*Jl Ija U : JUsi tv^jii jAj j_*^ jj> ^J^^ 
LyJ u* «-^-^l ^yj j^- j^ ,j-U tju^ OJj jvJ«^ : JI3 4o^ fj-^jJl 
JIS jl taji-U OUjJjJl i} JU, oLU^ ^j^j-i » : J15 (S-c?:^! u^ 
^y^-Jj *-j_J>jJl ijll^....S : JUi 4-.J. <ul ^_yvij i>— J-l ^j«^j .«ojjJUs-Ls 
6l l«U_; ^J Jl ^j.0 ■i^Ljj . .=.j_vijJl J (j-UL. L^JUcvaj^ '^L^jil 

.<iilL.lj ^jijii\ iJJLlL.1 ^l ^.^1 djJ-l -CjI a^ Jijc4 ^i 4JJ1 J_ji 
4111 Jj-Jj C.Ji.<w t_jjU ijbJl ^yi i) ijjJj iX^\ Aii\ X^ tidil JLc- JL2l9 

.«jj^yij pUjJI j_jj ojJx»j j»ji 4jjVi oJjo ^ OjSwi s :Jj^ i^^jt 
Uij-jj : Jji. y,j-:^ cAi O^y^. o-^^ '^^ ■ "^^ '-::''^J-^ Cy} C^J 
trt.i. v ..4j 3 U^j'T i.\5jj l$Jij tUv!» Uw» ojIj^ J...«X^S ^J^ *-*>>^. 

136 



ijj.si3j>^ Jj>-f '.Jjoj J^ ^^ >.UjJI jj\ olS'j ^^ A-^ i^ ti^U-j 
^j : JU .o_^itj liiiLp Ak4t:,_jJ.I ^ Jlij tf-U ^yi tjj_Ji t^^jlj^Nl 

: Jlij toJjo U o^j^Jaj alj_il JjS ^j .^ji\j dJLljLi oli ojj^ f-lJLi-l 
(Irt' U^^l tji' ^^ J-**^l ^^J 'ftJ^-jJl JjJ fwa^JJ AjjLi-l JjJ J->-^; 

^•^ji L«j .-Ul ^ aJ JjUI ^^Lj>| ^ ^l_;Jl ^j .o'^l ^y ^J\ 
«Jlv» iSjtoj*_>J *j «•lil i._*5-Utf Ij : JlSj 'jj^ia (^ c—^^i U : JlSj 
AiJLsi- ^ oyi Uj ttjjjj_«j> jLJ^I i-_>5'jj ti^lyiVl ;^^ '(iil Jj—j 
^JJl "^IjpMI JU- rjJL«^j ''i^j«-Jkl 'oLi..- ^ Ltfjjj . >-U.I ojiS^ JLjdl 

,_^ ^JlSl -J>Jb-! (1)1 0.»«— i>->.» U jl 4 i**4J «tjlS' 4jiL_Jl ^y *JoJb-l ^tj 

tSjl^l Jv>t Jlii ^lil Dt L,^U1j Lu_J.d dJJi J^ Jb^l ^ JjJl 

O^ Jj^Jl IjAJ^c-'l "JjS L-«tj ni.Lj-1 5i;l_5J ofrU otS' jjJL-i ^ t^jJj 

t^lil Aj^jIi ^^-:>- "oLvat JlS J>t« y^ Jjju V ot jAj t_-4jJLv» iJb- oj;dl 

. ^_^l Aiic ,_ysi«i V LjC cJjJI «Jiilj Lc, jip lij 4:Ls jlJi:^'yi Uti 

Jajc— j j^^jJ-LvaJl jl^ ^ jAj j»_Jl**t ^ jjuit olS'j ; (_flivail JLS 
: JUs i AS'y ^^ - ■■■.M ^ J»-j aJI-J «iiJS iJ^" jj '«i_^j ^ t^ t»ti 
X—«L^ ^l^ Lr-r*^l • ^ l'^ t—j» ij--'t Ij ^ L.a. 7^^ uJjl .ji IJ^ ii_J C*i 

J tj^LJ f-j^J\ jjU- li[ : JlS . ^_.>> m ^ JLJO.U ^ ^JL>- (_$jLvaj''Vl 
^ ^ ^^j^jJiC ^_^| Uti ^ijA V .ijpt '^ cJS : JL5 . ^L*Ul J\ ^y, 

. <vL« 

jii^fi^jt^-L-^-/s 

t>* «J-r^J cr^^ oi ^^ '^/ -^J "J'^"^' L> Jr^' ^^ (>»J 
. e-UjJl AfjLjLa Jl fi-:^^^ C^y O^ ^J^. ^'^ o-LJLi ijAljS' ^LJjJI 
lJjJ-h_p«jj Jipl^lj gc ^ .. ... d lj j_5'ijLi y>.-jiJl (jlit (j_^]ai>o *— ^t «CJoj 

JiSj iDliNl ^_^l vJLvij L« JS' ^LJUJl o^ jSj tUbL^ t]a.^j oli'''yi 
hj^ tji ^ j^j . jS'Jjj Ji:«J ojbil ^ \j^ JJJL |.jii ^y Lotj 
;y^i-^\ Js' JaJ^jj ^jj ^yi ^_^L_JI ^c^ ^jA cjj^^ ijT^I ^ 

137 



U ^^jli yLJ ^ \^ ^ Jj IJLa J^- ajU._^I cJlS" Uj :.j_4Jl 
*4^ -Ml (>* iji**j--'jil i>"J • (Hfr*^J (H^J^ ljJU_*xJlj Uj:>^ 
^j t APUi-l ot^U ^ dUJU y-Lj Ujj aIs' y/]| J^ pU ij^ 
^ *i/j t U* ^x^_ 6l oU^ j<^ ^ Ji-.'y asAj^ s^jLaII .iJ jj" o^ 

^yji o^ ^ Ur-^y-i lujui ^j ^ji\j AiikJi ^ ^i ^i 6Ui 

V cr-» (Hc^ -^— ^" ^i i^j -L^ ^ ^l ^ 6U_jil :u.;.,aJ,1 
Oi *jt <^ tJi Ioa a^, jj lir s^L^ JU't J^. ^ ^>.^u_j> s!l^l 
(J^. (^* -^;^ i>* (H^J -i^l (j^ji (J 6lj ^yiJc^ ^ iJlj iJl ^ 
^Sj^ ^ <.<^ ^jj ^j^J^\ jS j.U>l ^j lilj ^^ i^» ^, ^ 
.iL^I -G>i 6l jIjI ^\ b\ ^\ Jli Uj JLJ^ iJl ^\ t^JLJl U 
O* (Hhc*J • "j^l «"^ j-f- ^j-^ V «AL ^JJUuj ;y> ^^j_^jll ^j 

'(^l oL-Jj" W-^ •■J^j c3>UJL. jt JU ^ 5^jj-^^ 'iii^ --J^ 
(422^ ^l Jj^^ ^syr l^j ^^"^1 ••aa ^y ^JL. Sjl^ A;.,uw i«jyJl 
J>^l J>-,i AJt J.JU. ^t ^ L^dj jLij .iJlfc ^ i^ ajU^'^ ^/j 
Jl ^i\>^ ^ U : JUi fj^j j^ J^ viUt ^\ 4_Jl ^j- js 

.IJI* 
iJl jLi^l Jijj- vi^ ol : ^y^jj^ Jli 6t ^;-^! IJLa ^A.iSj 

L_iaJl l^i^j 4_Jl ^ «JIaj 4-A.>1| ^^ijJ C.^ ^V 5^1;^ iJli 

■cJi 03 ^ c_^_ V JiiJJLi JiAJl ^^^^>w»^- Jb^- 0:5 01 Ji_JJl V 
. ^j^ II* oJi U dl]l oJlS OSj ^;^- Jl^t SiU^l A>-j Ui ^>cvs 

h\^ j-i_p ^j ^ ^i_i^ji ^ j ^^ jij r^iwai Jis 

j^tj iAxJu^ U JjStj j^l J — tt ^l : Jlii A^ %-j ut <_j^ 

138 



, liJLU (^j^ l_4 LjjU o!)LwaJl ?■:> . J*4p jjI <lJ JL53 . o^^L» Jjiij 

JjUj ,j-Ji O^ U J^ j_-5Cj ^j JJj ^ dj^\ ^ jUiil ^j 

. S!)LdJl aJLp l_./ "^ OjX>J.lj 
JiJl ^ J*>- L4**«i S!)t^l aJ ^ iv-_j.u-jJl ol (»-Ulj :< J c. /T ^\ Jl5 
L)t c-jjj : JlSj ^ ^Ls» *JLp a-JLp J>-^ ^y l)1 /'jJji^j . pj-iJ'j Jf=rj 
<u«i ^j^^jj aJLp "jiJLA aaJLp J^V (JL»JI Jjjs^jJ LaJ3j»j LvJIj i_wiol 
^l oLJ^I fL—Si . JUJl (^^tj Jbw», cfti ^ jj-^ '^ IJ-* l)Ls <Olap ^ 
J_^ *i/ ;Jb-lj 4JL>- ^ (j~iJl ^ jj-^. j^^ o^j^^ iS^y-i) »^Ua!i 
^lj^jJlj ^jb *y JiUJ-'^lj JiLilVl oJu» ^JiJ DL-j J>j Lilj'4_i'L.j 

Ajjj hll aJi5 (^^ j-^'=*«i Ol A— >Jj (-.iiSv-j j>ijjj>iji,l OLj . jwi»— « Jf>- 
(JjJij LjjJLk) jAj L^Liltj AL^aJit oJL>-lj iJU- ^ iL-^jiJlj SjbNlj 

IJL* Jjp' jj-*^ aJl-p jJooJ JLJJ |.LjaJI ^_^ kiUi -u.-^ lJIS jJj . JL?«.« 
, L^>i*«ij J L« jj^-j OL«jj j*_j5cJl Jj> L^AjJLoJ jj>«j '0| *j . aJI JjP 
LgiM^Jj Jj LjJUiir»- li| -ot ^JLc- j;;j5CJLj L^LvaJl ^ i,_^l IJla a>-j L>j 
,^^^»,>-_^l JL* ^^ ^yt» ^Jl TTj*"' • 'J'^ JJ"^^ ij^J j;s^'^'. '■^^-■S-^l Jii 
U oj-P aJI "^ <^JlI|j : 4)1 jlp Jl3 aJ ISIj A^jt S^ ^\ 4il uiUj UzS 

oJL«j Ojtj "^j 1^^ 4^1 Jj.^j ^ ^j;Ja_ull ^Js- JLit 015 tjl>-l Ojjj 

^j^jMl Jj»»t JJit ol5 j_^ ^S i_531j .jSC ^J ^ ^-il^ tij:^ aJit 

Jup3 

dtS" Aj^iLv» ^lj ^y^ JaS j^j aJI *J c*>w,tf lil ^y» ij:^-'j--jJ-l O^j 
jIjj j;;_-SiJl ot AiJtivj (j-— Jj IJLaj .Jaii j-;:;S^Jl ?!>L^I ^ ij_.,,^l 
^_^ j ,^.:5jj jIjlILS" j_y»j SjLiJI Jo-ff iJ^^SLi to:>LjJl j_j4 Jj_>-JJ 



^Ul JLi>^ liUJl 



iwS^yl /jj« j_j2j iiij fLa^ll iJJbi^ Ojj»sJl aJ 5W1J (^1 ^j-ojjjiJ'jJ.I ^yij 

139 



rS^ y>j ifiUJl Sf^l^ jy> aS'jj (^jJIj Oj:--^ ^l::iL^Nlj zjjcil ^ aJ 
. ALuK aJLp *JL3j l)1 ,_yt~o tAs p-UJUll ^ apU^ Jl^ rj^UJU 
^y AJLiJl j^jjIiJLII ^ ^t bi^ ;.|jj ,_jls<'t dUiS" Jij IiwOlvall JlS 

^ ljiJLj:>.| jS A.f^-i\\ 01 ^Li: JUi Ijl* J-^I Sj^ ^yljs L_vJl oUj 
i^j* ^-Ljuz^VI ut ^ lj_ib>cj (Jj fL-o^l i_iL>- a^LLJI Sftly i-jj^j 

. (jUJl foj k_*:>-ljJL) JjcJili 

. j^ ijUiJj oUiljJ 0^1 ,>» ^j^^iS" l_^j:i ^j5 ^ ,j-Jj1 ^ JSj 
iwijiSJl *-'j-3 iljl LcJ Jjiij JjMl L_ivaJl ^j^ t-aJUo OlS' ^y (V-^JUi 

tj^UlJl jjl^t ,jA*i ^ os^' Oi-^ ^^J -^J LSt}-^ iJ O^ ^ 
u^J «jey Ls'} '^'^ i>* u-r^P*-^' ij^ (^' ^ Vrjt j^l liji.j 

.iJdl ^ J.4J L« ^O ^. jJ I : JU ajI (^ ^\ ^ K^ 4i\ 

i\J\ ^Jj .«Ij.o^'i/ -dp Ij-a-^ d\ Nl IjJb^u jj J Jj'Vl (-ivaJlj 

LfJjT JLj>-_^I >JjL^ j^ JLi 4jl (^^ ^j^\ ^ *-tiJ:>- ^y rt— L-^ 
ot -cj:**! jji ijb jjt i^jj . <^ jJl t^jJ* JJl f>^j L*tj L«.jP^T UjJj 
^JUaj olS' Jj*^ j^l Otj iuJl ^ jJl j_ylc- jJl ^j : Jli __;^_^l ^jjl 
^^yU ,_^uJl oJj ^ji ii^c t_yJl oTjJ t>uJl ^_yi«i c5j-^l a-Vj ^ji 

yjJiJl L_J_^ Jljt JIS ^ JU Ljl5Jl cLUp OjS. >}j :^ai..A\ J15 
^ ^l y. ^_^l ol» - ^.ISNI >.. oL^ Olj - Jb JL^ 1Jb ^t Nj 
liS" JjSj JjLil ^l 01 ^ 4i\ A^j J^ ^ JL»^*"J JJ JLSj ^ 
^^ (t^ljjl : JLJ aJ JJj ^LwJI ^y Jjii J iJjLil jjI 01 JLis iJlS'j 
iJjii ot ^y^^ %~j J-s<''VL f^4~'*=- JijLzJl cjLLj Jj^^ — :>• : JUi /,-Ajt 

us*^ JiJ^' «j^ l-y~lj (Ja<il J>Jl OL» ^.^-oJl ^ (Ji--« J_^ ^^t 
. AkJLj J uioiU-Vl Oj$J Ot jj'ULl ^j ^j:>o ^_^LJ| 

140 



J >i03 

^. SjL-j ::5Ua]l v^I ojJU ^>p U5:!l s^LpL ^>J -U-J-I ^i 

^ cJj Jilj yj.,n ,;.U jU 2^l>i ^ 3jl^J -J^.-^l J^ L^ ^:^ 

jijll Ulj oJjJlJLJ ojiJ jUill r-lyi-l A^ 4-iL-J j-/^ i_J_^vi-iJl J_^ 

. ^...^ 0>l J;i^ 

L^tS" Ai_j4>- ot)L^ t/Uaj j^fcj A:Lp 4JUI ^j^j cLLIU ^^ ^^1 Jp- ojjIj 

ajj_jX. s^^iJI oJ_* ojIjI -ujI ciJUp-jj JLi JL- UJii jsLJ.1 s!>L*> 
(i^ 4iil J_^j s'iLAi I^jI . JI3 4dU:j- 'i^ ^\ ^^ M Jj--j 1%^ 
\jiXiJ N Jji olS" (i^6 4111 Jj^j 6t AUi ojf- frUiMl oUj^l It 
4^1 jjJLi ^,j... J ; t JU lj.5jji ti jS ol» *iyLp -uil jj.t 3 *5LiJt JLp 
L« Uj_pJbl iJLkj ^ oljjjjJlj «^lj_vaJl ^_jj (^J^LL-aj ilUbs ^^JU 
u^^l tyJ cy. ^L-<v:p ^.j^ ^y jji_^ i\j>\ Jj .4 j*^ Lj»!^ 
^■^lw' jjrij ^ JL^ Js olk ..tJl ot (^ -uil Jj..-jJ cJU : Jli 
u-jj:^ -J Jli oU^I illi (^ 4JJI Jj.^j JliJ 'JLp l^. ^ljsj 

V^ti dJi oL^ iJjLj ^ Jijlj tj'%' o ^iiL lyCA ^ .^t lili 

.^4ll 
JuA9 
s^Ul Ot t^t^ ^.j^i '^^^^J^ ^i ^ aij 

(J^ cs-* ^jJ^ "^^ L5* ^J-'}-^ <^J '■-•■■— -^^ .ijjuJjl^ ^L-aJI ^y. 
L5*i "^J fLNl |J^ lil OjJ--j <pL*j>- oLl- Jij OjJbu Nj (V^"U-lj 
^ U-r-Jj ^ fLVl aI«_^_ "^ dUij l^ ^ljji JL-^I ^> 
^y 6.^1 OjSjljj u\ji\\ ojjyaiij s^jLJi ojUw ,^ ^»414 ^.^1 

J^- >*J ijd'V^I U^. J* CJ^J J3j ^J oj^l JjJCjJ.j S'iLJi 

141 



J JUi ojjiC jl^Li SM^L ^l d[ ^ oJUi SpI^I. j~^,j jL^Jb 

j^j i]^,-4^ J>.^ ii^" *y 0^1 01 oJiai ^L. ^ (.jJl ii^-t Ut 

-(1)1 J_^j JU JIS SJbj ^j h_>. dLU ^J.-.....U OU ^ (.jiJl dULp 

.jjJL o^^Aj^jli jL^I ^ Snl^Li j^ ^y (j^le 

JiJl stjL^ o^ Ijj^ ui'^l o^ i-pU^ Jlp ,j-JL|1 i^ J*j 

c>- ^ -A^ Lf^' '^j J;:^' f^ii e:>.j ^ -./<— ^. <>• (^j 
*^y^ ^j tfii |.yj jt iviijAii Aijii j^jji j^ ^^. (j ^y«si_^i ..bl 

l^Ji c^jj aaJj axJjU) t^^l ^^ jJlSj ^ (i%^ ^cwx. jt JULJ:.! 

^ji^r l'i--* cJjii . ^Ll. tLil J JJ_j <JU .,.,.„■ ^ ^yi cJLi jj ...n.'.[\ 
LiUj-J 01 » : JIJ (^ ^l O^ ^yJl L-.t JJbJlj ^^1 ^.,hi J.C 
IJa .sLtj ^ ^Jli Jv>5 IjIa (♦-SU* Jji. OlS"j . 8 Jj JLi J>. JJLJp 
J^l (^» -Al Jj^j J>.j J15 JJlJL. j^ tr^^ ^j . "--fJ^ Od-AJl 
jt iil^ li^ ^_/vu <^.jJ l^li iJift L^ JUi ^j-^ijL. ^ .sjJUr Jp-j 
^ys li^ <'.Ulj ^j^\ JLJ : Jli j»J «>- : JUi -lh cuSL^t o>i 

lT^ IM (i^ -llll Jj— j : Jl* CJU iJ^'Lp ^y^j . JL-AiLJLi ^ jt 
^■^ U-^ J*J iJ-^ 1^1 ^l* f jJl ^-J.*' V^-^ ci^^-=*~ '^j:'^ *5'a:>.t 

■■ * T ' • * I • 

ijiulj jV_L-«j l5jU^1 4>-j_>-t ^T^j>w^ vl...jjb- IJa :i,a,:.,n 1,1 jLs 
oJii JlJ ^_^l t5jiJl iJL^, ^jjl oLi J_ixJl Utj ojLiJl -OLi i^JJL 
4lL ':>yci fJLJjjj *JJb ^ jJt 4JI *>.LLl oSj OLj>I -uii jj^ ^L 
IjJl^ ^iJuJl ^y <pL_^ Ot U Oijj' JL2_i ( Jila JI3 Oli) J-^Jrl Cy 
^ Ijjl5j dJJi Jl_p IjjJiS ^ l^jji: ^jt ^ljJ:-li J-JJl bj^, 
aJJ ^ . iLsLiJL Oj:--a1-j ljilS_, 4^L.>- ^y _,>wJl %'%^ Jii>- ^ 5jJ 

(^. (^ *W ;4^ (i^ ''Jll <Jj-J "^^ L^, jj j»J viJUi j»^J ^«-vaJ (»^l 

. fj^ ^y» c:*-i LfJ 
142 



tjl^L liilJb IjJJL^ JJJl ^ljS ;y IpU>- ^^As^ ^j^\ ^ -^ } 
JiU tt^ Oli" 4jl ^^bJl JUJ oSjj oJl 0^31.1 OtAi (t^>^t JIS Lc^ 
5J%J| ol_^^:> Jl ^l jljji ^ jS^i Ol ►Ljl ^ (J-- 01 II*. ^ L. 

, ujljiJl J^ 

(iilJb Ijs^ -V^lj a'iUiU Jbr-LJ.1 ^ Ijjjill ^jj^p^T J* ,j-J ^j 
^y «iilSj j^^lU (j-bJl ^ ^Lij f^^'%A\ Ijivai ^U (v4-Jl ^«^lj 
v^jjj ^i^ diJi Ot LfJJ Oodl Jp ,_^l t^ji' ajj ^_^I ^j^i^i 
J ^J,\ 1%^ J-^I 01 J : JLi ^ ^\ d\ ojL' ^ Jjj ^j ^Jil 

.« i;_^l S'^UJl Nl a:^ 

«j^ jj*J! JUp /jJ _^Ip OlS^j . j\jj>»^>t*Ail ^ obf j>-l ! .^JlWail Jls 

j3 iJaj ^y- ^j-uij OjSC^ ijji5j ^'V^' cy (y ^ o^ ■^-> 

yjfiy^ J-J3 oj^—tli oji*- ^jJLp jJi3 ^^^^ <uij (jSU^ "^LJ *. j,; ..Lp *i 
_^j t>.-iJ r^ -clj j_^ Jvs lij JJlj jjI ol5 JI3 *-s^Lp ^yi j . «'lj jiJ 
<_jjjt 0L5 JLsj tAi«_i U oljj Jl_>-Ij -Ol^-Jli oI Jlc- LJjJI <J ioi_»c>- 

. ^li frl5Jl *JiP ijl ^L;>^l 

jlfJlj JJJl OjivaJ ^\yi> Oi'V^' (>• ^Ljf J* ^j-Jbl ^j-J J^J 
Jjl ^i ^ jiiJlj Cj^ ^ 'Vj J^lj VC*^ ^%^1 ^ Ojji»;j ^/j 

oTjdJI s*-lj5 ^ rt^Jp 4.v*Ji; jS'i 
143 



jv-fJl t-aL J l ^ 4_pU>- ^ i_$jj J5j Sjijj»^ o^.*-J aJU- oJLAj C-Jj 
jv^ tj^U Oj<i \Saj '^j JS" ^ jt (.ji J^ ^ oT^I ojt^. ljJl5 
^l v_->-I OwJiiJlj JJj:Jl ot "^\ tjJbr ol5 ,:)lj -Uls a-Jlp f.ji^ j^j 
^y. Jit ^ oTj„ftJl \J ^ 4_aAi N rl^ 4)1 Jj—j JIS ^iij pUJUJi 

Oljdil Ojt^ jv^s »l_;4Jl ^ ^jS ^_^ ij*^:J^l crt^ "^J ■'-^^^1 tJ!^ 
^^tjjplj »j^l iUuJj^l <._*;>J.I olj-s^Vli JiJL; JL>^I JjLj^ ^ 

. Ji>>.wJ,l 

^jwUIj ^yjvsu OlS" b^-j ot |t — jjj '^tj U iH.^c>»ijt j^j :,^Jivall J\i 
4^1 fLp:> j^'Jjj CnH^j*^' tyu_i oiJj *j ^^Jrl rj~i ^^r^' «^^^ 
^-iLJl O^ i^JLJl A-Sj^ oJa Uj , ^u^iUl cws^ jlJ ^yt (j^Ul (Jj«J 
A*U J>-i Uy t^ a]S ^Jlsf- j^ «^_^l Jj>j5 olS'j *^:iLi> l)j>^ IjJl^ 
tjij J--i>- j^J JU-j'-t jlS'j . aj_^ 'SJa^ ,JL>. ./»ll ytJ J-Sj J>.IjlJI 

. jv^i^i ^ i^jOj '^j l^^-iS" oT_;aJI 
'OJlj fljiJI ,_yU jj--Jj1 u-;Jj ly *^^ j-S'i j-- jl5 :i_iisall JU 

. Jijil jj»'j t-^l_j-.AJlj JLc! 

jUij tjvJlAJl jij,wJl ^ 0-*=^ f'j*^ JLp u-^J -J^J ^J-J^I JU 
,;j^j ^jA A^ o'i;i Ot •yj Lj^^ ^_^1 ^LVI oI_-JVI >it lil JJU- 
«cJjLjJ «...v-^I ^y> OLj^I j^»_pti l5j^I ^.fl».,-^; jLe L_Cj Ajt L>j*J>"t 

*: JU 4jt (^^ «dll Jj--j ^jP ,j^:j..^j>cvJl ^jij 0>-jj oLipl ^y AjCoj 

-^jt i^sJ'^'j ' JLJI ^Mi (^. o^} ^y. (vio . ff U_>. dJJp viL>-j_^ ol 
J-,ait » : JLi AJt (@p ^l Jj^j ^ ^c-stf j3 4jli LJwUJl ojij 
^ iL..-)/Lj . «l^jj ^yAi ol^ c!A_Jlj st>UJl Up jjb s"5L<» s^jUJI 
cLLo ^J>.t (vJt : JUi (i^ ^l Jj^j ^^^ JLs j^ ^ 4jI JL^ 

144 



ju .jMi cr^jJ'ij jJJi cyj^ ^^ c;-^' ^'-' -i^' r-^" ^^' 

^j ^j *i_j JLSJ .dili cJlJ jS <uiI J^j l-i j^ : JU A^^^-t 
cis JIS cy.JLJl ^Lv» Ji-- viJUj ^cU i;%' ^ Jb' ^ j^, . ,i4Jt , 
Cis t^je >ilj tji jw»-i Jis ^i o^ .^' u^^ J! "A* J ^- ; k 
^j^\ JjlpI y.j Uji ^Ij Ujj (vs^ : JU . llU j j.» JJ^\ Jjl»! ^l 

JliJ tiiUj ^ Jvi-it jJ.t ^l cJli .ft>Ul -uJji ii\i ^L-^ *A., 

JU OlJ .j^>.^>^\ J oUr-y-t . ^i ^ J-^t "^ ^S^i- ■«»' ^j^) 
. ijlji-li f jvaJl Ojij-i ljJl5 ^\ L_iLJl ipUjT ^ Udj Jji : JJl5 
J.Jj iOiUl t3j5>o ^UJl ^j ^iUi ^ ^l Jj> ojj^. IjilS" j^l 

j*3 ^y ^ ot ^' c^i Ji iu-i^ "yj cbu ^ ^" pJ f..*pi 

a liUi ^y Jvait "^ > (i^ -Oll Jj.«.j Jj» Oi ^_^ •/*J> j>-l ^jr* '->-* 
iJjJL>- *.« cj.siitl ^Jlp ^UjlSJI ^ 5^Ujf |»jb Jij tvl^J>-l I«Xa w5 
i._.,»-ljll (J-JLJI J>- ^ -iHy^ ''J^J • '^ >JU-AJ ^y (t.^.» *:i* j -»-^1 

!>L^t Jaai % dS'i ^A^^ JUJ yfcjdl pj-^i «Ot JLjdtl ^ aJj -U < 
iljt jlj tfrljjl ^^ jy» IJAj 4aL>. ^^_.^ ')ljj «jUail j_^t ^» j\j 
Jl il* (^* f>^. il] ^jS ^ ^Jb ^ >M JU-I j;^ ^.^X-)/l 
Oi-r^ -^ fj:'' ^y^ fU» jS U ^_ ^y j».^j . *j j»Xu jj^ f j-*»J' 
(Jpt -UJlj dl ^JUiJ ^;^- UJ dUtj aJLp ^,j ^OjJaJl U* i:.- 

(^ J*^' J-*^ -VJ' <j1 ^-^ 'OJl ^_j^j (^jyji jLi_- JU v-ujU11j 

Jl ^l olj-JJ y J5=U_J 4j ^JL>^, jLj>. OUaUl 4j Ji_)i 'lLi ^l 

U-r*^' fji -^j* '^b *^ '^L? ^^'U> Ul Jli jJj ^J~\ f jJl JIJ 
jUz^^N/l ^;^^ ^Ul t^jj r^ «.N/jA ^j ;,_,-^ J_) . w.1 ^^1 .'.'.4 

'^^ (> J\^. "^J f>^' fj:>^. o^ ^3 -0)^^ ,^-.j IjU' -, ./! 

^J^ o^ ^j °> o** ^j V^ (>p -^j-^ ^ ^U^--i Nj s >»i 

• crct^' (>* '-^ J^J ^l (^-h ^j^ Ot ^Uil <J J->. .a » - Ja 

145 



^ V iyu ^ ij^ ^l ^j^\ oi^y\ h.ri...., jS :axvall JIS 
?r./^»kjj fLJ** j' OjjJ cUj ^j-_>. Ujj .lk>- IJUbj ^i^jjJljJl Lvij 
^U-l JlLj ^^^ib o^ v-^ ^y 1*-*^^ ■ *-4-i V J^ ^ ^jj ^^ 

gJ-l Sj_^ (i^^j jj ^_;--l-;|j i *-a5 ^ 0^1 JiJ ^^ VJ^ V^l Jj>- 
dUi O^. UIj . jiJbVl 'b/ vjiillj wiyiJl ^l ^ j1>I Ulj ^^ 
J J^^ <CL»*->- JIap c** i^ ^l x.^lj ^ jv^j i^j-JdLi fLjJl A>« 

db»lj ?jixj; ^ ^^ Jj AiSC» JUk» JlS jjl^-* ^ (^~5j i^j 0Jj-1p 

fjc^' ij «Jl J*^ '^JJ ^^ u~^ s)i ^y^. rP^. *5Jbc^ <aj» cJlS" Ujj 
^l ijl -^lj !>-* ^ Jij^ cj* '^^J -^ f^J ^^jjl^ *-^ vjir^ 

^ j ":- ^ : ^*^J\ j_jX^UJI ^;)^ <-pL*». ^ ,j-J-jI ^j-J >^J 
^_pj J^j ^p-i^ t^*^ p'-^' "^^ 'JjfJ"iJ Ij^'l— i '^l Ojiik-Jj oljLaJl 

<pL»_>- oj!^ L^ ,j-J L* oJL-*-Ldl ^ Ijp-UjI .^^ />j-J ^^ u's'^l 

UU ^j..> » .jjl ^ OjSjj «-Ip-Ij <w4xS' ^yi djiJSJ ^-^«1^1 ^ Oj. w .Vsa r j 

•>lj>^ u*J '*-i^Jj tr'Ul ijri «^J^j^dJ (v-f-jjj (^J (V^JjW Ja-i5cs 
tjtj (i^ ^^1 ot Uf^ <Ci\ ^j ^Lt> ^l viowi^- ^ t5jL-i»Jl 

ULjI i^ ^tW-j tjltj _;>"l iaii ^yj i <•— Lui fiL* jj *Uj*^Lj O jiu jbfj 
. oJLj «JjAi Ol 0^1 *J «'JLj L^jJmJ "Uil ^y ^l j**J 

Ob ai*^l u» ^J^Nl ^ ^jfJl ^j.>.A:. JujJbLl ULaj :. J .'v/i,ll JLj 

. :IpUJ| wiJJJL; OJUn* 

j* IJL* ol ijJJj jlj % lj-j^__^ J^>^l 0_*j5Jj /»j-» ^ ij*J -lij 
4)1 ^j Jj>- ^y. -U>-t ^U)U J>.j JU ilW-l 5j> JLp jAj J5jJl 
J^->-t aJ JLa .jl; j^ y JSjiJl JLp «:* Jl jrj-ji^t Ot Jj.jt <s^ 
^UJi ^l^ J^JlJ:^>i\>l : JU .^UJl > ^ ^^\i 

146 



. l^jj (!)1 41)1 Jl_Ji ? o.lS'jj 

iL^I Ji l>r>-i j^ J-i^ JU> ^t ,j-^ ^ :i-rt-M,^ U JIS 
jt f^l>^ JI.2j (l)t ij-HaSil 015" Ujj jLp olJ^i JLaJ pLijJIj oLaLII *^j 
J>-j «-L^- Jli ^j^ Lsil ^j tcjLJL JL-«j>'yi Lclj iwkJl «.JUa OlS* 
JjLiij :UL>^ Jjl5^, J^^i ojjjt -0)1 Jj^j L : JUi ^ ^l J\ 
t>* (^<> -twl (Jj-j JL^ 1 4iJl J^ J dJUS t^U (^Lj JJLiij A_^ 
J eL^>l . ^l J ... .... ^ _^ UUl ^ «0)1 UU5 Oj_ScJ JjLi 

oLa IjJjAi oi *5Lij : JlS, «up- •ilil ^^yv'j ij*_**>« ^jjI ^j , ^^^-^^i^^^-aJI 
/jlJ JJLij i^jJJ JJliJ J^^l oli Ijl^ o:AJ J:a jl 1j^^ Ol^li 

ljt" U-* -^ '^' ^j Sjjy. ^\ ^ iL^)^Lj fOl^ (5jrJ (>'^,J 
Jifiioil J>-j t 4j^ A-«L_aJl *,jj 4j ^_^.,rt5i ^LJI Jj! » : JL5 ajI p^u 
,_,:>■ dJLi cJuU Jl» tLjJ cJuji L* : JL_ij Ljijjo a.^ «jjo 4j ^jjii 
aj j— «t *j JJ JL-ds ^_^ jA JLjJ cJlj15 dL5lJj o-jiS" J15 cJ_:i 

tyj 4J^J jj_j| jjju" J>.jj t jUl J J^\ ,^ 4^_;>-j Js. ^_.>»^ 

liJj o-JUj Jli il^-j cJ** U : JL2_» tLjijjo •uju Ai^ ,_jJLs oljill 
JLp j* JLaJ C.-O.L»: liJLS^j cois' JLai oTjaII oij_5j a^uJlsj JuJl 

<^j Js> i_on«i j*l J JJ Jii J^jli y. JLSj oTjSJl oljSj J-s ^ 
J?l» AiS" JU.I JLv!»l flliipU a_Jlp «0)1 -^j J:>-jj .jLJl J J^\ ^js>- 
J*^ Q/i c^S'jJ L-« JLii ( L^ cJ.<k.p L_a : JLSs L^jj^ a^, xj A3jj<i <u 
cJl*3 dJ_jL<Jj cjJS' JU . ^iJU L_^ ciiit *^l L_jJ ji:j. ul 4_-3i cjI 

J^l J ur^^ (i^ *4^J c5^ i--*-J Aj yl jJ JJ J.53 .ilj:>- j> JLiJ 

:Jl3 i5jlj— Jl JL>- 1^1 ^jp pj-ij^ •=>*^l-jJ '(♦-^ ^*-^'^^ .Sj-iJI .« 
J •iJjLil ^jj "0)1 JLp a^ ajj*j ^y LS' t Jj-5j (JLJlou Jjj S-Lp tz^ju^ 
LpJii jJlJI ^y J-^J K-j>- OLisJl j_j3Jl LJi j.uJl L.i.iUai pjJl i'^ 
j>-l J 4jL:di j>-T J 4jl5i 4:LJaJ ipL^ oijUaJ Upj jjl .- jiJ jljJ' J\ 
AUlai ApL- fl:>jUaS Jj^j aJ^ ^j>J jljJl ^^Jl Lpi J jJl:43 j:i-T J 4ixA3 



147 



•^jM-' (>-i '^' V J-* 1^1* AjiJ^ -uS" yJjLj cjJLj>-U -uiCj A_4>-j 

IIa Jl ^l jv5:*:>._, ij^^li cJS bJLp ^_ ^ jy^ U L oJlj : Jlii 
bLj (^J-^j aJ ^UI ajJ^ 4^t)L>.l JLp oUi ^i^ydim JL--JI 
^y t^i J^l ^ \j^ lili J;li_, ^^\ ^ j^l^l ulS J3JC <^ ^ 

^ U wiJl ^ i>.t Lcj_i i^ |i| jAUil Jlp ^l ^ Ji5j 
Ulit J. i^L. jUSCl Jlj^t ol i^jJ ^l JJ5 OjS^i Ot L.U oJb:-t 4j 
lJ «^.J^- ^ ,^,*=..»<;>wJl Jj . ^^..a^ j^UiJi ^ J_^i jl ^_^jjL, •y^, 
(Ji .Li* -dil ^ ^_^ Ji ^ 4Jbl Jj^j ^ bry. JIS .s^.y» 
t5iljl Jl liiUiil ^ .^LiJlj (.UWlj ^bll U*xJ^ \5jj -^j Ui (^ 
J=^. (@* -«ill Jj.-,j V f LS Uj-; Ui <J Ji^ (i^ 4)1 JJ.O.J (^j 
4il Jj^j L SjL^I tijjb ^J IJ» Uii ^-u^i- V 0l5i j,^ ^j3 4i>.j 
^y Ui>-t tjU aJ* ^_.^ U*jlJi ot ajji a»>^ ^^ t^JUij tA^ : Jlai 
jt iJl^ J>-j .L>J .^LJl ^jii JIS ^\2i\ l^ ^ ^ ^_^_ ^bAJl 
jt jU ^ iJljJ; (i^ 4i)l Jj^j JLSs _^ ^jj cw»t : JLiJ ^ljJi 

. jlj ij^ (jLS'ljJi 

jr^, ^ j^\ l^\ ^y_ aA NJ ,».i^L tiLp ^jUJl ojSi., Jij 
«^WV' Jt ,;^_ L> Uj . J*^ U a;j> ^jl, a^L^-^ ot Ji Ljjjj . -oc 
:JIS ^^1 jj^ ^t ^ .t^Vl oi s^ j^ ^L.L; b^j .(JbJlj 
A^As -^ t>«j J>-j JJt .^LJ'''Jl Ij-^j ^JJiil ojJUil Ja^ a 
U ^j^_ U <.ia3 IIa Ji* Litj U .^ ^S]\ JUi ^LJ'-yi ^.^L^ J; 
4^1 NjJ 4jblj Ut ; JUi tiLJi ^ oJL_^t Ja 4j JUi .ojli, U Nj Ljjj^ 
V «(SjIj JLU tcJt ^ :ljJLii t_iLi J>-J1 ot Iji^ c<. (.ii^oi U 
^jtj 4jI A.,_>-t ^j t^jji^^ (v^j*^^ '^J ^jJ-*>.J (♦^.^t 



148 



^ yAs- jfl> lils ^ JLj (.aA>^\ ^l ^_^\ ^js- t)U-j o_^U 4jIjuo 

jSuil ^i^ ^UIj t-ijjAilj ^jij^ jl ^^ ^*-*^ ^'^ 

t J-iJl dLlJb ^;^lj j_?JUl ^j dUJb ^j_jj:Jl : J^^l JijlaJI 
J_j5_j oLJLi Lii c.. i»<t.^i JLi t5jlj;J-l ^jji ^jj 'i— *>-i ^ .ib^l— j bjjj 

O) 1^1^^ JlS t Jjj li^ iLii ^ ^jp\ [£ -dapU Ajst ol 5J ^JijJis-j 

\J o^j*^ (t^jUdjl ^^ji-.jj j^ji:r o^lJlj -^^ ^-W^- Lj'i f:^l 
. c^Swij c*-i>j ?«;:>^ j::^ l5^ J**^ L5i -r"^ ijiJ^ 
^ ^^ Lcjj ^lJUol olS" Lcjj .^jJdA (^j^wiJJl :j_yli-)l JijiaJlj 
i>j-/w:. j. ..^T^ <:Ij».)/I ^y jSai -0 ^. U J-^V ^jyJlj j^'^l ilU- 
tilbJLJ oL—vfl^ ^l NjJ : J^TjJ jdj*^' -V^ i>j' j^ '-'^ ^ ^*--^ 

• cjj ''^' ^^-- fl» ^ <>jA*Jl p-J^ ot Cjij ^_^"w..,^t «iJLl! .iljl Lclj 
615" liL) Aj V^tAx_j oUaJiJl «^^ SUl;^ ^Jj^iL; j_^'^l oL? lil UU 

^L^NLj JjV ;^ o^ Lsf! ^J '*^*'^ t-*^^! ^y jiS"! oj^i ^ oLJI 
(_jLJ| _^ Lj; jj . t^lJdl (j,^ 'Us r-^3 Kf~\^ 'ti Jjb U ^I Lcjj 
Ajlc- <..,. « . , rt . T i<J5o 6jjL>-I oLs /♦-jiJij _^Scil Jjdl \^jj>j oLLui-l jj~Jj 
J.ojs-1 Ji*- Sij oj_i«j fj-Jl j.«I Ji L» >_L'i5 Lcjj . ■u..^-jJ A^.sic' jL^ 
lii : JIS j5L>.j jj-Jj Ji. ,Jai>. j_5oi,l j^^ ojSiij ^.jill ^ J.^ ^^^j 

,_^ Jj^a^ IJjbj . oj-^l : ^jA AjIjj ^ Jlj t ij^ ^ ^Jx^ oLS" 

• o^. ^ "^ J^ Jj^\j OiT^ '*^-^. ^^ U^ J*^ «JJ^. -^I 
Vj : Jlii aJLSU ^jjo Nj jL. jilj JiJl i:L;_^ ^ju^_ J:>.^l ^ JjL^^ 

(y Jl j^' J^^ j^' '"^ <^J ^JJ 'cr^' :)U lILp ^Li L* LiL.1^ 

ijjJ-l j^JLj oUaUl Ol C.^ Ol : JU_>. ^ JUj~I JLi JlSj ^ ^^11^; 

. .Ul li^Lj 

149 



cWj (*4^*kj ^-^-^ (J-^' V*^ -r^' «-jU^wat V^J "^ (.j-*^-iJ lW 

A^^ j^j^ ^ ^j'^j »^j (♦-<— «-^ o tj*>- Ol^ Lcjj Ijjl: Ji ^jill 
V^'j (♦-^' ij^ jxJlj jjju V ^y^ Jbu aJ'S/ ^i^^jJuII oIjjp u_iJi5 
^ f J* (_^ C^r--4i '^^ j^V^ *M-I o^. o^ Li-j«^j . ^l U^ 

*^jji «JJ» JS'j ^ljNl j^^ ^jX\ L_j^,_vaJl j^j-Aij jvJ"^ U ^^^ 

i-JJLJl OlS* J^j kIjL»! ,_JLo 4:l-« ojU j_5it li^ jJUJl Uti . J-^Jrl 
4jI ol : Jlii . stj^l jJiSCj ':)U.j j^t ^^ IL^ L^tjj jlS^Nl ^ Ojikb 
U t>lj>-l Ij : Jjii Ljjt^ fj*-! j^ '^'^j •'-*^^ij *^^ ^^ -^^^ji 

/Jmj ,_,-i* jl^Jl dj^ '-f-^J (JcJ^I Jji» fUi Ij.jL.»' iljt ^j-*;;:-* ij jJjAf 
. Kf^^j i,_jUi IjLa LJLio Ul^ *j3 L : JLa» /v.^ J^-) "4^^ • * *^ 

:j».4i JUi Ot ^JL_vxi .I^Vl Jlp jUi^l ^ v_ikJJL ^UI Jjlj 
ot ^j— >o ^ j^-^^ f j-J^ (vJ»Jl O^ «. «ljuju jJS \jije-\i rt.SU3j 451 0^ 

. ,_jV»UJllj JjU? 

^l JjfiJ "j^ ^ T^^Sl» ^^j^ ^i^JL-ocdl A-^ ^JLp ^j-JLjI ^j-J Jij 
-lai*' l'i>j . iSj:^ j^ <-i-S!i ^Lwaj ^j-J Ijtj «L/? Ji ^y ,j<:j j j.«Ij 
£_/.* *jt N^ . aJ i_wamil OJl; CJlS' jij ,_yfXij j— «tj ot aJLp Cv^ 'OV 

ajl5dl Jjk-Aj JiS^ J ubjx« j^^ J ISIj ojlS^[ ^t ^,SJ,1 ^ \jbysj> jS^\ 
lx5Uj ^_^ lijij : J*AP /^l JIS cojlSol jjJ-J <-*iJ «j^ il)t jSoJJ fJ^-^ 
*4Ll« <«>i «^l _;So_« jlSJ)/ ^yi^ li^ ^'Ull ^Lt J> JUS'Sl _^_ \ji 

^|j-« j^\ 7<-JUo «Jl JW'"' ^ u'}^ f' — H'^} IfC^ ^^j-j> Nl OjiS'tj ^/ 
^jJJb *^j iiJLw' Jb^vj ^i^ ^v^j U i_pU>-^ ^''^i jjX-lil j_j9 <P*>U3l 
Jlij oij JaUo» Ajuj li^ ^LSj i-jljjt J—JJl aIjS jL^I c'j-^ '■U="5. Jjt^J 

• tj-^' ('j^^ Jai>iX ^j^J;-! LUaJ i^ 

150 



sUJl ot ijj3 tijiU-Vlj JL>ell oTjill ^ LjjJi f-i Lf*^' A^.^j aj 
(js* j^ '^ "^^ a~i-^l "4^ (j-tM *^j^-iil Lh'^' ^ iJj-h ^J U^" j 

Wll ^ J^ JU-I Jl 4_j^j Jj> ^j^ LJjJl il^ Nl ZyiSl\ 

^y x«; ajI 0%^ ly-j <f>-j ,_yU J.U Ajt o^As ^jP f*-^ '^-' "^ '■"^ 

iJ_^ jj Ujj Ai\y\ oio ojJlj jl O-pUai ibU aJ OJIS" LCjj J^ 

Ujj .I41* ^^^ jj ^liL. 4J1P o-jI^ Ujj ^, U-? 1%J\ Ci\Sj\ 
^ ^y. .Uj -d^^ ^yj -uIp U2J IAa Jlp ^^^I ^y. ^f ^;^5C^:o 
^iJ 'i/ L^l ot Ai_^ JllU-l jhHi <i2_» ij>^ (jij <o*t jJj (Jl«j U 
cf*^^' ^U^ (^ Sjj^ y L-j aj JUj 4i\ '^ L« j.Jb cJ^j L^-|JlJ 
^jAaj <~Jj^j (,jJi4 ^ SiUJlj jJlaJI Jwi^i JU a_JUI ^ vr-'J 
t> ^jb" jt 4_U ^ ^y '^l i^t ^^All Ulj V JUi JL^j^j 

V i^-UjPj ,_y.^ 4j ,_^i o_^^ ;;^u-i jijLi* ju ^y 0^1 -^^.j 

(i^ ^l oU Ax_P ^ Si^l JU-i ^i ^j^i otj . ^yJl oiL 
V olj^ UU-lj ;pU:-I aS-^ ^^i o\j cJ^j J>-^I o-^. ot ^ 
aJl_^l Jl^j t J^i oUiL- t5j_i ,UJLJij |jLxJl ^ jb^lj ^j 

-Ct CP ^ ^ Utj tjjL5J| ^y Oj-iJlj Oj^ oJU JJU ^y sjdtjlj 

'i/j ollj ^j JL^ (hJ ^, ^ ^i j^ j^l^U J^ Ji ^^ 

:^iUi ^ JU- Mj djjl5 o^ lU-l Jlp i^ U^ t^^ 
• IJV t^Jj^' oLJ^ LJpUi wU:J J^ ^l 

^ ^ ^ 
w ^ ^ 

151 



L^ 



■j^ 



J-A3 

JLSi JLjb_plj ^)\jijl *LJl ^j^ |V^I j^[ - : iU^JI j_j]Lp 4.>..;wJ4 ^yij 

i^JUx_j ^y JUljJl Ol liJLli oLj ^;^ y. tS-JJ^ cy-»^ j* <iJJl tji^J^-f-l 
. JLpU ^y i_jljvaJl ^J\ -ij JtS *5j . JLvu <«ij *JUJlj *jLj !Lxp «uJJ 

J^ i>* (H^J ' i^Uil ojjj ^y ^ (♦— J^j • .j^r^l jt^ (J^ -^ji *^ 

Uj -ijUll «-ul I^jCojj i-Jj-.<aJl ^v*jJj «L-JlJ i_jJUjj "Owb ,j-^ j_^^ f»-»JaJ.I 
OLS' Ujj . *>J_Pljtj 4_iUc_vpt Jj^ "^j (^^^ Jj_-_;Jl «Si-Jji» 'C'iA 

,i^ -Al Jj^j jlS' JlSj . I_^ IjJl>-j lili tiLJi |jj;>o (J IJi Oj^j^^L 
jjUl ^lil *\ ljjUimjj t^jU-l v^-J 5;_^>Jl!I JSlj «u>oj ^\ JSl 
J>-j it5 Jjj .^sjji Nj SJL>Jil t^iji cSj^-I «^^I "J^ ^Ml «^^1 J^^ 
:^Sj^\ cj^\ JU5 .0^ ^jSt ^y J^ o'^vt^l J5T ':i Ut : Jj4i 
\i\ tSjjiJl "liLi^ «IJ^ -J^j ojLJl <^ai ^^ fji Jaj Cy^\ ^j li* 
Juj ot OLJ^ i.5*rdJ '^^j'^lj tSj—^l i^^*»^! "^j^ Ls* J^ ./'^ 
U i>-t_JL» ^j../7aII j^l Ljj JsaJ L^j J-iJI ^y JbNj *J*» <-^ o\ 
Oli oIj4_JL!I JjL- J ^\/j\j (^\ ^ U^JJi L* iJ^j Lj.^>Av>j 

. jy_JLllj OJJl (iiji eJUi 

i^j^l lj_..,M...l li| v't*"*^! "^^ (*4^M=' i_j-^ <^j^^^^^*^ iT'tJl 6i /vj' 
. LiUi J*_ii (»^lJL|t Llk. ON (t-fJD (J 0>A-JI vr^ J^ Ijj-^lj 

Jji; ^^j Uajt (,-jJU J «^l_^SLll IjJLStj JjvJl Ij-J lil .iljJl J*tj 
ol^ IH L-ti . f.jSJl SjLp oJU 'o^ 4..^ JUi J*>- JLJ ^y <^N JA ^ 
t Ajjjj U aJLp J.4>«j Ot <j>-Lo j_yfJ IjLs (VJ>JI ^jJlp vJLJ Sk \byj^ lJ-JI 
O^ jt J^l J_^. N J^l oN Lj.1 oI_^^1 ♦ly pij Jift. jj" OU 
ot 5^l:>«-j IJ^ J-S^lj fiJl ji5^ JjLJl s_;i5 l-^jj. iilUl ^UJJl 

.j_^JJl lSJJj Ot jjP ^y« rlj^l jJLS J>-L3 ^-.OJ NUj a5jJ _paj U Jju 

ot Nl ^ jJj oJlJI (.IjS ^ ^, jU^l 'jr-^\ 'o\ f.jS ^ .A3J 

152 



jU-lj jU-lj lywU-l Jl _;i:4j oJJl i>^I (jl if>- ^y (^JiJj jUaji'^l 
J^. Sjb (»j:5UI Jl J^ ^l ^ J^ Ji3j t J^lj .iLwJlj ijUlj 
^JUj^ Ji_. Ol Ji« vM 'ULJiJj jLLl Jl J^. SjUj ^y-l Jl 
^I_^La1I Ujiip ^^^ 0;JJl Jl JI:lJLi3 a:;^ ^\j> J" -Ij"^ liJJ' (»^1 
J ^j Ji U ^y/Sci^ Jp iJ^^I ^yj L^ ^yJ ij>j^l Jj J^ 
oL>«j Uj ojJiJlj j»..->tJl /^ '-frj*^ o\ Vl Ulil JLSi L^^jJLvsj U? L^-^J» 
oJzL Vj iJi* j^L» tkij jUall «^l UU . UjlJ_. dJLli o^ -C3U 
,^1 JI2: ^ l/i L^ ^l ^LU ^lj ^L^JI d^jL^Ll J^- Jl 
ul^j . Jjl ol:.._vtfj fjLtJl f-LJl o^ LjJI>-Lj» Jj-^ ^j-J'.JI SJU!>L>m.«j 

^P't^J J' **r* *'j*' '^l ui"''-*^' J (*^->J^^ i--s>.J*I L4 I Jj5j J^^S^ ^NjI 

(ijiJ-l JL_<»jfcl ^j t c^lj L. ../i\\ J ^jil JLit j-J- ^^ t *p.JUw« 
• tr'J lP^ J*' 'jV ^ ^LX\ Ujjj oj>JJlj JLJI ^'7i»ij 

jt-Jall ^y Oj-UL ipLaJl jjk JLajJI 01 (i-f-oJ».jJ «lit j,-^ **wJ; ^yij 

•wdUj ^U' J ^^'j (^j^j ^^ ojjci ^ 4 ^^.-.-^j irv^'j 
^ljS_iJl oj^ ^UiMl Oj-j^Lu ..Ij^^l SjLjJ oj-Ls^^^i (^'i^ ''^-' 
•^j ^jj 'S-uLi-. ^ lj>.j>. xJ (v.^1^ ^Ul ^LaI Xs^ oj*JiLioj 
C-fJl o-^' ^V" O^ (»^J -^jll ^y J iJb J^' JLJj :>U JUl (»j»Jb-t 
. A^IJ LJJl LLp 6^-^ LJjdl oLVj ^ v^. C"-'' c5» r^>-^ Jtrt^'j 

jALiiJl L.I3 ..LJI ^ .Ujtlj .L^l Jp ^i 4J ^, U jiStj 
ct-Jlj A>-Jl jli^j J_^| j[^i Ji, ^^1 ^ J^j^_ ^ ,y , ^ 
^_^l jUg^)! OjvJl ^ dJi^j ;jLJfc_^l JLp ^ jai_J ^i 

^ Lclj ,J>j^ N/ y,|_^| .JA j^_, yj^ij ;«^L. .Ljl dUJLSj 
^j.« oUJL JU.^'Jl Ul . : rigl. ^ijii jLJj .^LJi J^ Jl 
IJjS : A^ o^' ^^ JI3 c J^„ (J J^j ii^ Al ^j J^Lj ^jj jJ 



'w^^.O 



153 



jji Ujiy iJujJJ»! ^j . ijjw» "C/* ajU^ ja'^\ ^j-J^ f\jj\ ^y>- AjU 
^_jjl» iL»4Jl»ji ^^ J-*j^' A>.-s<? IjaJLjuJ : IiLvoi ^\ «--i^jj j_^ JL_S jU,j 

c..<Jju : u^ A>:>i jjjI rt^l/il Cvc»-ji Jjij -^^1 Aj **aj c-jv*--' JU 
J cJ.a5 Oc4_^ ^ 'tlo cJl^-Jj oU^ aJ JL2j ^Ij ^v^ «^I 

• "^ ilr-'^ *"^— ~* • ^^ • "'^ «Jiww J-.0 ^ cjt jv—S" Jb-« : OL»*— «-^lj 
d\ c^t oii JI_A Jl ilLoj Uj ^_^ L, : Jli .viJL.UU L, ;cJli 
(ji^' kiUi jA 2<^_ ^ JJl L*i ; c — \S . i..a*^ "^ J5 L** " ^^ • (*-^^ 
^♦4^1 Jli .^ cJU .LlLMi>»j ^^jJl ^jj^ : JL; .iv3.*-J-t .JLa viJLiSi 
LjJj^. Oji^.j i^j--^ Oyi_j^ ij>-lj U^ t-i J^ ^ i^-» A 
Uli 4 iu^LJl ^" L^-/i «jLJI ^ ^ cJlSb- LJ5j dUJL; ^ j*ii*i 
jiji . JjVi jJ !pL*j a.|>. ^_yij;>- Ij J.4i>-Li apL^ jjJ c^ jl^ J>*^^' 
cJj^ Iaaj^\ ^ JjJI JL» .jt^ :cJU i)-Vjjt ^JLSi .oydl ,jJi ^ 
L« Ijtj JJLi ^jJl J>-jt ^ JL» i_ju>- bjj'i-^ Lj-i «j.jS'j ^j ^jli 
j^JJl L ,_yL:^ U !_^L4i ^^jL^l c,^»;:;-! jjjJl cJ^j UJLi dUl cJ.st 

• f jt^ t>>-t ^^^ <j jCaT L l_^Li . Aj ji ^^ : cJi . Ai-iJl *iJLJl J^t 
JLiJ ^l J\ c^^ tjb. ^.^ ^•jl^pt.J tjL. ^,^ cJ5 
^li «JU_. V ^y JP I Ja t *J_^V IdJt ^y^jJLi^ (v^.^jL- ^ C»U«^t 

. dLj ,_yLp- JJi t,_^ijX>- Li oJLju j^ ya Oj^ ^.-^S 
^yrjMJ U-M h-^ (v-flLfl-pt OjJ-L.3Jl jX^ «tLj^l *J^j :cJli 
Jji ^y 0l5j «.JJJLj J^_j jL<JL. dUwaj ^.j:^-^ ^\ 015^ tLfcJLAi 
L «JJUi ^jj-i ^y» j* IJI (t-A-it j^l ijLij i JjiiJl ^jAxj^ ^L.:_^wJl k~> y\ 
<;t 4ijl JLo ^ jLS:^ ^ iJjLll ;y^ ^l .i_^ ^^ ^Ll.-'VLj *L>w»Vi -dSl 
jljj oL?j ^L-«j J^t J.j(jt ^^j Jj^j jL5 : JjAj o.* j-jI waj »,*-.- 
Llijlij iJjJl ^ \l^ y>- -iS LJ ■ JLii *jj oli ■Jl I_j«a::;>'U rt-j-oJawJ 
^ LjLp y-i Ji o_^. ot cJ> JLij olJJJl ^iLJ^ Jl>*Nlj JjbNl 



154 



t<cji (1)153, i-jjLSj oi uj cSj^^I oJj to>-U- aJ ^j.AaJ ol Ijjls-I '—^ 

v^ ^ijuai jiJb ^ ^:A5:ji vULii ^ o^ oisa ^jj us^- ^^ ^ij 

diUl IJl* : aJ JJ J>.^| oTj Ui aJI ^^ aJIp jJL_J aJI ^J> ^ 
*aj cJiPj ^JUl ^iuaj JU t^, Uj JLis .dJLU jJLU iJLi ju" 
<; >ij" o-S* Lr j-^l ^* ^ ;^ JUi ^Ut iJjulp J_a a^:>U jLi 

^J^. «J^J '^ JS'tj i:>^l3 t AjJj ,^, ^ji «^ J^ ^yl_i ^^ ^^ti 

JJtj A^ ^jU-^ AjU-ti A_U jJLi dJjai aJLp i_iSy t^^ *yj j^Jl 
li* JIS .IJLa y. :aJ J^ J^JI ^j :dmi JUi . Ji^t^, a^UU JU 
JU_» *^^ti ^ ^y lJi_A JLLP UJ :JU tj^ :l_^l3 .J_5L i^JUi 
u* (5j>-t ajIjj ^j . aj dlij^ U js. dli^ L^iJ! -(ii JuJ-1 : J^^l 

^J Jj3-Jl ^^«.f^ J^ 4_.,UJa J>.J| ^J_s ^l J^I U. 4j| ^ ^j 

ujLS" : ^l aJ JUi .la^ S^ j^tj ojJI ^y L^.^_j ;^l l^\ 
^y li* ^ L^ JlSj A=ib OLp SLi\ iji .^Ul^ JL2_i .o-AJ L cJt 

..UaP ^ys iL^Lj ^ijr^ ^'^ y>3 ^ V^t t^iJl -(i) JUJ-I : JL_5i _^ 

Jj.jj. dUi ^ sijA ^\ jjjj ^_^^ ot dmi jlp jlJ_^i ^t .il;t : JIS 
IL_Pj oJ-j ir^tj UjU ojvaJlj o^ JLp JdJLl j«^ Sj^ ^ 
^ ur^ tH^ ^ ^/j J*-! Nj S^- 'yj ,bj % ^^j tiyjj 

^j=» cK-» ^ ^b -W^l -^3 jjjj ol :jlJjJJ J^ . JS-Lj oIj-Vi 

.^li*Ji.j 

Ot OjV .Ut ^ 05 a:5:J tt;i.Ljj ty^Ui o^jJl J.^^ ^ ,U^I ^y^ 
i_^ oU US" _^1 aJ^ o^ . A_i>.jj jt Ajl^wjt LjjUl! aS*^ ^jl>o 
a^^>" ^b^ ^^ jJj -r^^T u-! (v^lj^l (-• <w^ LJ/i t^iJl ^gi 
AiP ^,aJ-t ^_, ^l ,\^ <, ^^^ L jJii aUi ^ JT'J oJj.; J 
0l5 .ALjst aj jj.^_ jjj A^ ^^y^ ^Ls., ^j^ ^I ^ j^l^ ^15 j^_^ 

t3_^l J_^ti t Jj>J| ^ ^ o-Wci Oj^l J\ ^/oj ..LLp i;>.L 



155 



Oj-Jl ^ JSt JlJ ^! oyiaj oJl Ja!j . C~Jl ,_j_9 J5! Ji -G! lJj^Ioj 

. ^Ul d\S IJKa 

Ajili J*>- j! iaLj j! ^ — X\ ^Ji fikSJNl 47 j3 ^y I^I^Jlftjdl ^yij 

Aj! Lji-«j tjjAiLJl jLSx>-!j j^^LJl L^;^! '.x^\jm dJUi ^ aJj .ol^^Soil 
AJajLit^ OL* a_XjujIjjj «uujjaLl ]ri'a>- L^j ( A:i4jL_>- |_jS Ijj.sa2j o! oL>^ 

jluu a,aj..,rt .5a OLj LCjj t jS^i j ojI Jbl lc^-J 01 ^J^ji ♦^J ' 'J^-^ iJ-^'JI 

^.j*D jjjd ^J jU «^^ V^-J • ^^ i^js* (^^ -^J-f^rJ '^Llaj 4jj^ 
oiLjs iJji^ j^ .«Jb jvfLJJj ajLj ^JLp fljjJl fL^^lj kS\ f\jfiH\ 'i/^, 
*y - mjjLp oJL^ ?^r-Jl Ijj-^' IajL-pwjN Jjijj JJLJL-I 3j^j ^^jll 
^Jj OjiJl ^l ^j.ai^l IJLa jrb-l jJj . Oyj-Jl i-JJUu-J li\j> cJlS' 
A^.^a.:-} iJJS flj-J 7r>*»i ^ fj-^' tj;^ jr^ '^ 'Slj--Ai ly ""'^ o^ 
Ks- CoJaijM 4I>-L>- (_$jI-iL9 r-j>- 4j! jJj fljJl jVj V^ <W>L>- A^^aJ 
r.J**i (^si' ''^' "Jj^J <J^ 'J^J .^j-j«LJl Jai- «cJoLj ^ ,j53j «j^-Jl 

"CLp «uil L5«t^j j^ jji OlS'j . 4...^^ L^Ji *>«jj "Ci^L^- (_5jiijj (jj-J! j_jj1. 

j2;j! JCm>»ji J^ 3U*>iLj lioJb-lj . (JJLLjj fu^ -LCS" ,_5-U- i-jI^! (J-«-*M 

f ^ ilH '*^' 'J^ j* • J^ 4JJi>- jjj -Al J_ji ^y^ (^jj : Jls *_^LaJi 

iJLp! Jij IJLa j_JLp iilLK>.j U : ^I-J aJ JLSi i_Ja3- <« jp- 4^!j ^J^j 

^^ ^ii! Jj^j oj»-*-.- J\ LlJJij jjSLJl aj i^i:.! o! oij! : Jl3 . -(ii! 

. « jjSOl ^y 3ji JLSia <JLi ^ JLp ci-l J>-Jij 'y » : Jjij 

^y» Laj>Jj 4;>-L:L| ».|j_jJ ?r-jj^l ly aj^S'j i^JJl iJL&j :>_j;./all JIS 
Oj^ Uv5 SiUl dUj OjJ._j- JiSj ».LJi5J! i_iJLJl SjLc oLS" JJLJI 
^i OV a:>-1^ MjJJ ^jJl ^>4 01 (JLJJ (^j! ^li . ^j-jt)^lj Jlj>-Nl 

^ («-frij^ oLclyij f-Jj^ (W>»A:LP A,<JiAjj aI^jLI JCJi JlJI jjj' lJJL^ 

>c*j N (_jjJlsJ| ^ 'L^I i-->-jj L_^ jLoJii»»!j ^LjjJI ^I r-y^ iJj" ,J^ 

156 



•Vl^ 



^, Ji.ji ^Ul ^jJij aj ^^. V Lc ;_iUl ^ ol5 U JS" ^j 

i-ii l_^U* Oj5LJlj u^jj^Ul ^jAi ^Ul J;>,j JjLj Oj^jLo Uji 
. (^ "OJI .^v^. o\ d/l Jl : JUi »LJl UJL*; 
c_isS- iUjll .N> J[ \jj^\ r^\ Jji .jU L;i_, :^x.A\ Jli 

. ^XaX*U II& Ji. OjUi^. *i/ ^ljJl o\ liilij OjUi. 

:5^ j^ L^ Ajjj ^ ^i o\ ^j^\ jiL^ ji ^j_i ,-yy, ^j 

-^^ -^Jjd o-^'j J^. V 4>.jj ^^ jlj ^^1 ^ ^u ^j::, 

C^y 11* ol ^_^1 ^jjj .dL>wJl ^ SUi j, — dl ^y 4 iJ 

jliT Up ^t^l ^lk. .1^ ^j^Ul 6jJl3 ^ Jii>o .Lj jA Ub jU-l 

. t_5yi cJ otj ')U- liL» o>^l 

-jjij^^ (H^l Sjl^yi v=rji ^ J^ (H^ Oj^JU uiUl oii" JJj 
^Ju^ ^ 41)1 j_^ ^ ,L-L ^^ai.lj o ^l jLt. t^'JLJl ol^ai ^ 

i^/V-^l oJt ^ SWlj 5^ cy "^j^ ' ^^\ oi ^ji J^ ' J15 
o^>i .^. lij 'jj. ^_ ^-L^ ^ ij, ^^i _^ j^ ^,^^ 

J ^j ^JJ^lj ^lji j>.L3 ^j ^t JbjUl cJL^:., ^l^ 

^^jj .^ij^ oi=:.U ^i^ > ^ .li j^ ^ j oias ^j 

■ O^ .^ Jl ^j l^^ J\ j\:j,j Jj^ 

oU .LJI ^lj.1 ^ |i^_, ,^ tJ^, ^ „^ i^ ^i ^, j ^ ^^^^^ 
^j^ r\ :^'UJl .jU Ji L^ ^i^t ^ ^,,,, j U, J^i^- 



157 



°'-A' (_^ jJ^^ ojJt_Ji rr^' ^^ ^'^ "^jUc-^i "^j fi^i^ Jj*-^' ^i^ 

i>i' _^-^j ^ j-jI jl5j .S_;>-'^Lj jli!-| jA_Jil y»j ^ J^ -^ i j i>*-^ 

AjUwiil iJ^l \-^j (v^lj «■1x^1; oLsiio L.o.^:.t> «Obl ,_^j i^jUali-l 
.aJ| cuixij jj jjI^MI JUitj C«Jl ,_y)LP Jbj; iUj ^il ,y»i .jvJhJLAjlj 

jt-jjijj <Ut 4UUu4 ^ >j-^.3 (wlJJl o-wJl ^j)j ^ .iL««>ll ^j 

«iLlp liiLAV Oj (^io t^l Jj3 ^j«:Jj «LwiLaJl o^ljjj AS^Lsp^t j-t-ij 

A>-ljjt lijjb^ JUU'Vl 'w^^Ls f-yu (^^it «oJl Jj^j o\S Ji5j .lis- 
JpU-i JiA>J.I ll^ Ai-JaJJl o:>^''Jl ^y ^i j::^ Ji ^L* J^Uj 
tiUi oT i5jj ajM otj^l ^j jt^Lp bjI^'^ rt-/-JtS' 6 Jll jj rtj''JlS' *:>-jJ 

^ JjbVl ^l isUJ'yi b\ <^_JL^ ILiJ t5jjb "i/j u_^Nl ^>p Ai-iAi 
t>U » :^UL jLs f^ ^l oT ,;^;j>c_^^l Jj tsy-'yi j_^ Oj/Jl 
«-di^l JLAjdl iJiA ^Jlp i_Ji. Lcjj . a ^iLc'^) L^^ 1_;5^, '■^jy 

. A>-jJLif j^ ilibj Ljfji .AjvaJ ^jj^l Ajc^L* il^ 

^jMl iljjt ^ cJT 4J J^ j^ -Vr^ *^-*^ cSji i>* ^^J^ Cyj 
ujj5 j) ajI aJ^ J^^ o.I_^ j>-4^ -L^j^, cy r*^-» ^^ '^^ 1.5^ J 

^ y>Si «w^ JL3 LoJLi jA aJ o^j-^ liLs ' 'Jp ,_yi-<4 Ot jA5 »-lil ^ 

i3_jJbr vLp 4jI *J— <J rt-j-iil (jjj jJj . <U^ jp^\ L-JLk) ^^-^t AjtSo "cUL; 
jSwII i_jjirj csU (J-*^ '^V-*j^ ij\ J^ jlj • •^JL^j'j ^jjvj V iJjUtlj 

J;» J«jJl i_jij=' Aij_>- AiiJL^ ot (_5*ri "J^ '^J • V j;., •,n'»-i\ ^ t_»Uv9 

Aii ^y -Al ji_Jcu-t : JjA? A*_jlj oJLS" L»5 aJ| ^JiJl ^ aJ j;_sa5x1i 

• ^ cMi "^^ 0-i> '^^^ ^-^^ t}* ^ J^-J • J J* LS* us-»-^ 

. ^Lii ij>_ ot ^_j:il>»^ olS" I j[ : cJLSi 

<^ o^ V (»-j:J^«^ ^^ i^-^i ^L-*;!' .y cj5 c^ ,j-^i (j-^" cr*i 

158 



:J-ip jj\ Jli tAjSiJl Jji (_y)l 6jxidLi Vj (t-fJUSIjj OjJUju jt-fll pJjJl 
^ (jlS'j '(il ^Ij^ J.\- S.I ^y Jjl jAj U-Lve' jljiL-l t3L>»_*-l jjt OlS" 
oTjill {^jLj u-.-UL^) 0L5j .OU^j j ,j...ii ^ (»^>^l ijc- iJL-_*)/l AJiLp- 
^ yUI jt^-lp l^il ^ "Jil ^ Jjl^ ^'lj^l j^ aJI ^^r«-4 L*-i 
t5>:JL. Of .0 tj^T i l^'liJj l^ ^y > (.j-Jl v^ ^ -UjV Jjijj 

IaJLp l,..h..,<?» .4A_vaJi.4 jA SjL_jP oJLiLjci (^JjJl IJLa» aJ cJLi-i IjUJl 

^ J-»j«^ !>^ V'j^ ^LiC?-! 'oL ^y JjJt jjyJl (jTjill iIa ot : oJLsi 
'-^*'^' t3jJ 1^ Ob-iVlj jJlJI iJjv Ajlii: Vl li* Uj 5jjJi ^^'j^t 

• '^' Jl Cifi ^J ijji^ ■ *^ ^^J' J^ 
^ljJl ^ flM jJbJl J^l JiAljJl *^^ dSj : cJii : ^Jivail JIS 
oL::i:_*-l !)U-j Ot . 'Uiitl jbjj ^^ (^^jii (>i^ ^) c^-^ • "^. ur-*^ 
: Jli . Lj:-j_;J J/ Ja t/i oJdjs IJ^jLI cJJJ^ styl ^y JjJJ U JLii 
j»4ip -La^^JIj tjjf.L-* OlS'j JL>-JJ| k_Ljy:Jl t^JUft olS'j . V c-Jii 
ia>-t la_f; JLiU ^cJlSs , J:£ ^jJl :|J Jl_w ./'lj_Jl ^ jJljJI 

. o_^fvaJl Jl L^Jk ^y IJL^ Co^t JLSJ «UJlj : JUii 

.U-l Jii-^ 4JI oL^j 4JL_aI Jgi-l ^^ L^ jJijli : .J,'.,^,LI JU 

^'j^' t^ "JJj^ 'Jl-*'' «^t^ -ASj . J^I ^;^^ Xs.|^l i3'jj Ot Uj?:. 
v_iiS t5jXdJl ^jj-J- («^^ ^ ajV ^ ot JUl ^y jJiSLj AX3^ ^ 
^ . :>L^)ILjj cjLoIjJLj i5jiiJl ^ ^jJl ^.aAj_il Jaj;_iJ Ijtj j) 
^ J^t ^ Js J_3j J^ ^ JU^-T JLp cJs:-:» : Jl5 L_Ji ^;^ Jc^'Lwl 
^Js JS t^Ul JL^I^I IJU. j^ J.j_>. ^ Jl^t J JLia aSC ^y. ._j^ 
O^ L5^- "^ : JL^ 'liS'j iJlS" 40jj ^j iJ.S'j lis" oJiAj r^ : cJlS <' 

. LiJl (_jS a^mJj* J>-JLi 6t os'JLi U ^yiJj 

■^^^^^r'U r-^^J ^LUJI j»jijU::;^| jUjJI J^ wlj ^^ 

,_y^lj ».UwiaJ| J.XP *4^t IjJLJ ^Lj'yi ^y> l^\j Ly^l JlLU- ^ 



Ls^, «^Vj-A (1-J--J (t^f'bj J^lj 6iJ=^^ ^■i't f-LLJlj »I^-,^_.J| jj^ 

Tj>-Ij SUj dL ^l e?-% «:)> «ailj :^ 4i\ ^j UO. ^T ^l "JlJ 

, *j»Jl j-o^ ^yi ilU jj>- 

•^JJ^ (^l '^l>-y<l o^. L^ liUi— >Jl 5|c~J; . f-UUl "U Oj^ Ij:j 
<-r** Ij^*^ Jj • Jlj^'"^l (^^ <^j^. '-^As'j i*— UJI l-'lji Jip Lgj 

,>->«J! . A:-^ Jj! CjJ:. OT j^'S[| AjLpj .deili ^jj ^ A_iT l_^ ^UI 

jL^L bjjj j_4Jj . j.Uj, ^^1 j^it ^y JL(i ^_.^_ ul JJJI Jlv3 J 
ol^j ^ljiLl -OJl J^ ^^J^ : JIS JIS J>lj^\ jh^ ^^ Ju^ ^ 

*^J t5jl Jl c5^l r'^ Cr^ ^^ : J^" -(^"^l (tJ^ vU^^ j-- 
oj-^l (♦-j-J^j , 2^1 J-ijj ajU>.^T ^^ "^j djj-^j iJUviJj 

(>* ck'j i^ ^>-* ' f ^ "^j v'j^ ^ cy c^ (j-^ oUjUj_^|j 

U L yU- JIS .JLJJl ^ .jl5 Ui iLJJl dUL- LiUi dJL^ j\^\ 

:^\>- JUs JJj:^ jA bJ t^Ji jjftl (jl Jjj) J\i i;>.U- LiJJ ,>*^j]l JUP 
SiU AjiJl Jl JiJlj ^ J^ l^ A^l 5jUi Jip A^ ^ d\^ ol 
b j^ aJ JUs t^jl j_yvilS Jjli. ^ Ju>^ JJbJl OlSj S*j> l^\ Uj 

T_,<i;-« jv:?U- ,_jd-_i v_j|jj| liU ojb tjL; Jl IjUjJ ,>*:>■ jil Ji-^ Ljt Ij 

jlJj lil_3 IjJbi-ai j^ <jiT j»j (, JLLl I JA JLp Jlpjb j^jjj b • Jj_5j 
IjUj jj;>- _^_ t^^S^ j^-U- ^ * jj^^-'j ^jijij sjij ^i^ ilij ^ljji 
j*-> t^J Cr-^ lt'j^ '^b ' Jj'l-S^ o^ Ju,-^ aJ ^JJI ,_^Jb>Jl Jl 
USlS jvlU- ^^j (^jljJl JaU tiJjSj ^Uj ^JL* 4^tj Jlpj JSIj aJlp 
aJ JUi t ^jA>-] '^ pjU- JUS j_^Jj>.T d\ oXj J-j"llo ^>| JU^-* aJI Ujti 
l^ LiJJt_o>.t ^\^ JIS 4^y. Uj JLS tjvj^j JIS i>.U- liJUU J-j'lia >j| 
aJUIp j^ti L_^ .JJl.^t ^ iJU- jJa.^U jvi (^■U:- JIS ^L.l3 JIS 
fj^ ^wL^ JLa9 <j o_t>. >jt IIa jj» iiUJ__p :rtjL>- JLSi tojj_-u-ili 
>*p <:jj*jU1Ij JLJ ^j^LJl ^ JLS ojJ>-t ^ JLi i«l'*Jl >. olSiJl 



160 



«Ull ijj^j i_jL>cvsf IjJlS t fl^o 'UJI i^j-^j i-jLawl ^yi JLJ ojS>-\ 

^^ 4i\ J^JJ JLJ 4 (^^ «ijjl Jj^j r^ JU ajJL_pll J*^ c^l. 

^ (vjU- JUi Jj>-j JP 4ll ^ (j-ijr^ ^yi Jli Aj (.bf *j pU- ^^yj ^y 
Jl ri^ ^l «!^tj l^ ^l Ji J-j >P 4i.l ^ Jj^ .bl 
5^Vl «btj i^i'^l Jl OjAjUll obtj ^t4^\: Jl ^iUwJl eblj iiUwJl 
ojb cJir ^y jJjJl IJIA Ji o*^ Ja tj»5Jl ol5ill obtj culSill Jl 
ck-J J*^ 4lt Jle <!jdl <0 615" jiS"! 4-^Jj ^t ^Jiljij ,;^.v->-t UjJI ^y 

LlJiJl i> JLaj ^y c^o.-... JU c-j«-^ .JSi iJU iV : JU i^t 
-J J>-j jsi 4il j;p Ol^ Ajy-'y f jUIj ^Uil ^tj o^^^l J .^jj 
(^p j_^ Lit ojj^il ^;^ cuJtj i|»jl>. JIS tL_ij_it dlj /_^ liy^ 

^isai JaU-I 01 ^j — !l .ULp L. .j>-^ilj ^L ^ ^;^ Jjt U^li 
.Ut Oj^t Vt :UU.I .JLa JLp jJLJl 11«. Jj_i, L^ ^i^i LjjOi JLo 
^ t5j^l J^t iJjj Lv3j^ Jil^ jJ dA.>KA ibjlj oJUup ^y p- j>«i t JLi 
^liiJi i^ ^ a.^ jt jjL.jL ljJL5i Jj'LL, ^\ r^j ^\s^ ari o'/r- 

j,-jj*a>^ jJiLl «JlPj -uU J>-JLi Ol jLvai IJLA ^ J^ ji_S't ^^^h 

^A^JiAj ^i tj-.4 ,_^xJjd S::isr ty»^t J>-j Ul -dll <JX^j : ^ jL5i 
^1« <_i ».lj| *^ Ij i— •IjS'j Ia-m : JLai 5t>La-JJ 1^*3 jit .-J^ J^>L<9 
IjSsA <J JL5 jvj u^jLj L^jxi XjP ^l JL_4J>»..4 JLiui ^L <u_» ».LJ^ o*L>»3 
U jSj\ iij^ dLji ^ tjj-t ^ ^l dLv>.j ^IS:* j^-L>. JLS ,\j>y3 
^_/s>- Lj^ a^j J_^j lj>jXi *J\Si> *jL>- JjJj ^_y-^llkll *L3i tJUjt 
bli J :^\s>- JLS_i Oij^t ^j^UaJl JLii iL«jjt J-i. f^jJUl cJJIj 
*L. Ul^ J lit 4il ol>._^ L JLl Ujt wtlpljj oJ_P Jli o_i^t 
^t ,_ywiLJaJl jjjii vJj--J |»_J aK oljt ^jUi IJla a^^ J cJlj Oij-wi 

r^^ C-^J ^-H Os^j' ^j-l^l <j-'l cAi r'j ^l J^-^ '^•J4 "^lj' 
UJ_i lioJil ^UJLp ,_u>^, oI ^t tiJdl ^l jLp LJi jL>i.l J\ 

jjjli Jli (ig^ Jj*-jJl oJi» IjlLi flJu Owt» i^i |.j3 Lj JLj ojII J>-j 

oL^ U ijJLi ,;,^j aj ju^^U 4J1 ^M ,_^ (i;r;>rt ^i j ^^ ^i 

161 



IJiA IjlLJs JljJl J\ 4j lj_jbij a^s..s..i J15 oy-^r^ '^,^ cl^-y^^s^ 
N j»Jl>- JIS ^i cJl3 jj : Jl_^l JUi O^pji *:^-X4 « A* JjS. ,_^«^l 
fcjJL* t^t cJL. AX.wd( «jLa ci>-:> i_*i>ci J>-j l^t _;~«Mi l^t ^ J>uu 
^ Jl Jj_^j ^ ^ oJL-j aS- 4»! Jj^j '*^.d^ IjJU olfc 

J>.j _^ ^l Co^^j ^N Oj-J jt-«J C^llS* Ul l_^U 4^Uw»t jj^j 

j^L? ^ jv^^jU <^ Sim^ jj^t ^l J^j J> ^ 0^^ ^ : J^, 

4JL0 ^juiSj lsIII JaLJ^-I jlaI_)J| j^ ^LJUU JjjJI oJi :^^>..rtil J15 
N j^yjlj 4_i OjiU ^Ulj ^L-* oj^I c^JJ' -^P ^> J-^iiJl i5^ 
j^-j^ J : ^^ J15 ajI jJj J^l ^\lJk <Sf. v^-Lu ^ Ij^ ^ Oil 
j-_p oL IJa m-^ jij ilb- i-jj_sl 015 j*X ^j^LjJ! (_5JxaJ *:Ji a_j 
-dil <:jIj.s^j i^^_^ ^ ^l j^j j.1^1 ^ j^jJlj vJjp ^ o-^-f" 
olS ISU (»_Alj:t UJip ML-. IjiU ioUwvJl ^y tj'j^j tj'iUij wj»-_^ 
JJLlLj ^J fj— *■£ "^l^j (W^ji *— iJtj 4JLj>- t5jlJJl A-J l5j~^I "^ji «J^ 
^jJ-lj c^.^.is jJLco J lil pL_JLJI ^ jJUJl JUbl_pl ,_^ ^jM 

[^ f.\j-ii\j v_*Jj oUa-_JLll Ci\ KS' «Al ^js«ij jLj^ ^ «JlJUL-4 ^ iL-wL 

01 <OJlj : Jji-j j_y^jUJl !-..-■■-■>■ jj_p iL-.^j . jj_J^lj OL~--a)l >--— aL 
.j^L Ol.....rt]l '■^.sJj US" ••IjaHj «w-JJ olW~tJl 

Ojjjt* j^^J *jJlS rt-u-l IJL_*j oUjJl f.|jiJlj il^l cJi :v,„flivail JlS 

. ^.^Uij ^)\ aJl, v'.^^ J*>i '^Ij 



162 



,JLp (J-JjJ, ^j-^ l^jS'i JLJj iUjJl iJUj>- ^yi Vj^' loiWall Jl» 
IjA—^jJj Jlj_P-ij CjUva-J jL*jJI ^jJ> IjJ^^I h-ij^..\\ d\ Mj iUjJl 
JU^JjJl UjlJijl CjIS" Ai^ vjj-/axllj ijS'JUlj («-Ajlyl f_J\ 1>«:>-13 cjU— j 

t_J^ (V-4;^Jl J^ O^J^b 9'U_-Jlj LjJl Oj_j-jJ.I j^j-J *J t,^!^' 

djji U LJJdl L-jtjLt p-jJl JUj . jAjJl ^y -lij^» U cl^l cy »>-'^' 

c^ (H-:^ 0*^1 a^-t:^ ^-^^ O^ -^^ V-*^'-» ^'-r" i>-« (^-^ 
^-Pjyj i5j>Jl «Ji* Jv»! ^i^. VI ^i >J-.t.<:j'yj ^jaJI :U5j,> 

.i_jIj-aU (jijll «(ilj L«>jj»I ry^J 

oU_.)/l Jl (i^ 4)1 Jj.«-j ^j ^ i_HJl ^^ :^iis^l JU 

Jjil IjLJ j»j . Jijl^j ^b ^-^ (tJ -ij-^J^J (J^ JU-J 'rtA— Nlj 
Iji^" *5j> diJi ^ IjJiJlj SiUJl ^i IjJaiilj Jiodlj JiAjJlj ijSJl^j* 
Aj'L>.-_v- «031 ipwlio Aj iji_)l ^y Jjl ol Ijljj L^ ljiU«J Li'^U.Ij . L^ 

l_^-s»'> j^ ^^1 liJjiJl <Lwlj 4_»j-.iJ J JLSj ij>-j ^l^l "^:^ -^ (.j'L^JJ 
.aJ^vJL) I_j.o— J i_^L«jj 'OU._j.-j <i3l ^Jl f^UartJ'lJl ^ aU jv^tii aJI 
JL» I JlS . JIJ-I JU>cu>i ^ (»n^*lji' i3U.^I ^l ^ j^\j ^^ jl.o.j^ Ljui 
jjjj (t-jiLJJl j2;j JlJj c*JLu : JIS . JiJLA-l jUj<^ ^^ (.5-^' ■^'-t^ JUj».» jjI 

IjjJaiJl ASj_v' rt-f! JLSj iJLALi-l ^ o\£ '. JLLJ ^jvJI V*~i Lr*^ <->' 

,_jX*JlJup Jli aJj-^I *4» A.^ -uiJ j^ iL(iS3l IjJaSj J^j _jp «UJI ^^1 

.sU^'i/Lj .^ oi f^ i>-^ J^ J^ Crt' ^J^' '^-? *^.KM 'jyjj*^' ^"^j^ 
djy^\ Jl iiy> ^ ^LJJ ^L 5jU-"yi oJlS" . JU jLC ^ ^^1 Jl 
lil oLS'j . Aij-.*» (»-fl JLSj oLJj ojJj J cJLS" rt-5 lA\}ff y, ^\ y, j^ ^, 
SJL_-p jjI JL» • ji->,J\ JIS .yj-.e» 3_>-I .i-jyJl culLs ojLj>-'i/l oJU- 
^IS jl iSj>\ jJ> jj_^ UjJi '■::^' o^ 1^3 (>• J^ JLi-j ulij-j^j '^j^j 

163 



^ ojdjJj i»jv3 aJ J^ .oJl*i> . A_oiS^i JajJj Ad*>Jj Aij.sf) •LwjI^ 

ij^ oJuJj -i5j y> ^ A— j£ /•! cJL» JLs S^ ^^^ JLic ^y^,^t Jl5 
^ ^v tifjiJl oJdji . c-JU ^iJU-P^/ U"5U oJJj Ot ^JLp ^ cJUi 

tpJUi .^y>-j^lj JaAuj Jlij Aj Ojo-J ji-l AjW»t oJl J^ AXlajj Uii 
iiji> ^ jj-iUl SjL_>-lj «J-l OlS'j Aij-^ ,_5^ Aij_v:> Ml ^jA jU-aU 

• ^j-^ *^ Jl i>^ tyj tj^ Jl 

^ Jj; jJU oljJwp l^"I-?i-t ^j>- «j_^ v_up ^y «jLsrV' J^" ^*^ 

. ^^ i4;Jjj.t ^jp- oij^ 

. JUvsJl jAit ^l Oj-J^ (JjvaJl Ot i^[ /»jS L-**i -V5j IkJlsoil JlS 
A3^ Ju_^ ,y iJjS'iU ^^ SivJl Jjfct Ijtj ^t—fjM li* Ji Ij^i Lcb 
^l^ \ji\S UvJl jAt Oi» ^l i«;:>Uj J>.j jp ^l Jl ^UwJVI ^ 
^ tlv» j^ O-J JL^ Mj Jjbt j»^Uj (i^'Al J^j Jfi Oj^Ai 

• j2j-J-I ^yi .jIwiLj l>UlJlJ-lj . iUsJl Jjkt JjSj (^3^ «OjI Jj*-J Jj**«-a 

Lj J^ OjJLsCj-j i1)jJ--J,I Jju>»_» ,^^^Jl.J| A'a ii.,rt) 5_i.j3 Cy— I JL» 

AtjLJl . Jj_Ai *... {.ot^ 1^5«^ 4)1 Jj— -j olS'j .j~^ (>• ljpUax_-IU 
(_jLS' JjV* "^' Jj-J*^ r"^' ^4:^^^ -«Jj^A^ • *J-^' c}*^*i (f-^y-^ 
u* j-»^' o^ ri-*" o*' ■J'^Uj . ^ibl Jj-.jL jJ^^ ^j^y-^ • (v^^^'^t 
L.jL Ljvo-s- Lw.t I Jl bS'j LasJI Jj»t ^ c^ . JLi ji ,^t ,y> "Ujt 
(>^ <>• L*^ ly lA:* Lk-H Jj-vaU» J^j J5 j^li <@p 4)1 Jj*-j 
Jli Lp^ lil» ^yL^ AiLi^ (igl^ ^l Ly'vJ Jit jt ij±^ ll^\ 

.jL.j*J.I ^ lj>.L. fi^ 4)1 Jj^j 

l_jjL5t UIj . ojjjj Ji>^l J> ljJi«i Lll ^jiJl f'iy*) . iJ.'-,^U JLS 

164 



JU-I liiL' rjC' \yk:^\ ^ — Ll JU- «0)1 ^ Uii . Sjj^ ^S-UaII ^y 

J-il dUJL-S' OlS" ^ 4JN JaU 4i_vaJl JaI ^JI ^^jvJI V-^-? 'j^^-' 

j^ L4J! ij^ jj ajV Jaip u-jj ii*j ^ij--^i oU; ^^'ij:>-v yi 

Olyi— lll ^j . Ui]| A_»j-^ ^\ t_Jj..*JU jA L^jj:^! JL5j . ^V-ij^ 

. jliLl ^yi <-ij^j (jJ-l jjl aj L_ilap ^j-^l otS' :_;p:.>. ^ ^Ul 
^r^>^-^\j . ^y*:^ iJLfcj . i-Jj-^l ^\ v'J"^ y (J-H • ^Jj^^ ^^-^ 

V i_^- ^\j\ oj^i Uj ^u ALu- jj ^jaJLi j4Ji ^"yi loAj 

j:>U-''yi JLp <Uxj tilijJl t3::^Nl j>p ojjj ^l sjlaW^j .,^1 
^y dUi jJ> ^_jJl JJuJlj ^'^hi-y^ J-/2JIJ ^JULlj JLfcjJl ^ ALJr\ 

: Jji .-iJlill j^ j<i LjI Co^ Jja_j ^^I ijp jLo-l-; ^,-lJ-lj 

' Is^j ij^ J^ u* P'-'J^' '-'^ ' '-'j'''^"-'^' 0* 'U^'^ ^jj J^l oJL- 

Ojc»^ J*^ j^ ijJ J^ljil -'-^ ;jP iU^Lj ,jX^ ji>- JS" ^ J_^A)1j 

, f j.-'jJl ^ ljA«_3 jJi-l JS" ^^j JU : J_^, <-i-i->. jjj -u_>^ 

yiljJij ^^..i ;t j^^JlS' jJil *-JLl»j . JJLaJ-I JLp LiiLiaJ I oJUb oJjJj 
. (jJLyaJl A.«j|JL«j f-JjJl *Aj2:>«J n ^.^...a.il IjJLU *J»j fjwl 

pUil ^y -..^JLp ^j-JLjI ^j-JLs ^_^I JJljI OLS IJLA Jipj :iji.^l JU 
OjiJl ^ -ujJ» ilj OjS ,_yv^ UI5^ (♦-^'j' »>* (^-^ i>* i.^ o^ (^ 
• a^l ^> oij^Hl ^y ^ ol Jl jt^ 'U.Jj- il> JliJl 

:>j./i .Sll Ol (i-aIjIj (JUJl jIj^ jyJs.J-v' AJl [V^J— £=■ 'U.J-J ^y^* olSj 
l^ rt-S^ . oLJJaJl ^ l_>J*~*»J rt-*J^ (JJl ^LwM LJal Ui J-»Jl 
.*^IJLjI 9zL,aj\j> \jjiij» aL-Jt-I j^ LjJI iJy JJi ^ JjvaJ.1 l)I oljl 

^^J^ J-*^' (^ 'j^^'^j 7*JLvaJJ (j—U^ Aji lj.>Jj tk_jjLiJLj JLil Ijff-ij 
rtjfcJL^L-dj» cJlS' ^N^Aj • /»— ?»l^..'^^ j ^j^ (Hr-* '-'^ ^' Li*^ (j^j-^' 

165 



^'.A^'j ^_^jL--_^lj ^lj ^|j_i.| ^ j»_^ Ij-oiSia i'lj.il liU- ^ 

<^1» \j-{>^i ^Jj>-\ "L^-j . j_^L>J,| lijjLJ-l Ji^ '.iJ'Ji ,_5S lj_iXv:»J 
^U-*Jlj A.»sljilj ^j.tf\,. ^A-> - jfl /^ Ljj «jj^ oLisAj ajijilj ■ «j .^'ll 

JljU j»j* .Sj^kJlj AiUaiJl SiLi_^ IjjJj jj-i^lj ^^lj a>.^lj 
Jkjj .j^'UJIjj iljjJKoj UU^ijt ^ Oj*-^, ^UiVlj ^_y<Cj j.«'^l 
^l 6j^ ,_^ ^jUJl ^ jl V ^U jv^ojj JjV fLJJl ^yi ^^, 
J\ ^l -^ jr/- i>* (^j .j^UiJl (JUJl i^j.yJl ^ \J^j ^UJl 
LyoiJi IjJbLi^ jH^^ V <!)> ■"jilj t>^l (j^ ^y-^^ iJum\J6\ oNULI 

^I^L C^>.wJiJ *j ApXJ|j ^^i^l jVj fr jJAj . Aj Ij>«L^ SjjvaJl ^\^.>,s*C-^ 

^ (^^j J_^lj JIJ ^y ».Vy. ^ . -jfcJ-JUc- cjJUas . (j__^l jv^:^ 
l».f>J- : 'S/ \jLc>- ^ ^jUI 6jX_ij .yj.lt.'^» (J-JjI JI jL_«j . oUi'yij JU 
^ r^j uUJl yL^S" rt-^ kJiva» ^_j_JLJl ,jA5>-jJl JLa jjI ».U^j \i:^ 
^y» A^J «jj U OljSJl *>>j;;--ij ^y l-.>lJ| aJ jv^ jS'ii j«-*ixll J3li>- 
. j,4aIx. ^ oj-U>- Ujj jJjJl J_^I ^y J-^l ^\ ullJj jU«.I _^ 

J JU JLJ t_JaiLl jS^ jjI Lj-^I JU . Jl jiJl ,>*^^l JL_P jj,..»!^ 
t^*l^l ,yk-*-jJl uLp jjI OlS' Jli ^5jj_jL-J| oUaiJl <-^y_ ^J-J JUj.»-» 
jjI 1,511-1 oL_4 UJI» ^j^, "^i-Ji 'i/l (wVl ,j^ ^^ ^^ Jj L_5j j^ 

"JT^ ►U^iLj ,j^ ^jj. ,^;_^. ^.jLo ^H\ ^ OJ^ ^l ^v^jI aSjI xjj 

. ti-jiU-jl AjSj*<ajLJ A-s^ olSj . 0IJ.W 
jS"! aJj-aJI ^ oL*juJ LLS' p-lj.Jl jva) jjI *-jJ iwi^.v'j ;v_ttXs<ail JLS 

4)1 f^Ll 01 2Uu:>- o j-^Juu- U Jji^l j^'iLSJlj j^l iU-xp'^l ^ aJ 
iOi-UJl L^j.iL^^I o /Ji ojUll ojS ^l Ljli» jil .U^s^j . JUj 
^ dili ^j JUUlj j.L^'JI oljU. ^\^\J\^ ax-^. N Uj 
-^l^^iJiLSll ,j,i>u JIS -Jj3 <us Jijj . JL_-Lill iL3xc.Nl aJ jS'Sj ^yjs^ 



166 



^J JLjCj J^j jp -u)! DI Vj-^' (J^ 0* V J^J £J^ r^ '-^J» 
Jli : Jli ^,..UU ^ _^I U^l jljiJl j^f^ J.I U^l . asUjV UoJl 
jjo 3^1 J[ Jl\ UU> J.I J^i : J15 . o^UJl ^ JU^ y^Us jjI 

^Ul /i*:>-U j|J_Ju ^JSj 4jLla ^J\ ^_y*iU JL_u- (Jjj jjj-J-l t^t «Uj 
^_^ ^_^ . Jli Ajt a:Lj> iaivj -t»!)^ ^J iiU»3 JipjJl j_;— i?^ j_^ "uip 

(JLp /»'!>lSUl ^y **i«li ajj-^^j ^\J\ «uiJ— i (jJli'-l ^y» j-s^l i3jI>J.I 
OJ^ oU— IjLj^S' ^J^\ iwJlt» _^I eilv?j .iwJail-l JLJ dJLli Jw ^_^*.Ul 

■ , cjLL/JI ^ l«.\.,';...« SjSo* fLit 4J jS'Sj ii_^l 6LJ ^ Vj^' 
.aJU-I i_jL::S' j»^ t.-a.;.,rj i ^'l^ws'S/l j».;^ jjt ^Uj :v«fllvjll JlS 

^ ^JLj Ot ^rl^^ ^J 4_>^ SjS^ ^l-J>\ U>j^\ .5jJ_>- ^ /ij 

^ j'.p 4)1 ,_yvs»j 4jL>._s<aJl oliLujj lIpj uL»ipj j^j j_5^ LjJ aJjvwI 

t^jva-Jl ,>-J-lj t^li-Jl Wj*i (♦•f-^ j^ij V^^jJl V jv^ j-?J3 

oLa. ...tg ,_^ ,_j.*-JLJI jS'i liUJLS'j J->- j;_jl -UsAj i^jj-SJl jLj-i*-j 

i>* («-^-Wj (j>-j^I ^Jj*--*J i»-*'^^ i> (»^'j-ilj Jr-^l 5Jj_saJl 

.jLajJI ^y. j^t Jl jLJit ul aJj-^I 

6l lft^'..i (JjAJI ,_jJ.p JJjj >J^_jJ| c,^^^ "^ji "-Jjj*^ u-aJL» OjvaJLi 
^ |.^^l ^;^ ^'L^jJl L^ jSi Ai[^jJ\ c^L^ i5_^jJL_aJl OjljA ^\ 
. :>js^ji\j . Ji^_jJlj . JLJ-lj . C.JjJlj . J=»~-Jlj . ,j,^.;.5jlj (.LSJlj . (iLuJl 

._pj,lj . L_Jj-^lj . lijJLllj .j^«Jlj ,_J>.vJlj . i-J_;i:Jlj . JlA>-lj 

.^ljJaJlj .^l/llj .i_i^L5Ulj .S^UJlj ,_jJL>Jlj .oLjyij 
^yiLiUSjJv Jl .<aJJ-Ij .4_^.j^Ij .,>5UJIj .ijijSJlj .^ljJJlj 
j^Ll» j^ .1^.. .->>>« ^L>-j tO \w*>»Pi o_j--^....ajj >-,_y^ j-J (5'iJl Ja_JL>Jl 
^ J^LJl ,_y»<X«_j f-Ljit 4*3 jS'JJ o_^vaJl «ji—v? *4J oCvai ^_^Jii| 

. ^.yJLiJ <ijl pLi d[ <JL^\jA ^ tjS^i (J-^ L LjjLfl jS'JjLu.» LA_^i 
t_*AJL. jaLL» ^\ jlS": Jj_Sj JiiLA-l j^L; y_ JviJl jjI Lj.iwi jLSj 
4j15o- 4^ jj jt jiljil Jl jJiJl jl_^ ^ LiLS' (.J tf j 4>.Lj':^I v_.ji.JL. 

Jj23 . Ljjp 4il J^ 4>JU ^^ 4jjL>- Cotj : JLS ^^^M> Jj j_,j>»j ^ 



167 



N ^j AiLLj! ^,iUNL obU.j j.jill Ai.> ^ ^U-^il v^^ (^J 
61 JlSj AS_i!l Ojjli jj* PTj^J ^i— -il^l (♦-Lc ^y (t-)^j l^^3^ (J^ 
<dLp ^Jil oljJL^ (t-^ljjl qa\j t^yljill j^lj (j-wiJlj i--^j53lj j>l_;ll 

o^ Cy '"^J • '^'-'JjJ^I «-^ -^jd (vJj (i=rj j-^ -^^ V^^ ly'jljj' 
^, f]^h J l^y^\ 61 . Jlj>-VLj ^..r., iU 4jI:5 ^ Jlij . aJ^UI c'il^ 
* ^ OjW^Ajj ulj-,<!>i j,,^ Oj— 'wt-.-jj f-l*^ j' fljj'j *Ssjt>U,l OjJ^Lij 
^jllaj Ljip (jr^ >.^L>-j.i i_jJl «jj-^l o».^l-i-« ,y JU-I (_s'j^ t>^ ^lji 

. JWI 

ili •■L-JlNl «JLa Ji» ►'^5* L,a.:..,^7 ^ u-w^l 0l5j :i^iXs«ail JU 
ttj> ^ •j-:..-.>^l L JLp (»^UIj jl^'Vlj (:)^H\3 uUU. c-<-lo 
Ijtj Uj JUbjJl ^J>-. (j-yJl .y cJf jlJ ajM U_f.-.>i.i_.-l lilj . f _^1 
^ Jjl L-tjLi' Nj Sjj-Jl ^ ^yJ\ ^'iyj», ^L>- (>« Cr^ ^^ 
._jij| ►V jA jjl ^j-UJl (Jw. ol *J ^jJ^ ^ i-iLJl j^ ^Jj . ^'^ 
4>-l^l \.f^..i ^Jj JLodlj «UiJl Uy^lJi <5j.> Ifil ^y Li/-. Ll JbJUi 

^%j\ ^ djyo v^i jiij^ «ij^ ^j .yi J:^ 6^lj tH'j 

. frliJU/al IjjL^ f\jA^\j 
^ Ulj J*,<»t j_jJl JLi:^M -♦.gJ C^ius^ ,_^l <>iJUaJl «Jj» J_H^J 

. >»L!l (J-«— llj IAj-*-..' JJj LAjjj.ij ^_;.«i*_j i^ ,,.g.., <^« J l^i_2ij CjLiJIj 

•yi JU>-| c._n.o.^,j JLS io- jy_j Ji>wil >-^j^ L5^' (^jJl .5L_X-<Lj iJUjJJ-1j 

AjLshLvaJl L4J JLSo L» .JLas .ol^iLij ^jLujJl ^ Jt-i .x5j J-~*- 

. 6_^Ul Nj 

IJL» j>^ OjJl (^J jj* IJl» LwjL^S" Jjl J Ljjjj j5j :i_flXva_LI JLS 
JLi_i . ij^\s-A\ lijjU-l *t>L_S' jtftvoj 4_jt Jj>- j_jl X^\ ^jS- Ljjjj 
t^y>ijJl jj^^ jjj -V^ ^y>j .^^.^L.^ ol «iiJ (5jt "b/ .aJ L_^Lv<aJ 

168 



. JsULI JUi v^j ^^j-^UJ.1 ^jbUl ^>p Ji*-j APjj U oJl^ Jli 
jLU y'^lj liJLJLP co'^!>Lvij ^Jb t^^ ..^1 oJU . i.^\ sJLaj ilU 
: . JlS -aj^ i..,j:SOI oJL* |J .<d Li n_»::5lll oJla jyi "Ai^ L» aJ Jiji 
oj.Jp c-.xS3l oJL» j_j9 <1 5_;»JLs ojjp J>-j jp "0)1 obS' ^y aJ j^ jJ ^y 
tS^JLldl A^'S/lj i^y^ljjMij tt5jjill o^-Jutj <■ o^i ^ "iJLJLo ol jti^ 

^j5 *Mj_A i'LJl'S/l oJLaj ^jjjL^jJIj oljiail.| ,_j_i i.,^.vXSOl oJLa lj_JlLstf 
^_jLjJJ| (♦.;^jJI JU*J ajAj ,_j^L>J.I LiljLi-Lj IjA UjjjL *JlJ| AaI ijAjLi- 

i_jL«>jJI Ji-_p j^^ HJUl i3jj JU>u« jjt U Ls'^^' 'V* (Iri >J^-*^>»— • l^jr^^ 

«^i Up ^U t^j^l OjJl ji iiNjJi JaI oLLioj Jij:-Vl ^V 
<.lJLJl_-« <^Xa k_*AJij oLS'j j-.<a^ i.r^J ^^-i (♦■^' "*-:*' lH ^*^' '^^ 
kS aJLScj J LJLc- ^±jju>-t 4jt o_^ f'Li Li jvw ^LJLp liLJiJ oj>^aj 
^ L^'j''^' OLJLai jjt jrj^b Lf*JL.-^l J^ .55JiJjJlj oj^j ^js>- iJJlJI 
^ ^j5 J.fJij ; "UjJLs:!. ^\j i^'%,\ ^Sjx *i\ ^ji <it IjJlSj J-l4i 
Jl ^>lL-o. ^ o> .LJSfl > .Uj'^i ^y^h :tijl>l ^ J_*^i 
<!t ^^^ Jjii OLS" L» ^_^Lk..Ji Jb jj ^t ^J^ /.LJw J>t j^Jtj t a5U 
^!_^ i®» i^ "j^ L^ 5^1 j*- J : J_^. "^^ t5~^ i>^ uT-^ /^ 

J>-j t_^j ,_yJ-Jl Jli c|.Ua^ Jl ^j |»j j_j.-^ ^^ Or^' "^^ *^^ 
^LiJlj ^;^lj i^JtAll ol : JjSj <0t L^jZ^i .(iil J__P ^;^! J^ ^ 
^\ pj;_J ,_j:>- f ijj-Jl AjIp dUi j^li jv.^J-p (jSij aJIj AJjj_va>o 
i±jjLLl (ULSCJj ^yJ—Jl Jls iL-jj oL»_J flj./?. Jl J\ rj^ 7<jL_4Jl 
,_^d:i>-l3 Jt-^ jjj JU^-I oj3»^ oLavJIj ^!>L5vli ^ t-^ ^ j_j^L>J.i 

. oL jt J\ 

^ jA>-t ^j-e- lUl oLS' ^ Jt>yi-I jSLj jjl jSi Jlsj liwiivall Jl5 
^ UJI J^t LijjU-l jjJ^Jl JLit ^jU-i ^y ijjJb>. : JU <jt Jj^ 



169 



rff i^b Jl ^j>-^j o^j o'ju :uu. iiii ^»4:^ j.:)^ ^^i^ j 
l^ji t^l >ji Ja.1^1 j^\i y_j^ ^ji^ ^.5^, ^i^t i^jL. jij u 

^ J C?^"> '^^ c^'j'"^' -^LJ^ _y] JU Jji jlJ-1 o^ JjJSi 
vUCll ^jp ^.J^L^ VI o J^t bU UU ^_^l c^ ^ s^i 

^ oUl^l ^ ^l j;.^ Ji ^.^ ^ j^,^_ _^t Jl5 ^t J J15 

iljJ i>» ; Jl> ^y lU-Ji Ojji Lt oo,...,*^ Jji ^_^^ J ^ iL»^ j 
uT^^' SiLjAj jjUi.1 j^jJl^j ^pULI i^jPj OJlsUlj oT^I Sfl^ 
^jk tr-M-' -V-*^' -V^ o* ■sL-yj . ^JL.::^ j_<i oUJl IJi_fj ^:ilj 
JaJlp j+i jv-S^ ^lt ^^. jOp J^l ^y.:il ^ : J^j U^ ciou^ 

JUj icJlj ^L::S:il J_^Vb JLJl. IJuk UjbX, : JU 4_;t jlJLI ^j 
0-ia:l.| ^j yl:;^| JL^i jj ^ cJlj ^liSai J,_^ UU Uit 

Jlillj JXJI ^ ^y^\ UJUt U Ui-t JUj VA. i^Jl^JbV -LJiZ, ^J 

Jj-^l oM oi; •wx.,..llj oli^Ul Jjj LjJI iJ^j e,_^| ^ ^ 

JU U^ UJl ^ Jy:Jl *JL,tj JUTj ^jUw^ ^l ^ a>.Ull »Us^ ^y 
J 0*J • c^J^ oUitj JJ o^U U Jl J ,^ cJy> : iJjU- 
;j>Ll^ |.j> ^LWi ^ ^ij ^Vl :>ja:>. ,«_^ ^ :oU_Jl /, 
ly^Ai *^Jj o* .K,\>^\ ^yuJi cJjj_Jl Or«^' <y^j toJ'Jl ,> UlaJi 
•^b Cr*J ' ^^" '^ ^r^' (*JL-p J^ j* -^/^" *JU. J>.ji jf. A^\ ^ 
J* <w^"U ykUi Jii^ l^ JL^_ Vj J-Jj L^ JJb V <JU- ^Jb 
b\ j* J>.lj Jjii J.6. ^j*>»-« <J5 IJl* U j^t : JU fSjij^^ o^j <■ "^^ 
: JU >«;- ^t ^j .UU iJykLfe Jp ^I OjS^-j '*J\).\ SJS ^p 

170 



^ a_^l>- t j ,:,ii Jj AXwJlj i_jl::5Jlj aJIj>-Ij -JLjiJIj aJIjSI ojj *J ^y. 

JL>-jJl oljji ^ 0JL5J 

(j,iu«j (^ Oa_3j (v4>-j*^ Jljii j^^ IJ*-* C-j 'Ai i[j : ^_ fl . l . /a il Jls 
A>-jj ^r^ t>«_*>w «iJJi OlS' Oli Jb«Jl jjP jv*-^ CjUaip rt-jj>-Lit 
IJla Ji4 j^ UjJ>- ^ ^cpA. ^ o\i ^j^\ J> 5ljU«ji *^ il j»-^ i_^l 

i_^j ^_^Ij oj^-JlIi ula .jjL^ ty^^^'v^ li^ ,y v*JJ.i ^i^ JjiJi 

4llj ^jaJI j!.!iU.I ;y l^jJj L« ,y<ju _^j_l ^yJj .ojJiS' ^♦..^^U j^^ 
^ \.^^ «jr-*^b <j«jyJl ajj:J 'I^I UUJI JJlp oUj i-./ j .5J jj bj! Jl*j 
Jlj Uj ^l ajU ^Ju ^5^33 Ujj JpUJIj JiUJl 'iy UiP Uj J^jJl 

jlfUN "^ Jri-I oL~J IjLvai A-^L^J Jajp ^ j '■< JLp-Ij JS" ,|^ frL-JijJl 
JLaIjJI 6tA» ijl— * ^ji ^-i^ • Jj3j JaL>- Jjai jLcil N j JaJLjJl v_^ 

:>\j oUaJLp aJj a^-I J*Ij ^LJjVI cf ck^l «jA -J^J t^L^^I 

. «uil OL 'cJji* A^ 

jJ^ U Jl J;J>^Ij jliii ^J o^'^ (n^" Jl J^ i>* "^l (^'j 
^ «uJp -Ull Olji*^ «jjwJl Jb ,_^ lSj>- L« Jl Ja^i ^yS d\-S -Cc 

^ji ^ -Otj aJI _^ jJj . A^'i/I aJ (y^ilJ aJI ^ jjj ASjUL-l jj^iMl 

JL-^t ^ J^L»_^1 l]^t JlSj tA_A>C-w. U "^l AJaAJ. jj ^LJajL "^l 
/ij OL_i*><j Aj^ji cJLa^ 1 Jv5 JL.H.VJ /w_j ,<>»J (Jj jLju ^_^ A!1_J j.<i»Jl 

lJ ^. J J»^. *^ J^j^' cy o^'^ (iri' ^^j ^-^ ly. L)U^j -V-^ 

»-JUj Jt<=^ ^ JU>-t ^UMl OlS" JL5j ; o^t ^j_*-j Uj*>- IjJUi . i±-jJL:1-| 

o:A3 J;>-^l ^ Jl5j .^1 Joo .^1 J aJJp /Jb (J jJLj J^^l 

*jJall t-Jaj OjjJ.1 stJLII :^_jIa_iJl f^j^ ^ Jlij *J iL>- ot N jJ 
».Ul cjJL:>_- Jjj^l J^ ^ J^j i^ «^l ot Jli Ajt A:Ui aJ ,_jSU jJ 

. cp ^LJI i_j;jj : JUi 



171 



y} o^j^ t* ' ' ?!~^ uT*^ v'^ r^ M (♦•J^^ f jd '^'^ j* 



(^j • Ji^J Jj^ l^^j 53JG3JI Jl oj_^ . dJLJ uiJLJ : JlSj s 
jSCj j_^J (_^I ^ilivuLij t jjju'jJl ^ji \Sa fu>\^\ i—iL) ^^Jj> SbLdLj -uj^^ 
ljAJLL,t3 ^ viJU : J^. tiLi ^ lil Sj^ jjI ol^ : Jli ^l Jli^>Jl 
./JUL! -JiSit jJ-l ^y Ub aJ^ UIj Jj> y\ JIS (»J • JjJ^ <^t *-ip 
Ajt ^ij JjU *:t sj.^ ^t ^ jJi,! Jl5 (ijLjjJI Jji ^! ^jisj 

Oo jj_*iaJl r-Ls<»J ftU.1 j^j>-j ^LijJl Oj--_A JI4 Uj.s^ /i,i» 01 \i\ o\S 

^^] ^ ^_^ii_Lij r-lj-Jl Jl» . JjJlJ-L oj^ji '*^V-r^ '•^^ Jj^^j fv^ 
«Ja>- jjI j^ p^ oLiJl o>-L. .,rt.^ j_yj*-UJ.I lIjjLj-I jb J>-i <ut «jj>.j>- 
i^^^^Lj J\ -W&j ,_j-_«iL=J.I tijjU-l i_wajii (^JL*^ Li ftJLL-J ; Jl5j \a^ 
cJt lij : oj.<>j>- _jjt JIS . iJlJL>uiI 4_J cJt ^s-iJl IJj- i>« i-;^ (J ol Jtij 
, iLd^Lj 5JU*Jl J5tj jji 4J Dt t^AJl IJLa /u«--j ^y»:^ J 

,_y*^ (V JLv»"l JLsHAji j-Jl ^JLp f-LJUl "jA ApLoJf j>jlj ?^l w«Jl JLSj 
'j*Jl i^\:S jHtJ AJtL^ (^jbS' ^ L_AjJ>-j JiLillj Jl^\ ^_^\ ay^J l_^l 

: JIS A^ ^l ^JL-tti -A (♦Jajdl ajJls aJ oit U /.jLl:» jl^ : *Jj5 oij 

flj-« ^ (vS^j JLa 4_sJLJjJlj ji$Jl Jl i_s..J »iLiap ^l JU_-?-t ^L^I jjtj 
.jvAjiS't dUJLjS'j AsJJjJlj y^\j a-JLp JifJij "uJlp >^.« -J^M"' -^^ -^ 
4Jt Ja*-I_^l jLi^yJl ^jA ^ .A.*^,» s^ ^t ^ ^S : gr l_^l JUj 
jt L»JS' jt U*»- Ja>-tAj ot iJUj . t^j-::^l j~.<» ^j t^j::il jS"}! ^ JU 
(^ JU^t Njt :4J J^ .%^ j^l AJi^t)L.« Jl d^ cJtj t)U^ 
:^l^l Jli .jlJLL^ dUS J L4J J^ N/j jUj % jv-^ J^ : JL» 
L»L->"t ^ d J^ . /> l J:>-j jp ^jJ-l ot ljA^3 ^j-JJ^I ^ apL»>- ol ij^j 
JkS\j J15 ^ ^j 4_iyJl JL«^ L^ Jljtj OjjjJl ^L*x L^ J;^ 

172 



JLS . cjI:w-*m>wJ.I ^ JU- JlS ^j-jt *^j cjb-.— >»x^l JUblj_JLil ^\ 
LJJlII ^y i_jjiiJL Aj3_^I OjPvJb p.j ,.il jiUlJI Jj>>I ^y ip-U^ ^y> (.s^.j 
(5jjJ| ,^^;j_-J-1 LJ oT (_j:^iJL_ij .»-l_^l JU Sj-P^^i/I ^ oLjJLj i.jjjJLS' 

>*J (]^J J-* "^l (J-i*^ Llt : Jjii 4_A*-- 'Ol J;Jli-l »^ 4jLil JL^ 

^3-i*jl (r>s*J ^jT**iJ (♦-frr'*d Jj— ^ ''^' C.*.jwi '. [^jjJl JLis ^. ,.'.5.?,.iu 

• o^. (i=rj i^ 
Oli (^Nl ,>^-^ ly LftJb-T : a>-j\ aJ^ ,y> Jf>- IJaj : <>j.;.,iall JlS 
jp Al oLi^ Ot jWlj ^^_5oj Us VI OjS;. V 5-JJJl Jj^t J^ J-l>Jl 
JLSj Lo (j. t i n j JL2j 3j i_*>oj iJJL-mj JL5j Vj "waj^ »^ SJ jii» [r?"J 

jJi % (^jpj oJi^i v*d ^^ ^^ *^ o*} cy ^i^'j >-*j*i J^i ^j (vJ^ 

.« jUl ^ j^ U.I ^ ^l J15 ^i (^ :^l J15 aij 
: JU 4jt ^_,SCJ,I jy^ ^yi ^jiC?- JLS ,yJ.Jl ,>o-._^l J_^ ^Ji ^j 
^^k— i L)Tj_iJl tjSt oJi'j *SC» 4_jjt ^y jj-^ ,jj. (jr--=^' cj^^^ ^^ 
j_j*>€j ^^ JL_<v>i.4 ,yj-j . OjLLi IAa J1« JjSt ot iJ^'^Uj JLjii Lr''''j* 
J^J JJ^'^^ ^"^ j'^ • Jl^ :>jLJLoj- ,;y^ jSii jjt JLJ Jjjj i^jljJl 
jj . Jjijj ^tA-J-l jjjJj L)Loi_p ^^ jy*^ oju_<v*ai JLS . «d!)U— s "Owflj 

JjI Cjlji JLa» 7^-iJl «^J^ -J^J '•t_5*i iS^, C— Jl33 ;^JLj A.'Lr.a.l aJLP OjJi 
.,Aj JlSitj <ii_-« loiJjT jt JjSt b\ iJ:SUj JLiJ J_>-j ye- *a)l i_jL5 ,;yi 

jL^JL Nj JJL V L^SjLij. C)L? L*5 (^jl^Jl ^liJl ^t ^ il:^Lj 
j_^l *^jJl (>*>-jJl (>• -^'lj^ Pr"^"^^ l^l^ l^ Ij-J^j* S"5UJ.I IjJLJui 

Utj ^^jJa^- !JI«» . JL43 aJlp ^jP-j j-,^ti iljiju ,_jJ^ A>- jS 0'!>Vi >j l)')^ 

j_5P.3t U , JLii . 4jjj_jjl ,_^J^ CJj-voi Ojjl ^jP^ >Z~fS ljJL_Ai . 4X^ 

aJ jJlj jJLjJ aSiI •yi yL:SOl Ja UjiIp «J-I ^j^ IJa ^j a^jjjJI 
i5jj j^rl JU>»^ jjtj itLJaP ,>il rtjo . jLJi . Jb-t ij^jut \j> : 4J JJi . 4JI 
i^jLi oLJ OLi jX«xi ^_jJlJJIj jX«jj t5jjj>'l Ju>v4 jjtj . ^jJl~JI jSii jAj 

iJlA JjAj ^ ^ysh >15 IJla . JjlS JLJi ^j iSy^j^\ j..i->-ti .LJaP 



173 



(_y^ Ojuv^I : Jli ajjS'Li j^l ^yi -il^^j . <i:5 iw«--i olS'j ^lic JLSi 

aJA t>-*^ ^y^ <Ji^r-^ l>i «ClJl J-Ji j_.t Ji«. J_9j ^^^dJl Ji^ ^^ 

.^\Ji\ 
^\ii\ AjjA^l lu- j — - Ajj^\j j^] jA oU^ 

^j\j^\j Ji"ill Sj^ ^ tj_AUi a2JU- ^ iJb ^* 

. ^U-L i^U-l alapjii' 4 3. ■ .U ^U JLttl ;>. 

• * * * ♦ 4» ^p 

j^ IJla : iij^ j^ ^j.^ J15 . 4S1I oJ aJl^Ls Jlp : ^^jlJI Jlia 
O^ Uj "Ol Vl jslS" j^ oiUicl I1& olS" ol : JIS .jj..di. ^\ ,^f^\ 

*-^LiJl ^\ ^ (^^LaJI ^y-s>J,l ^y_i Jle ^ :>L«.Ljj .aJlp Nj—I^j» 
Jul>- Jui cJL>-ii (_$j>»-Jl cJj 01 01 \^ L5^J (jj Juj>«^ (V Aj>L>^I 
dbrjj Ji3 . JU^ *JI J^ jL^ . cJUi ^^\ ^ L_4JLj . jjJjJI 
K^ ^ *ijj$ij3 P^ ^jjsr jj^ jjjLjj ^>-^ j^j Ci\^^^ t_/jl ^ 
i\u»J\ Jj> j^j-ij ^JaJl Jl jU^JI j>-T J l5J*-^1j lii^ji ^yjv^ 

^ J t^jS'ilj ^-i^jJ L5~:^^lj ordj^ ^ J^J ^ ^j^ J*>-'-» 
y >U .>._ l l J I-jL; aJLJ o:— S'j :cJU -(Sj^j c—^^ JL* "^ «u-JjSit 
(2Jb£>- LiJ Jl_is . <c* OlS' U bjjpjL» ^'.j -T^Li ,_y:...Jt.c> j5 *_j c — >-l3 
Jb>-j jt : oJUi . aJ t5Jbj«^l . *rL_;l oJlS UJjj* LJU . sriLvaiJ i^/i 
J Jjj >l .... II J aJJ j»juJ . JU.J '^y^ r^- ■■'■^ •'Al j-JJ d^t 

•o^j'yi 
Jli ^y JjU .p-tAJ-l /»i A>-Ll JLp j-.A>J! t.LjLP (jirl :L^./all jLi 
jjt axp o-SC*. Lijj . nLJL^Jl Aiiljj ,_j.s^LaJI j_;.«.p jjJ /»jlJI 6"%^ <il 

(^1 f j*.***^ (J-;^'^ p|-*^*^lj • i-ij% ^ cSJ'^' *^ J^J <J^ Tf—ij^ U^^*"' 

*5jU-l «U)l OU (i^c -uil Jj-.-j JIS : J15 Sjjy. ^j ^ ^\^\>j *^l 
,1^1 «-A*-j.j (V->.L2jl ^_jjt ^j_P jL^Lj « rti^J^' iJ^>L./i JL_p ljji.»_j:fi 61 
.jjb /^ JUw>».A jSC Li l:uj*.<>-wu Jj5j (^jlJIj cu»-»-.» JLs jjLuJi ^-jjajo 
(^o «tJ ,_^ ^y-^-j 'je. «u)| J_pt L. olS" o\ : Jj-5j JL^MI 4_^|' 

174 



Jl3 tJjjiW^I Or-^' cri >^^^ Cj-^ ^^b ^^' t^k »"^^ '^J 
^j^\ J*_; 6l5 01 . Jji 015" (5:»Ij 1 j^\ J.*>^ ^» (t^ljil c..*^ 
bJUj ^L^ /-5t 11* Jlpj . cJLJ jj.^1 j^ A_^j^ oM-^^J 
jij . J-JJI A3j_^ ^ 1a*_jj ^L. J5UI ^ '^K^ L^j V^jv=-j 
fULJl JU L.J *J5ijU»>j ^ v o:lj LbS' ^;^!)^^ jlr^^ tj* '-=*«^ 

. Jl^J^I ^" JL* 0^1 -^lj V 
:;s::i: t5:>lJLi-Jl Ul j^ ciow.-' JL» JiiU-l jv^ ^I ^ :>b^Lj 
^I AiJUjil Jl Vj-.^I '^j ^}^\ f^ *^ ^l^ Li aJI ^^. 
yili UiiLl Jj> IjU^ti ipU^ ^ t5jjJl J^ti (^ ,;/i^l^ ^r^l 
yiLi iiJiiLl Jup IjUjjU ^lpL^ J l5jjJ1 f Ji-=» j^L_pt Vj-^ 
Ai Jldi . ^ Vj-^ ^W' Jl ^J-^ tJjj^l f -^^ (*^^^ V j-^ 
.1* JL^ Js. ^U-^I sU- OjiT Jl3 . jlJJl Jl iiLp^ L. .oLJl 
^15 ^l j^^l .> iJiiLl Jl ^Vl ^ji c3 Wl -^>^ ^^^^1 

^ui ^j ji .L-Lj .jHvJ^ ^^ ^^—1 ^y. J^^i «^' 

UJiLl Jl Jii-I j.t>U ilJLijj v»j^^ L^. «^^ ^^ -^^ oi ^ 
i^jvJl Sj-»^ jilj tLSjjJl or-J-l jH^ -i^^ ^^^J fj* M^ J^ 
AAiliL JUjn^ ^ JuJul j=:.>-lj *.NjA OljSt ^y apU^j t JUjJI ^S^ jilj 
y JjU (^UpI L-i^ _^U S-Jiil-l Jl IjU^ .jjl ^i ^l. >> 
dLL^I ^_ ^y cJI cjjiL (J (jLJl <! Jlii . (ijjJl j>-J-l jjI j-^. 
ijs :IpL^1 oJuo jlJOi sL_:LL j_^Uw»I jJjI Ot o-^\ . J15 . ^y" ^Jj 

. IjiUpti ^UJl Jl (vJh^t UJJ~\ 

4i\j 4i\ t>ipt Lt .cSjjJI Jj9 ivaSJl «JLA yU-t yj Iiwflwail Jli 

JLp :yui j^aJ jLJi J\ ^^jjJi f au ^ .\j^,^ -i^ . j^i^, 

jy^-e- Lt Oji**- JLi Ajj^L ^\ ;ys- ib->Lj .Uiil Ua^- j^ 4 — ~iJ 

jJi L^U._» AsLs<i uuo Ll <:)15 : Jji JjJl Co".»— -< JIS JjJl -uJjj 



175 



|.Ull Ai^ . 45T ^U aJ%* ^ J ^}S\i {>U ;^- Ujoi. ^UU oJl J\ 
j_/:JI liP yUi iijL>-t Lp ^- V : aJ cJUa j-ljt y%' asL^I . JLSi 
<._wui jjI aJ JLSj Uwi OjIj : JLaa . ^^^1 ^ cJlSs {.Ji j»J Al^ SjJLp 

Up dUl>-L.j JUi ^Ul Ot JJ ^^jjfjcol a;;^ o^Ji Uii ^% J^l 015" 
cJ^ dU Jb-y AilWl ^ JUi .^;^ ^^ J r" L^ o^.dLujN 
j^ yl^^l (>» J ^V il JJJLj ^t Lt U-J-j . JU_i . ojjj ol aJ 
•^^ jUJJ J^ oT ^y> j^jip J>-j jp ^j oU Oj*JUL L^l cJUi 
JUi dLJ cJii . «-.^^ LtL v'^' o^ -^l^ ox*_>. J Jls ol^ 
.'tjL dLkJ jt dil ^_^ L. JLp dLjLji jl liHj ^y dL^I ot ^^ 
J^ tS^jj t5'-^-J 15^^-*^ tJ^'i^a.^si »->Ul o_;:i^L9 ^j--Jlp ^y aj viUijj 
^ (Ijit f USfl j^ Ujj JL_rti . a:_w syLp. ^_j_:ujI >Lc A^aJb^t c-i5L*i 

ajUoPl 0_5_^ j_jX>- 'L^^ ^-si*J v-Jjlitj flf-LapT O.*— /i.^si AJJi OjJJi 

. CjL4 j»j* ,_^a5jj ^y^_ JA.J Aj^ ^ L^K 

'^ (i=rj > "^l iS^J J^j^l "^^ (vJ*>f M^^l oJUbj :..n\,,n U JlS 
• ^-^' t> t5jd J^J J*' 'iJUl oT ojJji. t.ji Ol L_/i JL9J L_Jji;> _^t 
^ JU o'yUll i-jbS' ^ ^^1 ju^t ^ .(ilJL^ j»^LsJl jjt ,_^ jlSj 

UJl ^ jUa.'S/L JLJ 4)1 AjJj ^Jj;^, jHfjt A^^l ^ ^j3 ^ 

«^jjr^^^d ^J* "^b '■^.^^LJl ^ j»jhLSL" ^y ,_^ OjSl. ot OjjSCLi*y ^\j 
^JJJD '^jjjjd ^-^\ ^y^^ A^i^'^ij 4_x«j!>Lj A::>.iL_sa.4 dUi «^ 

i-jU-valj ^^jLjJl i-jUw»lj ijJ'LJl i_jL_>^t (jl^^L Oj_jui j j^j 

. oljLiLl 
. 0*yiiL| ^y «ojL ijjij «^i j^ iJUj :i_i:w,^l JU 
S_^l^| ^ ij_^| J^ ^i ^. ^i 

^lj JlS Ajt Nl SjLfkJl ^ ^L^l Jj. 4_Jj LjSi JL3 : .^.•..^.1 JLS 
t/»- jr^l "Ul JLojC^I ^y rt^jLj ^^^ jlJ-I Js^ aJjvJI Js- ^y 

176 



Uj *.ai ^U..-t,.l iOaJ \_f>^ Uj:a Lbbj J^i j^ t>jl ol ,>iAj 
X.L>- ^^t ^yi bJJjj . oliS" f-Ql ,y JJojI •'jvijJl Aj^t j— 4 ol IjaIp 
^y i-'^j tjj tj^l ^y .JUs. Uij:3 ^I ^ ij^ Jli •Gl L$jlj*-iJl 
_^i^ o'^lj .olW, ,:.!! ^y <:jj>«-i AJj^lj (i-H-p ol^ : JL5 Sjl^kil 
Vl aj ^l; N IIaj (^jIjJI JU ^IaIL ^jt^^ ^ ^^ <. olk-iJt (H^ 
jL>- oL^ Uj ^jJi dJUi (^JijJ -u eSJciSj ^y Jl (iO^-Al jiiJ l^j *^^ 
ILs^ JbJ-l IJiA Jl jlj:^'^! J ^*JL. ^y v=>-^'-> ''-^ J^ '-^' 
. Jijil 4S1IJ jJl^lj ^-jJIj y:^ "^^j «yU^ 
0^1 ^ ^ ^i ^- /i 

tiJJJLi y^^ StjLvJl j^ iL_)Jl Jp 4 ^.JT Ij j.S'i Jllj :^-il.. /a il JlS 

/^ Ol (c*jjJL-lll jaU» ^vj JU_j>».« jS'i Jl5j tJbj_jj aJj^I (_j-Jj* (j~r4 

i*3jll ^j»J JLju ^j^J^J ''''%^ Lj-Jl Oj--^ V. "^J-^J^ 13^' (H^ 

(^^ ij;f" "j^^ (^^«' L5r^' ^^ ^^^ il;^ ^^^^ '^■^ S^ ^T^'-' ^■^'■' 

. L»xij 0' 

i.UJ OU AiiJi ^ jj-J L. J»U; lil JjbU-L ^! Uj \Uc^\ Jl5 

ApU^ (^j^JLt ^ J**i'l ^JLp *-^j j9l53l Ju-t lilj JL-U tjil^ ol^ 

JL>-l Lfj j^l Lft_i ij^^j i'^^ Uij t(L>- ^l Ju>-i rt — ^ t-[^A}u\ ^ 
t<JLp jj-'Lii i%^ jS'i i/iLr <^JL->- J (j-Jj Jugl J, f.L_JjJl ^ 
o\ *iji »L_JiMl «^t (j.4 J , t.^ 4^^.^ /^lj-'' c^ H-^' ^i '-^ J*J 

6jJU-J.l3 fj'jJl Jl ijj— JJ» C-jlS^ (!)J Ij W tijwj (Ijjijdli A^j./?ll 

cJlS^ d\j L^ iijvJl ilj^l "^j L<^ L^ Ojpi fL^iiJlj nlj^i L^ (H^ 
1 . Ujiij:i>.| j^M L^j IjijiJl Lrli j».^IjLj 

,/U,l ^ U^l Jj. ^i ^ /S 

UjJiJl (^jwiLll (jjJU«_J.I ^ \jiji 6I3 iJajjVl ^Lj Ut :i>Jilvall JU 

. <t>-jj tvj ^y Uai-I J* j».^ *J<*-Usii ^^^ lil (''y j;s>j , JLjcJLj jljiJ')U 

,^Wlj : a>-LJl i-^-^il JaI OU. UIj pLJI \j^ Ij<^JljoI (».^1 Ujl>.1 
JiJ ^^] Ijj-UJ (^t LiJliJlj . L^ju^ JAi tjjij Jb^L-JJ l>^ ^\ 

177 



^^lj (v^'j^iJ "^i v^ji» i^J (v^l jkj Up j»^\ I>o>- ^\ 
1>-Lij ajjSCU j^lS'j Ij:j jlS ^^^iU ^v>*v» ^ (,j«.JUaS ulS oij *-jj 

.^Ullj yyLJlj JS^L ^i^LiL. ^Uil Ji5 ^y ^J^I J Cr^.J^ 
j^j ^U .Ikp ^ Ojpjj:^ ^/j ^UJ J^ ^ Ujdl o^. ^J\j 
^ ^ jSj .4_iJ.| Jlj^Vl iJLp jiijj U^\ UL M ^J 
• ^jJl A-ilS" j^^l^I ^ ljkL-.-ti ^jj j»^l Jv^i U Ol (j--^l 

t->J Ui^-^ 'J^. tt^ O'^ ^-«^' ''^'-' f ^*-l^b 6^' «^bj^ ^(H:^*-«-«J 
jt duJj-L aSO:]! ^y ^^^^ j^Uj J^ ^^^j a^\ ^^ Jj ^^^ 

Up cJUi AiuJ U jj J <^Tj Jiijt ^jL>.t ^t liU UjlJi «Ul Sjbj 

J OT^I ty ^j Ot .JJji JJ^j .^j j^ Jii ^*JL>. Jjii .bjJl 

IJa ^ ^ IjJLai J,Lj ^ e^^jLLl Ijt^ U^ otj oj^c^ kLj 

• C>*J*I '^JiJlj. Ajw^j^ 

Vs^ (^.j::» -l*jJl c^ (t^^-VU v.J-^1 JSljt t> a4i cr^\. -^^ 
^l J,U ^> 6j-l^_i Jl^^/I ^y Oji^^ «yi ^y (H^ji-pj JU.I 
o'yi UU .jJUJl iiaJ lk>. ^i J (^L^itj iJ-U. (^Ju^li.j ^•15'j 
ULyij t^lj Aii3t JU aJ olS" lil ^Jp-t OU iJ^il ojU jj^l j^yiS" Jii 

j-,aj U C.-w. < MX Jl» (_y* - > L J| (^;*-J-l ^j-J JU>w« ^^ jb—^Li (i^oJ-lj 

jjt ii»jj : 6jJj_2j i_5^l ^LJL. (^ i_pU>- o*_^ JI3 : ,_j_*.-jJaJl 

0* ^j>-* jli*Jlj ^Uill (i>- jUi i_ilt j^^^^wkji- ot ^y i_$^i ^ilJLp 

. f.|jxiJl ^Jp- 4ii)fj aIS" liJJS 
ISl A^L» ^jJt 'y J_«iJl iJlAj o^ ipU_j^ ^y> iJlA Ji. t^jj JlSj 
Ljj L/ix-o <<tL^ <] cJlS" b[ jt 4 oU U_;>.jl JiS SjLiS" j^yJl icrjj olS' 

178 



i}i'^\ JUl 2^H^t ISI UU ^ (jJLvJiJ <«-i ^ JUl OLS" j\ ^Ul ^ 
ij\i o^y^. o\ U| _^ aJLp j-islj ^LJl L^JLiI ^ L. ^i ^b^l ^ ^iS 
jA IJL45 oLj—JiJlj JdaJl i_jljjt ^y i>-li jt j\ -tj tISju^ jt Olj^-'l^l 
IJl* IjLni jI^JLII j^^jJLAjdi,! ^y t-o?.-»^! C-Jj . "UP ",^^1 ^jaJW JaHI 
^_^ ljS_?- i-i^ jJU^j JSp j»_gj *|j5t ^yi iw*>.jJl lilj /^f-oJ^ ^ ^ 

^ji ,_^L>J,I OJjU-I jS'i J5j fj-jJlj J2_>JJ AloiUia ^ <0 Ijj-alj liA 

jJLpt (_jJiie lifjU-lj tj-^j t^lyJl -^L» Jjt oJL^J ^Ajji» latAS' IjU> 
(,_*>• jt iJjvaJl ^ <lj>-,> c)t jjP 4_ist olS" JbL>- Lt oM JuU- ^^jjt ^ 

, <J J>-.> L» » jvij '^J-p 
c^j ^ Ojilil Lgjt : JLJ ^t IjLa ^^ (^LJkl »iJjU-l /►tAS ^ 

^^ A^ Co^jt JUii . <S'y ^y J^tj ^^t J!>y-I Jlil ^ d\ 
A*^ j* (»-*UJ M ^**^' Ct^ (^ 1^^^ tjU>^ Ot c**.pjj ,;^JLj_^Ij 
j^ 8jL_*J _^ J -OJl ot o^jj *_4J jf>- <*.*->- Ot JLp Jij JUl 
^L>,:>-'ill dL*il( L4J ^ j^ A^^ o\ JLp Sij JUl ^»-oJ^ ^y:^ *.aL^ 
.tjjS 'il| LJJLJI ^ Ojj J jJ ot oLdJl j_jS ij_p jl^lij .4jU.vaJl JLc 
l_jL>i.i^t jI^ ^jm\1 JIS tjy> ^yl ,j-*^_;^l 'V^ t.5*JJ ^ "^^ (.5**^ '^J J^ 

: ^-j^^-^* JIS iJjj L»_J jy»_>-_^l jL_p jJLp ijLio L»! (i^o "UJl J^-'j 
ALi L_i» (jJjtj IJ» ^-..«.S ^A. »-^l jlp ^_^ OjiLiJ Lj>j <uI jL>«^ 

^jllajl J bJU dJL>-U jj«j (j>Jj j^i— » \>^ '^^ji Lvi«^ 7:J*^ J^ . '-^^ 

JLp J>.i ^^lj- LjjU 2^>J ^iiij ji L_jt b\ c-^ J^ L_«S ^JLJaj 
t.-jtS' (^Ji» j_jS y"i/l ,j/si2j jj jjt JJU j--^I oj^^-tj "0 i.i-Jcu,j oLJLp 
UjL* (!)L»ip (wil>- jJL>J kwotS' jiU J>-j LJi (^LviP jb ^[ ^^4:^1 ^js-^ 
iJjj L: ^L *y 4jt j^pj3 5jij^l ^l L -u* :ji jjt 4J JLis ji j_yjt ^yi 

*J«> (jjjiSMl JLSs l^jj (i^p^il Jj^j r-j>- JLdJ JjP ^ u^^' •V' 
JLjy LiJtj ji Ijt L : Jli J iJLSjbj lisCA JLs ^ H\ Ia\^\ ^jj Ojii''i\ 
^l L. Jj-Jj" oJtj lift, JL_,jj. (^ 4i\ J_^j_s Js'Vi Jbjt Utj j-jts'-yi 
Jls ^ CoiS'j ojiS" .iJ_^ jj ,yu_>-jJl JLjP iJjj Ij: ^Ij "^ ^t^_^l 

179 



<*U)l K^jP- ^J lJ5jj ^JLsii *ji ^ywp-jl JL_j> IJI43 :vijjU-l JU 
jywll j^ (*f*^-* '-JJ>^' *jllvalj oUvdJ JtjU- ^i^ A...^..>5 JLt >,-*«J 

Ol^ a-ij .1_^ ^jUT ^ ^^..^, jUj od^Uil »i/-i (i^ ^l Jl 
jm ^j; cJtj lj>._^ *j_^ (vJ^J:^ j^, jJ lil jv^:^* "Al j^j luUwaJl 
OU—voj jI^JLJI UJj 4i\j ^\ hyj, ^ liJLlij ^a-ill y> lij^- <.ju^j 
Ot lUJb JiJj L^JlJJj l4j>;j UjJI ^ JUl ^^ iJL^j Ul o ^j 
<U- Sjj^ jUJl ^y uj^ JU5U Uj JLp Lt^t ^y Jl* ,i^ 4)1 Jj^j 
•(>rj ;* '«^1 V'"^ Cy ^yH ^jiSL. ^ l1L-U L. JLp ^l- cJt, 
J!>U.| ^\j U>^\ oJbfj U5 JliU-l ^ ilj^i J -^ J^ '^-J 
JUI ^ Nj <UJlj ^- dUt dU ^jt j^U dU ^l dL>^,j . .u.wsy 
jjl JU*V JUI ^. J^jJl ^ ^l Jjbt ^ Jl. JLAi ^l JUpN 

A«iJ LfU ^Jij <^j I4J J^jJ lfjU»tJ V!A>- LJ^I ^ Uj»Ji>-t 

U 4»lj juj : JUi J»u4t U^U IfJJu ^j LfJLkj ^j L|Jl>. ^'i^lj 

■ UiJ^J o^yi^ 3j^ ^. L^ J-^t LfJL>. ijiJJl U^^ 

.ju^j JU.U- y\ ./i ^,rt— ^' ^jl^' f^ ^ '-j^ :^v^l JU* 
^>o :Jub- jjt JL» (^^sl^jll (^ JUI Jkpt aJU Uju* ^.vA>o .ijSj 
J-iit jai jlU Ot ^ ^iLij (J (H^lj5tj .^yjNlj ^UjVi Jlj:-t ^lj 
jy> o-'^Lj ji^JLiiJil AJ U Jit jl t cjIjJL.! ^J\ o jv» OIj '^iyrj i>» 
VI <J ^. N i>^ <JU ^ jj.>o Ot ^.jJJ Ju^ J;>.j ;p -il /i 
jp 4il ^ ^.jjj>,jhu» j^ fJLi A-Jj >ju>5.tL *jbji J |_^ U *^)ijJ> jJiS 

jl^,*JLJ A^^i *j--'j J^lj f>-*^' <J'!)L>*; *JlS' I jjbj ; (.J. ' >. /a Jl JLj 

.JUL; 

ja\j *jJLJ Jip J:»-j ^ <Ul oLJ JU.I jyi Ut ^'^jLS^I IJU ij J 
Vj^ : ^^Uu JLJi . sJi j*i j^ »Jj[ j_jJl ^i'iLJ 1*1 jS 4^L_>. il *iai;Kj 

180 



jUj jiii Afi\j>i ^ ^j_^ -ot {i@p 4ji Jj-j ^y> ^ jSj 4j^'j^^ 

o^j4i_Scji AJU (.^j-J Ot ^ tiil j^ (iLjil ^^jj ■^_r' '^'*^ • '^^-«-J 
(jC' ^j* iLi-.lj tljjj~lj _^ ^J JL-*5 JL« ,_jUii L-« : JlSj ^^.iUl 
dLlp JU:- : JL23 ^^ 4i\ Jj^j '^^yJ^ .loo : JU .^UJl ^ j^ 
ji^ Js- dl!U_.t ol Jbjt Jl : JUi Aijli t^/LJl i^' d>>-%^j dLL* 
-&! J^j L. ci2s . AJij JUI ^ (iJLl .-^jtj t «JJL»iijj -0)1 vlLJuJ 
jj^ Li JLSJ ,*t)L-)/l ^ ijPj o-jL*it tr^J "^^' oN"^ u^ ijuJL^tU 
tciJLlL. ^l ^I ^ iLs^L cluJ^Llj .«JL^li ^}>-JS ^UJl Jlil ^ 
j^l JIS Ol ASUi ^T ^y olS-j .^ J<i aJ U^ (^ 4I1I Jj^j ol 
•iilL» ^ t-Aj^S" ^ (>*>-jll 'V* (y •iLojLj . *i iljLj eJJjj -^L» jiSt 
tl*jJb>- i^Ji>«j liJLlL» j^ i^^oiS' coc»— ^ : JU dUL ^ <— oiS' 4)1 JL*f> ot 

aSJLso J\j> ;y *LiJt OT i>Jj-J ^ Ol -Al J_^j L cJLSs : JI3 . AXjjJ 

^ _^ viUU ^ dL^t : JUi ,^ aJj..j J\j ^j y> ^\ J\ 

.dLJ 

cJt>U- JLp ^j ^UwaJl J <->-j^ ttujiL^'Vl oJlp iiJwsil JIS 
^Lj -I -a- Otj \y^j V*-^?^ «.^^' J^l "^ i>* 'LJj-/aXll oJLi_Xxj" U 

tiiJj .jji. o^^l tjJlS' til^ Otj Ax;xs j^ oL^i *3t jSii Nj . jS'jJl 

JLilJilj JL-»-J Aj OL^ j( ^ .wJL_SJI 4.«^)L'j jw <4>-j /j__« <U.«.>> Otj 

JLlI <-,mS L«U . 'L-zxa •— i^ '.^j j'^ v>-'y! j— S^Jj '-^j^j A^ «^.JLaJI 
^ Lotj . «u.. Jb V j^t liJLJjL» L^ ^y iiiJl <^>...m5 Js- y/iik\ ^ 0I3 
^j-uj JUa* oU toij-Ai» ^^ IjjJi! J>U-I ^y» 'C" jliS^Vlj 4jt*j>- JU^ 
j>-j|j azULpj <L_«jij ijLapj J..,^5 0|j t jijvirtil ,j*V-* sL*LJlIj s j>-Liil 

Jjnij >.|_^l ^^LpIj Olj3^"Vl JLp Aj<_^jzJ| J.vaJj *^L_}j 4JUj i.iJ.sijJ- 
/w« j^-i^ /y* LP^' *-;rJl *J-fi 4— J^*:>- OLS'j oJ. ..rf> JLp .— »^t « ILfiiil 

,;^;v»u»;>-t *^ 4)1 i_^j 5jL>..vaJl ^y j^ ji>- oLJ OlS' Jij . cjLpLUI 
«dijj IjJL-j aJlp Ij-.<»j>»3 'L».*>- rt-ftJLvsLL» ^v*J- «uJLji JLil AXk>- ^ 

181 



^jL -u-^ j^ _^jJi ^l ^^ 4jui j^j ^i ^ ^i ^ ib^Lj 

' (jf^ (^J (»4^1 • J>4^ j^'^ «■i^^ o^l 'A**- il)^j Ipj^I «Jli v!u^ 
^ JIj a ^%J\j i%^\ Uc ^^, ot IJLA ^ ^lj : ^iwall JIS 
«^^J •(•-fr*^ u:^L_^ -^l J-jtj li* Ji JU < j^^ J/ ib^Jj^ »j:lj 

L5* j^ '^^ v^*^ ty ■^'j?- (j>-j ^ _p ^Jy ^ f"^^ 'S^'^ Vji' 

LLllvai ^y ^^ j^ i_^jlj ; J15 . oj^Ji Ul : -d J^ c_ji ^;i5c~j <Uji 
. Ua>w« Ijjp^ OlS" jJl-l "0 J^ lili MJ4JI ^ Jj^j^* y>^ l'J^ j 
> <4l 01 : <)yj jJLJL J^^l JLp Jjl. IkiJ ,j^UJ.I ^^:^ U!j 
^ys 4-^.t ^ (i^ ^il J_^j Olj . Jlil ^ ^ «^U ^ J>.j 

***;>- j^i jl *j._jLIj wLvaiJl *.j.s« ^ j^^l U| JU»_j» I J4J . Jlil <i.<k;>- 

^j ;y JL>«vi ji j_^Ij k-j^-S" cLj^ ^y bj_5'S Uj . ^ ^v_jP ^ 

0l5 Ojj lA* ,j^a_Jtj (^jj JL5j .{>ja]Ij A-iJ-t <CIP "CL-Pw» ».U>-j Jl— $^' 

0| u-JiS' L ^oUi-p JUi ioUap oJUj «J Oili OUi-p ,_JU ijitx^ cU>- 
J:^ V J-.A. otS' 01 : J153 ? V t5j^" l^ *^l^ ^jJJ J' ^ i>*^jJl ^ 

■^' « . ^ - -■■'' JISj U*_S' i_Jj.sii oUa_P ji jjt »iy lAj ^jjIj tjLJ t_jlUJ <U)I 

J-loj AA4Jt L_AJ> JJ^I li* J ot jl ^t U : J^ (i^w 41)1 Jj^j 
ili!)lj ? IJLfc c-jta^t oULj& Ij «ojl iJjLijt . ^yljt 0.^ ^_yiU- jit . ^.u. 

. *j<j Jli olj.- 
,_^*>o JlS aJ Oj*k4 i_^ ^lj oJL. V i^^jj-l iJjbj lu-iLvail JIS 

a*«^ ^ (^jj j^ Ij^ <jl ?^jl^l tj» ?^r-^*wJlj . 'tJoJL>o 7xi_>o 'y 
J^ lJ -^. u^^ -^ '■o^'^J c/^'l ^ J'y t>^j^' -^J oij^J 

*^_ij J„j>- 01 ^^jU J Jj |t__^i_i Jp- ^yi J j-S'i L_j JlJ rtj . ^j—^ ji.;. ■'■■' 
Jj> oLJ^ Ul .*.^x_c- <U)I ^jjfj ^U,_,. /> Jl JjiJ t_i*S' rt.J .PJ-.J3JA 
t<d>- ,y. Jlil ^i^^ ^U JLp TA3_*i^ ^U>^^l ,j-J jl 'i^^-^jJIJLj^ 

182 



caJip <--iL_»u jvj t-^j^ ^ f^' "J^^ J^ ti>-lj)ll ^ i-ij_i-l \>-j Ui 
^;*-d. J d ^Js- J_Ji oJb-j ,>*^jll -Vh '^" (^* ' '*-^-' (V^ aJi5 IIa 
Aj"i*u jLjj JS' ^ jLfi LsUj')^ A^^Jii» «oil>- a5 -oL* i iA>^\ j^ 

\ji^ AjUwJI J-i^J lUll ,j;J«--J AXP 'Ull ^J Jj».^-_^ j^l l_ii>-J 

. Jb-I Jlp *^ Jb-I j50j jJj U.j^_j Jlj^Ml 

AjT jJlp JJi IJL43 . i«UJI Ajj Ijjs- jp«j ,>*^jil 'V' "^^ •'^y ^' J 
^ 'iiii ijpT Afea-Jl ^ jA ^j^j Ub» IJLft» oLS" jl <. tl*j JjLl iJ j*j N 

t>*^j5l V ^ 'M Jc-^ (>• • iSj^^ ' ^^^' t^ o^J^ V je^. "J^ 
^ jjAUl jjj JaI ^yj . iJ:-l ^ ij^\ iji^\ ^ yj Jjp ^jj 

JLSj <. olili jjJ SjL,»^ *-iJji •ij'A-J-l (J • cSJ>-^' l-jL»*—^! >»j 
«i*jiU-I (J-JT ,2r-* l^Jji •'J^-*^^ (J^J cA_!!jJL>- uJ_PaJi| Uj : (^jLkJl 

« t_ij>tj : ^_jJa5 jl Jl JUj 4 aj j*:iKj V : i^jljJl *JU- jjI JUj <. jS[xa 
*^ -Al ^_^j ^T ^ coli >_P SjUp J\ UjSja jj*vxJ-l ,>l U^T 
. ojlII ^j-i \jj^ co«,*_*- If^^ ^ ^ip 'Uil ^^j «Liulp Ul_jj : Jli 
aLJI >• o-iJLi Jjp >j (>*>-jll JL_J jjP IjJUi ? Ijl* L« : cJLSi 
^ t-jJLi,! c^jLi jj«_i aJU_>i-_^ cJlS'j JLi 4»^^ JS ^y J-*^ 
(l^c. aJl3I Jj_-»j ^z^^m .L^ aIiI tj-Jj aJLjLp cJLds . cjj.. .^.II 
J^ ^S ^ .Tj^ aJ-I J>.Jj_ ^jp >j ,^^^1 ^ ojTj M : Jj5j 
LjjUjIj LgjLiL>j . L4JL3 lj'l>-^Sf coJaXual 01 : JLaJ ^Jjs^ >jI jyv^-jll 

. J>j _^ aIiI J^ J L^U>-Ij 
^ ^ Jj diJjLS ^ .A_^ ^ Jyiil Jt>U-l Jlil i^j :aJ^j 
(>p fljS'i j^JDl Cj^Ij . ^.LJJl JLLp o!A>- !)Lj JvaiT ajw_j>J a.,rt.5ll 
Aii\ ijj^j aJU U : JU.» ^l A-joli LJi Jlp ^J^I ^ (^^ «Al Jj-.-j 
l_jU.I t^JUl Uj :aJ Jlii .V^U- ijy>i ^ JL/ Ja : aJ j5j iJ (ig^. 
JtAJ-L j^^_^, ^^-I ^ j.|>|j ^ Jt>g.| : jy, (J^ ^ij j-j^i 

^J -^*-*?! ''^ * V-t*^ ty cJ_Ai U OJuLI y Cwr >>-X4 v=*- ^^J 



183 



^Sa IJL* . liLi % N^ ^l d\S L.i_^. jJlJ.1 ^J iji . «^ U> 

d\ lijh yJiS^y ^^SC>. U 4j"j^ Jj JL-«U- ^yt OjSLJ ^--:^^Ij «.l^U]! 

^wvi ^it jjj .oi^i ji o^ ob «^^j o* J^t jai JLSi 

•J^ l5Jj^' (>*'J • «Ij^ jj«^ *-*J-^ o^J ' ?^ l^ o'>L;>- j_^ 

J->»j i3^l i^^il : JUi ajU5 ^jJ Ji 4)1 jup j^N Jjaj •^U.j c*j.jw^ 
jt Ulj>. OlS" il)! ajI LX;o JL* V JU ^ ^/o 6l wbyJJ j^^ J^j 

J'ij . ^ C\y*d ^* *^ i^ v-j— *«5!llj jt j-*-Jlj jA jCii 01 jt i-fJi AJ 

. v^l^l JiJl «_^ Ul JUl «_^ Ui Uju' Uj t^iJLlJU o-, ^ 
Vt^J «JL.J ^j fi^lj S^l -uU ^\yH b\S JUi' fUVl Ulj 
V^. "i/ O^ ^ "i/ Jji CP ^l ^j u-wJl ^ JUiw Ol5j «^j 
lj|_^ iSj oU Oli «u^-j aj Jvajj Kjijfi' Aj O^jvijj o:> 1; t,!-.^ JIJ'I 
. ijU^I c-ii>- U U^i Jiij jbj asUjujI i,_*vJ.I ^\ UJU^j oJUj ^ 

I j> ^y JUl : Jji oli'j ^U <JL* ^l ^j (iJjiJl OLi- t^-ibi JLij 

ajUIj <h-JIjUD <;>»u^>^_j JUI Oji^JUj k_iJLJl Jl; U.J ^:)L- OU^Ji 
^\ ^^j oULJIj JpLJtdLl 1 jlil jv-«:^ (.j* «Ul=^ Ulj .»lj^l 
a:lS3j ^VI vj» Jj^ <^ JJl^l Ot Jj'UJl IJU JU ^Jj ^,^1 l_^ 

li^j ^i>j^^ Js- ^\ j^^ aj Jbjl ^ ^j^ ^^1 jt ^4*^lj 
^^1 ^ j^^ 0153. ^Lp iiiU..,, o.-^ ^LpVi JJ '*^\ ^\^\ J>--l. 
^Li* >U:.j K^ OU i>5Jlj t.;5:Ji ^l ^U^ <«dlj t^ JUlj 
,_yJ-Jl ,>*9-jJl -L*p ^t ^i jjj . :u jlj ^ J j:uil^ .r^'j -^UJlj 
ct-jO^ /Ji . UjJi ^l i_ijL^, ut V'l/ V^ Vj-^l JL- V^ J 
-^Jjl Jj^j «Uil Jj-'j JUii .j^^^jjLoJ i_iU.j iA.AJl Jjbt j> oU i^JLll 

. OL^ : (i^u 
Ol^ ^^-iJl cOJi OU JUll ^. V ^y ^L^I iJUj :>Jc^\ J15 

184 



jij oi dJUi .Jl*J (^ 4jbl J_^j JU a JUI ily- ^ «jj5l! ol5 
^ Jb-t olS" Uj ^Ul OjiiSij UU (tJijJj ol ^y j-_>- •'Upt iiixJ jj 
<io- : cp ^l ^j tjLy-l ^ yvi> Jli jUj . liJi v_iUu S_jU*v=iJI 

4)1 j_^j jUs .^^L. >.L„a:.; oi»«j ;»jua1i ,_yju (i^ 4)1 j_^j 

^c 4il J_^j Aip jJcj (Js 4*. cJL2i cliJLA''J c^I Uj : (i^ 
Ai^^ *ijii l> d-^, Js> J-Ji ^.JbLl iJUb ^j ^5^1 ^.^ ^;^| Jli 
OJ diJS Jpli DIj 4 .Jil Ojj ^ P^j^ jL>-j1 oLj^iU ^j-J (ijt '^yfiiAS 
^y ^iS-j :^,_^ ^l Ji; ^j j^ Up J^j:, (J^ a.^ ^I .U 

Jjd jLi JU> ;lVi A_i i^^ l^li (^l l^i^-l j^^LJIj otiUJl A> 

'^J f<r^. «J^ "^i <jj ^ jS'jJl wUJ ^_ V <Jt «_^l ^ ^:i ^ 
dj^j jP^:>\ <JJ fSj* ^'^ ^^ cj— *iJ L^y^Vj j^ ^y .JI:lp ^^ 

. k^ cijjj A^ljjV (i^t 4)1 

^UjbU 0_^^^, IjjIp ^ LJaJl j».^lj^t ^y pljit ^j^ Ji5j 

J.a ■-■>JJ ^. JiUJlj t^jJaU "y oL-lVl <>-U OV IIaj 6>JLkjj 

Ji-^ «y t5jj {>« Ji« (»-*^ji <jja_; a:^ JUl j^l_;>-l ^ ^^ f'^yj 
^^ Jli 4)1 j-p j^ _^> ^ jL-L. viojiJ-lj . A^ ^^jUi pUi jjLi ;isC* 

^ J^j aJp «bl^ L:j ^^ j»^^ ^ ^Jb ^^.^JU! ,^j^^ j,\ 

C^ 4)! J_^jL: JL5i (^ 4)! J_^j l^ jt_» ti-l^l L^ Ji^ 

(J -^ O^J^'^ '^. if '^k«3 Jli tOjtj e-^ jt 4)1 illjl tl^ oJU. 
-011 J_^j ,_^X^ AJ Jj ^ ^;^.^ ,^U. ^* CP (>j_pti ojLo ^ aJU- 

A:_.Ut _^ l^ oA>^ AiJb ^ Ui_^t -ub ^ UU . Uj ^ 
aJU ^l j»5J:-t J^. JUi t (@, 4)1 J_^j aUp Jjt (J;a;^ 
o^ ^lj t5^ j*^ o* ^"-^1 Liilj 4^Ul UiScJ Jbuj (»j' aj Jx^ 
oi -ri^ (y -^ o^ ■>j-^ «^J>- ^y A:iLu- j^ jjb _jjt .Ijj JLij J_^" 
b* ^U-Jl Jtr J>-j opU- il (^ ^il Jj^j ju^ U^ JU ; 4)1 Xp 



185 



cp ^j_&U j-jMI a:5j J_J ^ «IjI *j cc jj^j_pU dJi Ji« JUii 
Ljj *il>j (i^t. «Al Jj^j U.JL>-li AiJL>- ^yi ol^l Ji ^^^ 4)1 J_^j 
U ^^>-\ jylj : (^^» 4J1I Jj^j Jlii . Aj'y^ jt OwaSM -CjU-I _^ 

j^l^ l)15' U aSjUoJI j^ o^Lll L.jla^!i_j JL)«i rtJ yJu«9 oJl»i J>5J OiLj 
jjj^l J>-j J~>-i : Jl* tcc- 4il ,_yvij lSj-J^I ■V^-*^ Lji^ ti^Jii- ^j^ 

*j j^jij l^i.. -J j^ti . \j~i>-Jai \j\J lj>-jlaj (l)t (i^p «Al J^ j ^U 

. tiLjj JLa ; 4j 4-lvai ^jill J>"t ?- ji»i *U»i . liJutill ^^U vi*>- 

^l ;JLS Jli. Jjwip ^ fLi_^l ^t Ja>. ^ c-JiaIj :c i' ^ /3 ..1.l JU 

j^vaUl ,yuu ^jJ\ JiijU IlA~*" l*^ <^j^\ J-j» ^U:r J^-i jliUi 
(jj-l oyJ Ojt . jSCj Ijt L) Jlij Jj*>jjjl j_^ ia^JLp *1— ij aU •olw.j 
i2^ LfrJ^t iiiuJ UjJI *] JSj <Jl ^j[ : Jj^ijll JUi tAX« c-JLia "^K^ 
^l JLi .jLi aSU ^I o.^ . JsUi ^ jJ-1 ..,J_Ulj aJLbi JJL-A^ 
. <lli^tj ^l ^t^l l JA ^ ^l J:it>U jL.i *5UI aJI JuUt Ol^ 01 : JjAp 
. o AiUit ^\j ojjtl ly 0^1 ^J^\ J5i J^ 

4)Lj Ml ^^ Oj5i Ot Jjjt U . Jlij Ifiili JLoLAi /H-a^ OLS' Jij 

. JIJ..N1 ^i^b uj^"^! cH ci^->^' «^^ "^J^- r*^'^ r*^ ^ '-^^ 

Utjt Jli JiiUL-l j^ jjt Li^t JU ^^Ja-Ll U^t J15 jl_^l U^! 
«-jjjinj ^t ,_JLp c-i-Ji JjA) JU^I OJI.WI Jli ajLl^ ^ {^jJgJ-I jJx>- 
jp <d)l ^y JiJi j^ OLS' U : JLdi . L:jL>u..tft ^ IpL*>- J> rtjL cjL^I 
LUJ. ^ viJLJl Lij>^ oLS" lil : aJ cJUi t"[jl ^^^^1 ^ ,^5aiJL, J>-j 
ojjLp OLS" L^Aji 5^>>-^ J^j^' L** <)l-—4 je- aJLj : cp ^iai::; JLi «j 
uUL^t Ot 4)1 ^ c-^^l :J15 ^* Ai^. JS-jJl J^Li .^U-t ^J 

186 



ois" ^j ^.^ js ^j . ^tA5:ii iJL* ^^iA juu . jai jj^ ^^j>-i>i 

li* Ji» JliL>ij Jlj.a'Vl ^jjo^jftij 6jj-j>.::j ij^Ullj 5jL>wi1I obU 

iJaj . JLj> (^i ^yj ^ ;o:>y-L aLj^ j^m ,_^i ii^ ^t 

Jfi djj^, diJiSj jSjJl ^ aL*IS dj^J^, iijvail JUp jSo J^I 
^^ Lsi^ Cr^ '^^^ '^^ (jp* Ijjj -^j • i^j^. f LWl IjLa Jli ,v.' 

JS" ^ JlSj (jJJl lj_^Jaj ^y ^J bjL>w=I A_/> CJ^^va^- . JU uJjl^Jl 

^Ull i_jLi Ujj o-L» iLu.. jjjjujl OLS UJli ijj^^ <!li <dST 'y cJLSi 

43> tiL C^^t U J,\ jJLJ djl (^J^l . Culij J^j jP 4ijl OjPJj 
^jh o* ^^ (*^^J ~U^^>*^, jt-i^t <il)l 5jl$Ci-l «JAj . uilvail Jli 

US" jj^l u.^ 4 Jjjj lijj 4_^ Jjiij liJUi ot Jij_;j'i/ . J,j^^ IJU 
lyfj-^A-S" cA^^ u^l VJ* • ^J^ -^^J -^^ cjI^^JU» Jc^I tJ^ 
^_5it JUS" JU jjiij Li Jli 4jI (i^ie -ttil Jj-'j jjp ^ Jij .«^j-bJl 
4:1 41P ^j) .^j^U - JsljLll Jj2j JjUJ ^L, - 4Jj3j ._^ 
4Jt o-J Jij . ^^t c^ ol jt iJL^a J:>Uj- j^ JST oJIjU . Jli 

(.ukii ji j^^ij jai ji ^i ^ JL3J sjji Uj-j ^ jjt v'j"^ 

Jl cuil^^ !Ai AjoytJl JLp J^Lj ,^ -Oj^ iJjL. ^y> ^L>Jli 

. li.*. JIj ^y (^JU ^y oLiJLa 

rf"^^ 0-* «jj^^M vJj-^i JJ'jt «^ji^" ^\ L^ jUj •^jji^i jii 

IJA J IjJaU j»^t N/l ^l dJJj ljJL_va5 ^\ L3^ij . L^^ l^j 
(^j>.tx. UU .JaJlj ^yJl jJUJLj (^U^ ^ oU/i US . JjJJl 
V^j A^l^ tjLjjJ OlS A>-j i^t ^y^ JUI ^j L^jJl Jl |_^U JL_ai 
jt J.L;jJl ^ ^P^^ J^.'i'j v^' J^ J-^. t>* ^^ .olj^ 
•^' f J^J • vM' <ijJ*i cj^ -Jij o^LJl oLsJU> JLp JU:>jj Jb>J.I 



187 



U:^ oUK ^»4L. »lUi ^_jj l^j jiSj . ojjji ^ ^_r^lj ^J^^I ^i**^ 
■Ull ^y Ail l4:;.aj . bJl ^yoj (jl JbV USjj d\ lfj>j rf^^, -tiili V^ 
c^j ^. J4=rj ijuj-iJl uj^ ^JlS" iJiftj . alj^ j^LtJ^/j 4JL& jjj !>U 
r'>lj ati J^l •J'-*' (^ csrJl oU .Up ^UJI ^iJUl ol5U 
wU» oL^I ^_^-l^ ^yj ^j-Ul ^ jJS" .^fJjoV ol^--i_i« U^j ^;^. 

JSt ^y -U-P 4iUl j_ys<ij JjJUJl jSLj jjt fls JlSj 'Wij-Pj A.o>Ai ^j~^l 

.ifj_Ji *JL4 ^y jy"yj JLIi ^Uap OjJLiV oj-J-Ml ol5j i^_-.Jl 

J^. (ji^ 0-*'-' ^>'-J ^^ "J'j^V' ^-l^ Jr^. (^ "-«-JLJl jj.- j-iS'j 
i^t 4Ul h^j Jlij ^*Ji>Ji,l j^ :)U-j 4i\ JL-P' ^N 'OjSi J15 L$jjjll 
14*5; J^jULl J5 ^ JlSjJ .o5L. j^* ;a>.|j ;Jbi VjJ ol^ J>-j 

■CP C^ JL-iJ t5_^*J . JUi . Al«. u-^UiJ olS" j Jt AJ cJliJ J>-jJl 

.Jb^-t y JL'y ol5 -oJb^-lj 5JL>- ^j 
^lj^Ml jj^ ,_jJLp J>.:> iij-^l ^j^ ol LjJj JLdJj :v_ii^ail JU 
iJLlJl Ulj ojiU^ LJS' ^^"'^1 JUi .<Us Ui «Ua_pti AJiPji iJJiJl 
jJl JI3 (^ ^l oU LJU JJ.I j^ iiNl ^ ^^> oi^ p^' .-ib^- 
^LJlJl oj-i IjISLa iJ*J| ^y LJUJl jJlj - JLuJl jlJI ^y j^ LLJl 
l^ ^\ JL_s sJL>-"yi j_yA LUl JLSi /»jiJl ^j^_ AJjt; jlJj aaJJ-I jjoj 

. JI5JI Ijjlku-I ^ji JuL- N I IJL* i^jl Vj 

^ Jlj^"!lll Jj-/i>- ,_jS Oj jJaj ii_^vaJl Jj'jt olS' JiJj 't_i.'../7.ll JU 
t5j--Jl ^y? J-:^ jj_j J^l J;_^j j^^^Ua.* ^y^ O j . ^ . ri ^ 4>-j i^t 

ApL4J>- C-.j>i_si> i5j-Jl JLSj *JJI <—;}'l OjjJl TC^ ll JLfli JaiJl 

j->- ^yi IjJsL ot ljPjj_3 Ijj^j L^ c..;../ji Ijb bjj_:5L3 Li; jjJl Jl 
OjJL-jV (v^'jS' ^yi ULaj aJj...^ jj/1 jJu^ JlSU (^jj |j>» Uti jjJl ^iUi 
A>.^ ^ oJUi Alajj"i!l ^jfOJu cJU^i JliJj . iw.>t«j AJLi ljJL>-l jjjf |j>i 

oLSj aJp o_jJL>- JiSj A«JLio A?: gj 6!Ai j-^\?l ^^1 ^^-A» JLi ^^ Jii 



188 



<A^ «CjJ-J )«-• >>-... ^ ^ Ol ^ (♦^JL>-1 JLjlL jJLJIj ftSL^jt-j j— J-P' OjSjiaj 

4^_V j^* d\S ^ Jbr-l ^ US^j*^ ^ cj%^\j olSJUaJl JLp "^j^ 
. j-^ J^ ^y. f.^)/l Jj> jj>\ ^\ ^lj L^ JjiP*^ 

cjI^jJI ^ Jlil djjuis^ j^-ja^Uil ^ ipUjf jU» J^j :i^a.'..,rt.ll JlS 

^^1 j_^ ^-Vj^-J JUl ajiS" A^ JLAjJl ^jf-^J ^ ^f^Ui dj ^ lo j^ 

ji^j JUl ***_>• AJ» jiiJl j^ j^ (H-^J Jl>JJ «iUi» ^^jjpjdl pJIaj 

015" Jl3j clUS j»^ Jj_>o Vj Sl^jJl j^Ai^-L pljLiJl JLp Oj5..,;>i ^.^^Ja 
pU*ij I— a^ vg tJjvaJl jj«JL iI)Lj>Jkl jjjl Ja.lj «^Ji j^liw-Jl ^j— J-l jjI 

. jbj.i iJVI Ajujt v_iUJ oUi «0 ojS"^ tr'Ul «juaSjj 
^J ot (^ ,^1 ^ ^ JiSj ^«^1 Jjs iJiAj : i^jLA\ Jl5 

.61x5 (i^^ JlS» tJijL.* i_iJUJ CjU Ai-^l Aftt -yt 

^U J UjA\ Jj> ^i ^J^^ 
ajIj ajjj ^jj b\S (J^ ^_^l ol ^jaII JJljt ^ U :^_iivail Jl5 
oty-l j^ ju> Olj oJy ^ LjJ ,_yJ^-N L^ ^l ^j SJtjUJ Jl3 

^y ^jJl JaljJj b\S J>y\\ LjjI oIj ^Uj 4_jjj ^y olS" *1p <UI ^_ys«ij 

Ijjjot aSj oUS^I Ijjbil lg,...J.j l^iuL ^ ol^l ^ l^.^ Jjljll 
^j^yHJ "^'-V '^J>Jd '^^ <oULv»tj (i^p -0)1 Jj^j oU ^UJl J> 
lA^ o* ^->J '-*^ -^' cK'^l-J^ J*Ai; (^^j^l <J^j "l-^J LjJI j* 
JU_3 ji->j ^j^ 4_Jj>j j,j_J| ^ ^ ^ j^i -01 dUil a_^ ^>; 

• "j:^ <yh^ ^L* -Alj cJlSi ^jhil jj.«t ^jM JLi.l UiJli Aj'Ij.^ 

'lT^ jj» J Ui ailiJl JlvaSj _^ IjIa jSii (J Ijl Uti 

J^ *^'^ J^ UriJJ lJI '^J'^ (♦-^j'-* LUj aJj-^ UU :i>iwall JU 
<-ijiJl LliJi ,;^-*>«J l^Jjaiijj Lij>. UjUc>r_J ojJ Jj^ 



.« ^ .A>-lj 



189 



j^ ^ Xj> ,^t oUSj.! oIa Jl* ^ OU S^^lj o^^f^l i>^J 
Sjjvaj Ojj..— . /^j [^J>»lj:il .iUjll ^ 4JI Lj-o-Utf jf^ L-f;j ^^d>^l i>* 
aJjv» (t^'t Jl5j *^ ^j^ JLi (j-Jb^ 61 j Ij^Ji J^ liS" v-iLJlS' ^lijll 
ol lj.Ju>L. j^ljj"! dJUi^ ^\j oL*»jll Oj— JLi 'j^'-^ Vj_wJl oi 

Ltl j^j^Jillj SjjvaJl ^ -S^^l (H^l* -^ '''^>*J «JJ— ^"^ iX^ «Jj-^l 
^J\j (])..■. >fcJl 6j.V.,rtr flj'Vj «jjjsi "^J^jd 'j-^^ ^•LsJill OLi 5;j-.<iJl 
<*Ja_S vJjJ J^ ^ Oj« Ia2..y OljJVl *ik-^ tjJL>- ljl_^M OjJb^-lNj 

^j jA^P L*tj hSjA Lflj^i-jj LjJjJaJ^ij ^j^dl ,>->-t ^Jji LfijAilj 

j^\ ^ <l)L*jJlj Oj-- 4JI Jt— ^ ^JL^I o^ {«Ji LI o> 4)1 

aJjJl ^;^ aJLj.:.j SJL^ ^_^t Ji. jS"! — Jl ^lj^t («^ Ijvi^ ^j^;^\ 
LJ tljJU-i ^'yjtj;-»! j^iGttU-iip jj— roll IJLa ^jJ tljJUi *L^jJ>j 
tjUajL.| ^^ j^ jjb jvju tljJU i^'i/jA j*-*t j* IjJLSi i^Ny» jjP j*«t 
j-i- ^y -^l LJL. jjb olS" (IjL» «jJi^i <Jl ljL«jl IjJUi tO^ 4ll (_^j 
ljJL.jt_» LJLp OjjJLSIL* U^^jsi'Lfl- jli ttjU j_A> ,^ J olj JL:* 
i_jjj aJLpj (t-^JLc »JLii tiiJJLi «j-JLc-lj cp ^il ,_yv*j j*jp t_^i j.^' ^J . J l 

tj-j^lj V^Jj^' 'J^J ^^ (^'^' (y "^J W^ **-^j *r-^ Cr^ ^j^ 
AjLnij Ir iJLft j^ti t JL* jr^ j^ aJI ^JlSil c-^ lj*L- ii^l oJu ,_j]Lp 

dJLJjt oU j_^l L*tj iSJLJlj jijJl .031 Jl^ LjUj ^ Vj-^' <JU^ 

, JUjj 4-^Lij ujl>*v»t I jllS^ 

i_jL-1J| C-/ OjvaJl j-LL ^y (^j-aJHl f."iJ3^ jI^j Ii^-^V...^ J.I Jti 

V^' cTt^ t>* (^J '•l^ U^ '-^J • '^^ l5ji lT^ **^ Cl-^-' 
. OjJLSC» (_$jL-^ ^j^flJ IJLaj Ljiji i_ij_vaJl (j-Jj rt.J oJ— >- ,_5-J.P AjJJl 

(VjcJI lj~>-tj oilJLJl (V-fJp t_ow»j JLijsaJlj 4.j-iJl Ijjljti Ojj>-l »-L>-j 

i.jiJl lj_~Jii ^jiLJil JJ**li ^)LJ OjvaJl Sjj^ ^^ rJj^' 'jji (Jj 

^ oL^lj ,;.^»^li jl> j;^, 4JI Nl ^«^jJl lyjjJlj I «::pIj ^ijJl 

. jijJ~l jV* *— jIjjI <*»h.>- ^j*..ij *j»>JL>-l 



190 



Ot lj:iljl Ujj . ^jJc^\ ,j^^ ^j^ ^^ <^-i-M O^l O^ ■^■> 
Ai:iUx« jt^UtiU ^j . Ljjjl JaI jt-jCjj iJj^l ^j*-j il/ji Ij-"-*^ 
oljJLv» *j_/« j^ cj-^ «^^ -^J • k^"j ^^ "l^^l iijU*j ►Ij^Vl 
VV ,»i>j ^jjb ^U : JJl^i ^L, : Jji. U-p ^t)L-j 4jI 
IjJtj i]_^l ^U Ijjjl .^jl_^)^L'JLll yjli piCjjLij ^oUjJl 

'JU ilJL:l-| JU— ?-l j2;J JU:>- lj'jj>-t JLJ *--UJl LyJ ^jJ JU.>*-> L^^tj 

•-j-r^ (j^ (.5:*-i ^ -^r*^ i>i j^ ai -^' '^* JaiU-l p-oti jjt U^t 

^Ul ^ ol . JU (jbj:i j2rt ^^ J* «^^j-J^ (>. y^ ^' .^ Ji^ ^ 

LJJlJl ^Uutj SjjUlI IjiJ lilj t|*^ i^^jc^ Ijj^ 4yiJl IjO) lil L.U 

.^»Xi xt)l iJjlj (y^J\ ►Ij» ^ 1^^ *(H— ! ff^ 'j*^^ 

A*3iJl ^^LajI jj JUj»»> jj ^2r;*>^'^l l^ (♦xj»J jv lj-U>- lj'-U.>«j» lj_;«>'t 

cu«.*-i JLi . ^j>- W 4jJiA Uj ^\>- ^\ LJ ^^')Ul J^jH^ ^;^ JL-*j^t UJ 

.jjvaJl Vj *i^L4j j-^V L^ -f .Jit OUj ^y *5il : JjA; jLjj ^ dUL« 

l^ C-^ljit ^ ^^\ c.^;^-| Jj (H-^l^" j:^ «JL.; ^ ^l 

. c^^ J ^y^y^ (XwiJt JIp ^jjJL>-li i/^\ j.^ LJJiJl 

U JU^t ^ J^ U^t VU JiUl JU' ^lj j-^L ^ Ola-^l U^t 

^. ^Jjl ^ UJ jlJ.»_>. ^y^ ^i*>. ^^ JUjvt Lj JiiLJ-i ^l JUi ^^1 -Uj>-t 

o^ ^L* >• : JU J^ ^ o^ ^ s^ UJ ^Ul ^ jH ju^I 
(O^ Dt ^ Ja :<J Jlaj . kS\ jJ^ ju-^ ^j>U ^U JI jUj.j 
Lt L otJiL^ : JU tj»4«^ Dj5Jj LiuJi ^iLU Oj^. ^jLjult ,yuu 
• ^tj ,_^ aJU»»* *-jIjj ^ \iS i>-ti JU : ,j->^ 
^}^\ j^\ d^ ^^ DjjU UJ JU^I U JU^ U VU olJU^J^I U_;j>-t 
^U LJ ^t LJ J_;ij o^ ^U^ ^ o^- LJ ^l^l JLp ^ f.UU U 
"-^ ^l Jy ••u^^ -u^-t DKi ^yc. ^ Ol^ :JU . jUji ^ 
J^liJ ^j^ :AjVt ^ ti^'L^ .J». l^ Ixjiw o^ il ^_ yM 
ct.J^ lil ^t DlSi JU ^^ t^t ^l 0U._^ «jji jLsli : :a*^ JjUJU 

191 



. pUU-I S>cJ>\j ^ ttoJli.| IJL4J 

JU ^j-vJ^I ^y^^l x^ b: ^U^;>jVl Ju>^ ^;;j JU^I ^ jjU 
^ S^U^ ijj a_3 ; JuUJ J15 ^j d\ j^, JjJi J co^ 
liJU I.jAJlj oUi^l ^^ ^t^ ^^.^ ^ULi ^ ^j dJuUw^t 

:Jyd 

*N^ <j«iJ ^y ^^^_^l isIa oI JU>Ij 0)5 <(ill «Ua-j liwiLsall Jli 

ajI 6j*Lui iJ^AJl Jjbt Lti . i.UJl ^ ^ J^ JL> '^l ^-^ dlxJjl 
IjpUlII Jy j>j ^_^ eUi ^ y'Sflj i>. ,^_fw*i: 

,>-->i-i i^jvL-j 'iL-^ jij ^jjlj j iUj j — tUj c^W»! 

^ jb i,^r*vJ <^^ t laJUj» I cjj 4 — J^l a*iJl« 

*^\ Uj^I ^jt ^j^i oUijil i.jiJl ^ 0/1 UJj ioLwai! JIS 

fjl i_,jLjJIj . «jjj*i 6j_j«3^ is_i)L_Jl Ol^ Ulj L_4_LJl ^L) (j— 4 (j-J 
aJI v^JljJlj . Oip .<Jjl L»j»j j^ 01 oL«J'^l y>\ Jl3j j2iil p[&i[ ,ywa:j 

!>*• i>r^>^ j^' ''*^54J. V^ ^-Jl ([Ij'j^b • oj^. ^j"^ -^J '^J^ M^i 

^^1 4jI JLp b* jA^ ^. JU>-I IJ <^All ^;;j Li ,jr-J-l i>^l ^'^f -^J 
0L»>- bj OLijj ^y^ OoU ^i^j ^yvj^jJl 'J'-tC' W j^\ _y\ W ^l ^' -U5-I 
(i^^-dll Jj..-j Jli JLs j_*jj ^;^! ^ Ls-'J^' Vr^* cH^ iJ^ ^^ i>! 
y>U9 ^\ JUp^ ^j_j j*Up a^jJ jjj LLiI jSj jv^ j^ {"jAJ -u^" ^y 
Lt «jjJl oJua5 aJWI ^_^j ^y ilJUo uuUj li : Jli . tyj t^ jr^^ J^ 

192 



^ o^ jJ ^l j^iJl l^j JU_i s^l^l J oi^ti - iiiLUl «Ju Jj> 
^.J>^ Jiz^- jOJl Jftt ^y J>.j ojI .dL-jU 5J^I JL^I ,NjA 
o^t J^ i^Tj ^\ [^\ .cJULi .UJ, ^ ^j ^ 4i\ J^j 
Jv»T <] ^;^. (J b\j *4i^3l ^tyLJl ^ J^I <J ol^ 6li j^\ j^ "Jlp 
^l l<iT oii» dk*3> ^y ^l iJjlyJi .i^U JUi A::S-y ou.yLil ^ 
*i Ol^ (^4j(ll J_^j oT jJ^ l^ ^i ^j /i ^t cu. ^Lwt «i* 
.AA,oV,jl5iVl ^-j UIj g^LjJL ^>Jlj ^^lj .^1 Jiji^ i^ 
SiSj LiJji^U U-l ^ ^ ^LjJ|_, ^^1 ^^ ^ ^ ^jiyj, 

. -Jt. jj4 ^yLJl ^ :)Ut IJl^ d\ Jlp 
^U. ^;;j| A5i JSj .jli^jj ^ ^5^1 ^u»t JLiJ oJUi : U:.^l JU 
l^--_L SiUl o_^ a> ,^lj ,__JL| Aiy^\ U.I oU Up ^JI ^y 
Jj<-Sjt5jj^l s^ ^^ iJjljjUl Uti .Lf-J ^s^ :>u ^Jis- 

^.t^'^ qI>^I yUJl djMkaj ^\ dU^t JL3J . JL-A_>ll t5_^i 
li^j OAjJL S^lj cfiJS ^^^ ;^| ojJL^. Sjj^ ^ -y iJj|_^ 

a^jjt bJ JiL^ c*i^ oi *^ jiT L t5^LJl .^ oiAy} ^j^^ 

'-•" *-* «Jj^ Lr--J^' X»-J-T ^;^ ,;;,;; — U cu,t<._^ JlS Ajj-fL ^^^1 4)1 

^ asljiJl ^jiJl jai U : J^. ^IJLLl jAa^ o-^ Jji. Jcjt ^l j^i 

oUl^I v_.U^T - ciJJi. ^^ L^jjj y^l^L IjUc^l ..j^i 

jjT L^T AijSl ^ LJ J^l^ ^T ^l L vr^ o^l L^t -J^jiJlj 

^ »^U»P oLrS^I cJlS" : J^. cJjj^l o*w JU . J,l^l ^jAJu 

Cr-^^J Jj-r^h •■ *ij^^. o^l JLi J.l_>. JLp U^ ojLo^ j^I 
^U^t Jl j\i^\ Jj, ^! jL_^ ^ ju^ ^ ju . JUk^i 

Ot pJUj_>t jU j^i"^!^ Uilj_^ j^U ul5 ol Jlj^-l : JlU oUS^I 

.V«^l yjj j^jsa* Jij (^^l^ UJU^ cJl5 jlj cl^ ^Ul JlL 

(>-^' (jJ -A*>^ L* c^ j;)j ^ j_jt LLt ^L j^ ju>^ l^j-r^l 



193 



^l JUj .^yi !j_;^ Ot JL*j Vl y>ljJi]l Ijijj Ui tjv_«JLi^ Sy.UiJl 
*^J,>-^ *T-^ ^J-Jl iljjt ^j^ ,Jl* c-^ty pUi-l L_«jj cJL>-i . J^ 
L*^ jS'ii . 'J>-b j-wi . aJ-I «JL- t5jt . ^j^L*:>JJ cJlii . J» j-Jj ^j^ 

, Jlj-«5Ll LiSj»- l^tjUJ <-J.4.', .-» . " j ^j» ',J.«3AJ 

;^jUt ll^ j^ ^. ijj,! ^^_ ^ XsSj...Jl ^j :^iivall JU 
l^* coU"^ >. '^ a_^l fe^T JU' jl^l j^^ j_irUjoi.T-j::L-i '^. 

^■--dil S^ JU^ jjt U t^iL.T"lJL-Vl ^y-j^lj ^;^ j>«J-| JU^ _^t ^_^UJl 
^l ^l^ ^j^\ j_jt ^\^ ^ bJ-i^jjy-l >4 Ij eSjlW^' -J^*^ 
l^L^ ^ '^ i,j cJjji <ui_H: '^.jSl^l ^l J ^jT-Jli .^.>Jl 

ciLli J ^y.^ oLoJLl'OJl^'j' <r^i_*>. Jl3 't^J yU> Jb-t-*^ .lili 

.J^Ic^V' 

tjU.^1 L4J ljJL*>.j . ^ Jij ^ Vi ^-V i^}S ciA ot Ijjy JLij 
(_jIj JLU ^Li' jj* jfcU» '^^ JL_*j>*« ^l JLij JUw.j OiS' Ji5' !>L_s.ai« 

^t <i-jJl>.j ^lj ilJl ^ IJU Jjv*i ^l JU '^y «/*l ^ ^ <LJl 

j— Sl Ojjj j^ JU5 fbj-i iyOjPv-^- L4J (_jLtj ^yt (^^ ,_^l (1)1 JJL>. 
J?ti oJlS t'JuJL^ fViyj=*l' l®'' 'Ai' J>-j JL2i r^jflll cXJ «jU 

• ty^lj L^T . jlij . hJLo L^j^ti ^_y. 
UjjT OlS'j . w l^JjSCJ ji^ ^\ Jj*-j l^t Lclj •.^i./all JIS 

Jl Ij^'j' J-» • "-^ «^ V*J^ U^^J 'ty>-«Jl o^l -V— o^ -^^ 
l^_^t_j Ij..jlS A 2L.t Lf«k_^lj jdU- J JLjt. L^ «^jJj-i AJiJ-' o^J^ 
jV» (1)15' L«j . iL- lj> ji^vaj llA» jjiil LkS'j L^:l*. j«.,oI (^g|c "Obl Jj-'j 
^L_>..v9t ^y JLj>-t IjLa JjuJVj .^j>LJI jj-'L-Jl fS^U -UJl Jj— j JiLp 

194 



(1)1 "bfj jjc^Ul dj:> j^^^ a*t^ ^^ Vj^' '^ ii— «Jl ^ (j^ (t^ 
t3jil-l (j*J 4_;-Jl ijl*>- ^A_^ ity jt l>i-iy Jj f^bj^ Ujil-I OjSi 
^lr-S" ^y ^U. ^ JU->«^ ^ij t^l>- ^I vi^.J^ t^ ■'W- U-S" :>jJl 
2^lj , hdj,\ ^^ J Jb^l Jlp ^I Ja^ U-i AiJi yb : JUi 

^^***Jl ^y ApUaJlj «^l j_^ (i^ ^i)! J_^j bol; t «:>L_P lIoJ^o 

2^1 i,lj_:uii ^\j t jJJl -vLJI IJL& Jl _piJU ciwill JLi t^lj 
i*-Jl ^ iplLJi ^i^^l (^ 4)1 Jj^j ^\y^\ Cf> J^.jJ.\ J^ 

t^j^lJi U^ (V^li Jl45 iil5jj cJlS" jl L^U .oUuvJ.i j^^-J L«tj 
viJlS" Olj jjjMl Sjf- j>« jiSt aJj^j ojfJi i-J_^* j^» Us'ji cJlS" Olj 

^l ,^1 U -u^ Oi '^' V" L;jjp^t_s ^jAJI L-ilJL. .j^i L.U .s^l 

^t ^Jj J*^ ^ JU_>-i j^ <Ui JLp Lj ji*s>- ^^ .Ua-I LJ ,_ywvjl ^Jj> 

j^LJ ^y ij-Ji ,@. 4Jul Jj^j JLJ Jl3 tU^ -OJl ^j ^j-Lp ijjl 
^Jb-j i«U)|JUp Jli 4|^Lr^ LgJ i_^j *ioLj j^ ^ L^li ^jiJl 

ljLJI I_^I:J15 (i^ ^l ^y> ujj:^ ^^ ij^ ^ V:^ tji^ 
OlJL* .t5jL»j_Jl Jl5 t*^ljj>« I j;» Ij^j • 'w.^jUlj _^1 L^jLs (j/JI 

<u>._X-j t_5jUl IjLaj 4JI3 4j^ jI^I jy> i_jLJI ^j t OLvc^jn:-^ oLiJj»- 
^- ol LJI vL^I V^I t(il>--lj J^:^ tjj JL»-^I JUj '(OJI Jj»I 
^ ixJl (wjLj 4 JL-is ^jLS' j_y* yiLt ^ Ji_«j>»>i ^J Jij t(_^LJl L^ 

aJLp- jjJ t<ut>L-j aJLp <U| CjIjJU^ ^_y>Jl oL rf^\j toLiwail jt-fJ 
. itbj^ A.«L».P J^j' /-«^1 rjd J'~'^ '^lj t^'j*^ 

(1)1 Vj IIa ^ ^^ -0)1 J_>-^j ol jSoj 'i/j : cJs : iJisoJI JL5 
4j ^L lsJI OjiJl Lrjj .SjJ-l ■ujou OlS' 4JI j_$jj JSj .jJL^ jJ* a-J 
4JL9 y>ijJlj JajiJl L*li <.j,»j>-Vlj jj_^>.Vl Oj-Jj IjjLS' .isj J.C' pl-^j 

j95 



^Jjir^ Oi^ JJ~-^ y} ^^ • ■*-XaIjS'j 'oji^\ ^j^Vi ^j-P ^_yfJl Uj 

Jjf-* cy. ^j ^ (yji' V- cy, c-^-> ^ ty*-r^' j^ j'} '^' -^ i>i 
Lsr-'' o^ -j'^ L^} o^ lA-r^ o^ jJ <y f-4^ <Ji '^'-*-^ '>^*' ^y'— ^' 

g^^l _^t U jU-l jlp ^yjl lijUl UU JU jlULl j^ ^l j_J-l JL^ 

LS^ i>: (>-^' ^y -^^^ ,>1 ^JJ' V Litjtj ;^^Lk]| ^ ^;^ ^;^^l 
"J-^ di «^W-- (J^ -^r^ ^' o-^^ (>^ (J^ ^^ ^*j^^ ^^ tj*--^' 

-^.ji o^ -^ ^ Lj-^'>' Vs^ (^^ (>^' ^ ^* cW' (J^ -^^*^ ^ 

LS') (>*• Vr-^' ij^ ^^-t^ O^ ^j*- i>^ (>^jJ' "V-** t>* (^ (_J^^ (^ 

(y' (^ -^^ • li^ cjc^' j-p i^^f^ -«ii (^j c^^' oi ^.}j '^ji'y 

.[^j yUJl ^j : JIS ? 0l;^,4_JiJl Uj 4)1 J^^jL J^ Cj-^^\ 

^j^) . iUeialj liili ^ .ilJLoi ,j53j Uj_sA9j '-fljJ'J '-i^J-->'J '-f^^^J 

uL(w><b« ^j— j iwjLajJI ii^ u (Jj-*^ ^j—t (J^ [jj J-<k>«-« Ij tv'i-i /) ; .-U.>».« 

J^pL^wujI jV lXa>».« bj J-f*^ \i A-jtj>iA \j (JIJLp /y_ j^ jjt LS |_ylL>-JjLiJl 

(y >r*'^ (y '■^— :^ (y ^•*J--' i>J ^^ oi Ls^y ^^ ' ^^ • <.?j'^' 
. iaLiJl *jj <UJl «Jit Tjj.^JL« Ijjj ^jvJ (^y Jli jaj' ^\ 

^l U ^^- .,i^.-j-l ^l Ijj— *>-t JLj t_PjSj« l_x) (_5jj Jlij . i_dwaJ.I JlS 
U 7-l>«— 5- LXj ^t ^^ JLA>-t ^^ "tJUl Ji—;.^ LJ jJlio- /^I JL_<^:>-1 Li <_..j^jUI 

JIS JU . j«ji ^l ^y> ^LaII j>.L^ ^ aJilj ^t ^ OLJ^ ^y^ dLj-i 

. A.«Ljll| >jj ^JJLLl <_JjJ <(jlJl 'U-Jt Sj^ i-jjj ^j-J ^ . (tl^c 4151 Jj--J 
^V J-<».>*j« jjjl j.>L2jl JLpj jLJL-I JL_p "j JjLil U jv^u /j JLw>*-« Lj~=^l 
jAjc»- jji Uj <^--^ jjj j5\j jji Lj ^_Sw«jJ1 i3L>c..jl jjI Ljjj>-1 sLs <_iL*ijj 

(>' (y^ ,>-^' (jri^ (»rU-* (>* "^ (y^ ^L?'^ ji' ^ ^^ ^ ^.y^ cy} 

i_jjj 4)1 <u-Jt i-jLJtll ^j.» ojfJi i_jjj ,j»J jj^ : Jl_i 'Up <U)I ^_yvij jaji 

196 



.UjjS' (1)15' 0[j aJip *liU "CP 4yl ^j^^ ylj-Jl ^ bj-f^ 
ojdj ^ t^tj l..»j-jp ^l ^j ^ ^yjl ol Ujjj Jij :v^.^ll Jli 
J^Uju-I Li^^t .o_^ (_jjj iJiA oLi .IJU ^;-J;N Jli* Uj:> WJ IjjJ 

(^JLp ijj JUk^-l jjj Ij V_jLjijjp ^V "iyi^ U «Jj«-*a (jJ jJaPUww-I U J.*^! ^jjI 
l>i (>^l ;>J (.5^ i>i '^•*^ ^* I^JJ-^I (vi-C^I Crt '■^^^ O-i -^^^ '^* 

o^ o^j _;^ ?«i-i (i^o 'UJl Jj-'j ^ oJ.f»i JU sa_j^ A^t ^y^ 
U_9 . jA:>-t (-jjj ^J—^j ^^^j lyl^ csL Ls-^ cJjL2_i i<JJl J_*v» 
.(5jji]| OLL- Jlij Sj^JjJ o Jipt Ui ^!>L-Vl ^y c^j ^J\ oj* 
l^ ^l ^Ul ^jj^ l^ j^. J^l iU-l ^LtJl ^->JJI 6^j5; IjJlS- 
c«jU . jajm JLij t JJ-x^ ^J y^ lt'' '^-^■^j^' V^'j (^j'-^^ 

aJj1> ^ CJLS ,^ UJ Sj^l 01 . Jla* . <vau-*i J> JlP VJd^ 

• »_c*-^" cs* f j=^'' ty-' 

(^ie- L^' "^^ ??*=**iJ OjvJl j_^*Jj'^ 4jj.v<Jl ^j^j :i>_fllvall Jls 
H»ll Jj^j j-J Lt-i tOjvJl ^ aLs^ ^ i^jj liTj .O^l ^_^ 

j:lp s_^ -uJ ^^ J oUjVl j,i-*j ^y *>— Jj olS' Jii iJj.vJl ^^ 

\^ «J^V ;^l oUj-^jll ^ <-J Jsii ^ cJJji^ ^^J • 't^j*^' 
j-J 1 jj*x< Dj^ ot L»l : ^j>t Ji>.t ^ JjvJl fjSi ji>«j^il j t . ^ 
. -u j^ 'y <j'*y J dLJi -bjSC. :AJ v^' -KA*' (>• <— !W-:l-»j JjvJl 
<it UaJl^-I . ,;)^4^j ^ <-J aJ ,y«-Jj !)^ ••^j**l («-] ^j^ i^j^ "J' ^'j 

*^»j>_j 4 ^'lJlj liJS <J }j-^^j jJu' "ilL 4--J: JLp dilJ-j J.v>o 

U ^l-U.^1 jjvai./» jjj -U^ Lj__9:.t Jlij . .^«.^Jl jLftlj Sjf^l (j^ <-Jj 

jj jjv»:> iJJj::^ "^^ ji^ ^ tj=?^' <_s^ i>! -^^ Cf. "^^^ (j^ -^' 
J^L^^I jI^ j*J-l iJJ Jl.«^>«.« jjjl jAf^ JU>t.« jjI Uj SjLfl ^yjvJl J* 
^;;^ jSo LJ jyUaJl JU>«_« ^ Js^'L-j-I Jj J-as^ Lj <UJjj LJ l5^VI 

\9n 



^l iL_«> bj ijb bJ OUJL^. ^ «uil jup ^ JU_>it^ UJ ^L_>iJdl J^ 
cr^ <y (^ '<3bl Jj_^j JIS JU ^t ^ jJl5 j^j iU ^^^ f^lj^l 

i-»j>- ,y» IjjJ oj^-5Ci Ot J>-j _JP <Ul (_yU ti»- olS" jj-bJl AijjJ iJj-/aJl 
j_yjjUaI| (l)Ui_P ^t Ijtjt JI3 jaU» ^jjl ^lj Lltjt . -Wjj-P JaSL»ii ^_j;>- 

jjt bi j»^U-l -<SjI jlc ^I ju^ 4ii\ jlp jjt Uj^t VU ^^^1 _^ jjtj 

iji cU-' ^* JJ— ^ (>i u-LjJI ^* tW*-i il;^ '•*-*^ oi (^'ji' jUw»! 
j^jIIj j_jjIJU^I "V-:** ^. J-<v>w Lj ^j;-/JI ,2)-*^jJI '^— t* (jJ r'jj ^ jU><=' 
JIS JIS . U^u» -Al j_^j ^Lp j^I jy> 1>J^ ^ jj-^=^ ^jil ^L^ 

U ^^^ o .^a. t JI ^_jA* jjJ /c»->-l U JUj"! jjJ )A***" Ij jS.<»U ^jJ Jji^fht^ l^jr*"' 

^ JLs:. Uj ju-^I JLp Uj ^t 5_^ JUj»-t j^ «dll djP Uj jiicf ^^1 JU>-t 

JlSj AjJl »JUi AjUviC jj*«il-l Juji-U JlJ_^ «Ijtj ,j^\ CJJlfJi Jli v^J^ 

L** J*J^ j?^' '—^1-' ^L«^l l'J'j^ (y (j-J jt^l «^l • -^j-^ f^ (jjl li"^ y^ 
(_5jA_^l .i».»»^ _jjt Lj j_j»Ul JLp ^ JL.4>»> UUit . J.4-«Jl -^J^j jJUtJl 
X*.>t^ \Xi A-j — aJI ^^ /^j*»;l-l Uj t>j^^x^,rjjl JUj»-i L' SUj>- /^ j-*^ J^t ^ 

ilJj* Jjt jjp^ 4Jl_^ jjj JLjJj Uj rt-S^'Up jjJ Jj^ U-jJ>- JL» JLjWi /jJ 

- o_^.i^l l)_j*«Ju jjjJul oJUp j-^'^j ~ (y**"l Cwwi ; JL» . j_j«JiL>»Ji,l 
^ ^ljdl lj_^tj ^j»-fr.jlS J j^\ \j^ L*:)L^ IjjiSUjr ^l^ . Jl^ 

.Ai^^ Ojla_ll iw^U*» ^ aJL^ l-r^* ^*-^^ (vJO'Ai-V «(illj .*_^LJ 
J.»>^ LJ ^jjfcLi ryl ,j/M>- _^t L ^a.^^.'Jl i_Jj^ _jjj Lujt ^^^«^1 ^J LUjI 
JLp ujjb»- JL» j^^^^iJll 1— '_jji tjj «Ull "A-^P Lj t^jjjjjl (.jr*^ (ji '•^^tr**^ (Iri 
^L. ^J jjP j»^ljj| ,_^. OL^J* ^yjl ^ i\jj ^\ jjI ^. J_->J.I 
4.«L<vPj v_i_j^ <L>- 'wLpj (_ij_vJl (_/~Jj jjJ^ ^U- «Ot (V-^l ^jp (_s*J^I 

^^J tjJi "^ J*^ (J^^j'^l (y «j^ C^J* (J-^ "^J-^ "'•^J-' "-^J^ 
^ (vJOj^S" lji*>- \j>ji 01 Lfc ^y-J-l JL_di . <._->tJl JL>- ^j~J-l olS'j 

(i^o -dil Jj--.j 01 JU |tl . uJj_s*Jl IJL^ j^^^ «dilj lj_«:Li j^jhjjJu^ 

: JU . ?^;^Lil ijj, \—tj jLk^ Lt L IjJLS . ^^^LjII j_sj ^ j_i>«:o 015 



198 



<*_i-l ^^-JLj fi^/jA jj^ "'^'jJ' *^0 JiJj .(j-U-Jl OjAJ *_Jj ^j-Ul 

jis:;^/! *JiU jl ^j -UJL. _^ .O^U LIL, . JiUJl <J JU ISIi .oj-^l 
.^Lj'*Jl JUp rLoJlll 'Juju'yL. .►'yj-A J^ J^ jS oj-^I d\ (Jui 
ji^ jjI Ij jIjl1-I ju>-I ^^ JLo- Ij JU>-I (ji (_j*LJl J-p jjj Xw>».4 ^jr^' 
^J i>j J:!''^-**'' '-^ JUi-u-l ^;^ JU-^ Lj aL>- ^^ Jl«L_>- jjI Lo JaiLJ-l 
f'jS Jj-2j !)U-j c:.h.»^<i JU ojjw» (j-p >Jjj«^ (jj JjjL* LuJ JujbLl' 
JLa» i_Jj-,o «wJjj aJLpj jy»»l^l Jli^ »iiL>«i S^pjUl OLoJl.^ ^] j^ jL*^ 
j_jUj |»_j*IjjI jJiSJ-3 Ululj JiJL-i . «JL* ttl:Jlj_vaj viiAP jw» iL_*^ -0 
U A— (Liill t_^T (jJ JUj»«-t L»j*_a^I . o_^Av«u«.« 'Sr-^J ^;** ?'-/**^ (_y****^' 

^y^ («^'ji' L-Ij ju>.u« j^ «uiIjl_*p 1:;j JiiLLl jt._.<o jjI iJ jup-I ^^ J.4>- 
iti(* Ll Ol .'lJU-t JdL>- ^ :>i^ LJ ^Lp ^^ ^l^ bi t^JL-Vl duj^ 
ji^» jI^ j'^—^j jvLj ijj' JUs>*/» l-»jj>'I .5js«sMl i_jL_>tvoIj (♦i'Ljl , JlS 
jjI L* J*«.1^I ^%JI ^J ^.^..^Lall L- t^jtASLJl ^\ ^^ S-.^ Li VU 

JUfl*.» liJ jl_^l JU»" jI^ JU>-I j_ji.|jjl U j_^jLJl A*>».« (ji' '■''*^' J*'^ 

c^ (^'.^" j^ iy^ c"^ ^* -''^^ i>^ J* ^' (iji^' (Jt^'^i i>i 

^LJ A-JIpj 5JL*Jl ^T J\ 4_.I jjT ^^/S\ jup .l> . JIS JlJU:- ^J 
I •>! ujJLwJ,! b\S 01 OUjJ' V^* ""^ ^ • *t"^*" y} *^ '-'^ • ^J-^ 
JU>-I Ij »u>-l jj_j JU>- Lj *^Li!l ^I (jj JU»*.» Lj^^i . ljJ-<»-^ 'jjj'j^ 
^lJLi.| ^j^\ ^^ JU>-1 b* OL^ y\ JU*-* jjI UJ ^yLj-^Vl aUI jlp (jjl 
A.../?.tfJl c^, w .. >K i JU '.ij)\»uJi ^^ t/'^^l Lj (_5*jj-uI (♦^IjjI tjj >U-^I Lxj 
^ c*_:jji t L-Ij dj Oj-**ji (H*j-j" |J3 .Jj-,aJLj (►^J c*:jJj" . Jj_5j 
tiJLJi JS' ;_^ JUi JjJLj *^ o:jj; tLlj dL Oj^ijJ ,^-J»y ^ oTjSJLj 
JL* u-jbJUl j2r-i J^ _«T L* JL* . (^wva^l (jj LLI . LJJJl c_J- y. Ul 

jj.Jb : OLjLui jjI JIS JL* iSj\j^\ (_5jI iJJ JL»>-I Lj Jli «wwJl ^;;^ j^^I-p 

Lal . (vA'j^ i«w*i«J aJU (_jj 4j_^_^j . t_ivaJj (t-*lj^ *J^^ »^L-^ (V-*J^I 
jL^ajI (>« (JW3-jI ;>;iJj^ «'^J j^ J— 'J .«U-LJ AjjfJl JjL>»J 01 ,_s>»X^ 

199 



^\ ^\ 0^-U J JU ^sj\j^\ ^} ^ ju^i JL5 ^ jJuT d\^ ^yUl 
. oJ5 . oj_^l ^L_L Ijiljt ^ ^t . ^L JjL^ dLSj - oU-JL. 
^>J-I ^;^ ^l L o^l ^ IS! "^l ^Ss^\ ^y : Jli .^ijx]l 
^jj b' ^j ^^ x.>^ ^^ .u^l ^ lj_j| L ^LJl Oy_J-l Oii 
jjt W fs-^y^^ x^\ ^, ^lJL_p L t5jL^*^l JU^I ^ iijUl Lj;^? 
^^ S^s^ ^y. A^\ ^ ^t L JUII Ov-J-I ^ri o--^' "^ V^l J^ 
t$jji]l jsA_jt JU ^jj ^jj j^ ^_ JL^I LJ k_,>^lJUp j>-j LJ «j^j 
L ^Ul ±j> jj a-*:^ Lj-^T . h>j^ iJuh t^jjill 4J JL_y Lij^ %rj 
jjj Juu_^l b' j^ ^ j^i jlp L* iiiLll j^ jjT L ju>-I ^ ju^ 

ch"J CSJJ^I «j'-i^ Jl^ • (Jy-d ■ijli IjT C..*.*.^. Jls . iljj j^ -1-*:.«^ 

j^i jS:;^ jjT lIjT .y»U» ^^ y.i_j LLjT . At^jL, iJuh dL-U ojv» -OU 

tyjo:-T JU j^Lll ^l jlp ^I ju>^ 4J(ll JLp jjT L ^^^I ^^^I ^I 

JjSj i\j^ ^ J^l Ooc^ Jli jJUl j, JU*^ U ^ ^^ JL.»>*^ 

Lh"J J^- ■iljM' t>i -«i»! 'V' ojc»— - JjSj ^jJi j^ ^>^I cu*.*^ 
^ Vt^ oi ^ _H^ l^^T • I J^ «j^T IJL* ._^ -tj^frJL. tij^ ULp t^Tj 
Cri c> l^* >^ o^l J^l^l -^ ^j^ -ojJL ^l L JiU- ^T ^>; ju-. jjT 
JU . jj_*^ jj 0—^1 ^* -^--^l CH <Jl--^ W j_j*j ^ oU_*o ^T 
"St^j - t5*^l c> ..j^j^l J-^ J^^ : Jj^. o-J^I o^ j-^ oo^^--^ 
ij*.—^ LT L JUd . j^l LTL 5^ g.r.ll .JL«.L. : <J JU-i - oj^? 2u>- 
oJJl s^ ^ :^Udl <] JUi .^T UT ^Ui . cjTj LT ^>-T 
L J.*^l ^^ y>U, L ^^1 j^j ^T ^ jr-^U.-l LJjr^t .^LUl 3^ 
Jj** o^ u-^l ^' t5t5^l JU5-I ^ oUii> L 01 jJLj j^l JU>«^ j^ JU 
Jij JU^I ^jjT Jj> JjJj J>.i : Jji ^jLLl ^ y^ cu,^ JU 
JU-i . IIaU : JJjj JUii yi^i ^jLj ^l^^ A^^jL^ ^j,\j, ^_^ X. 

^ V:^ iH J-^ J^' l^^l • '•^^ (i-^l O jvaJl j2;^ ^ I jub : i_j_^T 

oi «J^ ^ 'mj^l^ ^>i ^Ijlp jjI U^t Jli oiU> ^^T j^ j^ jjT 
JLS .jUo ^^, o^ U j^l ^ J ...AiJl U ,^1 ^l ^^^ U J.^' 

^j-jj 4_a.p jji . oj^i ^_^ ^ ji^j _ cjjU-i ^>. yt^ oo^ 

200 



j^ A/k^ U t^^^^l jj-^ JjjI Xo-I U L$jj>-LJall ^ ^^ (Ire^l 
^*jjj| /j| JL_».>«^ (>-::*J l-5_«jl Jbjj ^ jj_vau^ ^ J_*J>-I Uj Jj_>fc« 

^y IJLa ^j-J ^ aJ cJUi JLj ^>--« V^ j_ja CjIj JU .(^jLJ'i/l 
Jcj Ji LijjU-l ^ y^ ^tj Ji5 JIS c ^UUJl ^y. iJLft. Jjis ^ . fUUll 

aJU- U")L» OjIj jvaJ Ijtlj -J c4-2i . j-ij j_,ll C-jAii JLjJj J15 . ^Jji 

Jli . ^J^ ^^^ fl^ jvaj jjI ij^j'^ '• Jl— Si <Jp cj^U rj— * V^ 
^ J Jl_iJ . *J cJi _^ . JLlUi UU jy>-:...7 (J -^Lj ^ JUi : 
JUii-1 ,_ylp jjI U ^^'lJUfll jj .,/•!. '.^ ^^ JUj-I Ij^l . 0!)U ,_pJj i o^A* 
^yj^l ^ ^ j^v»:^ Ji jr>-* «^^* y} ^ (j^^^l cj^ O^ -^ oi 
Uj ^^^jvaJI J-pUo'I (^ tjr^l ij^ JL.*>«-* j^ j^*=r juj>^ jjT Ij «jU-1 

'U>»— « jJ (^l^l ^ t5^;ia^l j-vaJ ^ JU>-1 ^l 'UllJL-P W ^jjjj ^jjl 

J>-_P JjAi ^ljlJJl oUJu. LJ Ojc^ JIS tjJU>- y^ ^Ua bi >U)/I 
i^j^\ IJL* ^iL*jjt liUi tjjjJlAljll iJT o^t Ji» ^l t^j-.All ^ 
U^t .Lij^ dbJaLj LjJa; llybUi Dj5; :aJ JUi ' J-Tj^l c-^ 

Oi' U— ^l ^ -^M-I cP* O^l •^•^-^ J^ -«^ ^* Ji-^l LS^ (>^ LT^. 

jljjl ajj jlp "^I (i)Uip /^ iV-=^l •Up^ Lji c.wfc<w> 61^.«^ ^ j^^j^-J-l 
^j*_«i /jjI c.. » >.*^ cJj— ^ i_5ilJUJl oljjJl (jj j^^ ui c^».* — wi ; Jji 

Cy} i>^' t.5-!l lM <>-j^' ^J.^*-* c*^^ drtl -^^^ J-} J^^ • J>- 
jT ilLU oijv» Ju>«.* Ll L ijj-J-l jjI <J JLs» >-»jv? <~>- ■^J.pj jLtj 
ljU_j]I JUfi L^^I .j_^j5j| j_,Ue ty»^l (j^'j tiiJi ojv» fiJu — >• 
ilr^ (jj Jj_}j*Jl 'JUp U ?-Ij.«J| /^ JL.4»-! ^^1 jijc>- Ij JaiU-l JjUl (jjl 
bJ LjjlII Ljit (>j j5^ _h^ IJ <Jl-Jj-* u-; -^^^ ^ (.rf' ^-^ : J^ v_j|^l 

^,in- ) cJj • Jj^ /jc «1-*^ (V j-.^' -'l CaJia^ : JLj .Laaw /)jI J — o,»-! 

ly^ (^L O-SUi iUaJl f^ li>l : JUi cOjvJl ^iJUj>- >L*J tUJjvaJl 

, .iLUiaj 



201 



jn ■*.ll jj^'lJ ^T ;j—A Ux>-i JLjJj : (5j_JaJl jJ_/>- jj— 1 j^J<— =r JJI <J^ 
t4i>. ^ 4_J| J^j;--Jl ■>J>-J A^ toUSLJlj ^jlaiJl ^U ,_yL£> iJj-,a1|j 

(^l J^ iJy o^J '^l Jr^ c> ^J^Ij o-'^lj Jj^l J^ O-J 

. i!.Uill s_^ ^y>j^ cy ^y^ 

Nj, ^jll N «du-jd,! v'lr-^l '^J*^ 1-jULJI OlS" JLSj :«_4wail Jli 
-C*" O^ (^J '^lj*^)'l ^I^J Oi-^lj ^-"^*^ bbij:>-t Ojj^iOj . OjJJl 

jV j^ i^Jb- ^yA A>.-s5'«.s^ j_J (J-~j* ?r./^' "^J '^^*^ f»-*''^^ ■^j^'j' 

JUi cJLf.^1 (_jlj J:.p P'LJ P'Ij**>' il>- (^gtj -Ot nCP 4)1 ^ys^j (_jLlaiJ-l 

t4ip Ij^jlS li| ijijUj A_^l i^jJ (-^.j:-^! jJ (^ 4il Jj-jJ 
jSit Ui Sj:.:-'iifl J J JtjU-'y ^y oJU ^. Ul i^ ^l Jj^j Jlli 
. Ijjj^. t^Jj^! Up jSit \£\j tC«j J*^l jS'S <J^ 
jlS* : JLi -ut A_JLJl ^t ^ Uj^i JiSj :^l \^j .^;.^ U Jli 
jy*:i-| CUjt ^yL-Jl JLf ^_ jSC^ jit lj'jj>-t . ljL-0.^ Ijjj'jj 'H <^j*JLJl 

(jj (>-^i i^ "-^jy^ oi -^i 1-^ «li^ (>. j^ j^^ ^ c5yj4-i o^ uH 
jjP j^j ^jP j^jJL-V! *-j«>lj_j| j^ JjpUwiI L" jl^ j2ri ~*^*— ^ U *.^l 
JlSj tU_Jj> L-U Oj—Jj jUiJVIj ojj->-l^l oli" ; J15 JU_>»- ^y^ 
JL*_*j (jjl JLS .IfJ (_^J./TJ olS* 'USOj 1 1.. 0- Itj iJU- (^jIJLII *^ (^j-^l 
Lv*X ot jjjj*_«j 1^1 J.*j.x> i^ Vji' ^ "^i.} Ui •^^'*^ 1-^ oUp lJjj>-lj 

Jli . 4j>Uc» jjJj Ji-iJL l^ ^j2j olS'j *Aj.> L_i)l_4 aJl>- (^jIJII cSjIjOI 
cJIS" (_$jIjJI U-i ot cojIj ^jp iJLi ^\ ^U:>- LjJL>- JLS oUp LjJL>-j 

.jJiaJl iU L4J ^jj" ^l 4JJJI 1.^ J. b\£ ^l l^Uul 03 iU J 

Lvji ot oj->-t fjij^ (jjI oI o^L_5 ^ ^Uj» Lj (VS^'i (Jj J-'^I L_^tj 
. 'ci 'uU.-^Ij ,_yUAi olSi "^Ij cbj iS_r^\ cSjI'^I 
jj-Ul ij>-t Vj« :>jj>_....4 j^I olS" Jij :cJi :4)l "Lo-^j i_ftlL./all JU 
AjiiS" Jli ciULl i-jLJI ^j-JL (5j-^I (j-J-l OLS'^ 'Lhuj j».^-j3lj IjjJ 
tOijS -lJI jJiX3 ,_^ .^bjj <-^, V^ '*^J Lr^l CJ~^ Cr^y^ CH 

202 



^l ^j l :or^' J^ 'I-J^ «^jS; ol kiJULja ^y^jj^/ SI:l^1L : JUi 
j>«1j fjjii^ (jr^ oi -'-*^i ^^jj «^LS'j jL^Li aJJLiJI ujLiJI ,j-Jli jj-jl 

^ V^' t^^ '^-rl L-^JJ 'J^ ijl "i'-V ^jJk 'jj'-^ -^J jLjJlII 
jyVj dJjjJl ^ Aj Ojj-^. VL^ Ij«Jj IjL*-^ \j>-j>- liU j— f?j-i 
JU-w ^^ JL.*J>-1 (_yU^ jjI U |_^IJU_^I jj-s<al* j^ JUl?-! \jj.^\ . f_J^'^\ 

J>} ^ «J^i <J*J-^I C5^ Oi' J>^ Oi J^ ^^' ^^ ^' (.5^1 L5^ 

jLvAL..d jjI Lj ^Jjj jVI Uj jJjj/aJI /»j«t_>'| /j JLo.»^ /j| jijc«- JL4.><^ 

(>. 1^-^' i>t -^-^^ ^* J'j^' (*::-*'ji' iji J^ iji ij^' iji ■^-'^ 
i^ j»-^ljj| ^LJ (1)15 : JlS ( mL»- i^ (_y*«^ Lj (.«iUUi- /^ JU.>fc« Lj <^ 

Lij^_>-t . «_^^ "■r''c^"^J *-'>^ v'^ **?"-* J^ (^ 'Jj* l^ L'LjrS" j»_»jt 
4U| J^ j^ J-.a:>-I rt^ ji\ U JU-jj-l ^yl Ja^* L **jiLill j^t ^i^^ uUj^ 
(^tj : Jj5j dLj ^ Xu>^ oj^*j-i Jji (t^ljil jjj JU^w» c-.)»-*».^ : JU 
Jj*«j A*-J L« Sj»^ AJli ^L IJL* f-jJl JLSi._^A_>-t u>. (l)jJl ji ,_^ 

^jUUJ.1 a*>«^ ^^ (tTij^l "V^ L) jj— w jI^ ,_^ ^l JU*<j» L j-^L ^l 
L' aJL- j^ ju»»> ^^ JL_*>-t ^]]^-»^! jjt Lj ,_yJaijljJl j*— p (jj ,_jL£i U 

^ l^jL^Ml iJyP ,_^t ^ ^^1 ,_^* JJJI u-~Jl y.'^\'^ ^J 
L^jjJl : jj-^l ja*>- ji\ JU JLS jj-Jjj ,y. ^Jl ^;;*' DL»J-.- ^;^ ^tJi 

' ■ . «.^LiJl lSjJI ,^ ,y ^:>Ull 

jLfJil ^ ^„rtT i A-_>-Uaj i^jJj't^Dl ,j-LJJl ot jjlfilj ri-iwali JU 
jUis-l i^cfjjj Jsj-j J^ 'Ull ,j-» ijj^ <jL-J 'OtS'j jSiJl jLfklj t JjbjJl 

Cyi fj^ ^ j^^ (ji ■^-'^ '-•jr^^ • *^ Lsf^J 'Jj^ ^^ (j^J tri^' 
bJ j»UJl oLoJun ^ j5L j_jt Lj' oliLi j^ ,_yLp _^t L i^jjt ^\ ^wi^l 

L* t^jijiyJt _^ ,jj ^l Xjs Lj ,_^jSJI JUjhu. ,^1 .<JJ| JLp jI^I jSC jjt 

. 4jjt ,y^ ^j^j>-Vl ,y> JUc^jI ,^1 ,y> L>ui LjJ liJJUll jlp ,yj ^LiA 



203 



ciS iJU dJ Ja :Jl33 r^\ vOii l3tj ^o -(ijl J_^j oJrt;Jl3 
^ J:>.j j_e «OJl ^IjT J_i JUl JS' ^ :o-iS iJUl t5^ ^ JLJ ^ 
^ NU J^j >P 4il M ISLi : JLJ ,^\j ^J\j J^lj J.'Vl 
^iljLP bj ^fi-wr o^ -"^^^ ^ i--Aiil jj^l U ^j;;.,*» M ^\ ^j^^ • viJLip 

,t«u.tj «b ,;^SC — jL. IJLa Jl>4 6L5 Ut : JUi iLl^uJi t^^-j ^^tjj jjj:.. 

AjLj *j J*JuL. li* Jl;yo iM Ut : JLSi t iiw-j i_jU aJU- tA^-j ^tjj 
JUp ^;^ ^;^;s^l ^t U 'yii ^U j^ JU4^j iJjUl ^jj ujUjJlJ^ U^t 

^ >Lj ^t U oU>. j^ ^U^I ^j J.^^ ^^ ^t U VLS ^j-^Jl 

••^ ui^ o*" -r^ (Iri ^J*--* ^ LfT^' *^J^ -H^ ^' ^^ ^ i^J^*^! 
^^J oi Cr^J^ J\ vJ^ L5-iT u^ t> ^^ : JU *^l Cri .^«^ 
4*jliU : JU t^t L*-^U dJUl jSC^it ^jll j~«lL : J JUi ..ijAj 
JLp :JU» i.jJj f);>-Ij tU*t ^ ui^\ ^j S^sLll iijJ : Jli 
j*j UjlII tll J>.t -(IjI tSjjt : JUj if>-j ^j-i J^, j^ LJi iLwU 
dUlix-.'y -Alji .^j ^ -Al JLp OjAt -Alj cJI il^ iJjL^t .j<j 
^3ll _^t L. : JUi tJUlLj siJUllul ^ Ol v->-t ! JLUJIj ^l ^ 
dJUj^ JIS ^ . .iJOwJl ^ ^^1 J5tj ^l ^ jJ>- iJljt ^l 

^U ^IjJLj ^,,^ Jjt ljjJu_j ot JJiJl Uit JIp ^j:il -Al jl tj»-s^Lp L 

- JLi tJUjj Jbji ^ j_^l :t5jU^I j^ ^l J^ ••jSi jJilL (j»^ 

. jJ-l jjL>-j ,slj lil - ^JJl <i ^ 

L^l JLij ■ ^ ...r-.LI e5_jA ^LJJl Jbjii JjLJ JL» OLi \^Jc^\ JLS 
. jJUwiJ N 4j \^\-^\ Jj5J ot LJ^t Jlij jJliJJ ^y.>Jj .L^IAaL-^ 
../j ^UlJ ^.jJl JS'yj fij ^l olj^-U J5 ^ ^l '.<^\j^r^ 

"l^jl -^j J^ <J^ J^ • -^ uf' -J^ {\r^l «j^ IM -^^ ly ^ji^. ^\i 



204 



jj-«JLj t AZ4U.P iSy-^ caljll |_j9 j-Jijj toj^ ?"J~i ''•^^J S* TAt^J 

^ ^j .^jULl Jl U-^l ^-jWJij . J^b Jl ^l vyJl ^O^ 

oi c> ^ c^j:^' c> Cf. ^jl-^l ^'^f •f'^.'^J «>^> l^ O- Lr^ 
rt-^lyj ^j JU>-t U Olj«lo ^ J-oj^-j» ^^ iiJLU.1 J-P Ij t_J%Jl jj Jjk^.-» 

/w*r*- Jl JL£> u) il)L*JLw /jj lJuj L; I JajljLl Ju^ ijj wIa>»-o u lSJjl>Ji 

^ yj d\s : cJlS UIjU ^y; Jj_>t<4 ^ ^jS ^^ p%JI ^ ;;yU ^ 
jjjj tj».^J_jjj ?7j>j V^' LS^ <jj j . Ij::^ (^^ '*JUl Jj*^j wjLpii^I 
cJi* c4X_j!i-j 0j«Ji (_^j-«jj ^U,! j_i jJiu J-»>«i .»■1« Ig, .» ojS^j jlwUl 
<JI_^1 Jl J>-jJl ^j->- lil .(.^ JLs \\1» J*_ij- cJIj AJUI Jj_*-jLj 
j-^Lj ^\ jl»_>w« Ljjj>-t t JL«JL-| i_^->o J;;*^ "Obl oLs •t-iJ ^yi ^^^J^ 
Ll .Jjj 1^1 ^ ^ptfU ^jj .^j ■«.■..■4 Ld jJL*' /v JU>iyi /^ jy-_>J,l Juii LJLJi 
J.«>-1 (^ 4ii\ 'A^_C' *--jLill jjI LI JU.>-i ^^ Ja>»j» j^ t^'j^l (iL>«*-J jJl 

^jjjJl 4i\ x^ ^\ juj»*-» j^ jja>-jJ| jlp Uj b^Juf /jj ^j-wjJ-l L; <uijjl 
^ (^ -^ill Jj-j ^j^ '• cJLJ Lijlp ^ ^jiK ^t ^ 4_-jt ^ 
^_,.A* j.^ -u-tjj ^^sJ^ iSj^ ^ . Ui-9 *i^ ^l jJiJ cLo L^ LJ SjS'jj 
^ OjtJ ?cJjJ ^ {^tj : JL; ?|Ia J*ij" 4i\ Jj^-jLr cJi a>-j LJi 

•M (»J-i' ch-Ji ^Mi oi ^tj "y <]} . ^tjj ,_^ ^ ol^ A\ jji 

. 4^ ^y l^_ J[ <ulj>-l ^^1 j^j^ 

(_s^*^l tij^ (j* puj^ "^j Lo t JJ jLi :Jj| «u^-j t^jivali Jli 
oJj j>.tj -,_jX_^ liS" cJL« ,_yJli; J>-Jb OLjLj c->.. ■>-l jJ : J15 <;t 

ut vJU^ - aJp J>-laJi Jj>-j J>.t ^y L^j^ 01 Jbjj ^\S 4iJ- jJLp 

olS" <;l J* a:l« Jj.*>^ \Sa 01 :vlj-^^ •j'^li ^^ J^ -^il t>^J--j 
J-.^ lil liU . ojjij ^Jitlill jL^} ^ ^_jlJ| l_jL| ^ ^IjjJI ^Jj JUoli 
^j*i • ^r^ jf- ^^ 'Jl^ O"^.-^, "yL. oi t^jj ^ 4;j_^ j_^ 

^jJ j^wiLl Jjt^ Ljjj>-t . ^j_«Jil ft^Hj pLijJI lJjP L_*i \AyX> oJ_iXp| 

(>-^' jj^ ^" t^jj^i-tr^i -u^w» ^ -ArjLo jj JL^ lj (^jLsojVi ju>^ 



205 



J^^. N: JIS (^ ^l ^ .j^ cji^c/^'^c^ ^l (^l^'l 

>j _^U JULl L^. J^^ ^i oj: Ji; h^ ^j t:_^ ^y OjSC 
-^J- J^' >i L5» ^ jr^l «l^j (JL-^ -^ :>>:i .^UI Wj j^i 

vL-i]l ^^ ^y. 5_s_^| ^ 6L5 jSj :^\ a^j >.a:..Ail JUj 
^t ^ A*_^l ^. J^^ y>lj, ^i u j-^U ^ ju-^ U^t . ;_«i:J.l 
4.II1P jj a*>-l 4lji J_^ ^l J15 4oU;>- ^, ^l j^ ^ U ^i 

Cr*! C^-> '1.5-^-^1^ J:^' t>« ^'jil tr^ ^l^ ij^l o-l^' -H^ «j^ 

. ^LJl ^ JLtU ^*3ij ^Jjill 
^. Uij ojLojaiS" 6^1 J iJLaj cJS :<1j| ^j Uc^\ JU 
."^>4. L^^S^ ui-S*' OliuJJl Jl ^U *tk-.j jjLl Jjst ^L' oj5J Ol 

«^j^ ^^ O-r' 'M ilr* V»>sJl ^y OlS' jlSj :«aJI -up-j «.Jivall JU 

(JA^jJI -i^ jj— v*^ jjI ljj~>-t . jJiJl («JjJl VJ*^' Ji— it Ujj . <va*J 

lJIp ^i^ (j—J-l LJ Ooli ^jj ,JU> ;ji Juj>-I jS^ jjI Li jlj-iJl J.*^ ^^ 
l«jj ,Xfcl>^ ^2^1 it\s t Jj2j jjJjJI ^Jj!- o\ ij^ c*— o-o) : JL» (jjill 
4::SwiL^ t JlaL>*;» ^I JLas t J>.jLj tJLds t ^L..>Jl aJ Aj-a» t^t >a^ 
V-» fij>- L-JL-Ji ^j*J lil JL_JtJl S.sLp ^Ij—» OlSj tiJjJLj (j^ ipl !l 

jLi JliJI ^ Cj_A j$ii \A\j tJLftL>»^ ^l aJ JLs t^jJ^ L_Ji i,\j^j/> 
«oLpVIj t3_j-JL) L:>x--w« Jiias» JLJl ^j-i ^l (_;L-Jl aJ JL2s 4j ^ii:::jL« 
(J ' vJ::5C_-t_s a::SC-o ot ojjt ^t *1 JLSs tJLaLp^ ^yj ciC_~s JLs 

206 



-Jj3 Jlai ^ LiL. J5:^t ^J JLsi JUhUi ^^1 oSLi Jli . .l_>. ^Jl^^ 
j^'^t jji J3 cdjb-lj ^iil ^UjI ^ ^jU^lj i^l cJlSj^ JbJ 

.Ja5 U^^^^L. ^\S iJUhUw* j^l JUi ^^^^lj 

oV lf:->w>4 olJ^ Ul IASX\ oJ> tcJi :il 4^j ,,o \.A\ Jl5 
: JUc.^1 ^ y\ 13 ji^i u^l ,^ jj^v ^i^ ^u, ^, ^, 

oJl^ OL:^ tA3>)b^lj'4,l_? ^j U uj-^- .Lil vJ>^''^l ^l ^^1 
■jH^ aSj . hH\ oA^j ^l ^;^ JLiJl j^ as ^yi cJLl JLii i*,;>^ 
J_^L U.-U»' J4ia3». ^^ dl CUij ajIj>- ^y> cX-. ^;y_j>. Ji>U^ j^l 

,pl — iJl J*^ 4 p^.^ ^ Ji ^^.^ ot jj^th"^ <jV .«^ib^t-yij 
l^Utl Ji> ^ : Jl* ^ j»4ui, tio'ill ^ J lyJbpLi jLS ojyJilj 
: JU ^ ^j « ^i II^ c 4JI Jw J osl : JUj t ^;_^j 
L-U *^li_^ V Is-i J-i Ui jJW- L^' J5lj JJLI ^ij .U> 

^\ ^ — J-l ^ Ji> UJ- ^^1 ^t ^ ju^t ^ x.^i^ uLjl jljlii 

J* ^I ^X>. olS" ^Uap j^ JU^I ^l ^ _^1 JU 4^^2JLojJ| ^U;>- 

,>iLl OjiJl J>^_ ol5^ Jl3 4 4.^ j^-j 4_^L5t ji>J (ijbjj^l 
(Jj uj-jJ -uipj L.ji ^L^I ^^ ajI ^j^ 4i^ jjjIj -uiv^ t^Ji:;^ 
■f^"j ^ IjjJJ^ (»-*^'A* J-^ -^^laii t-o oj jjLjL «oU—v&I *^ ^^_ 
jil J JI3 :.liap ^l JU t^L>JU -Ij^.^ Ijj J/.J |_^jL 0! ^l 
^jki 4aU t^Uf^bjJi olS-j ^jA\ IJL* J *«^ cj5 : JjjjLsai ju-.. 

• 'jbd'* lc'^ J^*^ 

^^ oi y>b -^ l^'^^L. i,-j,>Jl i* ^j :4ij| i4->.j ^JlsJ.! JU 
^j. HA)I o^ Cs^^ Jli (»i-U-l 4jIjlpj.IL ,^,5^1 ^ _^I LUjt Jli 
cJi. i^ J cJlJ :Jji, ..yjcJijJl ^>J-I LI co^ Jji i^jj 
.^^V-^ ^ iJjip :ojJlJJ o-iij 0L> UJ Jj>.A>wJ (^Aj^ i*U 



207 



^ 'UJI (ijj UIjT Jld JU>-I ^y^ lyLJl JL_P j^ JUj^ ^jr^^ . i»y JLiU 

^jb»- c*«_*--.( : JL» , ,_^J*Jl ,>oJ»-JI JU> j^\ LiLjI Jli i_jLaj_1I jlp 

oLiJ ^l tt''^^-^ «^^J • iSj^ t^ilJUJl r 'j'jJl c>?-^' ^*^ J^'^ • '-'-^^ 
'jj :<j' JJi .-!,( (.Uiiljj ,j;tf.,oi AiJ^i L^ji ^JLi^ J>-j aJI AiJi -OL^-J 
:)y^\>i \j\ :aU\ <^j JlS» i^yUll eJuJlj LiL^ o. c^./Jilj a^ 

. u-J» Jll 

ciiji J_pJl J\ ^J^ ilJli-.^ Jl>Jl JL^I b\S OJj :^iiv»ll JU 
JL5 . iLJLkJl i» la , 4'< cjjlJLj LfJ-p ajLJLJ» ^^ otj «jj— «^•L; ,_^ 
(JUI ^ JbJlj JajjiJlj J+A-l l-Lfc Jl jiiJli r cJi 4jI 4^j uJisJ.1 
Ot jJj JUI 5-pU»i ^ tj-tJ 4 : i^p ^! Jj— j ^y^ ^ Ji <J,\^ 
iJljj ^J--Si ttjjL» »( ^5all JU:* iLS -Uijtj t_^h,uj>^ fjLj^ (J=^ ^j 

^ O-^jJl ^ ^>ji»J-l V^' (— f^J^ '"^ J^-^ • r>^' ji'W^' 
^Lj ^Lp- ^y j:>-'^j iJL- .JLa oi OjPJO *J -Obl .^15 01 .jS'J ^t-^L. 
IjjlS" OLi t-H^iljLi IjJ-fcju d\ \jj-A A j»-f-<jiJ "Jl-s*^ *jbljijt -Pr^' 

V IjjlS" 0\j . jLjjJ '-Ct «jl*i (J" iJj* p.fLj«.a.; fj-iJl OjiJLio *^'t Iji^ 

hUj>- Lj j»^L5Jl j_^t j^ JU>** tj^t . JOJLi J^ Ajt <^j_*jJi lji_/«J 
^l^l J.«L>^ C^*.^»^.» JLJ . iiiLLl Aij JLp jVjj JUj»-I (♦t-*^ J'J '^* '^^-*^t ^y^ 
OL,j^ ^t ^jip JlLl jJd U : Jji i5jl^l 4i\ JLp c*»^ Jjjj ,>r-^l 
. <lp jLUp j-jt rtUi . aJp jlS' L.,<a.^o» j—SO jjt ol (jy , AjLij cJj 
.^1 J ^\j ».\ijj j*Uill \J ;lJI .j"^ ^Lj JlSj 

oj^ .i dUij <*jjj j^.../iaj J /JL-o ^ aJj_vJI ,_jSj :(_iuall JLS 

<ij| jlp Uj ^_,i-jc>- ^ JU>-I Lj ^Jil ^yi L; ^..„a ..l\ ^l U^t .Lijt 

«.4->w <L)t . «tjt ^yi (i^jUJl ^ ^^JLp ^t ^y-j JU>»-o Lj ,_pjt J!i X»j>-i ^l 
jljl : Jj5j (^^ 4^1 Jj«.j Co<_w JLsi jlj'yi ^y> ^JL- :j_:^ LjI 

208 



^j A^^L^j A^ ^j^ Njt ^Ur'y .(>J"UI oU=:i Jl ,vJai 
^U j^ 61a_v>J.I iJ^t .jUl j4_* liJJS ^y Ji^I oloUj .,>-:^l 
W 4i\ JUp ^jj Ju_r-| j»^ j,\ Ij JU^I ^y, JU^ U NL» ^^'Ul -V^ o^lj 
"^t-*^ (jj (j— j j»-jiljj^ u_J (jUk-^*!^ v_j jUj>._-« Uj "lL—?- /^l JuL-?- jji 
^j,.a**_9 ^y d\S JIS _^_*ju. ^ iJlj^l '^ ^Ji «v^ : JLi . ijj^jir^ 
iSJj -^J -js^-i^l ij f-jJl S^^l JUi .<J JJi .J-jJJl jyL,u t_jjjl 
o^ -U^l 4i! J^ ^I ^ L.j_j oUj JIS [yU j^ (»^1^1 j^^ JU^I 
'-i* Lf^ c5^ • Jl^ • tJI— Jl 3yj l^J\ c^ J^I u^hr^ J^j Jj^ 

. ^jiJoN a^L IJU . Jlij . Oj^Tj 

OlX. iSjsi ^_«.Ij Jlii Jj^^_ y, aJj_sJ1 J 015 J3j:^_awall JU 
AJU. Ji'j JdJl J>T ^LJ o!^ Ju^ ajV 0^^ UijT iJUj i.L^I 

c^ Cy. or-^l mi^ ^ jl>^ Cy, ^^* (>^ L5f^. ^^^ • "j/^ j^ !^ 

Xfc>iu« ^j!i iXU_* (l^ JUj>^ Lj (^^jJI jjvaC /jj JL_*J>-I U t^^^UaJl 
titjjLi-l j^ri 7-^ Jli-t^j-lJl *Ji«_ll JLp jj^ ij-L* "J^ '-'^ 'J^Ji (ji 
^ jj-Ul jJiitSj^ ^JL^j ic*_^ i^jj Jbj^l J_^i iijUl j^l 01 

. •US' J l-f«-sij» UJL>-U (_j-i!>l9 ^.^ 

J-A3 

<*^j*^j i-jL_J| j^ jiSc:_o.l ^yi iij-,Jl ,_y-» 015 Jlij :i_a:./ill JU 
jjT j^ ipL*^ ^ IIa j^jj Ji9j .IjjJ ;:>LaiJj LjJ <^^UJU J-«^ 
^^ vU>^ ^j-r*-^ • *^ -JUo jT iJL>- J«__Jj <oT ^\ <i ^_;>'Tj'i/ iJjhj Jbjj 

^U- jjT U ^il jlp ^ JUa-l -^ jjT L JUji-l ^ juj>. L' jv^liJl j_^T 
U cjjjjl — "J l (iUwi| ^^ j — »j^ UJ (_jUjJ| JL-^c- jj -Uj>.— 4 /vj >}m^\ 

•^' •^rf' (j* j^— ^ (^' (J::^^-**"l (j— jl (j~^! f^l^ ^' f-UJl j|;_j JU>^ 
^, ^L JUl oj.Tj . JaiUiiJ LjJ oJUjI jJ ^L . JU o^^l ^ JL^ 
4il J_^^ 015 U : JUi* ca:l_jT jvj* cv/ll ^ («i. (^* Lr^l (J^ 

.-wii> vj^^ "^l '^'^'^ "^J f^ 
209 



J ta^j a^lj ^ji ^y^ <J u_^_v ^y (»^ ol^ Ji5j luiwal! JIS 

Ul^ J_^(j ;_«.*^ .^^* iLiJl ^;^! |i| ^l V| ,^^1 IJU.J iLjJLJI 
-^^^ (j^ (>-^J' -V ^ (.5^ o^ JjNl JLp U ^t . J^lj ^J-s^l 

(>* -V^ (jj (tJ,^ o>, (^Ul ti sU- ^^1 j^l ^^ 4)1 JLf^ U ^l ^ 

M«^ jis v^t ^ ^:iU ^;^ 4ji j^ ^ ci^^^ ^ uL^ ^:;. ^^-^^i 

fjJ 6-jJ i^>^l ji (^^-A^t JL^U JU5 ^ |.ji ^ (^ 4)1 J^j 
i_5y.j4-l "Up^ l: ^Ul j^ -j j,.w->^ ^^t 4 ^::::^ i^jj ^^j^ i»Aj>- 

■^^^ t^^ (j^ ^jl^l ^ V^l --^J^ if. '^l l3 SL:- j^^jI ^ jjt U 

-V^^l -V o^ ^y I t^t ^ ^^1 J^ ^ Ju^ ^ -J^ ol *^^*=^ ^ 
> ^*J^j ^ ^ J.**^ Jli S^^y. cfi^ O^ ^ L*if (>^ J::<- <>il 
^ji (i^ '<ill Jj-j) Ol^ IjJU clli '^ U^it ^}\X^ cy, -U^ 
jtj* J-xJl ^j_u w:L.| ^jj ^ U j ., l i 61^ (iiUp ^^— -J ^y jljlj 5^ 

.il)LijJaj 

aJj^I ^UJ3 Js^ a^ J ^j_JL| ^L; Ji :-u)l -u^j ^iivall JU 
Jl ^ Ui . JjUl ,.111 y^ j».^j -cJjJt^j j^l J^Jli:, j^^li 

A^lijj ^^\ ijS ^ v^r-^^ cP^lj v^l o^ ^lj^^l ai>H! 

o\ VI J^l V (.liVl ^. ^ (.jiJl J 615- IaIJI -u^j v-iivall JIS 
uJJI |i^ j i_5JJi j_ ^ .s>. j l J_^l ^jj J5 JjUij /yi ,1 g^ ^j . <Gji ■- J.A7 
l^i j_AjJj j^^y:^ 4_x,lJj J 015" .ul 4)1 j_js ^ J^ ^ UJ i^jji 
'J^ (jr*^J '^^"^ *WiJ -Oa-L^i jjS/l jjj (.-AjJjj tiw ,;;-^jJjj 
Ol^ Jli .^^jWl J^U. jjt ^ ,j-5U-j .«j>.|j JU> aJ JS" jJ^i 

210 



Ij (_$j-j«UjI i~.>.>-o- j^ jSsj j_j1 U_^t -(j-r** "^^ ti* (^'->'^ '-tj'!)Lij 
Ls^ t^-j^' *>^ oi jrjA^I jjt ^jS MjJlj j^^l Li (3:>U? ^t ^ j^jjI 
'Jlp i-ij-Jil . Jji ilJj-l ^^i_jc>- U c^u^ JIj t^^^l 4)1 JL--P jjI 

jjj I v — >t JSl >J UjJ jJLf> A_luJ j_^j pU iSj) JLP LjIj Ujj (-jIjJjjI 

jJaJI Utj ,;;;^lj (JUJl ^ Ut cJLsi l^jb iJJLijJU-L» JLSi ».U L^J Vj**"^ 
U *-;*5p- ;jjl j5sj jjt Uj*>.t .oLi (iU OjSLuJ JUi AJU4 0j5t» IwJUj /y» 

li C-->w Jli i^ilJjJl bJl ^ (V;;*'j-j1 tj^ (^ O^ JU.:>»ji bj i^j^l 

U'y o^Tjs^t ojUail cJj ol^ UJU 4jjJ:iL-*yi Jl (t-;^! ^y OjJl 
o-J JU.*jti ciJii.(3jsJ.« tiUJL» 'J Jlis JLa cJSj ^y>j> (1)15" UJUj 

(>.' ^jr^^ • *^ "-^, ji^ tSij-^ Js^ "S:* l^t» «^Jj^ u;^l ^j^ ^" 
bJ (t— ^ ^.1 LJ ^jVI ^ ^l Jj.J_jJl x_p U ^ljJl y\ U jil; 
^t ^\ Lo* ^t ^ J-^I L_J JUjJI OjjLa ^yj ^^.--^ j_j J^^.^ 
(V' .'^ a ' ^ oi' J^ • '-Jlj*«l (J-— *^Lj Jjjll Jji oL-JLi L)I oji_<>^ , (5jIjJ-I 

Ml • U^ crf^ t_0-L_vS» J*«*<' Lt C-JLa-ul JlS (5j^aJ| l_iuJJI ^ Juv^ LjJs-j 

^i ^ oii J^ '^'•ly-'T J Jj cy^L- II li/jj tij^j^i -J^i -v i^T 

:.lJ JLii t^j^jJl <J* JJLi oJ:p ljjuv:>-li . jiil ^ -dll ;t>^ Ul.Jji 
jj_l^t V cJl '^_^t diLM* - (^l Jii> 4III ij.^ Ut - oJi dbt LjJlj 
i5l>.S/ ll^ eJS Ul ^j ^ c^ yAit j^ : J^ JL-i ?cJl 
JU.a::>.>^ JstcJti .jJl5. JJ-I ^^ ^ ^S^lS IjJUcS . J:)U.| 
•**:-* t^-^ i_sJj*J (j^j*-*J (j^-^ Cv.>->. i Jfu- JIS t«J--S'j JIS tj^ 
6t oi>- liLs J>-lj ^j>. ,_jAjj (^lj;^t 4X*- LfL. ^\ ^jo- AS'jj'li ^lj>.t 
L^_Jii <c^\ aS (Jj-Sl (jt (OAJ>- ,j*ij ^-jt* uiJLj iij-4-l liJLJi i._-AJb 
. .^lj^-Vl ^l Jjj U iiJLJl ^y L^l OjOj LjJlsj 
-^ ^^ Jjr^T JL? aj_^Lj ^I U Ci^\^ ^t ^l U v^ ^l Uj^t 
^ : J JIS Jjj ^>j ^lll -Lp jjt Jj_j>.t ^t Jy^ JIS ^ ^l JJl 
.Ul L^ aUi J^t U cJj ^ *yi UUa, ^ cu^t U :l- ^jt 

J ,_,S^LfJl J^l '^_^ ,^j_ip ^^ X.^>^ J-va-Jljjt U jv*U ^\ L_Jjj>-t 

211 



• J^ '-^-Jd J^ (_s-^^ ai' f^^ o^ (_F^ ^* (-s--*:^ o^ (_5-^ ^ (.5-^ 

aJ Oit_» .lJJJS ^ ^_^ ^j: 01 c^itj <:)1 tJLii .ciJLJi jiJ *y JLi 
Jb V :ibu-t L ^ J15 . JliJl ^jJl ^ OlS" LJi ^ ^, N t*ji ^,^ 
tJU .ojaII juj ibuat L tJU . Jjl ^y Jb N ^^ L. : JUi .o Jb "^ Ij: 
J t5JLu>. j^^ L!L.i JbJ iM L. t JLSi .aIJI :(pI_U1 ^^ ^J^' f^ ^. 
. J^jjp aIJL VJ ^ja; "^ ^L^Ml b\ ^^ L tJU» . Jrvj JP axpU» 
jjt Ij JU>-t ^ JUj» Ij "Vla ^yUl JLjp ^jjIj jv»lj qj 0IJU>»1I Lijt^i 

jjj JLoJH—» 0.*j»juJ Jj^ (j— S****"' iji JU>>«— * C>.««.o.».«i Jl5 . JalL_>-l A.j*j 
a^IjjI Cot.w Jj-2j ^i'^l (IjUic- U C.«.ft.*.i Jji-j (l)ISLi j^jj *Xi\JLS- 

J^ J\ J^ vU ^} V-=^. «^^ u-^ c^ J'^ -^-HH <J^'>' 
Jl iiJb A£ aJ JLSi .^Lj «tjL* (^jl» JlJ Ol^j ^JaJl jJLJ ^[ «JLiJ^ 

jI^ JL*>t>» Lj*>-i .(jj*Jl ^_p1 . iJj.../i.tJl tiJJ ?tL/»j N cJi ?tJ*JI j^ 

JU ,_jJLJl ^j^jJl JUp jjt L ljUjJI JLp j^ aIJI Jjj iJtjt ^-.-LiJl ^J 

^lsl . JjS— J UjL>itv'i (j.'**J C --. «t ,-." Jji .Jlj j— ^aII a.^L2jI Li C -. « ■».■■■< 

^jpj Iji5'l__l J AjIjjJ j».^ lwjU._-.^t »> L»Lt fj^L ^_yj*_vayl |J*yJ-ljjt 

Ajijli (1)L^I fllji . <l5t» «i^-li J«*Jaj j-ii 4_$tji j^JazJ AjLhL^t ,_yaju 

(^ (^ u-* 4^?^' "^^ T-^' ^"^- «>^ <v^j* o-^ji '•W'j *-^, 

iiJiili>- *^ jjS" Jl5i AilS'li «^^ jJii oJl>-j Lt J>-jJl JLii ajLjLI ojjh 
jjt . JUi . J>-jJl A*Jj AiL>w»t <«.4j ^^1 ^ ^jsi-j Ja^l IIa ^j 
t5j>. U JLj aIJI Jl ^L' Lt t J-^jJl JUi t dbL>. ^ ^ dU Jit 

. AjjJI J*j ^^jlS" N : ^yJl JLai t JU 
j^l jjt L ^jMl j».o.L^I jjt L ^ljJl ^;^| Ujiii ^^ j-^ Uj^t 
Xe,>xA jj_j (1)Uj C'-«-^.t»' JL» (_5Jj1JLJ1 JUk9hb« /jj (vaaIjjI L i t, -?i^'>- ^vl 

^ f^J (j^ (.i-'^J tj^'y-' (^^'.^' U^ ^tjit IjjLhu* aS:1c c— iS" Jj2j_ 
oe.L>- lij AitjL^t ^ OlS'j pljiill ^--o*j ^jjj<« aSCj: OlS'j ^■^^^-ij ^^JU. «xii 

Ot Jbjt cJij AjJL-sASi <*.Js»l_i A>Jai LJ- aJ ^5j_iJi1 ft.^».i>«j j-~iiJl 

cJL)c>«i ajJj ^jjj c>. - ».L->-j A>-t5L>L j«tj L*- c5j;^ jV» J^j^ (♦.^«^t 

212 



t l . h a y.a\ j»j . A^l>J-l flj— » A^ jJL2jI f-lji l)j— Ssj (_5jj ; JjJj ,_5— «AJ 
oiS *yi ^U: Jjl oJLaU ^yuJaJ ,>-;:.*^ CJt>- Ui ^j-iJ L . dJij 
.i.yLll 0_^ Cot "UJl OU^ JLSi cJjvail f-j* Uli .tlj^i -LaUl» ^ 

i:.^ ^J jMx jjj ^l^l ji>^| Jl o-Jb^j . c^SLi : JLiii jvJ* . cJLai 
cu*S UI* t^j ji^. jjj jl^l y.T Jl o^ jikil ^ Ol5 Ui* :aJIsT 

^t Ijr-^J O^^ ijj~=^ ^^'j 1.5-^ ij^J 'J^'i^"' ^rva^-ll St>Ual 

J^- Jli jv-J .^'^ ti-A:^ o-^-j o-Ml (3j»J (^r*'^' fL2_» oj:>«^ 
lj>Jlij iJLft JL& lj::jj*l OjSJi::^^ L j,j::u^T : Jlii . JJLll tjj* eJi .'Ljl 
^jL^ l^ i«ws3 Ajt«j ^vU- Ji3 jjfc lij Bjs^^l pLlJI LJU<s UJLs fl» *j 
Ck^J\ v.l-l5li dU j JS : Jlsj t^Jj jj*j Wj-» f\* ijjj:ij OUijj 
A»vx5i f^U-j ^ ji '< ^ . O *JO cJl» j3^T tlJS jStr J./a .» ciL» JU» ^JLrJIj 

^jdJ cu«i L_«i OAijJa-siJli c.J_:5'l J» cJij U^JSlJ ^y^^jj o^^s- 

. oiJi» Vj cJU^ L« ^L/Jl Jl ojJj 
(^ J.*>.^ o..«.o^ Jli ^j bj *jjS3l JLp ^ *JtJilJLp jiJill ji\ ULit 

Jj2j ^lfa—^Ml -dJlJLp j^ J>^ C.o>i_w Jji ^j^aJl 4lj|Jl_jP 
\j\ ^\j\ i_wk>- JLaj ,_^jvaJl Jli IJI : Jj-2j (^jIjJjjJI lJ^ ^^ Cji-a^ 

Cocw JIS ^t bi j»*ll jlp UU.o--5CJIj .jj^tj (ij~Jl .j>^t» -jU- 

^ <lj| Xp jjt Jj--«T : Jji jJwaJl JL*j-l \j\ Cjm— X Jjii 4jjS'Ij ^jjI 
aJLJ aJLp OiLit» «jUasN i_^J oU- jJLp iJJ JS dl *Jlil o\ ^Jua:^ 

yLp JStj II^ iJ^t ^ Jlij Jl jJii :l^ ^ w^ aJI oJU>o 

• L**^' ^J^J ^^ 

Jli ^^b j^l L' JiU» ^\ ^^ Jj^\i L_.^ tjJ j^ j^^ l^j-r^t 
'-rf^ Oc*iJ' ^-'r^-^ (_*'''^' (.5* *-^^ • «Jj2j t-jLi>- ^l aLJI JLjP- iS...K'i.>j> 

Aa <J. ^Jjti y> {Tj*^ oAviaU t«jj c>.>./T.oi p^ASL ujSSj aJLJ JS jlait 
. Ilft N| <J j.i'*^ tjL.^ cotj L . JUj iUOJl j;^ Jfi ^j ^\ 

j^^-^ JLi ^ |».>Jl1| o^. V ^ji ^ olS Jij :.J'..^U JIS 
Cr^ (j^ (*^ '^^-' 'U-L;-^ ij;jujt kJLiJl ^j«J3j jv>JLll ^y (vJhji JSt 
jjt U t5j>i^l .A:-ljJl -V^ o^ J^ *J l^j;^t Lc ^.j ^JlS oUaJl ^y. 

213 



: (^^ JJl J_^j JLS cJli . U^Ls- ^ ij ^ -.Lijs ^y* i^jj UJ 
Wj. ojy^Jl ^5* 1.5^ ^^ olkJtJl t5j5 LJli ^UkJl i^ *X-a;I Ij>>9-T 
.^yi ly ^^, o^ ^j • tyLs^Jl ^lil ^j^ ^ ^^^ d\S ^ ^j 

^jtr^^J ''^ '■^' ■^_ri ^-^ V*W (>• (♦— *^J •'fj^ j:?-^ ij^j'Vl 
C^ « .w : Jl» (_,$Jl^l jJU> ^;^! JU>,u^ (J-^l Ji^ Ij^ jv»Li ;jj JU>v« 

t^J^ Oi Lf^ J^ «^'-^ 'O^ '^^^^ c*^* J W J^ oi -^^J^ ^ 
: Jjii Jjjj ^i >.sl>- ,_,** c . i L » .»i JLi Jjij ^t c.»»<t..j Jl» ^Ua-Jl 

^^ cJ^ U J^tj : Ji; . Ai^ ^J i^iT ^ ^L U tiLi c-Kt L. 

Ui c«. .lil uj^t N ol c^>i cJi jjaS\ ^ T^t L^U ^t ^ 

ojPi ; Jli -01 ajjj ^t ^ cF^'>-II -J^l^ jj'^ ti^J • *^' "^' ^j-^ 

Ai^ .m ujyit •y ot L_j> o..>3 c^^ j>.j jf. JUi ji ,_^ 

. dUJb j cjji t-. pjJi jjit "^j 

j^lUl ^ oLjV (._^ ^l UU, j_jt ^"j jSj i^iisoll JU 
^j : Jli ;LJj ^ji ^ ^^j JLp Jbji Vt Jb^ L^,>c^\ : JUi 
*ij^ *^"j* "^ji (-*-^ 'Jli'j :1<I2J ^ljSVl J J_*AJ. 015" ^ (^Ltl 
idUi jlJic aJjJ ^ ^^^^Mxi ^ ^jj JS" owi ^j JiJl LjjS" ^ 
Jl 5:j>^. (t-' fji J^ J4^^ olijMl J Jwu ul5 ^ jH^j . Jli 
lojjj *^L Jj A_vx^ ilyll ^i ^j.d2:j ^j-^lj i Jli tiJ^'j ^jj 
. iu*il5ll r-Ll* -cSj Jj i^j AjLji Jj iljiJl *j^ v^Au 
^Ijj x»>^ aIJI Xp _^t j»^) l-jLv» JiSj : JL«j 4illl -Up-j v-iVill Jli 

II* J i^J-JJ ,^yi-Xi 4AJ Jli ^jiJl LJ>\jj a\^ tjLS' i^JL-jJl Jfi 
JSlj j^l j».JaJ ^_ ^* 4III ^ ijjj- ^L^- ^,j^ (.j^ 6t j>\l 

J >JljiOlj:^V' ^l^-'jcSJJJlj aSIjAJIj ^bVl ^^ iS^ 'oj^ 

• Ui. f.Ji ^_^ L^jj jjJJl «^.*J (j-iJJ r-ljSt LjJ.S «Jjbjtt^-lSOl 

(^-^^ cAi • Vt^j'^l ijij=^^l o^. (^ 5;.j^^ -^J :<-iwall JIS 
Sj^i aSIj_J| JSLj oL-jjJI VjAi <^j >^I J-5tj ^/ t^jj ^jt 

214 



ikJ-L ,>--i'^l c/I J:rj >> All ol jJ J>" VU ,^^^1 JLp J^ 
iS^j ^^ ij^ ij (^'W^' ^^^-Ij- (J-^" tAi (,^LfJ l^jj— ^ J*^j 
jjl J^ jSj ij Ji\ ^lx^ (1)1 j» ^ffvil (iLJiMl oJU Jt«j ucll ^ «-Ijlp 
TjipU ^i ^i^t oi t^JUl ^*U.| i^ di t5jd JlS" -Ot J^ ^ JL.U. 

\ .js^i «i_^-iii ujisa;:^^» ^y jviit 

4S! Ol^ (.U5JI JLp ^_^- lij Jj IL^ IJUhj :4l]| -u^j Oisall Jl3 
J[ Vr-^ -^ IJlpIS JUaj ot Jl^ fj/ ISjj SjLJI JU ^i^ ajV BiLp 
jAj i-jl^ IJIa jU- U» aXj^ JjbJl OlS" jJj J j_>mj j»Ji (j^l^l ilj 
iUa-l Jj5 L^tj cSiUl olj^t JkJ.1 ^ji-l iJu ^ IJ i^t j»i J!)U 
j%JL«Jl jjj ^^ <iM ,j,-i^ Jfr aJLs ^;^I 4 JUJl i,JUj ot j^\ Utj 
iiy ^lj ^l ^ ^Jj c^l ^l^ >t ^l Ul .U- o=2Jlj 
cja] L^ Jl jJJL jLit Uy vj^Ij i^*!»'^! iV cr-^' "^^ C^ ^ 

^ji ^'i/jAj i^^ JaJiJ IJLaj ^. ,.rtlt 'J Jl ^Lj j\J.\j i^^\ 
jj-*«J-L_j IjA^ ^j:>- jt-jhjJUtJ ^ (jtjj_2S' IjJlS'j lj_pJil L**J IjjJji 
c— J JjSjl* tiJUJ^» tj^-Vl Jj-9j tfjiJl L5* Ij'i'^j J-^'^l ljJi>»>»i 
wtuj o-J Aj »toi L_4 J ^ .ic:.jj| (y»j> Jl2j «J-S'j «•L— JjVI TtJt ^y» wJlaI 
i_sl^l JwJL Jb^l j^-'^l Jj5j ^jaJI lijjjj <iU jj_jiJL!I Jjj"> Utj 
jyi «-^ jSj aJ 6jjl« iJUj Lt^ Ai* C'jif iJI^Vl dV Jjij* Jj3 
^jU-l ,_^^ olS'j t v^^L_j .l!aJl J^^ OlS <jt (ig. JJI J_^j 
«^lj>-t Ik^ Jh>j jSj3 o., — 9 JlS Ajf J^ ^y^ \:jjj U Utj J-Ulj 

(Mj*-^l Jl J*J *^ ^J-^I ^ti jj il -CJ^ ^J^. ^/j Aj ^jj J_^ 

Jl cJSt U .-JU t^JJl Jji .iJJ^-j [^ i}yj ^ ^ <jV ^^-t 
^j^l Jp J^j tjjijll *j\j> Jj^ <Jl» ;<J.I JSt J ^Lj (jt cJj 
OU «iJLSj ^^LS" . Jj UjiP cjjaJI :Jj.jj ^t JjJj .Jt>U-| j_^j ^^ 

215 



t)^ JjjjkJl ^l JL^ ^JJl y;i jb:-! ^ Jlp ^«^! Uj . j^UkJl Jl 

ojJj ol J«^ OLS' *:l9 U«j1 Ua;.:- OjJJl::-^ Ij *::_i^I aJ /»-*ljji JjSj 
(_*^J (♦•?»-^l -^J J^ (^ fM ^ ^ i\ OUa«j J 015" _jJj jJaiJLi 

^l > W ^y^jMl ^* OjL* o^ jS: j.1 U jljiJl j^ y\ U^T 

j^ "USj L» r-lj*JI (j*JjJ (jJ ^jA^J\ JLo UJ |_»j^.irl-l JLi»L>- jjl Uj >.»j?- 

J^j JLJ ; Jls yi-P ^^1 ^ ^U ^yi j_,j> j^ a1J|4^ ^yi J_J_^| 

. jUl J>-i oUi Jaij jji ,:3Ui«j J J^>. AjUoT ^y (i^o<«lJl 

UU Aj U^l Jjj 0L2J -JL>-j jr ^oiS :a1JI 4.^^j vJiyall JlS 

j^ U-i cj^ Ij o;^' i>i 'i-A^ Jju jjT LJ JUI AjP ^l J_*r^ 

i^Si jj-Jj-j ^ 0^-^' -V" ^ i^J-^'S'l JU>c^ ^ a*-j>-l W (^_^SCJi 

.jUll J>-j Jiij pii OUwj ^ J^ AjU^l ^y t JUj 

V j«j^ J**-* «~v-^ ijil J^J^ L»lj : -dJI .U-;>-j cJlvall JLS 
J^U VI U^ L.^^ I .l_jjj ^ jU^I IJU .jj^. Uj ^_y.>^_ 
Jjuj ^i^ (Ji« aJjS <Ij^. V ^Ui ^^^SUJ^I jJUJl UU t^l Jj^L 
(^JJl i^jbljJl ^1« ll^ (v>JJl LJji^tj V (t-jJjS' UTj t(^j-« Jj»U- 

(»^l ^L_;U olJlj^l ^UoC ^T J^j ^ aIJIj OIj_J-I ^> OjjJ V 

(^jls" J3j jJul-l ;^^ L^i*-si. ^jj*j SjiJl t^ji j_>JJl J5U If^ijiJ 

^JLSi Ujj J>-ij 4 SUJl ^y ^j-iJl V*MJ (♦■^' J^^ (^^ "^' J^J 
j^J-l OUS'j tjjjJ iUjj p_SCJ jl (J 4 JUi o-_Jl ^Ul» ;jA ^LJ» Jl 
j»^ OjS: Ol 'i/l ^iUl 015- IIa Jpj .UJ- (.jj JS" ^j::Jij ^_^\ 

oU Cjlj4-iJl <UJ-J A^ ^y Ulj tjiiJl J>-M (v>JJL «J^ ■J^»<— ^ jj23 

jUo (.^T ^ jL^ a j^j j_p Jji o-y ^jl_^^ V ^^^\ ju iJi* 

JiU? J_p Oj3j^ 4:_^w» Jjc>.j ijjJ^jJlj ^jJlj oijjJlj SjljJ-i 
^ybu J_.jj ojUJ «^bjJl Sjlj p\jJu^\ SjJlj (»jJJlj ^jjl i.%:.yi 
^l J^ AjJ^\ Jjjj- ol Ji« <wm:j U Jl ^_J*Il J^ \,^^\ 

216 



^ .^j ^ oLJ,>l J[ ^l J^ ^l jAi-H j\ ^^1 Jl 
L. ^l ^l cJU liU aUIjJj ^j^I 01 J^ U Jl JJ,I ^^1 

jljj j»j UjjJ JUjj -uU.*-» iSj^^ i*-^ "^J* '^ CoO^ l^,»JLvaj 

ul fji*-«j ' Ji*Jlj fytU tiJU^ J-*iJl IJa i3L5j uJlJI J dLJLIi 
^^ cJLs UJj t iij J A-Jallj Jijj J ,j-i*j Ly'=''^l *:;i»-^ <J'J^I 
jt oL^ .^^JL>- JU Ij.!::--.! 6li SJUUJl j»^Ij1j Ij-JLSi-i ..Vja 
j! JljiJI x.U j^^V c^ JiJj ttiij -o (,4*43 CjjSC. jt ^^jA 

V Jli AJl j_jL_p- j,^ll« Jl J|_iiJl iJj ^ Aj-iJl A^ JjJ UjLS" <.--Ul| 
-t-ij' Ja-J«J A*W^!J J^ "it P-U-i-l Jl -Uij cilJ ISI Jbj*JU |_^Juli 

3j> 'ji-^ ^\^y\ oU ijUl j «j_i IJLaj :4JI -u-^-j <^;./ill JIS 

Cr*^' J ^jJ jl . (^j:^! SjP pUIj tbl J5l V Ot ,>JUs ^L*iiJ| 
J*> j_vaal 'jLf» Jj.-lj J— Ju 4JL_-J JLo oU» (1^6 4IJI Jj^j ot 
J^. ol^ (^ "JJl Jj^j 6t oe«^^l J tr^J J^ -s^lj Sj<-i 
•^Ur^l oi' rtfJ' lJ -^ ij^^ J^ .o1j-_^ 6lJUj v^jJL. f.Liii\ 
L_jJlj ^\ J5l t^j^l olS" U jl U_j\j pU oj^ij tj^j ^iyij tj^ 
. cJJlj (jdlj j_jcJ| ,j-j_Jl iJU U jt JL-AJ ^j4j j,_j ^ijJUJlj 

.uoiJi ^ ^ uij isuvi djui j*j. .^^^Ij su-\ m\ ^j 
'^ Ji cw «^^ ^i -i^. >w ^lj Jl Jp ^bl ,^ ^l ^ 

. ^jJl ^j JSVI SjiSU t^ OjS; >liJ oljfJl Jj_^ ^.^ lilj 
l^ J joJl ^- Jl oUyi ^L_>^ Lj^i. jj^l JSJ j^" '^j 
Jj^ ilji- J ._il — Jl jjj, \Xaj . .l^_^j j^ ^ l^jLo- Lcjj 

^L«.JJl cJ» (X-JJI Ij-*j:^I Aj lj:j..Ji-l (^JJl C^.JLLIj . Olj^l 

j;^ Jp oLv^Vl j-^l lil Ulj (^jljJl ^jj tju dLv-p ^jA 0-jJb>- 
trik je^l J:^:- oM a>.|j_. Jj:^_ <;lj ^_^| -JJ,|j ^^| 
r*^' JJij-j tj^lj ^UJl ^, ^U ^L ^lj 






4ji jjj.1 aji o^ <i^ ^ jij^i ^_^^ ^ j^-j L^^ j^, 

^ L^ JSl Ot 4_:jJLj ajU^I olS-j j^bl jJu I,jLJl jo:. J5L d\S 

, Jjlij ^ oUj*-Jlj ^jAjJl 



217 



o\ JIpIj . JbJLjJl ^j-Ail ^jjj IIaj :4lJl 4,*->^j v-ils^l JVJ 

^i] ^.d=Ll\ J ^\:>^\ ^j ^-^\ h^ y> Ul ^\ ^ (.j^iil 
U) ol5U:- ^^ ^ j.! U ^ill ^\ U ^i^w^l ^>jl U^^T. (i^^jUJl 
b* ^U50l ^»-Jl^ ;j^ oUJu- W 5j_jJ.I jjI bJ ^J ^^jU' a*>-l ^yj JJl j^ 

Cm^ JjSj i_JjS' ^5-^ (>J ^102-11 CU^i^ . JU . ^Uail y\^ ^^ ^_ff^^ 

Ail ^\ u-— >• . Aik) ^ tjJi frUj AiT j^l H» L* : J^ (i^e «uil Jj-j 
. -u.^ ^j ylj-i tiiJj ^Ul» ^lwhi JbN Ol^ OU . ^JLs-f j^. Ot)^? 
tW ^;-JJl pi Lc ^l ^t J2J . cJU :4l]| ^ws-j L-iivail J15 

OJlj . -Oji J <o..M_.2j| oJla iil^t <«-<v->i jJj . L4S>J^.«a_« ^ tj»*»j l^ 

J Oljjjj t_j|_^_JLJlj ^L*kll o^/ X_*5y>-I oJu ^y (j^-J^ ' viwJiij Cij'j 
^Ls jj-«Vl JJLpt IJL^ «M-oy (iiiJl ^y qJc^ Jl^ L^iL» iJjLSxJ SJjJ.1 

t^jL>^l J;^j «jiJl i-i*-.^t (3I...1 .,5;ll ilj OIj j-,i; jj (JJ-* ^ tr*^ 

.(^UUJl JU> 

^VJ' JiiiL Oj^tj Lcj iijvJl Ot JLtflj :4lj| -us-j uils^all Jl5 
kIc' oj jwau siuLiil oli f-jJr' v^' L5^ i*LJi^/l j-^t ^j ^^^Jc^j 
ot (iJJi I.----J • fjJr' (.^ (^ jr^ "^^ OL-lll L«ti t_vajt Jj^^ilj 

^l ?r'^^**c' *— '^ lP^ J^^^ hi-JtA ij>iJ ciUJLli oJL_jJji l_jL-jil Sjlj>- 

ijLiJl jjL_^ lili . ci.jjl SjiS" ^l juJbLl jj^ljJl ^Ll.^. U^ ^UkJl SjliS 

OL!a*;l-l Jjv>t <-^j*j (j^ OLSo «Uuij f.jjtj «.aJ pjJiJl Jji j_^ *^j Pj^r' 

AjiJci OjUI ^_yj <*^^i>J,l Jj_viill i>-T jjl ^lJUJl ^JL*J SJbJ.1 Jb Jlif J 

. Jjit ^l r}^ (♦c^ J-^t IJLaj **J^'j (>*'^' JUiJ J3*)L>-NL 

.(jJUll ijLit-.,^j (_jjU| JJLaJl f^LJjJl jS'ij :<dll <U.j>-j i^Jlvall JLS 
JjjjJl JLjP Ll jLJ-I JLji ^ ^^..,.. .4-1 jjj L' JaiLl-l j-^Li -y^ JU>»^ ^jt^t 

ij^ jj.j*Jl ^V-*^ j^ j^t l^ (.rr'-i' ji«r- a-; (^'ji' Ij' ,yrjVl ^^ ^jjI 

(*xr*'jj' iji "^i^' -V^ '^ J!>^l OjjLa ^ JLjjs*.* ^jj JL«^l jS^ jjt U jijij- 
<! .JIS . JJL_>- ^^ J.0^1 aJuI jl^ Ljt c»Ji.<>-.ji : JU ,_JJ^I *-jj— aju ^y. 



218 



^ jv^Jaii IIa ^js Jje J_^ ^S'H-* if, b^}^ 'V' "^:--**^ L5V>M 

• t^'H^ oi a*»-_rJl ■^ "^ JLi . ?*j-v> ^^ Jjb ^ J>«*-l Lii oJU» 
Ulj ^*^^ ^j_^- '^ , Jlii .iij^\ ^>ly y UjJ UjJLi 01 JU*^ l\ l 

-u- OL^j a:>JL_s ^ ^ ^^j_^| oL^ ^j*^ . Jl5 ,^' . *SJU_>li Jj 
Jl* t^Jjjil J^b . JtAiLl Ji; . J^ l^ oLS'j 2^i_^U l^ S^ 
syji ^^f^ Ji. jjjl : J>.j aJ JlSj . Jji^ ^^ 0^1 aIII jlp Lt c*.^ 

J^ J^J >* ^l c^i j5^-t i-j-j oo^rj Ujj -^l ^ ^j JJ iu., 
.^UaJl ^U-j Lwi J^j ^i .^_^| ^ju- cj;^ .iiUJ 

ii^^l ^vpiur Jjlb ^ j.^1 V>* ^j :JJI -u-^j uiivall JU 

oV SX. l^ :jJ.| t^i::;:^ a>j Jj^jU-t 4j"JU> ^ (*;*^ (♦—'J^I J=>HJ 
pJj j.U]aJl ^ Ua;p L. e.».^ IJU . -u^" •►^ o^* l^J JIj V sJUil 
^^^J\ AJi]\ viUij ..lli ^iLcrj Lj:l_^ J^tiUVl oJjb" k.i jL^ 
OjJjbi 6^1 .^>j . j:)L^Vl .^j OjO-lj ^jU^I Jl ^yo 
.J'liU'ill ,^ ;^| jjcJLi ^^\ ^ oV^I bjt JliJl ^ 
^UUI ^ ^l ^,^ si^i j_^ ^^jdL JLdl .^- ^ ^^ 
.01/ j.UiJl ^y. ^i ojMu^ v^LUl sy IJL* JLp i^^j .Ui^t 
^'J^ Ji; ^^J^\ ^ ^ i^^ijup uLI jSj vULLiy. U ^l Lcjj 
: oJLJi .LjJU ^ oIi_i ^i ^ ,^ j5 ;t^| ^15- ji5 ^j 
o^ JIS . JLUI 0J3 l^zlit "^l^^t ^ :^ Jb-t yLlJl JL^ J 0:5 
JL- .*yij:.t L^j_3 ^l^i ij^ olS- ^i ot C..JU.J .^ cJlj 
"^l G^' <>• ^.'-^' odA j^I ^ U Jj5i JU-jJl ^ 1,1 oo^ 

. 4A^ cJl5 l^Jt JlSj j_j>«Jl 0JI4J Jj 
j^ d\ ^^j aij Ji5^| ^ oj^ ^ J_J oli lOivail JlSj 
^»^ j-J oil ob . i^ Sj^ t^.A:.| j.^^ J5 j^L OlS- 4:^ JJl ^j 
^^- -^" -^" -oi^ ^. c^--:Jl (v^ljil OL, JS-I >1 Uj^I ^^ 
av.L Vj . U. ^a, ^/ ^i ^ ^UjVl o^ J ^l IJU ^' oU:>U 



219 



-0 ^l Ci\S ^y ^j tj_p ^^ ^ ^iJUl Jd\i JSj . 4JI ^jJl 
•Oj^' V^ J^ ^.}i '^ ^Lj! ^^_ ^y ejyjl ^j .AJJb ^ V SiU 
lilj . 6^1 t^ijij S^l .^i^. ^ o^ t.,4:^ 1^1 ^Ij y ti V ^j 
c_^l ^L^ ujLlll "oy oa_Jl oJU>- OL» . S:>Ul ola 6jlJ| ^.jLwi 
^ jiUUla^ U JiiU-l ^U ^, JL_^ u^t jJj .^I^L ^JLJU 
t^J^ LI ^UJl A^ ^l ^^^ _^t W ^^1 J^l ji? U c_iw,ji 

oi -^^ ^' V*J oi «^1 ^ ^ u-^. oi *^j^ ^ oLL. ^ ^^1 ' 
^*t ^ S>^ ^t ^>i 4i)l a-jp ^j_; j>^i ^ ^\ y^ ijiM, ^ a:^ 
^Ul AiP ^l ^j ujUdLl ^ ^^ ^^_ ol^ : JU .-cp JJl ^j 
ci^il ii\ :^^\ ^^ ^\J ^ b^j jij ,^i_i^ ^ 45tJ ^l ^ 
Ua>.j lil : JUi asl- aK IIa :<J j_2i ,^j\_^ t>^j ^jL^j tj.j 

. JU-JI ^ U^ L.JLP lijj Jl:>.^| J5t U5t 

.jj^ ^ :^UJl .Ul 0-* v^l Uj :4ij| 4_*>.j wiiUAll JlS 
>r ^ .1*^1 U c^iil ^\ U ^l ^l U^t . ^ 4U1 J_^j 
b\ ^l J_jp j;y. jiU^ ^ ^jU-i ^ jL^ ^ j,u_JL. ^i ^^ L* 

JjO^-j J^\i Uij^ iyu jLoJMI ^y Lji J : (^ JJf J_^j 
A>-j_j>.| jLp^Ij ^ j_^ oLi ^U pi'JLLP OLS 01 JUi iJC^ t^_J 

^ jy^ Lf} oi jj^ <y ^^-^ ^ J^uj.1 j-pU^i ^i ^>j^i l* 

aIJI ^j 4_^U ^ ot ^ Sj^ ^^ J.LL* U J_*^ ^^ jij^l jlp 
.UJI ^ ^y L-.JUJI pUI aJ ^_ olf ^ aIJI J^j ot :LjiP 
JKJI ^ L2^l jlJ_^. jjLiCl .Ul o\ jj-i ot ^>_^_j :^.A\ JlS 
JLL -Gli ZJjir*^ A^'ijj, cJLS" lil AJls ijUl ^ai \Jj wJLSai ^ ^jlJIj 

iy»-^j (»Jl ^y-P ^i^Ujj iOjJJl ^j.^->^^ tSj^-jJl t^jij tSJLj,! 

pigJl JUsil tjL- ^Ul oLS" ISIj A>^\ Jii_>^_j ^L Jl Jl oljL^I 
,y^ oLi ijJlj ^U_^Vl Jl t^itj cOJlJI JjStj Jaj-JI djAj>-\j 
t_JaJl cJ5l lil Jjii iUjJl ^yuu 0\S OSj 4^^l O. Uu^ jj**JL11j 
J5l lil Jl>Jl JUU- ^t Jli ^JLS-j Ojil >^ J^ ijUl plil Oj^j 

220 



;5yT *J3 ^y A^i^l IJL* jJU<*j o5^ L>^lj :4ljl A*>.j ^^aX./jll (JlS 

t-a.jS' *i oj_LI Cs*>-I L» (^JL»_J| ^ ol5 ^y {^1 ^y (j*JiJl c-_iAi J 
U^ ^jj ^^.JLJjI I^- )tj^ : J:^j jp Jli aij lf-^,1^- U j^, 
<^j^) jtX Jjjj^if j ^) ^^ Jby> : Jlij Ljj Uj >J1 ^ jUaJ*i/L. 

Oj^Ulj J^ II bJaS l^. ^l ^j ^J ^j\i ^ ^J 

\jf\jt V t»j»Jui ilL>- Ljj'li iuA. dUl iiy^j <lJJ JjJj ^j^^^ V^ ^^J 
t JLt a5>.i«^ ji-l «i.j t5>. j-idJ ol Lf i «^^-jj (JU4-' '^l 5i-->«XM^ 
i>Jjv*Jl ^y ^j.>i>-.tJl ^J Jjuj dI Vj t -uJj (i J>-i Ol oLJtAJ Jflhu Vj 
aJ^NI oLji^JI Ji^, ..LLlj .^IlJLJI ^ «liJl ^y "^j ttiiti. U jJli 
j^^j'i/l AjJLil L-4a:-« lili mjJpVIj ,j-aJI j»Ij»j ajJLpVI iiiu l)JUI ^y 
UL.| -oo viiJJL_S'j .tJaii-l Jt.>Jl ^ IJLaj l^JLtf. OUl JL2_i »Ul L<jc:*j 
^;^ L*jli--jX^I *i/j lJ^jLjLJI A_«l3l ^bJJ ^j i JJLp j;;jI Jli i^jJl 

-11*3 (1)1* 1^_>>-J V -L-iJ Lsip OJ-I OLJNI OUJ L)t i—ln Jjj t*.f.-ijl 

^ o ^ ... /itJ I 01 L5*-*' J=rj j^ ^\ A-Jl'^j tT'ji^' '■'^J • f ^*^' •'itpl 

. istfj-,<a>«^ «j:>-j iJLp *ifl WjLjM tjilaj J Jlj.iiMl 

ot »j>wf!l iijJL>- ^ L_jjj Jsj :cJLi aIjI ««-.«tjvj v«iJUdLI JLS 
s>_^ JJi ^ aJ ^^ ^ U otj .tjl^j t^UJ. ^jp li^^l 

JSj tALi*-it .1^ L5— ^ ^JiJl ^JLp *.L» L-^.,f» (J r-JlS ^^ LJ <J «~JL>-j 

^l JLp J»>J ^I UU. _^t aJj L* Uj .^L jijJl ^ dUS 
O-jjJ-l ^y iiLiKll ^^S'ij .jIjlSj: OlS" IJI ^l ^jUj L;Ij .LfA^. Ir 
•L;^j Uj . JL_M.Lill aj\ji ^j^ A^hj} ot-^ (i'JL'jJl <i^ L-» L»Ij fjLill 

jj lilj is-Lil ^S'ljiJl «iaj SJUli Uj AjjxJ| JLUi ijyuLl_4 ^jJjf.i (»1^ 
ojJj fjLi ci.jJ_>J a*;ljujVI L«Ij .(_jJ_x5j o_^ (^jLi i..;.sj:SGl ^_^ ^JiL) 
c^.>^ pl t^L^ ,;^jt Jb ^..jJL^I ^y » J J-.,tfI 'V ul^Ji^- ^ 
liiJj LjJ-J jj jvj t_>.l^ o-fi-^. ^j-L'^ '^j Li (( tj_jt ^^La^I 
tA^Lill ^j»^ r^ t^JJl L. jH pjJJl Jli Ui ^_JLjJI J*^ ^tA>.'yii 

221 



^.^1 xj> ^ (^i ±j> ULjI a5j . J^ 'ili ^is" II* jj»j jjUi ^j 
Ja: oUw:.! Ui ^^Ui 6^/ . ^-jhJL. JS' jlpIjS ^ ^^j»\ (v^l» Jif>iyj 

iLi-l oi_A ^yi l_^"j| iajlkJl oJu ^j^j ^j Jj^ cjLjt Ulj J\j 

JNax.Ml J*t ^Ullj JL^jJi J*I j^ j^ j^ ^ ^liU ^JJij 

ty 5y>l (W* JU.I o^ 5:jj-^I 1+1 jTj tji^l ^. Ot («J^Jb^ ^^^ 
. ^^J^l »»-IJLp JJL2j otj Ui> >1[ ^b V Otj oULl 
^^\ IJA ol ui^. (v+i Jit <J ^y :ol3 iJjl .u>.j ■gy^.l JIS 

o^j o-^' cs-» ^J'^ u-^ J^lj JiJl ly^ ^>- ^y Op JaJU.: 
jp aIJi JL^ .y\i ^^js^ jL^^i ^i_, jj;:_ y,j «^1 ^i ^ j^t 

. Jijll aIJIj ^Li^lj ^_Jb_;.| JJUj ^ 4.^1 J:^j 

^l W J'U^I > CH -^ >; jit U ^ail JU ^ ^. U^t 

^t ^^ X.^ ^^tj .jUa*Jl djjj ^ oIJLp bj olSUi- ^^\ ^^^\ y^ 

bJ JisLJ^I d^\ ^^ j_^ L_J u_ij| ju^t ^ ,>^l UtJt jj_^ 

Cf^ u^ oi^ j^ oi^^ ^ oi (^l-^l L* ^^^^1 jJC ^ JU^ 

L JUi (i^ ^l Jl Cij^ ^ oU-ip .l^ :Jl3 .^1 ^, j^ 
^ /it ^ tvi ^>i^t Ol v^t pJii ^l .iu^ ^ JJl J^j 
^*a^ .J15 .dUs> L dL^- dL*JL^ Uj ^ aIJI Jj^j JUi dUi 
J15 ^U^I ^t ^^ oU 6Ujt_p L S^ ; JUi .^■,^.t.->.I oL ^^ 
;6Ulp L ^il^ J15 JU-I ^ ^^-t 6t ^*j^ ^ 6U aIII J_^jL 
L : JU i%^\ j^ s:5UJ| j[^\j ,jb.Ul ^ ^jJbLl ^I ^j: oU 
.6UpL tA^ JU .^jVl ^ j<j_.t 61 ^*Jb£ ^ 6U il J^j 
lll J^jL JIS .s^^lj ^\j Jbl JL^ ^ jjiJl ^I 4^U, 6U 
6U 6UipU. :)l^ : JLi <ls- JL_. ^ ^^I 6L ^jJ. ,_^ oU 
'^•^^l'^j'j c^lj i>:SLJ,l |v^_yj JilLpj tlLJJ ._^j ^_j^ L.jj_ ,jlL5jl^ 
;Jj:^ jil;.I 61 ^*J^ ^- 6U aIII Jj^j Lj : JU tdUS ^ J^I 

222 



j\ i\jA\ -dj oL. jl ijj-^ J-j t5^ jlj jl ij^ ,J iJi yr^ J^ 
•y Ol ^*JU<i ^y»-iJ oU -JJl Jj^j L : JU ^jl j\ iiJ%' jl oLjI^I 
jj d\i aUI ^^ ISl jO-Al J^^l oU Ol_^ L. ^ . JU iL*LJLiI 
liUj AXOj ^y ol^ (IjU iii-l ^^ «-ijVj ^ "J^ -^J «^ ^J C/* O^ 
J 6lS' aJju olS' olj oLill f jj l«..JJij tJs'jJ -d 015' aJLJ oL^ Oli jjj 
C(;:^l J5T V ol jSjJ- ^ OU JJl J_^j L . JU . ;.-UJl (.je tjjJ 
ol ^j cJL jJj i3Jo:-j \il -dsTj *^l L_^I J\i dl^ L ^Lf^ : JU 
(1)1 ^'J^ tj>-A OU 41^1 J^j Li : JLJ tj_jUjJ»M Ajj JS" oLl ,_,:^<wjJaj 
^jjj Lp (-JaJL ^*j>I Jj_;~r OU (jLftitfi L ^>lf-4 : JU tLi? ^^^I V 
*j j:x^ ^ (_J>j ^yi ^^u^ ^jp (^jJ "y (l)L_4i? L <I iJji«V WJ^-I 
•LS^j^ o^ *frj 5^15^1 c*3jv» i^j^ Ol Jj» cjL« 
• u^^^y* oi ji^ '^•^ l>JLfc : idJI juj>-j i_Jju^I Jli 
^ Ja>-I L !U>- j^ j^ jjI L (_5j_ajJl.| y»U, ^I ^ juj>*4 Ljj>-I 

^* (>-^'* i>i J-^' ^' "^"^ oi -^^^ ^ (^' oi ilr-^' '-^ "-^J^ 
^ d\-^ i\j-A\ cJL>-i : JU tSi^ ^_^I ^ i3U«_v-l jjI W J--IIj^| 

L^ clIJL. :l4J ^ tiL^Jl U^ L^joly ^ ^l .U > Dj-ii. 

tj»jU» -dJ L.I t..^ oLJL* :cJU tvilLu ^ jlpI Jj>.j ^y ^y 

: JUi A^ <J (iUS 6/JU (A^ ^l Jl ^ji .j^'Uai ojUJ Uj 

(._^- : JL» ?iJli Uj cJl ^Ij ^L JLU tSj^I ^_y, .iUL.1 oL.-1p L 

^ .ih-^ (jl . J^- -y : JU , Jj^N ^l :JU. JJUI ^ji^j jl^i 

jW»j (vlj Jvai tl5>. d-U viJiA^ (jjj tt_i- dUp iJjLJL (jlj ;t5>. 
i,L^ U; Jjj ^ iU^ UJ J,.A-iJl ^ pU Ljj>-Ij JL*^ ^\ JU. jJailj 
>ijO J^ luj iiJl OjJL. jj (jUJU^ (jl ij^sU ^^I jyi ^jJ-l ^L^ ^ 
.^ t^-iJl c^l oLj ^-iUi~ Jb:-ti .L"ti (i^ ^l JJUi ^ t V 
J^ (je^ '^\^J\-: J^. (J J^j jp aIJi 61 :6Uip L : JUj <-i 
. i>^l Ujd~l AJi jllp ^y.JLll j*>. 6lj . UM' 
^ ylAjJl a^ U 6,^ o^ c> oi ^^L*^ ^ ^L' ^ ju>^ L^I 
JU t5jUJl b* J^ ^ j^^ u 6IJUP ^ ^ jjI L jLrJUJl o^ 

223 



'ls^^^' j*'^< "^ ^^ : cJi toJl j^j J15 i^^jju L-*! :cJit «Jjw 
.!)U cui Vj ttjl^ ilJi*j o^t U :cJl3 t^^jl U lUL aJj Ui : JLS 

Ujj j^ .^ AS /yij jwwl j jiu *^ iii..«.aj (^Jb«_j (1)1 iij^l (2r*-' • <-5^ 
^ij :oi5ij^j_. j^ JS" ^yj j^l j^ j»-^ : JU JjJ ^cJit 
dLUl jlp j^I ju»^ Lltjt ^Lit iLJ:>lJ ^ J5' t>« j ^rr^l jf^ («w* JU 

LAj |_jj*a JJl j^ jjt Ljj (.jjjjlaJo! jV JUj>«.« JU^t _^t LJ ^^jjJ-j«JI Ja?-I 

(>*' fJ^ i>i Jdj^ 1^ tr^**^' (j* -V-^ (ji «V ^* c^J^ oi^ -V^ 
f.L-Jl lj-<vi>-l <_jL>»vi»t j|y* Lw-iLj' (I)t (i^yc *j aJLi iitjLJ ^_^J ^y 1-Jjjt 

itjbJUi tjL-Pj 4J J^jt_i ^^lj r^L-jJl iljj' Llj-S'ii ljju*x_>-l j»J>JJlj 

(l)} t iJl*AjJlj J*-jt J ^J\ : JI3 *j . cJjtiJ 4J c^JLS; cJiS' jJ : JLSj 

i>«j»>.Jl ijiJ^I ^ji'JJl j~^ 

Ajt (^^ ^^1 ^ j>:.T (^Jb- ^ Ljjj Jisj r-dJI ^^j^-j i^s <a ll JU 

<JS't_-« ^ «JL_p ,JU c-w«j jIjT (^jj (1)1 «— ^->«j J>-j _>** ^l ol : JLi 

S-tt^ ^^ -uU i5jj» tj->- ,_p»pt ^y : aIJI djP ^l jS^j JLsj 4j^j 

U^. (^^ <^ jd (^ tj^ Ja_^t ^yj J>-jjP 4IJI i*^ Ij*-^ 4IJI 

■ JtJ j* *^^ ^UjcJ tj;>Lc4 J:>-j J^ 4III 

^ jb'ljJl JJL5JI ^ o^ U-_^ t^JJl IIaj :4lj| 4_^j <>iivaJ.I,JL5 
cJlS' L^ JStll ^ («-^^^ cjjLva_» LjLtj *^j^ ^y ij»^l j5 iJJ-l 
jt dUS jS'j c (5jU-lj ..LjLjJIj ..IjuJI ^^4! . ^^jJLl ^ ^Ia^ l^ 
i>P \j^jP-\j tL_ijJI k_AwS IjSjj JlSj tAp^^j Jlj>»t /)— « J-si>L>- «jliSt 
Oli .^_^lj J_SVl Nl ^jiSV w>:)Li iJLJaJl ^lji IjJij^lj Jc^l 
: IjJLJ . t-^j-^ (!.L_^t d\j . Ij5wi f-j-J» : l_pli a f" a--^jx-« jVj_«.>-t 

L>-lj Pj^' '*-**«J (J Lo «Uaa-Jj .L_j>"Ij oLjJ <.« Jj L« (1)j*— JJ tjJliwl 

(>i i^ tlrt 'J^-*^t L jlj-ill JU^»^ j>il j><»^jJl JUp Lj^j_^t . «UiP ^L<=r- 

224 



Lj ^jjjl — *J| Ja-iU-l JUs^--» aIII JL_P ^ JU>-1 j^ JU>iu_« Ij C-jIj 

jj . U •> i^ ui <L_<JLu j^ J.«_>-i uj (^j*;l_<JI JU>t_4 j\j ,_jj>o LjjS^JjjI 
^yuj B^^^Lj ,^j_M9UJI ^jfi-y jjj ^15 : J15 4 ,_$:il JLi_Jl ^lj-Jl ^j^j^ 
{.Ui aUi ^ SjjI l;^^ ^ JIJ A.,^-.,>.y ^y y Ui ^li ^Ul Jp 
lWj- lijP Mi aUi dJL^jj. ^_^1 JUi L1 Jli* ^PjvJ.1 ^ ^Li 

fj^^ji^ Jl^ ^Wl fl^ •'^ tr^' =<J^ • V^' ^^ *:eW' f>^* (v^' 
^*)UIj ^y jJLi UjU Jli AJji- Ijj'li A_A> Ij^Lai aJJ b Ij^j* : ajU^V 

liLSKi j-uw>-j t^U>- olj^ fjJs^ ^jP-jA ji\ JU j»J ^ t^j \dS\i 

ijij^ jL»i A..^» > -j tjXwi oL«i 'tjis-j t j^w OLjl«i i«u»j>.j tjjt 

Li :4jL>^^M ^ja-y jjT JLU tL^ Ljj *-^j>^ ij^ DL.T 4_«^j 

JU 4 L^_«^ Iji^ l^-jj jyL. ljJl_» UjJI o>^t oL^ ^-Ijp:.! 

jjI Jit ^ LjJ i5j:^U ^^1 vlUJL Ji JL5 Ujl^Jt Lj_i IjSjril : 

^jIa IjJU iLjoJI c.>cj.s*>f oLS" tylj>-l Ij JUi ajL^vv»! fjs- ^j>-j» 

^ 'j->l t5^lj-^l le Jlii ^jU^t l^ slj>^ tl^....,..i i^ tL^jjJ 

jjt JjJT j»; ^-_i ^U tjjjL-^lj j:^l dUJLj ^-ti JIS UjL>^I 

•IjJlS ^LjaII o>^t ^ ^•Ij.^l L : JUi ^U^t JLp ^j_>.^ 

U^ o-> aSj tLAjl^t l^ ^^ tLj — ^ ^_^ tLj-ijJ jyL. 

^j-jl?^ LJJI |j.j| ^ij^i L: JIS lUjUJ U oJjb- jSj tUjU^t 

cAjU^t > (.j_^^ J.T jjT j»; iL«J ^ti ^XJl dUJL ^-U : J15 

l*.-^ A^ l^jj j^ :|_pi3 .UjJI o^t oL^ • Jlj^l L : Jlii 

cUjL^* U cJoj- oSj iUjU^t l^ c^> ji5j UjLjjt L«J oj.j>.T jl»j 

^)\ J«>J : JU cl^l^ l^ Ijj^i Lj^j LJL. :^*Ij_^I L JUi 

4j-/i aA^ ^ JU^\ J^l ^\ Jl3- ^Lj A^Jbj AI^I^ L^J y_^. 

. v^l ob lOA : JUi aJU Ail^li JLc aUI JU» j^jIjJI ^jU. ^'»J 
^L SjPi >>■ lil ^y i^ ojf^, jjj :ciS Jjl 4^j Uc^\ JIS 
jlJl ^L. OSI j^ ^ 4^bU U> ^.UJaJl ^ jL;i| |J jr^l ^ 
fUJJl Cj-\^1>.\^ ^\^ c-jjj J^j ^U^'^JLj ^\y. dUij 

. O od>.l3 jlJl i_j,-L^ V*.^ ''^ 4JU.>«J 

^j^^b o^Vb t^l ^ Vj^^I > ^l ^- /i 

225 



;U*a^t 'Orr^ C^ "^' t.^ ^^ r^' '■'*^' '*^^-' i-ilMall Jli 

j^ ^ l^'U:^! Jl _^jb- jdl a;>.UJl oUlUl Jl <0U_, 4 : jWlj 
J^ "^ij ojI^I J ^\ Aj-jj ^[£ ^j ^lSiJl l^Jicj Sj^l s^jI^^I 
l^Uj" Ujllj ^UiJl ^;^ lj_j]| JLp ti^, ^Jds JiLl ^y cjI^O»^! SjiS" Ji 
: iLiJj-l ^y pI^ li^j ^l ,olJU j_^ iJ^lj ^j^l sJU ^UJl OT ;<j>- ^y 
^J i>* (>J .y^' -^*' l5'JJI «J^ l5^I y^J /i -aSj i^ili Vj • Wi 
j^'ii' ly ^i ^"^ ^^ oi Ji5^ -^^ L^ -J^'' • Jk^' <J tJi^ Jciis 

(M-l^ o* Jl r*j;^ cj^'^J j*iJl ty J^l* -^j ^'li OIJlJIj JjJaJlj 
• JJ^^ Vj^^J <^UJI C^j ^ji jt^ J_p C^ J— J j*« 
«j^ oilixIl Jl ji.Jj .^ ilJU'yi oV IIaj :1UI 4^j uiWail J15 
«JIjIjvsS/I ^y LtJl ^jiJj-iJ.1 jy ^*^*-^ oT ,j«Jji ^j^ llj A-*-lli U Lv9^jvae>- 

jjJl j5^ .Wl ^j^ J ^jjs i^L Jv^ULl ,>I.I Jl >3 ^.j^lS- ^,^1 

Vt-Vl J >^ Cr* ^^^'J '■^ Ji -c5^ O^- 2i>^l «V ^b (H^ '^J 
Sj^l OljjJ ^\ 01 j^L. ^ yVl Ji >J! oU JL^Ull J>,L-j ^'LJlj 

JJU ^;^ ^tA: _^\r^lii^\ wJl J-Jlj .;;jo jj ^ji jj oU 

^JS-j tdili ^j^ Sj^ JL^-j oU UIpVi J iJU ^- 5j^ V ii 

. Sd^UJl al* J^ts ^j>. tiJUj ,y -^ OU f'jUJl olj Jb ? J^l 

,>- ^ IJLUU .LiJl J ^Ul ^ jLsj :4l]| 4^j .^fl,v„^ll J15 

J^J A^Lj'yi ^ 0>/ ^ ^j ifcl^ ^ ^ ^^i,\ '^ ^j ^^ 
jvij>dl aUp jik. jj ^^1 ijAU J ^^ 01 J^. JjJJ Ol s_jUaiL| 

^^^1 pUp L^:.* pLit Jp jJUai (^l pLUIj cHJi jjP jT Ul^l jt 
oU>Jl J OjX^i 2>JJ Oj.*JL^. (^UVi ^>. UjSt OU oli>Jl ^ 

JJaj j»j«.:)LLjI ^ Ijjj-M^ Ujj i^Uilj ^y^j l^\ L^ Oji^, tjUJlt 

u^ C>^-^ ^-^- ^ ^^-i p^^Uwl ,jJj ^Li jL^Vl dJUb- ^U 9 

ki oj^j^. h^'^ djx:i^^ (v_^^ :si_pj| ^VjA ^^^ij.-- Jj Jljixp*yi 

j^ t^Uj jU^^ Jli5JJ ^jjUi ^LtJi lij. ,_/j^ Jj . jy]\ J^ 

: p^'U Jj5^ A^ jij, ^ slJbLi jUJit iJiA ^ ^j JijJi 

226 



V>JI v^jd N ^,^1 viJUi Ot Nl .^yj'yij J_.VI il^, lJL*j 
Oi cT^' oi LsH*^ -^ ^M L« fljJ-l Jv>tj . JlJ_:u>Vl Jb~ ^y^ p->«il 
b* ^^1 oUL- ^;^ JU^I U ^y2L^\ U UJ.I ^l >«r y\ li Ul 

:uil, ^ ^j ^^1 _^t LJ jjdl ^l ^l^l J jliL, ^ ^>!l 
:is:. ji> UJ ol3 JU (^ ^l J^j ot :^'UJU> ^ ^ ^l 
ci^i j^.jb^ Ljl^ ^D LjjI^ C)| Jla j^^jLt jJ.vJ ^j* ^ i\^ J\ 
J\ C>- J^ r*li^ <^1 J15 ^lj ^ IjJli JJUL.1 Ol^ ^l OjJO- J^ . j»XJl 
lJj«i otjLp ^ l^ y^ Lsop JbAti o5>" Jl» *ijl 0^^ ajIp^ ^yiw 

Up C*ila«i (iUi jj'Vl ul*»., i ,Uo L. .IJL. L «j^, ykj ^j|_^l ^ -t>UJl 

. ».liJ>l cJ:^U Li..^|j JjVI Aj c^V IJU Jt« JxJll _^ ^ jUi 
<) JU^j .l>. (i^ ^Ul J_^^ oU Jl5j :4lj| A-^j a:.^| JIS 
U> iljijj <^t L ^ ^Ui J_^j jui . JjVI J:-;^ ja>^. a^t 
(i^ 4111 J_^j ^ b^^ ju ^i ^ Uu ^.Ji>. Jj y.jlji!L 

u-w- 'i/t .^_^i ^i ^u ^_^i ^ j>.j jui :)U u^ ^ jj 

. JjSi JjiJL jj>^. Jj;it r^Li tjl^j _^U OlS'j dL"L> ^y 
L:--!^ Vj Uj.^- ^j b iJHAJ L cJt 'if ^ j»j^ V 

JUi ^jSMl ^ ^U.l>- : jjUl IJU ^. ^ 4IJI J^, JU 

- <JJ| <«j»-jj 
JU AJt a:p 4IJI ^j ^LJl ^ L^j jiij :4ljl -i^j .JiUI JU 

• ^ LT-^ ^ yly.'yi JUJj *|jL:i.| c.L^| L,t 

|.ja5 j:p fcjjll J*t Jy v^i .Lui ^j -Jbl <^j ^i:u<all Jb- 

^^jJI oU j , Ll-Ip jjUI ^ ^ 

..^bAljU.I . LJp/ jJl^j 

Up I^^ Ujj .iLllL ^jL^t OjJLLo l_^L5 ^l IJLa ^_, 
J^l U ^Jil ^i L ^i ^i ^ Lj^t L. oj ...LJI xs. ooJL 

227 



t>?«--" i^^ **^l Jj— 'JJ ^'^, oljjvaj ^ ^U ^ oLiijU»- UJiCj 

• H^J (1)* (i^i^ ^*^' J^J 1— i-iSU — j^ jji I «jhj^ls — 4jjij aJ^ 

• af*^i>wJl ^J o\s>-j>-\ . J^ |.lit l^^ ^, U L ^i . JlSj 
0**^ ^yJl >-.*» ^j^^\^\ ^U ^ y>lliJlj ImIJI -uj^j tJivall JIS 
cjyJLi t5jljJL.| L^l t_jj-j (^^ 4III Jj— Jj LjlS'j a»;ji-^ cJlS" <ijU> 
jji Ij jL_*>.| JL_e ^jj j^;j.«J«>l j_j| j-^lj /^ >n -»-* Ijj—^I dij . L^—*./» 

Uj^l j:)ULi js::, jjI w ^^i_«;^ ^i jjjji -jL^ utjt ^j-Ji jUv-i 

•dJI JLc- j_yj'i/ olS . JU :*-jjJL>- jUj»«-« /j ji.*wf /tjl 'JljjjI /^ jj./i*..* 

- <jr^l j'j=r u^ ''-^^ u^ '^jy u^ c5yi^l «^-^ J-r^ CH -'^' 
Jt^yi-I JU .j»5lL7t ^lv't : v^jil ^Up . JU .^LJuJl IJU .^ cst 

■^ u^ J^ ji^ ^* -V- u^ Ls^. ^ Lf^^\ 2\> ui "-^' ^'-^J 

jLsiajMl ^ A.A-Xi 5jjL:>- UJLp cjlS" : cJU . LjiP ^JJl ,_^j 4*ijL<5 ij^ 

Jj^j JL49 . Ljjf-jj ^l UIoaI (^ ox<s jUiJVl ^ t)U-j UL^-jj» 
Ujp:» cJl5 : cJU Ui , : Jjp ^^^ ^UI jL^'^iil 01 ^U L (^^ 'JJl 

: ^y^\ :JIS :5S^Ij 
j, ^\jj^ ^ S'LjI. j.^M 

A ^,^^Ji ^jJ'^ ^ J <»>''SH I— ^ijl V^J 

rt S^IIp ,>«-«*I jJ «^ lj.0 -Jl 4~l-l ^jij 

j^ Jjl JU_p W ji>^ ^^ JL_<^I U ,L_.jhJLll ^\ U ^j..,>^ 4-1 jjl L^t 

U* jrijJ' L5i^ (j^ C^^ (j^- j^ ji^ ^' j-*** ijJ ^_^-t W ^j ji J^\ 
iJ!JLJ (@» aIJI Jj-.-j JLJ JIS ;4iP aUi ^^-^j -»111 JLp ^^jI jjL>- 
jWi^ "^lji : JIS . j»-^i cJLs . L^ ^l ajjU^I *x. JUht : L^ Jbl ^j 

: J j4J j^-f^ ^ Lf«>i 
^i^;; — ^ LJj — *:>ti («-^^:^^ (* S'UjI 

U jj-Jj «^ lJj^ Ijj^ L< L^i U oL jlas ^iuJI Ju^j «.JivaH JI3 



228 



; , j-.^* ; JjiS^ ojIjX*ijJI 

I ^^Ull ,>-.^- ju Jl I y^\jj iUp ^ LiU U 

\ >.jl^l 4i Jbi jki«i Liij^ oUi N (fi* Jl j^i'j 

L^l^l j>>JI c-jyS ^-i-T j s^cjIjlLLuLicpIj 

4j UU UJ A^L.'yi ^ Jji^ j^ JL-*^I jLll <ii. Jjj UL.t ^L* 'V 

u j'y ^ ^ J.U ^iju+ii ^i ^ >m u ^jis'>.>Ji V j.t 

JUU- LjI C>.«.ft.>^ Jj3j ijmjA .>P Cot4».*j JL5 lJJUSJI J-vaijl (j— J J-Aul 

J ^l jUJI x'Li2Jl «i* aIJI jl_p UIj -^^ ^y. JU>.^ J^j. jUliLl 
:0Jj2j. cJi ^ t^l Jt* : JUi Ifi JjAj- ^ e^t jLJlj fc:Ll /i 

jj« s<aJU C.^>.->«.7...y| Ul j_^ ij ^jJ^ Jl — »U lij 

,_,: jU oL soJLj (^-^ o* V^"^' (j^*J 

C^ n . » .... » - oUl jjj a::jj J^-'ij (»Ui ( "uIp oJlpli i Jlp JLpt : JUi 

• ^jik yj «^' J^''=' ly ^c*^ 

^•|i i,fB«7 Ow^^cl^l Ul 'J ^ I JL_3U U| 

jj^ jiu jL s<ajJLj cr^^ t>* yJJUI ,_f^j 

,_^ <^l5L!lj olj^Ml I4J Ojj-ij 1^1 jJl UjUUj" jUJit jUJ;Vl ^yj 

^-J Oji-vwj ^L^JU djL-fi\ dj^\ Ujj^. ^^I jU^VI L^ti 
Jloip'ill ^y. L^^^j ^LJJI iJ^. Lf LliJi ^j ^«-iLlj oL.,oKxJll 
Jy Ji* oUjJl II* J oj^l .LkJl j_*j j^ll ^ ^y L^LS- jJ:jj 

:jPLiJl 
^J :!- jLjJI 4__jii>.j ^ i.j„ — ^ ^jUl ^^^ *S 

£ ^b ^lj ^ *^ — =^ ^ ^j-^^yy*- 

je- u* ^^L- ^J^ l^S" l.J^z>^ LU-t ^LpVi oJL^ lj>*j>^t ^j 
Vj^' ^Ji V-Jl <I>--i L^ (hJj *i5^l v^ j-^j t JIJIxpVI 



229 



iLL^lj * J>-t)UrLi ^JJlj jUJ^I Jij ^ aj ^l3)[lj u,--^! v^ 

.^jJl ^j_^l pUJI 114* ^jJl ^ V^' 

jl .^.^ jl .A;>-bl ^ ^Ji5:Lj:i b\ ^j 'M *^j Uu^l J^ 
^j^At jA->«jj . -^Jlj^-ii <— Aj ye.. ^: .-i 01 j5lj»iJ tjF^ri • <J>^ • "^^ljS" 
^l L^ jJLLi ^l ;L.JL2i_ll ^LJVI '^Sj^ *-^\ \^ ►Ij^l c^ o4^\ 
aa/j 6:)LJ *5-U Jd Jj2-^ .tjli>-lj tA.»->«.>« JSDl J,v>^ tA-J . .ilJjl 
. J^ Olj^^yij ^j-iJJ U-^l ^ c^^lj tJLJ . b'^ 
^ljJl j_y_p:>l ISU CJjliS iUSJVj vjlic? (j-^.i'iil ^U» ^\ f>J^ 
oJi::^ ^jj Vj ^>^j>^ cjL.«>«iJ.I ajJj ot r-ljll ^e^^^-vJl (1)»aJ| /*U.*J| 

bi^ AiJU* O-J Ol» -f^Uall >-ljX*-l ^ JUj U ttbjiS' "CjO ^ tj^Hj 

J[ >jI Ui . JIU jLo" Oli c JIji::pNI J-^ j>p 4_j g^^ 1j>j* Aj OI 

t,;^*XoJl ptPi J 4j«:LvaJl ,j-*_>- ^ L_*>ojt3 t_^---Xjw CjU«.>«-iwil «Ja 

s^l l^ J>^\^ oU-Ul ^jJl ^ J Ul» i^>L-Jl <^L^j ^Vl aSjj 
. s^ ij>-j viL-j^Ji ^jU ^Jj^j 0^1 ^ dUUutj dLU» J^ L^j 
^>ll ^UJJl IIa OI JU ^ li^j tdUi ^ JpU ^^-JJl J^ Oli 
cULNj i^a;^ ^*jj^ LJJJI ^j JJL-Jl Jl ^J iJ^I jLiJJ ^jll 
jvJ ^UJl illjJil ^jl ijJSCj IJlJ - -L-i Aij.s^jll UJlll ^ J\ ^jSi 
|J> j^.a-j-'i (ijfll ^ L-;SIp J>-j JP -JLll ^y «Jj^lj vJ* "^^ "^l 

«TujJl ?tiij njjjl-l _^i*j< i^ **—^ cJUi» JLs CJlS" Olj >J*jl P^j-v-Jsl 
OlS 61 (vj' . ^\j j-Jl pl~ ^y ^ ^j*Jl ji ^-V^ (^* ' ^jfJ' 
^jiJlj Aiistf oJLa jI^ M| a>^ V Ol ty<-li iJj.,f7.-U IJla *.pj LkS ^\/l 
jjI Jli ^ . JaU:-! ^^Ij .^jlUI l-jLJJ o^^Nl Jl^ •j;^U JlS 
. cJlSJI ,y^j tj^JUtf'S/lj . ijJii-l t-jLi'jj i^_-_JiJl (1)1 . Jlj^l J^L- 

. Cj>«j J AJl 7e->waJl pLvJI vJUtfjl jjLouj ■ 5.«L3jIj 

[£\j . LJjOJ ^LiJl ^I ^ Jl Jli ^ Uli : JJI 4^j i-iwall Jli 

J\ (j««J j» — JaJl (1)1 L*.aJ>-1 . j., j>'j ryt Jai^ j^ oljL_Jll <i-« >A>-I 
Sljll oJLa J\ jJ^\ ^J\ JL5 ^y^ dj^ oljLJl)/l JL>-I JJ tij...n-At 

230 



^^ . JJU. -Gl *_S^ J JIa, Ol JL-Jj iijU jJLJ-l J^ >Xsj jJU-l 
CU^'I JS ijj ialj ^».Jiidlj A^l <jiyut ^y Lw«J Ulj . «Uj OUjfll 

JiL/a5 iLiJi *JL.j j^ ^UiJl 015' aJIj IaIJI **>-j JL^I »_vaI* Ut 
Aljl a:lj> t^jy .4i*> ijjjl OoiJb:-! lfi>J^, l^'l^" U. ^\ ^i >A>jll 

*^ C5JJJ •c»V^-'^ "-r^l c5» «3li-Jl C^„ ^l^l '«Jl* ^' ^-JJ'V 
y> 4^^ : JUi ajLASJl fU::*-l ^y> Jju- 4 :tyiSl)l i5l>«-«l ^ Ji^U*-l 

:aJ J^a» t^JL. 'i j^l : J15 4 dJjU-l _^J «clp ^^jjj .djJ^yj i<*'JO 

^pjj j*ji-Jl : j^y^-il^l i-^j^ <^ iSjjj - *^'^, j* JL-ii . (-JiJl ijSji 4 

. apLl-uI ^ ^ 4j j*Jdl o^ t±jLp ^l t-jji<w Oi (^jjj . *±j-b^ 
jjI Jl3 tf^UJl L^\J Jf. JJj l^ oUjJi tX^:^A\ JU 
L« -^ t^jj (M Dj::>-Lm i^i -^ Js» li -«LdaJl JL_»>.I .^ J!>U-I _^ 
.Jb'UiSJl ^ 4\\i^\j\ cJL..(^jj^l JU Ljj ^L V iJt JU^ JjL 
. ^ IJL* ^, V Jlii . Ojj:^4. j^l : *J cJLa> . 5pJj JUi 
^ (Ji ^L» ol JLLp Vlj* ^ x^\ b\ \:ijj Sij -.Uc^S Jli 
^•| J JJ Lci . Jlii . IJLa ^" ^ ^\ o.lli ^L» <J JUi . Up 
4IJI A^j >Jc^\ Jli :4jfc_^V JU IjL». Uti tohjSi ^l O^L^ow 
4;-Ll jjj_Jl X* v^L»j Jt>LjLl >j ^t ^>P Ljl>w»t ^j Jij ci» 
Jpj .oLaajJI iJLsdaJl ^ U^Uj J' CjI^L* JJ jUt LcIj . •LpI 
J^ i}r^ oi "^^^ "^^ ^^ (J^ J-^ • -i-*^' ''^jSCi JL. J*>»j IJU 
4,^ -W^H Jl c5r^l {rU-Li .Ui^ AijLrj IjiJj iljjj oU J>.j jp 
lil l^j (^ji otJt ^*%* i^jLl Ljjf -J JOi V^ U^t Js. ^LjV 

. i>.iU l^-t Jp Vi ^L-V JLai tjL^ ^^j^ (^jLJ irr-iU c^ 
JJUoi., ^'V v-iil AijLLl OV IJL* JLi Lclj :>^,.^|JU 
c> JJ^ '-i^J ' J^l Jl (-WJ Sj^Jll <j>il jL^VL Jj oLjj^jJl 
J^ JUI >^^ jU-fL* tjji^ ^, (J J il j_>^ .L-kJl ot 
.^LM ^_^ ^^^ . ^ ^ WJ. ^t dj^ IJIA jU-j .(»_xJl 

231 



i^liiJLi "U^^ ti--t>- O.*.'-^! f.^^ . JIS «^jI J-i>- ^Ijj JUp-I ^ t53jjil 

uLi .r-yllj (Jj^^ 1.5^ ^l AjJLftjJl JjUaSJlj ,^k»^ *.iUi>»il OM liAj 

jjj iwjijS" oJ;_& j_^k>«^ AjJl lJjj^jJLI f.UiJl Uli c i;>*Jill oLjUjJLj 

. CjbbjJl ^y ^UJl l!jJL>-ILi JLp 
Ljo:-U 4IJI A«^j ^^I ^ lLLJU ^X>' Utj l^iisoll Jli 4j-^^ 
L j_^>i*jJl (3L_>cji.«l jji U jL>-l -.^— ^ jV jjw*»-! ji' tj j-^Li ^i^l JL*>»> 
^yj-l ^^ JL«^ LJLp L ^tj J^U-I Ji ji\ LJ >t^ ^l JjJxJl JLe 

^^ ^^ .A,o.><_4 _^ jji u ,_jtjjdl JU>fc* ^jl JUs>w« j^ jji L* bJl i^j 
^ aIJI J_^ L_^t 'illS jUdl OL»l-p jjI (_5^I ^^ JU_>.^ U ijljjJl 
j-Jt ^y^ liilL» cJt*» : JLi fLJJl ,_s-^ tjj {jL>*«»l ,j_p -ut ^y^ JUj>-t 
. JLJJt ^, Ul :JL_Si ..LjJl ^ cijai JaI v ij^j-^. L. ^ 
U : JIS ,^^1 .^1 _^t LU : JU ,^^.>.| ju^I ^^j <1JI -ua Uj^l 
4j^L>- t^_;:_Jil li| Jl5j . <pU:l-u.I ^y>j ^LiJl r^ ^ aJLJ ^t ^^ LiUL. 
(^'jil "^l ^'^l J-*t jJL» ^_^X» jAj i~*jJL Uij <vJ 6tS' AJJt» UjL>-ji 
.L-L «ij j5jj*y olS' -ot ,_5>-LJl L^j ^Jip- ji i}\i oAs-j dj^ jj 

Axv_>-| ^y^ aIII Aj_A L'_^t . A_J5 -uJl j_^j ^i-T^- tjjt L.^JL^ Utj 

4i-LI ^ ..Wl oj^_ ^u^ jj\ OlS" J15 .tijJJl ^-JaJl ,_^t ^y^ LSjij^l 
J»t jL. ^X> OliiS'j : J15 ^jj-JJl y> pLjJI ^U^ J«;>o^ jUJI ^^ 
.J:)b;-I 'il ,v-fcj*fij .ojjill JLJ-.J oL*-:>.j ,jf^\j i(^ij-jl :a5^I 
^lj JJJS iAl/ ^ ^-U- ij^\ jAt ,j^ o^^ju'yj JU .J}i^J^ 
■^^. '^ LSji*^ o\S 4 es^l ,yj.| ^ 4J| ju> t5jj U Vl o 

L J^t ^jj J^Lwl L'J^ J15 .UU 4III U^j ^yJULJl w-jbJU Uij 

ly^j" -V^ 'i>i -'^^ LJ ^^L^_J...^*yi p-^J jjt L i\jJ~\ Ju>-! ^sj ju^l 
,yj-l U* iL>. ^;^ ^\y\ ^ j^»^ UJ ^jU.1 ^ j.,,_^ ^ ji^t Lj* 

232 



.oTy]l jp ^IJI ^ 0>kJti j^J^Jl -^^.^^-i ^•^l^i'l "^'^^ ^ t5yJlj 
^y S^l -^Sj^}^\ jj^ jJ /i -^J -^^ ^^^ ^-^^ '^^ 

\j^jj ljj> 6U-'*^b LajJLaU \i[ f^L^ ^j^ ^j^j y> aJLII /i 
^j^bJl ^jfcJU&jJ jjj-;j<-* Ij^ ^')\ • '^^i ' <-y^' ''^ '.r^ '>*--* 
JU^I j^ Jbl U UJJL^j . Sy^^l ^ ^^t-c^Jj LJ-^' i>* C5-^'^' (^ 
^L-iJl J15 JU i^^l -JJl Oj-P ^;;^! ybU^ ^l ^l ^ iiy,>l 
. 'J^iLf.i ijj -ui_v- ^ 4i4 jiScwtl j^j . JJ=»LJl <;— JLi <ij__^ j^ f-LJol 
jL^'Vl .Up ^^t Jia» ^j^\ JU .jj^dl .>!. ^UJl olS'j: JI3 

^l JL---PJ JUm. ^ (v:j*lj-il ^UjLI JjL-» LiJIj O xJ.Ij pLvJI 4-_j»IjS' 
JJi j/. <JL» JiiiVl iljJb (,XJU . (i^ 'Oll Jj--j JLs Jij (Jj^l 

. aJLaL^- a:u^ cjU ipLJLl Jjli ^ JUj . jLJl ,y Jji 
rt^ <UJl ^j ^_j«iU!LJl ;_jL>w9t ^L-Jj OlS" JLij :cJlS i.-iiwal,l JU 
^LSl L^ij (-it)bi- A — ^ '^j— «i ^ -»j^jL-aJL5 Llj . g'l-»,>... i l jjj_5cj 
^lj f.LjJl (.j ^ -dj tjjSii\ (._JaJl j_jt *^ .jISCj'^I ,Jlx3 ^;>jj>-ld,l 

jSo jjl |_yv9LSjl |»g 'jj cJjij^' (t-knLiJl jjl CP "1; Uj>A_>- »— J.',..Aa l_jU5' 

JU . 4:p J»UNI iljLjJl ^, cjIajJI jup UU ^LJI jUia ^^ ju>^ 

^Jj ^Lvil j.«j JIS . l.,.,.^.AaJIj i_Jj-^I ,"^j ApU—.-.Vj f.LJt'1 jy>^ V 

. ^LvaSJl ^i\ ljL5 ^ ^LlII ^joJ wLJj . <uU cjJiS' JLSi Jj. ^LlII 
. dlJLP cJJajj 4j"iLjJi oij pLjJI f.L^ JLp ^b lil J>-jJl il>t ^ 
j^^jJl Jjfctj a-jJLJI i^LJLp Jji iJl^ :cJ5 -uil <u^j ^^:./j.ll Jli 

Jlij .olj* Upj <«ip Ji ^ (♦-«J.j^t:^ ^y. lLUj ^ ,j.a>-j Ulj ^ 
Jijil -Ullj ^lSjJlj ^l 4j-ilp JJj- V UjUx^t ^ ^l^l 

U^u ^lj ^jiJlj ^Uill LaI/ JLo aj^Vi /s ^ 
ULi . j_jXj.lj LjUIj oT/Jl LjUwvt Jjl:l_-I .iSj . ^.iu-ail JU 
v>*J> J^J j^ ^j-^ Jj'Vl ajNI .oLT jj^Lti oT/Jl ^ jVoi.-'^l 



233 



U^t J:.Ul-| .A^ JIS ^j,^ ^ ^l^ UJ j^ ^l^l «Al jlp W *^ 

cJL. Jli . ^L^I j^t ^ j^ ^ ^ ^ i^U^ J ^ jUp ^ 

^^.Jj-I ^ ^j;^, ^ ^UI ^j> J>.j ^ 4)1 Jy ^ i_^ ^l 

^C ^ Xv>^j i_5^| ^ ^ ^lju* U^^t ^UiJl 4)lj jA J15 
jSCj j.t L^* 6lji^ ^l U Ol^ ^l U JU^ ^^ il> U VU JiiLLl 
CH 'V'-' o^ L_^LJl ^ ^OaP ^yi ^_^ LJ ujj>. ^ ^j Li ^^1 
.LiJl j* JIS <^^,j^l j^ ^^^ ^ ^UI ^> ^U ^l ^ ^ 
U Vli jjJLI ^ ^l ^^ ^[l,\ ju^ ^>i 4iIjlp \jj^\ . o.Utj 
U^ ^ iU^ LJ *,dA LJ c^jiJl LJ SU ^;^l U jj-Jil)l ^;^ ^;^! j,t 
J^ (i>^- O^ O-^l 0^J> '^^ O^^^, ^l ^y> JU^ ^ 

U jULi j^ ^ iJjUi u ^U ^i u^t . .L;Ui JU «i^doa^l 
^ J^>^ ^, x,>.| L jj^ ^ ^^_i^ ^ ju>.| u ^^1 jUwljit 

..LiJl JL3 ^..ai j_jj ^ i.^ cJU JU- . jL«i ^ o^ ^ 

>^ ^. ^l J^ U^t iCijd^L. j^1j> J^j jp <Jy ijiiJi ^,^1 

J-jP W ^^1 Ji y\ LJ ol>.^ ^;^l l; oijJLj ^l U ju>^ ^^ il> U 

ai' C^ ^j^ u^ ^} d^ «DLL- ^ ^ ^>; ^^^^ LJ ^ ^;^l 4)1 

.U ^ - LJ j^ <j^^U .LiJl ^ : Jli ^oj^t- (^t^ o-'t^ 

. ^ lij OtAi j^ : ^i jj,t j_^^ ,ljJI yh jlaU^ JUj 

"^J^, ^ o.-!»^! ^ jj^lj> : j>j ^ ^_^ ijjiiji i.sn 

U jlo:. ^ ooU» U j.^1 ^ ^^^ u^t .idl^^ ^ UcJij 

^ i>-^l ^ ^^ Cy. ^y i>. 4il j^ U t^ybjJl i^i^i ^ ^^ 

o*' ^ o^ lSjj^\ oL^ ^ ^^1 ^iaJl ^ ^ ^ a^ LJ ov^l 

. ji/.i>ij pLiJi jA ji; . <dl;^ j^ c,^! ^ jj^lj> : jiaL>^ 

V ^ >^ oi >^l ^ v*iil 0^1 U ,;^l ^i U^t .tJl Ut 
^ JdjJl J^ ^ J^ LJ (U...^ ^ Jjjjl LJ J ^ ju>.t ^l 4)1 

234 



J^. j*J • Jdj-l*il :_/■ -^lj J^j '^oil ^_ji Vr-^^ ^j* {;[j «j^J 

(Jl '*^b il^ij aj^ ^J* *^ "^ L5^ u- .^ . fl -: < (v^ JjSU a.<»-*jI /liljlj 

.IIa Jt« ^ ^j Sjb.j ^ ji^ ^l J^j culj JlSj Ji>Jl 

^U jI^ X»j*u. Ijjo^l . (^Ajj^^jj oUjJl Jjbl ».Uij i^jLSCi JlJl::p*yi ^yi 

^;^ a^^ljJl J^ ^ j_^ W tijLJVl ^ /j jjI LJ Jij^ ^\ JL^ 
^ ^;^! ^iil Vt* ^ Vjdt Crt ^, W (Hiy ^l ^l W jljJl tlL^ 
(^,. 4)1 Jj^j ^ JLi i.U ^I ^ i^UJl ^ Jbj ^;^! JLp ^ 

tyj» ^j»j •flj-^ o^ '-'^J •u^-*c^"j i>«-^riJ ^L-iil «^lj-i ^y^ 
Uii^^ j^ ^ ^j J_, ^ J^ ^^s^\ ^ ^^_ ^ ^bJi 

• "ot^ v'^ (^ ^jt Iji* 

U ^^1 X».:,»^ ^^^ ^^M>^ Jjval* j>I l: 15^*11 JIp ^ <i[jl JLp U^I 

oi -^*-^! ijH j^ ^ OIj-JLj ^ Ji_*>^ ^ uiUUl J-_P jt^liJl jjI 

if- vMl oi^ o* ^j-^l ^] 0^1 j>^ Lb* cf>-<^l ^}\x^ 
^ Jl3 . A_^UI ^t ^ (^Lill o*^ J-^j o^ Jj^ .y' ^ ^ «UJIJL^ 

(>«-*i^" ij-^J i>*C* SjL^I i><^j oLjill jj^ ^yi ,i^ lOJl Jj^j 
oJji <4-Ji JlSj jT . .j>J jl IJLjb ^ JlSj . |.|^ ,;^* JUj . ^LjJI 

JlSj «4lJl J_^ ^ J^ ^^j_J.| ^' ^5^_ ^ ^Ui ^^, -^ 

-^^ ^y, O-C^IV -J «UJl Cloo VI ^IJJJ 4j-jv> IjJ^ ^jj J^j ^yU 
UfU-jtj OLjvi. O'Vlj-j.'Vj ^U-I li ^ iJUbj ^ULl li ^ iJLa jA 
Lj;_p 4)1 ^j i.ijLp ojjj ccX_>«j (^JLll j* oj5li ,j^ ^jX^ ^ 
L^j L^j KzA\ ^^ J>.j jp ^l 01 : JLi aj! (i^ ^l ^ 

.0-J^I j^ ^^^ ^ ^LJl ^j ly ^ L^fJl ^U-.>lj Ij .n.UTj 

o^ o^ LiJ : Jli Ol (^ ^l ^ oj_P ^^^1 o-^jllJL-^ ^jjj 

. "Ljva.^ JlP CJyfi^ X/^ Jip *^j^ Oij^'^ (>;^*'"t jVj jv* 
jt-j-J jjI L; ^J:lJ1| j^I j^ ^yj^l Jb^ jjT U JLp ^;;_j ^ Ujo^-I 
t^* S^ b\ ^-^ ^ -^j^l oi L> o-i (>-^' o^' Vcr-^ ^ -^^1 

235 



^l^^l ol liLj (^o 4J[H J^j ^ ci>-J Jl» j^^ o^ if ^ljj ^T 
oL^ OuspL_Aa oj^o- ^ <u_si»ji (i^i'" ''^' ^y^.) «>^^ 'U*wjCj Jj>o 
lil pl5Jl ^ ^l o^ JUi .isai j^j^ LLp-j ^i «il J^jL olji 

JflUl-l JU>-I ^i^ JU>^ J>v<a:^ jjt i$^ \j iSj^\ ij^ oi "^^ ^ ^jr^^ 
Uj l«j j>- ^y^ J,A all ^ JU^-I JLp jjI bj OljJtj ^. JU->«> ^ «iUl,l wU^ Ij 
AjjI j^ CUjU jjj ,j*^jil 'JUC' Lo jJLp ^yj /t-^L** Uj OUJaJl \yM ^lAo^ 

(ji' o^ -^j^ C/" *2-^' r^ «>^ ^^ o* js^ tj^' jr-r^ o^ ^^^^ o^ 
. JJallj jUjl»l ^J^ CJUj . Jls (i^^l 6l . ^ 4)1 ^j ^j^Lfr 

LJ ^UJI j5L; ^t U o:>L_P ^ ULU ^t U ^. .,^4-1 ^l U^t 

(j* j^ ij^ Ls^J-^ ^ 'r'J^. oi ^^ ^ *rr^ iji' >•'-**«-* cji' -^^^ 
. (^o 4ijl Jj*-j JU JU .^y> o^ <y ^} cy '•^•**^ ui j^ 

j^^^J ci'^j'*^' j^'^ y} ^ urTJj^^ Cr^' ^^ ^j^^ js'^J^^ J-*^ "^ 

4iiijLP ^^1 ^u^ UJ t5JL.jji u; ^^1 w ^ij-i-i u vu ^j^i 

tlrt cf^ Oi J^ tj^ -^-^^ o^ -V- oi ijs>H u* ^JL-^ J;J jtja" ^* 
4JUt Jj-j JLs Jli AX_P 4^)1 ^j v_JU. ^t oi L^ o^ '-r^^ :^^ 
lil If^ jSSi f-^LJl L^ J>- 4L*>- syU' (j--*->- (_5^^ "^^ 'M (i^ 

^l^ JUj>*^ L; y>%:>- ^yi JLp LjJUs-j cJ'^j^' J^ OjLJlIj i1)La1I oi^Jl 

JL» Jl_5 ijijA ^y] ^ t/'lM-l i^:> u^ -V**" (>; (♦■^^^' (j* -^jd 
iL^ sLs-jJij tL^ a:L.VIj t'^j.j [j^i J^Ji isi (i^ <a)i J^j 

,_^tj 4j5jJ-.<» ^itj i*J ^jfij *S\j^\ J>-jJl ^tj i^jJl jj^ (V-Uij 

*-pj oL^j (♦-fS*>'Li LLsJJI jL_^j iJb>-LJ.I ^ olj-v^Vl o^^j oLt 
n_jjLJ,lj oLjuaJI Oj^-Jij BjJi 43l>«L_« J>-jJl fj^b '■(H— '^J^ f'j^' 
l>oj dUS JUp Ij—^jJi .L^jt i«Vl oJjh j>-\ iy~^j tjjAjLl OjjJij 
a^Iajj «Ja3 JLi AUiiS^ «jbj oUj wJUij L><.*^j Li^^-^-j ^jJjj ^Ija>- 
ij (iJj^ . JL» <0t (i^ ^l ^ Jj^^ ^;^ J^ ^ i5jj jSj . ^l:a 

^jf-^ 'H • J*^ • (^ '<i" '^J^J k ^jlr^ • (^J oJ-3 j lJ^ ^^t 

236 



A^w>»^ i>! ^*-^^ (j-^l y} L-' J^ *>-L« ^^f uv*vil «^l:^ ^y t^jLvoj'^l 
jjT U jidl >_j j^UJl i>ja=, j_jl U ^jiil jj^ j_.t U t^^Ll Ju-Ni 

<_si^ dri i>-^' ^ '*^^ O^ -^ ji i>^ J--v>«^ bi Ulia2j| (^l^l (>; ^yj-l 
^ bS" JIS Aj^t j^ Ulji-^ ^^ «Gt Jjii <U)I JLp >j Jbjj *A^ Ajt Jj5j 

J^j jP 4JJI Ot : 4IJI J^j^j L Jli3 s^" ^;^ jy^ .Uj fp.4lll J_^j 

t5> J <^^^ L5^ c5»^ ly "^l t5Jjt e^ljt Ui Oji_Jl JLP l^ J3 

l»\j-S^j Si uiN (i^ 4J1I J_^j aJ JUi .iJt>.U > ^ .LjJl 

0>L.:.ll3 LJ> "y'>U <i)| ^-Jj JLiJ ^ill jJIpL CuJLi' .^>a. S_^Vj 

C^ jjj .^tA:>. ^ JJU <jj| J>.tL. 0L5C aJjj ;y ^iJLU 4I1I ^^L. 
^^ •(>-» ^' **^' Jl V-^'J L5^ (^.oJl^j ^ cJUU 4J1 c^jiaj 
.±L.tj oiUj .t_^j lj_^ dbuj_^^ liJLJl i.J5x!l JL-*j ciS _^ ciL-| 
jj^ |.Ui . oJ_Ll 6L:iJ :l^ liJUL- oJJUIj . «iJULAt ^ dtJuj iJl. 
Jj-.j JI3 Jj UJi .^jy>4i\ "^l 4_JUj NU l5>Ij j^\ cy ^j 
J^j jp 4jI syj- ^jjl ^ (^ oU ^y sUJl .V> » (iSg. 4il 

. « f|^ ^li LjlS' A^JL^j jr:„j"y oLjP 
V^ U? «.JiJl J JUJl ofo ^bJjl :jj«^ ^^I JUi jL'^i^l Utj 
: JUj .Ci\k^\ As^j ^^ jjj SjIjlJi J^J\ ^j lii . Jlij jiji ,m 

. a:lx : aJ JU . jy->o J oli aJJ 

"yt JU .^, J:>.j i^j ^^ ^^ ^ 4i\ ^jj>j y^ ^\ yj 

l^t jlVJl iJy _^ : JUi ^- s^_Jw. aj^U^ ^j .^ <i)l ^ V 
A^i^ iJL_fjt JUs pLjJI ^y> ju->^ ^ ^UJi j>.j JL,_, . oJLa iJ^ 
o^ J^l ^l J- IM cy>^t cy\ L >:l : JU ?ja ^\jA : JU" . JJU ^/tj 
c^^lj c5^l a*J : JLi .^^1 ^j ..LJl J^. U_jjt ^ Jl,LJl 
^ ^l> L' VLi ^U ^ j.._^j ^^1 JU ^ ^i jL^ L-^t . aJ 
L5*^^l j^ ji^ l^* olji^ o'.J^y}^ olj^ JJ ^>^l y\ L JU>^ 
jjt J^t Jli oUjJl ^ ^l V ,>J o^jJl V Cy} o^\ J^ 

J\ Jj.>Jl J^ Jj j^ ^ . JI3 . t^j.jVl ^\ wL^ j^ j^ ^j.^ 



OVI 



^ oL3iJl ^ ^ 4JI3 . J>-j j(> j>-^^l ^»^ h==^^j oLUJtJl 
JUiil c-^. Ifi ^lj JLpVi ^Ux^Ij ojUll jjj>>- Ot (JLaJI <U>- 
uiU; jj^ ilji> ^i ^jJ i^JLJj .t.^1 ^Ul o«x. L^ ^l ^J 
Jlij . ^- ^ JUJl ^ oj_jill ^ ^JUl i^i ^ _^j ^i^i 
^^ ij^^ .Ijjl iJUc^l JUj . UjJl <ij ^Ui .^L-P ^ J-^ 
ojji ajU' ^L_iiJlj (^LJ U ^Lj Jjjjl jj jbje JUj . o^ Ui>^ 
Oli . jSLJl J-i^U J*ij jj^l ^y. y_^ ^tj S^j^l ^a^jj s_^l 
.UjJl AjpI^ *1^I oU t^UJl ,j^ ^\i jlV ^ 
JjU ^ .LjJLj oIjv.Ni c^ Ji; (^j :v:iJU ^j ^j ,J;,,rt.ll JI3 
^^^ • t5^l fi^ c5^' ^l^ J (^jL^t ^ iUjf. U/i jUj JUbljj 

^, ^ljJl J^ ^ J^ ^;^| _^t u jjuj ^i ouU U ^U ^ JU>*. 

o^ <y Lf^. oi -^^^ LT' L**'jr~^' -^l V Crt cT-^' V- y} *^Jj 
uiLUl J^ jj 6UU 61^ : JLi .U ^ :>UjJl J ^ ^^1 jup ^I 

Uoi :ol — Ir ^ c3>" (M ^ j-^Ji JLp UJ ^^^ .<J ^ujL, ^ 
46^ Laj_*^I ij U-p uw^- ^ Uj;_j <J i^l;^ ^ OfL^ ^jj>ji 
^j^ Jl <1^ Ua--^ aJjU \^ — , aj^ ijkL. ^ !iU L4JI jLitj 
liU .ojvJl jA ^u^lj o>^ U^ti .JL^\ l^\i J .oc^- A:}, 
LPi pJ .^^_^l ^ *j ,j^> j^ ,^:l^ aJ o^ti ^y^^ ^j oj^ 
UJi ,UL_p tjij ^LU 6it ^t LJLi Ujd UjJ. <_ul_^ ^y A,J^ 
c^ J^ *^ Cjj <^, oL? ^j ^Ull _^i ^5^T (.^Lrj^ ljJb:.t 
^ Ja : JLii . Ji^lj JJ^Jlj ,;^l J \_yj.[i\i A^_ AJt (.jSjl 
OtjU-j ^s^ ^^\ ^tL . Jl3_5 (.^1 ^ J>._, (.Lii . o ^. j>.t 
V-lJl Jl ^jti j^\ ^ ^^ J\j . JU ;OUil^ a,l JaT ^ 
Uj.a^t J_^_^l j^_U U^l ^. OLJL. JLA_i . L^ ^L;J| olS" ^l 

^j^ ;JU ?viL_^l U ; J jLii tOLJL, JU AU-il ^ Aj JJti 

.4j dla^ j^j JU .j»i:>^ JiL^: JLai V yi U^ . ^Lill ^y> <JLi 
^ /ii c^ /UJl ^ly ^_5t Jj . JU .luai «Jub ^ j . JI3 
A^ ^li\ _^l /ii c-^ U . JU .oj^l Ljj^ ^ ^l ;u>-L!l 

238 



j*^l (wJhj LiUl i^.Ay.n. 't J^l j-i^ Jl^ (1)L_*X- JJU .uL-»J-u- 

. Oj5^L-i jlStj «dUtfl ^\ >-bJJl ^y Jt-wj . ^jv3>«i aj ^i *^ . si ;ll 
^l i_*::SLs aJ a.<v_jVIj -(j i3lJbl-l *aj iji^j^l ^y y«j CiaiLj : IjJU 

Lf^^ <^^ -^y^ cy. jj^ CM '■^^'^^ oi /^ j^^ y-» ^*^' <-*^ "^^ 

oLJ'^I ry^i ^LiJl Ot L_o Jii j_jUil Ltj I^JJI iU->'j »Jbu / aH JIj 
^y-i S)» lil OL-JNI Ot iJ-Jk (jL-jj . JitJl j-Joj JlJLx_o'i/l ^ 

tiAjii.«Jl JjiJl t>^l>w»t ■*JUi br (JJJj j-aP ^_^I . "sJ^^ t/*j^' J-'j 

^yt^ • J^' SJaio ^ j—*^\ JjJ idUi Vj'^ J^ ^'^ "T^Ji ^UJlj 
Jj j*Jl J,^ U JU^-t Aj jjU— >- Li jjii jV. j** ^JT-*'t . 'll* *J,i *5j jt 

oUJl Ji ^\ W J.-_>ll ^l ,^, W («-.A^ ^l U ^jVl JI jil 

ajUaiJl (_jU._s;9t jjval* J)jl J.*>»^ JU*^ j5'i JLs . jlj^l JUw jjt U 
aj3X.oj ^^jj «oil l_pw.i9Li j^ J>-j j^ 'Al ^y ujjljill ►'V^ : JLii 
j^\j ^^ x^ L'^l . ^t>Dl Sji? ^ p^^JU-ijU 1^0^.51^ ^y jvAjLiN 
Jli .(_jiLjJl ,_^ ^ Jj»j»fc« L* i-J^-jJ jjj ijc"J-! ^t ^ ^y^^j\\ JUo L 

-c^ ».L;J| ^Uiv-l jy> JjL-. j^L. . ;^^^XJl ^Jaj ^^ 4Jbl juc jjt JU 
aULj U[j .L^iJl -u_.^lj ^LJLJl fj-^t U Ajt o-JUt^ ^tUi ^ 
^ljJij <tJj |v^ J_aI aj^I d)jiJ5>J.I rt-*L4--j iij_-JL Ij**- <ij*L!!» 
J»li^L Wlj (j^l oy'aj . UJJi (H^'t-t Ji'j .JUjJl Oj^. ioJU 

Oji-^vajj OjJjJajj (^LJlj i.lj|JL_>.Ml ^y .Ojx_<»-mj . *L->- ^Jlj Oji-l 

(H»j*-J (»4Jjt (t—f^ 5J.*i ^y cLLlj 6t Oj*«>jjj OjJjU-jjj oj-iL^u 

.Tj-5* T^ OjJLaU-I *ijh LasP -uiI ^Lj Ji 

.LiiJI ^U- >! ^ l^ jU ^l ViJI /i ^ J^vai 
Uj^ OL>j" LjLS- ^.jU.1 o\ Iffi S ^j UjLp ^^j^ Lfui 
c5j'j^ o- «Jl^^jL^ cS-i^j jS^i j^t ^^ J>.o ^JiUJl ^^ Jj ^^jb 
Jj^>*t :j<j jjt JLrti .iIjUj (.^_ jLvaJVl <i cJjLjj- Lr jLi; j\^'H\ 
j^, l\ L L^. :4l!l Jj_.j Jl5i ? ^ .Al Jj^j o^ J oLu-Jl 

239 



^,J>- L-^j ; o^.jU-1 j_^i J^ JLsj . Ujl^ IJLAj tjLP ^j^ JSa d\ 

" ^^ (Ht^„ jUaJ*^! oU ._^l ^ j^ ol^L. iiiUL i^^l 
^l : JU ^t ^ ^i ^ j^ ^i ^JUii e^.J^ l^j o^- ^"j 
••^ Jl Ml V^U >-- 6l>Jli o_^l ^l J^^l Jl tjil JUil 
g-Ui Ot j^^N il ^UiJi ^Uxo,l J-JUJ cJt 4 i>J-l A;>-j :y.li» ^l Jli 
: JU A3t. (i^ ^\ ^*:j, 4i\ ^j ij^ ^} ^^j^ l^j ^^ ^ 
^y* V^l>- ^^o^ U^j oT^Jl. ^. ^ DitU J^ J:v.j jp ^l OitU 
.^jJl .^^1 ^\jAj J^jU-l ^;^U J^ : Jl* 4,^ ^l 
Ui-Jp ptj^s;]! ^ jLSi L^ ^iil ^j ijLjU li_.Ji^ Ut . ^\j^\j 
iUiVl ^ c«ij ^ pI;lp dUJb L*«— j _^l djJLijj Ijjli" (^l Uj 

^>ii cjij--^Vi oju ju iiU^ v^ -J^ (^' «^L^;^' iJ cf^j^^ 

^ yjlA-*Nl IJl*U ,i_^l l^SOi Ji3 ^yj JU^jJL^ OUj ^ <*51_^| 
^ .cJU L^jt L^ ^iij ^j ULsIp ^ CoJiJ-l J ^ ^ u*J J^ 

JJu}} ,_^ litjtJL:^UJll j^^^ ^LJl iJl>.tU (^»411 Jj--j t^tj 

i-iv»j[ j»j» jJLlij ,>Jij ou^i 6jj d\ k.>.;J3jJ ,_^ Ui" Jij>-Vi «:)jj ot 

^t *Up ^y vijLio A_^ jLaJ^/I aj cJjU; lc ^LiJl j^tj dUi jIjX« ^J^ 
jSSi oU_^j tj^iJl L^Jj (-jJbi 5_pL^j ijUai-w. cj'^Ij ,ya_j>.i-^ j 
^ iJL* v_JLo J^ JIjxpNIj JLiJlj JuLlj JULlj :iJl^lj JI>Jl L^J 
j\ yil? VJ «iJLJi Ji>«j.N Ajt ^Jb'yj jUtJ.1 Jl ISjJi ^j:l. J. oL^^ 
JLa» jJLjLI ^_^I dJUi ^ ojLiNl Jb:-t ^:>\ ^j :L_4i'Sl Jl>- ^ g^jLi 
(ij*^l ly -^L* ^_^J <iv-i ,^1 Ot ^ ^ otk'^^ '*-^ i^ J*jc:*-I 

jjt lj'j~>-U . j>-T t^lj^fo ki*jJLJ-l IjLa ^ {Sj^\ t-*.lall jjt (-jl>-t JlSj 

<i\ii ^ji^ j5o Lt oV L::>o>- ^JlJ-I iJjh . JIS ^t Cp tSjt^^ (v*-lsJl 
^ <^ Lclj ^j-i ^ ^t ^ ,@. ^l /ij jjj oUa^JJl jj>._^ 
iJLJlp oJLS" J^j . JlJI ^jJ J Li_-*-V OJj ^j-J- jKi'^l Jt JaJjcJl 
UPjij JL^ L^ J-^. ^j cijJl LiLlS J Ij^r^ U-^ -^il (^j 
^UJl >JLi JUp^ jI^J jt— UJI U-i>-t ^jjl olS" Ji^ . pLJI ^i Nj L^JLvajij 

240 



. LjjLP JUJl JL>-t Jjj apU-^ jj/« cr*^-' 
,_^ j>-^Ji ^^jJ-l ^ jj^jdl _^l Utj :4i]l 4.^j .-tfi^l JlS 

■* ;; , . l'\ \ L«tj . »J^ jt j«-iJl AJJ\ 6jSLj Ot Jj>^ «■LJJI ,_j_i Tt^jVaj 

jii jj ou'^i o^ .l.ij:^ AjjLii ,:)jSO ot ^, :^ M' Ji ^i^Ni. 

^j li[j L_>.j?w» L^!:A^ d\S j_J-l aJd ^y jJ5t IJS J-«-JJ oJb-j 
^y j^,*^ L.1^ jt "^^:^ Ui»^>-\ djSiJ ^U-I ^ «^Uwj^^Ij a^I 
j^l ojy LkS" jv5:!jj OjjJ (tiit ^tiUJlj i%^\ ^Afi' JI3 Jisj . <uJiJl 

A^ ^y _;A_iJl b\j (jjiil ^j 015 (jjj hjj\ ^U^Ij iijjJl Lvajt 4^ 
f.j^ji\ f.\^ ^ ^J^jh *-\-^^\j ^iJJi ^yj oJLt jJ-lj jtUl Jat 4j Ja;p«j 
JLaS . JL_^I ^J^ *..>c^ ^_ ^ SjL_jP ^*t -GM O ►Ui-tVl UjLtJj'y 

ajljJaJI ^ 15^:51 Olj . «jLp U.fJ_j5 ^y L<»j»lijl if>- ^i).* U^ Ijjuw>- 
4iJ j-Li JL^ '^i OjSLj.N ^UJI otjyhLi. ^;^! J^iJ::^lj . a.^L>J|j 
^ OLL> oj-i JL_5i oTjiJlj ^JjCj_ 4J aJjS Utj .^Lji-ill jJLpN aJ>^' 
f^J^~3 *i ^y^ oL» . JLJs ,_^LiJl oj_*vij 4j Lfj»:^ »Llv« JLSi ^c^ 
tJJLlL (_j^pdJl L«tj . ljjL_jo- lij Ol^jJl iibp Ol5C» aJji>»j L_<>j>_^ JLsj 
_^ i-i*^ - IjKa OJlS'Uj OjiJdl OjjwSo ^j^LJl ^y ipLij»- OlS JL5i 

(_** UC^ji' "^ <>* '-»'^1 cT^ iJjSj c5j-^l ^j-J-l OlS'j - »Xa Ijtj 
tiaii j^ aJj^I ^J[ Aj «_^i ^ .t>L- ^^ j»^UJl JLjP jjt JlSj . ^ 

^lSLJl 0!>Lftl Ujup oLlju. LiL» . (^^ -ail Jj-.j JL_p Jj.jLJi ^ 

.jj-»LJl J jS'jJlj Oj-^l i^\Ji..J>\j 

JlS -Gt JL;> *lJt>- vJjlJl Jlp J<^ jJj lilii -Oul 4^j i_jiwall JLs 

•J*^-» o^j*^' (j* o-^ J-UL OjSliN Ot j?-jt ^j-^ ^l uU^t JU 
^ J^^ Cy. '^^^ o^ r^ ^ c5^l J^ i>J '<^' 'V ^jr^^ • ijM^ '^J 

J^mi J^La.*-I j^ (jwLl L_J Ljijil <(1jI JLjP ^;^ 411I JUp J-o^ jjt 
J^' Lf'} C/" j;?*J ^* lijjj^ ^, ^ L* aL^ ^jj jj.j^ ^;^ ^il J^ L' 
Aj'i^-j» VjJj. OlSj Jbuuj ^;^! OjL* «JuJJa JU J^Jl J^J^ JJ j^L^ ^ 
O^ (_sP" ^^t oi2_» JjiaJL jjj-^^u ^;^ jlj-^ lilj JlS *i ^y> J 

^ -011 J._P L^t IJL* ^ U ^j ,^4i)l J_^j ot V JLJ iJu. 

0Ij-1j ^jJ viUil JL_P L JsLiL.|JU:>.l ^\ JLv3x.« J>wal« jjt t_JJ>- L JLp 

241 



-V^ c5i^ Oi^ ^J o^ o-yi (>. -^^ o^ cr^ji i>J cy-t*^ ^ (^ ai' 
^lScJl lj_;4Jil (^ aJjI J^j JIS oJU '^\j> ^ ^\j^\ ^ ^^1 

6l^ JIS 4JU jL^Is.a'S/l ^ y\ ^^ 4j ;_>^ *y U 0_^l U^ 

.j^jJL aix-oj ^uji ji j^_ diJu j. ^yi 

c5JJ '^'^ «^ljJl o^ l-i* (t-^ jjt /i lilj :4lj| <,^j ^Jlsdll JIS 
N oUVl oU ^jUl ^l^"^! 11* Jl >Jl3 j»J> Uji J^\ -u! c^ 
j^ Jjx«-I JSj . ^pail .LU) ^UJI ^ jj^l ^p ^^^ 6T ^ jL^, 

U/i ^Jvaj jj j^ J.aI>. ^ii4 JU> j!Uj Ot "^^^ ^UiL ykU» ^ JU^ 

cJij JijaJi ^ ^i_HiNi ^i^ -sl^ c^ J^ «^'f U^ ;>ii o^ l^"^ 

^ Jjj^l ^ j^ ^jj Lc Jjx*..lj iu- JIjaJI JIp ^l^'^/l J«>J . 4J 
cy* ij* «Jj^ -^^ V^ j«-i u^ (®^ '<i)l J^j JJ.:. .".^Ujlg .ol 
Jli . Jj;Jl ^Ui^l JU JJJi yb y.LL, ^l Jlij ;4Jlj 5JU 4;jLi;f j>. 
JUs . UJt-.- U-I4J cj*ilU-l iJli, a:p 4)1 ^j fljjy. LjI cJlo. r^' 

• (^^'Al Jj-*J C5^„ ^ I JA Jt. JJtJJ olS -Ci^ ^l ^j Sjjyi jjI 

.J^ oj^lU y.LJ:. ^l ^U^i Ji p\i :4JL)| ^j eiiUI J15 

of Jj?o . Jli ^ Ji*^Vl AiiL^Uj ^^^1 iLtJlj .LjJi jlj;- Jp ^^ 

^ 3y>i • 'Jti jt "jLfjtj vj-^ «^^ jt>J i_^l j^ J^ <J5CJIj i_j_^ 
J3j t^Ljt jjL_j oi t-jj-li ot jL>j A_«jj J i-j^,^ i.._>i*Jl _^vi«j 
^ APjj jjt L;t-_jt j5j . pLjJi y J^_ l^ V A"^ j*-^' ^LiJl ot ^ 
cJU. t JLi ,_y*^^l J— <>j>«ji jjt Lij^_>-t JLst A^\ ^ jaUs ^^ j_».>.^ 
e5jitU . Jl_5i ^ — II ^ ,j^\^\ ^j^ c5i^ o^ J^ ^^ ^^1 
cH y.'y^^ 'V u— ^l tjt Ui.^ ^jj oli cjj. ^ ._>- jl jji AjJ JjSiU 

\ajJi^ ajUw^V i4«j> s_pj j ajl^*:)Uj ^j^^ i^ tj^i ^jiJ-i 
yh or-^^i ^ c/j'-^t (--LJJi j^tj ^m ^ ^^'"^1 js; jjt 

Ojjv*-- ^l ^;i;j>J-l jjtj lio jJ-l .>jL>fcvat ^Ji ,^;~-J-l ^ y.Li» ^j-J-l 

242 




^ iJUl ,JL* J ^t ot ,jUS:UjN IJU cotjL. jiaJ JU jjt JIS 

. :i>.Lt Nj 

ykU» ^^ JU>*^ L^J JJlv» 61 Ajl^i-I oJU_j iJjl 'U>'j k-aWall JU 
cJLo- iiij jaU» ^^ JU>.j» ^^-*J JjL OlS' JiiLl-l _p<»Ij ^^I Ia>w Ol» 
Ci\S jJ il oJLic^j Vi^ ^. ij^ ^t ^l UjLiit *1\ ^^Jjs- oLjMI «JU 
Nj j^, ^J Jjit Ot ,>:;5UjN *iji J-^ (-tAS' l^ j»J ./JU ^i^ 
^ ^, olS" ulj *>-Li)/Ij t/ii 6t ^yiJLi *4l tjJLi» OlS" 61 *j'y ^Ll 

jjSCi ^t IfJW ji^ *i ,r^*-^^ t/^ i^t jv>jj-vi>- ^ *-* jM JJ'jJl 

<4j>- ^t ^\j jS'i jjj , L_jklJHl y Ljt ^UI ^ Jjt ^ail f-UI 

IJU J ^^> ^>;«*-^t j»^ 4jI oIj^j JL^lj ^yciL^lj ^L.j 

jijiU ^\^\ yb i-L-jbs- ^ y.u, ^i jUj r*i>S\, dUi ujl^j 

Jl 4p CJI^ Si^ ^j (l^ ^l jl ^lj - *i jjwijll j»-*>il>b 

ll* <J3 j^i ij^ iJiA OjS'J UJj . iLj**- cJlj oJuUt U, jjh) ^^ i._^ 
.luUcJl IJU Jix ij^. ot ^y ^^t 0L._^U Nlj aJ.L_j;x^Ij J^JI 

-U->i^ L/i J^Lwl J*«*u j_jt Ij jA\ia ^^ JU>«^ «ut ^\P ^jj jjt Liljtj 

•A^t ^l JLp Ui J bj* t^yll ju>-l ^ 4)1 JLp JU>...jjt bj' j^UJ-l 
^•is>- Jli j.«.>,i_« j^ x^ coL4-^ JU j!>L ^ ^^-«Jl ^ JU>.^ Li 

243 



,_ya5cJ ^j^l ^Up^I JU Uty UtS' UUUl JU.U JJi^ 
:(»^I^N ^LiJl JU cui^ Ulj c^^ U l_^ .^UJl JUs 

.^ lULI Ui .Jli .N JIS .IJU dL>J 
Ait <uj| ^j ,_yiiLiJl Jp JUu« iJiAj lcJlS -uil <w>-j «.J.'.,^U <JIS 
ly cK^ t^JUdl olS" J5j ^ jijj'i/ y>ll, ^lj OjJj-^ ajIj^I ^j 
^ tijij^l (t->'U5l jjI' aj U^lLJt olJ^iL. l>^ JLt> Jjjj . aJLS" iJLft 
OU ^^ cu^ ^l stjll ^ pLjJi ^U^ UI :■ JtS . j^^l t...J^Jl ^I 
Jlij Jls aSjLj: . jI tj>. cJir «.l^ j_^, "y . l_^li ^LlII y UwI 
.ijj- A-_i^ ^^ L^UvJ ^UJt^j«^ 1^1 AijL4rl Uj->-Uej .t^yi-iUJl 

. *JL>,^j JUi V JjaII JiU (J . Aj-ilp 
U.i A^iM Li^Li L^^ l^^Ua Jj^ Uflj : ^lli k,^j ijx>^\ JU 
.Li^U L^ ol^ JUUl Ji U. ^j J1.UI Jl ^UI 

(_Sj|jjJl ^\:a]\ ^^ J_.*^ ^jp^I 'J^J ^"«^ -«il «U-5^;; i-iwall JU 
-^ (5jl.il : Jli .,yJJ| J^^l -V J ijP cs*^' -^••■^ (ji^ i>^ 

. jjUi5JI ^^ Jjij- cJlTj .1^ Ai\J ;LjI>^ ,_^jJ| «OJI ^ ^ 
■JU 4jIxS- J ^I ULJ» jjI j^i Jij : cJi ^iil «u-^j <,ftiUl JV5 

• Vj-^ o*-^^ -^ 6=*^l a*-»--i j'j=^ '^-» t^L^l ^hy >^j^I 

• U^ ij::=*^' 6jj«-o-«j *jlj>-l olS'j oL>Jil oUjL^ frLLuJ cJLS'j : JU 

' J*'-^ J^j* (j-OJL-jJl jj^ U : cJLi ^l Aw>.j ._A.;./xll JL5 
j4i oljj_* ^y> 4jLSy-l c.>_v7 Olj i i-iJSj JU^ ,.Lla_p ^ h\^\j 
pV>aj axp -U)1 ^j ^UJl ^ UjS-iU U_5L4 JLp JJjJlj j^U 
jjI UU : JU y>U^ ^ ^lj UU Jij . ^_^l Ji i_^Ui ^l Iji^ ^jiJl 

..^jjjUJI ^l X_P y\ j^LLl UU VU ^^1 Ji y]j ^jjUJI oUiP 

^j^.ji'^^ j^ c^^ jl^ LT-* Jj^^ L^ oi lTJ^J L;i ^^^:^' U ^ JU 
.CjVljiJl oljj::^ ^y cJlS' LjjU aIiI L<.»j>-j Sjly. ^y ^UJJ 

^Ip ^ ^ j^ULl Ji« ^y t^ ^I IJiAj .cJU :v.Ji.^l JIS 

244 



IJL* aUS" JLiJ "Ouu jSi 1^1 (_/^^ j-^ ij-* (^^ i-jUS' j^j jjjL-J Al>^ 

. axJIjlp ^yU- JiS 

^^ J^U*-I aj ^ji>-\ L-*J JjatL. JJ iljU :4i]l -u^-j uiivall JlS 
/v liUip Ij l)I_^ /^ ilnr**^' ^' ^* "^' '^ U^ y^ ^ (^Jjij*-JI JU:>-I 
Jli Sjji^ /i— P Ji^rT ^ '-^Jj*^ (Iri '-^Jj* ^ (iUv^l /j— j /}:*'" ^ '^-*^l 
JIS . i-Jji»Jj j/f *' <J ^u^- j^t f j-* l^li 5^ "^^' "V^ (IH "^J^ "^^ 
6lj JJU^ o^ JaI ,y (iJLil aJI J-jjI d\ Oijt jt aJI oL-jU . S^Jdl 
^»^:_v> IJLa JJUu-w oIj . t>J-Lj i^» 'S::^ "i^-^d (J cJ-=rj j^ '<^' 
Jj Jl>.^l Jlp ^- ot <uUL| ^t aj! O^ ^>lijV Ut .^I_^l3 . j^t 

a^j Jjill IJL* A*ii]| SjJi/» aJ JlSi . A^JL» ^j \ija:.A lf«j>— j l)1 ^-7»>-1 

: j^jjiajj j>ivi3jjj Jl>-jJl ^jf*— »--i ijjj «^ Ui aJ ajjU^I «_jjkr d\ 

. ^lJJl «Lwi 015" - jA*>- ^ <ji)l JLp Ot ^jS3.l u_Jll» jjl jSi Jisj 

jI^I «j3jT jSj ajjIj^ jLjl;| -.«-«j olS" \J:\j :4JI -u^-j v_iisAll JIS 
JU>-I jy> 4jISC>o LiiT Ulj_^i JLsj ^UJl ^ Ia/j ^I AjlSCi-l yhU» 

i>i (>— ^l ^-^ J^ LS*^' (j^J-'' 'V' (iij^ (>• ^'jj Jf^ (>: 
jV Ju>-I jjj sJL,<» C'.i»-^.»,> Jj2j JL_Pja1I ij^LioI Li (JUx.4-u< JIS Ju>-I 

aJLJ oJLpjs dJLli oj^ Ju>-I j_^t (JL-Sj f-Liu-Jl '~^i c*^ • Jj^i Jr^ 

,_,lJij jL>-fj f'LJ Ji3 j^t (1)T ci^-JLp d\ Jl (^J-^ ii.Sl<i_i 5jL-jl-l ^\ 

/«■ ft .i.i.J y rV» ..p l l l3j— * [jjl OjIjS CjJIjw»3 ptla— JI l3j9 («— J' (J*^ C'Ho.M^ 
. ^j^jJ AjtS" »Ja*Jl j_JLp jia>«^ AJajt O:^ "^ij 

(j,a*j |_^U i3jt> ^y LjJj jlJ aj15oL.| oJL* ^JJI u-^-j i_iLsall JIS 

Jj2_j OlS'j L5JllUA_iJl SjM^' oJ' ^^^ "^^ -^^ H^ (>-* t^-^' 
AXoj U_:-j (jlS'j aJI |J«_«oj Jy»oj i_j«.ij JlSjJl ^ ^l (ijlS'j jj>Jjj 

l5 jljiJl jjval* jjI L^ ^jr^' "^J /«■«■'^-J i— 'LJl ^ljj ^y oii (l)lSj i_jL 
^ tiJjJl oc— J^l tjJ t^ (jJ -i-^l ^ ^lj (>i tj^ u-i '■^*^' J^ -^^ 

j_jSs>«j j_j«_Ja5Jl liJLlL» jjj j5o Li c>—n.ii^ JU ^^^IjaJI j— *-*^ ,yt '—^ji 

(jlS'j ^^JjL/j-aJl ojULl ^\ je.i\ O-J^ Jls JU>-I (jj 4)1 JL-J- ^y^ All^l 

i^jup ojLiLt ^l olS lij cj^ ^_^JiJl ^ ^yl^ii ^T o\Sj y>xiuj JjSj_ 

245 



^M Cw»^ ^yM (jlS'j (jx^ UJ oli (I)l5i /«.«->-j !>^ ^j>\ i/- *^jcS\ 

oi;>-J_3 i_jU| OJjy ^-i^J l**li ^jjtj Ij^ ^V Cof j>w» <)jS j^ 

jl (>!)K1I. .j»_*; :lJLk OL^ li| ^l : J JLi .JiiJl ^ OlS" OUii 

oIjJLajJI juUmJI JLti. 015 SjULl j^^l iJUj iaIJI ^u^j .J;./i1I JlS 
^j^i JU ^ Jyj tJU*^l aJI ^jv«:u-I dLlJlij .ljiH\ ^i l^ ^,^! 
y^^ oi' ^jljJ ^^.^ . VUij L*i J^ i^^l A>^ji JiS 6U)^l 6li 
^ Uli ^-^. AjtS" ^l ^ jx>^. <kjt c^ 6^:^ji oty I4J ^l 

'O^)"^ J ^^ \>^^>^ ^l AJjXtiV j^j;sr;Ju-j sljjJl^" ^ 
J5j .oUiiJLll «Jl^ uiijljJl jaU' Ch' J^ lA-J' t> C^' ^jS-i JLSj 
Jj ^UJl (^j CiUUc ^U-Jl jlj>- JLp ^I tJU» jjt ^ ^l 

(^^ <-lt ^jI jy ot U^S aSj . aJ J^t'V ^y^ p^i . ST jaj ^jjt 

jjt U^t J&^ . ^31? j4> t5j4Jl J\ ^l dLj^ «JULP ^>„ Vj .UJI 
^^ *i/ Ul .^g.., rt , * .i Jli (JLi (^_;JaJl i-Jli» ^_yj ^ cijd.^-^' /♦— UJl 

yUj jj--Jxllj aj*Jl ^*p-::--i <jt li> ^ 4^jL iGt U-*Ji:.-t .^^.j^V 
jj Ols ^UJl ^ Ji>.t -uJ A^jLijV (iJJl ,*^l -uw j ^N ^^1 

^ Ji ijLa ot ^ijJij . ^ jLii ^U-i oIj Jj» jj/iaj Jis» ciUi ^^^ 
JU ols . '*^'%X\ iljij; jUtf j yjl ^ i5jLJ Ajt ^Jb ot ;jA jUj*y 

•*— ^ Jl C?"J 1^1 '^•^ (J*^ J^ (^J ^ L5-^ (J^J^ ''-^ l'^ 

Js- L_j|jj* -J OjS^.'Vj olj^ UJU^^^j cjj iJUbU^ Oj^^iV 6t i^jj 

jjJl ^ Jlp Ut Jli OIj JSL-P <Ij4j'V IJUj .cjIj^JIj CUlJUJl iJy 

jJu ^jJall ».UJl (|CA^- UiS : 4JUI3 : Sj^lj (^j^Jl ^jSs^ Jj*^! 

. liU^ ^y ^ji U jjj <c-L*-J ^.^_;laj jt t llUjU 

^^jJl .i^ jjt Uj UU- ^ Jl^ ^^ x^\ u j-^L; jyj L;^^t 
t5j^-^jjJl (J^ j^t Jiu- :Jj2j ,^^J| |»_^LiJl Ljt oocw : Jli ^_,JLJl 
A>.ji ^l oU^j J-i jV J:5U- J ^ Jji, ^>Lil ^ ^y^ 
•j^ Jl o^J iSy^ J-^j ^ .(v*J JIB Jlj^^il o^UaI J Jy;Si 

246 



U|j . ;iyf^\ J\ cJdL |Jj stjil ^Lw jla4j J IJL^ oUj ^Ua» 

.>|J4CL-u»*yi5' ^Uaa» JUvai (J 0*J jt i«Ji5' f-Lw (j-J jj (_,i_»ill 4J 

Vr^l^ V^' fL^^JI ^ iojJill S_^l aj_^Jai oLNl ^L*J 
UL. jJj . ^UJl JLv»i jj ^l-Jl dJUi ol (J dili ^ J\ jXdlj 

eLo liili f-L*— ( JUait ot ^^ J,t^ J* 

JjJ ♦•UiL Lf-jWl 'J^'^ ji^ («-fJ 2^1 'Jlij •'*l31 ^U.^'J <-iU«al.l JU 
^UJl p^ ^ JjjL. : Jl5 ajI l^j-**^ (t-fi]! ^ K^j ^ LjJ 
^Aa-- (^j»^ ^^j*^ : J^j «LuLyt ^L. IJL* t-il,>->-j jj-Li "yj ^ 
^ i\^^\ ^j^, jj lilj L^j |.^^, :)U Ljjj_^ b\S liL» ^_J, o_^ 
: Jli UU ^_^l ol5 o**::>^l lil cM>-\\\ ilyt Oli ,^j^l cj>^. 
•j^ f j^ jjJa>^ ;>i V «J*-^ L)^ «^i (>• (•-*^. L*-J ^;ii:j-i jjS^j 

. •Aj Coj., rt' , 1 l ^j>-J t <«Jijj 

oU p!>ls3l IJL* JL. ^ v^"^ tyb :^ ^^ *-^j vJ.;./all JU 

ISl* L_J^ jjj ^j>o (J uj^ J Jj Jt^ o^ «"A^-J -ij-Jl jt O^ jjj\ 

t«wJl p-L. liU Ji'j 4 j^jtj ^j?~ ^yyA^^ o>-j jJIp Lk^ «r'j^J ^*^' 

. ^j^- Ajjla^ 0-L5 aJ OjJL»- lilj *jj^ JJL>- 

o. ^L_i^ JIJLj:pNI ^ ^j^. Ij> V^j^. t/*^' '-^ dUlJlS'j 
•Jj^J fj-^ V-r^t '^'^ J^ olj-^Nl : J^ ^l JLij .dUJL! 
Uj .^L^Ij Zi^ilj j^lj L^lj ^Ulj ^jJl (.^U .^U.j 

iil^l aj j>J_ij .dili pi/ J^ Jt>- oi -^' r^V' c> 'UJ^ 
L_JLkJl ^Li» ^ JjuL-j JlJL::p'yi ji>. ^ ^^ ^^- oJla ^V dUL|j 

•JJj*^ J' '^»tf-d "^j*- (jF^ Jo.Ou.'l i'l^j tj5J.I «d_«ijL. ^Ul ^y 



247 



UjS'i j5j oaII r-Lllj «u-AJ JjillS' olfsrj **» OjSCJ j^l cjMI fj>»i 

a^j 6jr^J ^r'yJl t/ (J'^. "J-^^ 'J,»^'^ "J^ ^J^ J^ *^^ J.«.?^t j^ 

AsLiJ Jl lili-^ij <ai^j 4i)i v-^\ ^ : A>.L^ _^J Jis jiSj . J-JaJl 

(>W' Jrj 3*=" '<5i' ij*^ J^l "^^ r?:* '-J^J "^ '• *^^ *^J (^alvall JU 

:^l Jj> ^ <aJuJ a^jJ t^t ^ Jjill IJU Uas^. ^Ji4j UJ Iuj jlSj 

: Jjli iij-.All (j.-a-ju J^ ^i^l A^j icJU Jll -u^j 4_iu<all JU 
-(ijl Jl t^iULl UIOj*- /h-^M* "-^^-^j I-^-AS' iiJLJJl aJL*. «u.LJtc. ot 
^\ jLPjj yjia]l t^Ji^ Ul JsUJl iJLfl U/V : JJiP ^i JUi JuiUVl- 
jL*j -lJU_^ -<lil iV (i^ Jj^jJl 'K^j .JL-^jj oTjAJi ^ 
Up oJLiat IJjj : JU L.J ^ liUjj ^"Jj -oLTj^ cJL* 1S1j> : JU 
^L^Ij ^l ^ A>[aJ oU-NLi ^L-WI d^,j^ ULi .c^ji» JUM , -^aW 

«Utij <J ".iJj*^ jj.*j . *^ «Cp ^Jj»^ Lc JjwJklj iijUJ.1 iistf jj,*-^ 
_^^l ,yUj Jj tOj-Jjl»i CjjvJI j.'-.'-j j-iJl ij*''^"^— * (j^ ^^J' J'LSJl 

i^jLi ;dUi _^j ^IjJIj j^Ij Jj)/i Wp ui-t ^i juai j\ 

^Ji^ Ujj . JpLiJU HU nT.ul Lijjjjf Jj U„.U j^-'ii oljj-Jii- 
*::3tj .iiiJ-l aJUb jv^dS ^^ IjdAt Jj t-»^l_jfji JUp Jjvai U\ ^-*.Jl 
^ «UJl (jt iI)jJii:Ljt3 *-i^,JL« ;iU^ ^^J ^ O^J^ liL-* (JJ ^_^ aSjUj 
^l OM j,-*jJl ^_^ j i <i ^Jjj ^Jj^ . V f ^-J J^. J J^J 
jJt:Jj ^ljiT ^ ;KU^ l^J^^t OV aKLJL. oljJJl jU J^j y 
f.U- L^ ^y>i .a^LjjJ-I JlSJiVl ^ iJill Lf^l^j iijj_-,axJi Lflj-^L 
wiSti Sjj-Jl ^y i_jjliJl jJS ^j i Liijo j»-f.^ JJLpj JJIj f j"5*JI 
^ <j^ ^^T oL_jJLj jjhj f-lt aA o'V f-lilj ^j— jtj L. Jb-1jJlj . ^Vl 
jl 4j pjJl ^yt>-\ ^ JCi^jlil ^jJi (I)IjJ-Lj j-^itj <jLvJ1 ojiJL v'jJ-' 
j^lj aJI Jil J_vx>^. ^ t3jJiJ.lj jJUJJ ;i^jLtJ.I ^U Jl -o^t 
Lclj iL_AA.Lil ^y> frLwJl (jJL_>- ^j k-UIj jjJaJl ^ i^JUlUj .(jjjjlj 

248 



iJlS \j>j (i^jJlIII ^ c>Jtj oj*v {JL-njj AjUrn^ i5jy ^jjj*<^ f-iV^ 
*Jl JJ iJLs<?j aIJ j-Jj (l)lk— itJlj /«JJl <dSCi *^ illi J;>-j JP «(ijl 
j_^ o-rjl ^JL^ -u^Ml oL^ liL, ^"yi 4J1 JLiJtJ Nj ^UkJI 
jA lil <ul iL>w« j_^ 4I) aJj^I i3Ll_& A*pJb Ui ift-i^s-j i-^ ^j^i^'Vl 
j»jj_i]l 5iU ^ c«>c>^ (j-ji j_^ cJ^ hj^j 'ij^j-^l (tJ^j 

(iyJl jv^SiSt JiJl <Uvii!U j,iC>*j CjLp IJU ^jJ\ ojj-^l liLb :>JL>,d 

{>1jJ| ^ (^'1^1 Jb U :)l_*-^lj JJl ilj-^j ^jJl ^ j^Li L_^| 

p5^ t_^ ^l VuJaJl ^^^jljjJlj *iii_^\ t^l^l ^ 'AIj ijjCi 
. ^LsoVl j~^ v_A».j US' yjJLiJl ^yi Lfcjs»^ fj-J' 

ijj^ aJj-^I ^UjlJ ^ <pL»^ OlS" JlSj iaIJI 4-*>-j tJv./-ill JU 
IJ t5j2ll jit ^ ^ Ujoit .Us ^ jJL. Ir j^ ^U-Jl t^jJ.1 Js. 
y\ Ji (vvi-fr i>j l:j ^jVl JJp j^ Jj_jJl JU-P U JU>-I ^;^ j.Jj^ 

Jijll ojIj lil :d_^ J Jis JU ^u* ^i ^Ijlp W ^^i ^iilJLP 
^ Vt:^ (>{ /i j^J lijr^T .^1 ^ L^^Uj aJ b\ ^\i ^\ ^. 
^ -^l co<— Jls ajj^ ^ .(jlji xp jjI l; JiU ^T ^l JL*^ jjI 
lil ;ajUw1 ^_^ -jji, ^5j_^i ^^i i\ ,^^^ jy, ^^-^1 j^^ 

•'"j::^ ^j^" ^ V>l^j^l Jl Jj*J^ -Jb'UtiJl («^, Jb^^l c^jj 

Ojj:^Ul ^^- lilj ^j_iJ| ^\jj, J_^- IjU:^| ^^ ^_^| J^5 

(HJL.^ j^IjJi ^ .j«. Uao^I .^y^j ^ j^^ ^^juj j^i ^ 

y-^l ^ (^ljJl Ijlj^ (^ir^Wlj. IJ5U ijjl^ J5ai ot OjJij p4;V 

. li^ J^. j li^ J^_ 6>li Jj2j 6t VI vJ ^ 5>^ ^uu ^ 

oj/U (^ jU ^jUj ^U^i ^ jjj : Jji .^^ ,ju^| ju 
VI illiUj oT^i x^ j^-v u ,j^ ^j^ ^^^ j^, .^,^- ^ 

^t UjoLt .ij* ^ ojJL ^j^mj^ ^ ^Lj ^y. ^ 

a^ Utntj uljj* ^ j^.^^i j^ u ,_j^| _^ ^i ^ j,^, ^^ ^.. 
^ J^l ^ .i^ j^V U o^ JlSj ^t W j^.jSai V oi ,^-ai 

249 



^_^^ Jjij AiP aJU-1 ^y JS'j ^yj^ jp cJLi (^^1 oI_>-i UAi il^ 

oJ oljva-I^fl ^ i^jP ^ (^J-*-^ '>^r^ lid'^i'l '•^^. (J*^ 

aj-jLj (>• JS^ tJ^ «J^l «J^ L^l «-^ «^ (^* Jbfw-^ ^jjS aJUJI diJL" 
jju ^\j>^\ ij J^15 ybj .Ji>..«>-« ^\ c***i ,_^ c_p jLit Jjt (4i 
JUj f>!>LJl ij» CvJLi CJjJJii tj_3j _^j (-J;>ww 4j^ ^[^ J>-j ^i-lj 
cJlii L-i J_^ Ot ^y-^ JU_i ^JJl ijljj c»JU<i* ilJii ^ cJi ^ ^ 

: cJ»j ^ 

O* '^^J iJ^ *iJ^J *^ ^' 1/=^ (ji^- ^Ji (^J cJ>w»il jJ»ti 

^ .i-._^. ^y ^ ^^1 jAt <.>- ^L J JU ^ .*s\Si i^ 

J^ ^ JaJS jj (jTjJiJl tjit IS j^ S^A-^I Cij ^yj Ji-^J i>r«^l 

j^j^l jlp j^ (»jJ.I jup Utjtj . C; .11 IjL^ ^UJI "Jip c^li Jij ij^ 

C*>-j>-ti . JjJSj j_fJLJl ;y^jji\ Juc Ijt C*«.w Jli ^_,jt U 6jlj> jjjI 
fLit ^jj^ JJ -J OlS-j ^jWJl ^ J SL-'i/l SL>. J jjA Jl 
Ji ^j>rjj^ >^ ^"^j* ciUii-lj d\jii\ QMji jJUu* oljJjJlj ^^*jLl 
JiyJl ,^JL^ cJ.^1 dJi ^y jLi>Jl ^*^ juLpj ^jJl>M dUi ^j 
,jJL>,_« JJLi_»-l JiS JjSt cj^Li \^ dUi ^ ,_,d>-lJLji j_,:-iJ^I ,_;^ 
ciii . ,^LJl JjiJ If^ iS^ • ^ji J JLai . JijiJl ijJL>.j: oL*::i.| 
aib-«M Jli ^ JUi . JjiJl jJL>^ ^jj il)ljiJl ^jJ>.>» Aij Oj^jAi 

. ^.<J(J 

*\ JL> 7^^-^\ ^^JH Vj— ^l «^•> •J^ '^i ^>'*->'J «-aX<^I JU 

PjJJIj <_jblj^ ^y> j_^ e5^'i''^l OU .<JL>-' aJI Juj Jb-t l;J Uj aJU- 

. J,_^Lj ^'l^Jlj jUJlj 

•tc^ *^ ^ lJ_;_S'i (^^JJl f-lJJl iJjfc (jt aj_j-aJI ,^ ^j-s JL5xj>I wV5j 
jfj^l O^ ,> jtjoll JjP Uljtj . ^ji t>>- tji i>-.>.z-..>» okI^^S" ^I ^j 



250 



• Jj^ lilsJUl |_ylp U ojia^ JLs ^\ LjJb- Jli (5j;s_-JL3Jl Ojly» \j\ 

Jj-wai- JiUjJLI ?-Lj^ t.» g.oj-AJ pLSJ j*lj->Jl LS-J* f'j-^ f;U-_vJl 
lAJ>-t . ^j] L**>- ^y JiU IJLaj . cJi mJjI a*>-j : i_ilsall JU 

UL, j.^ V ^jiJl ^Ut ot ^UJlj . jjLaJl \h> ^ ^j^\ ol^ 

U fl:j- I Jli . JUJ,| ^yvil ^UaJl _^- ^;»| ^ , LjJLp v-iSi oJUUil 

ot ^UJlj . s^UJl ojLp -u^ L^^ 015 t^JUl ^JUIj . ^UJl iJ^_ 

(-«^' ^UJl J j£u ;y ^ ^j O-Ljj 4Xyi ^ lyj^l ».LJLJ| 

\,^^l Uit-^^'Vl ^U» ^ -U-Ja ^jy. ^^t ^ t^jl 'Z ^LJaJl Ot 

i^ji- \£\3 ^^^.^ ^ .Ut JIp J5_xJI ^^\ d\ ^ljJlj . JUJl 
Cf" Cjld «*Jt (j^ULlj .^L^-Vl ^ j^j>. ^Lpw.'Vl fU^Li :u.L)/l 

U:l aJV A^ jJo V ^ JL^ V^ jT l^lr* ^j*Jl t!*- "^.^. «^^ '-J^ 
OT J^ ^i ^t lili ^j^l ^l UjPJLu ^UJI ^ pji 4J^ ^_^ 

.t^jJJl ^l ^t ^ IJ* L/i oij ^L 

^y ^UJl I1j> 6t ^ ^y ^il jiij . :4lj| -u->.j cJivail Jli 
^>p L^Lit ^^ ^*j>. . ^i Ult j.t Jli . J^j ;^ ^il Jl 
^ . ^lj-. '*1^ J iijLJJl oJU JU <*_^^| Jj:j Ji; <;t a_:JL.| 
J OjjjU^. j^^/ S^lail j^j . oU ^ 'VI OjlJL V ^V JS^I 
•^y, C)j,j^^^ ^"i ^L^I aipj Cj^\ J|_^Tj OiSiJLJl oL.li. 

4J U^tj J_^| ^ ^ ol iJUj ; cJl3^l4_*^j^ii^! JU 
V^j: L^'Li ldAji\ ojLAill ^>. aj^.^_ U ^ ^j.^ ^l^ ^i 

cW> J-^j iS^ ^j a:u. 4-^^l J_pj oT Uti t.LSJlj y^i 
^ j]j IJa .U^I j^_ ^ j[^j ^u^ ^^LJ, ^^^ j^ ^. 

. ^UJI UU ^ ^ yy^ S^l^yi cJl5 dLJi ^ SjUiVl J>.t 
U Ji. j^l oUj ^ xt:i ^. jj ^i aJU yVl LJL^ U JU JjUj 



251 



i»ljj ^ j^^L jj^l li_pi _^t 6L^ JU JiiULl iJjLll ^^ u^U^I JL^ 
oJj iJ/Mj ^ j^::^ J\ ^\j J J_^^ ol^ * J LSiJU. ^jjjJl 
: J^jj v-^ ujUjJI j^ ^r^l OLS^ JU i JjaJIj SJOkll mJ,j 
• (J::** <>^' '-5^J ' (♦^f^ '-^ <^l ^^l «^J "^i Ot JU-zw I JLA» Ojjlt 
vW^ oJ>dl jj--A>- >iipj t5iU.I jj>. Jiip »,UjJI ot j».f'...4 Ua^ jlS 
i^S" la*j JU i JUj ^ibi Ji L^ y^_ ;uy ^ii OjJiiuj ^t dUij 
^bJlj Jl3 ctyl5 ilicpVl IJI^J Ol^ Ajy .j/ll jt j.l>| Ji2xpl ^ O'"^ 

U^I Jl3 u.jit ^ > ^^t Jli CuLJ ^ JLp ^ j^\ j^J 
Uj^ Jli k^'15^1 1a>-I ^ JUwHu* UjJb- Jli ^j^jA ^^ Olj^ ^ JU>^ 

jii ju ^t ^ i^i^i ^»j>. ju- |.U> _^t ^»J^ JU j»^ ^ ,>J-I 

iajj^ 4i\ J[ v^J-j tSj», ^j^ L^ t/'j-^l ^} ^lSJ-^ ^U^ 
. {i^<>Ju>.» A*J c^j ^lil LjliS^j -v-Ai>-T oUJl ^jj UjiI ,_^UI cJtj 
JU ^t UiJ^ J15 ^sj^\ ^^\ JL-p ^ ^l jup jLU\ jjI UU 
j^ lUil x_p j^ a.*>t* cua—»-^ J_j4j ,_yJL*Jl ,y»^_;Jl JUp U c-_ju,-j 
J_^ «_5Ul Up c.-. n^» Jj2_i (^JijjLfJl jSC-j lit c.-io....' Jj-Sj oliLi 
^jLu- ,yi*j Jp (.Idl J ^i cutj J_^ cf^Vj^l CjjU-I U oj^ 

(H^J -CpU;»- ojLj Jpj 4_pU>- fljAJ JLej jJa- Jp Utj ^j-Vjt 
C..^.flJ> ,_^ aJ» ^jijk^J^ 'lj^J IjijS (H-^ <i>UaJ JIm t jUaJ i_jLJ 
J . OjS^ U ^_J»t Ij_va3_^ Ijvaijl : JU J sJa-^JI ^ l5-Jj ?- jlst (l)t 

. IJU Vj c^Jlp <i J^it liLJi ^ o^t U ^jLLl U Ij : J JU 

^ Jl J Uj^\ Js> ^l ^j^ /S 

«iOJL>-ljj p-UjJi oj«,w lil iJjUJl ojU iaJJI 4„v>.j ■__rtr.,^ U Ju 

•^^ iJ (j-r-^l ('-i^ crr-' -^J ' v^' «^j^j o>-Ue>j cJLJ^j 
Uljt JU jUl j^ ^i^ J.<»>*^ «_xiJljjt <j Ijj^t U lj?c>-l JLij . JLj 

,yJ-\ jjt LJ_^t JL» ^L-4_^l JvaiJl ^j JL-.^?^ ^ Cr*^' (J^ ^^ 

^l_^l ^ ^ 4j1 J^ ^ j.t U^t JIS u-jLJLiLl Jip ^ J^ 

252 



LjLfc ?f j^ (^ '^-'ij (_y^ /*^jj "U»— .tf i^jUjI oUl*-» ?-Im=> .' ^^^^ja^jj-i 
JIS JiiU-l iJjUl ^;^ yUjJl jlp 4_| U ,.p^l Lc l,,?«:^lj . cU «^U 
i_ylp jV^ JL-oJH.* ^^ j_il ljj~>-f Jl» jL-^V' *V^ (Ih' i>r-^' >!' ^*j-r^^ 
lJj->-l : Jl_» c***iji ^jj cJL-jj /jl j.^j>._4 jjj Jj».>'l Ll jtS"! JI— 9 -'''y*'' 
: Jls L^^' JU_Px4 ^yi 4i\ JLp jS^ jjI bjvA>- JU olj-ise» ^jjI ij:;*wi-l 
|V*Li j^ (j"»;-''' ^ O^^.O^ J^. y} WJI>- JI^ Jj«_^I ^y^ ,_ylp Ijj^l 
JLp UjjAi ^^ ^^ «^jJl lu^j 4Ul J^ «-4 brj>- Jls , Jj'lj ^J ^ 
JU_9 1^1 A^jJl jiii^ jUl ^ S-ijJ^- Jli jJi^l 'OJI ^ f l^ ^IJ^ 
oljiJl <^t^L-J!l ^ (Ijjj'I Jlj> LjI ;^1j>- ,_^ «(il OjP Ol *J ia_d-J 

^yi rt-^lj lii )* : aj'^I «1* ^jj «19 j>- ^ vf-^ jWlj '^^ -V *'j ^ 

j»j* J4J jjj j^l JUaj J>- -011 JL-c iJajljj aJjsI ^J\ «LU>-Ij ^jJI 

J\ ^\ V ^J JUU .^>il ^l aJ^Ij j»J jij (Oi ^l J\ ^\j 
\j*^ lil IjJl^ ^\ .sLJl j>. jJi5 jU ^ j4_x*il JiSj ; IjJli . 4JUI 

O^ (*^J '<^ (j-^^ (>^ (>* (H^J "^>*i i>* (♦-*^ *J'>J' 
oUJL*- jp oj^i L« Ul i_j|j_A-|j ; jLkjJl 1,^ ,_j_i j*iS' IjLaj t ?e-— /aj 

JL-I lii OLJU.J a5^ cJjj aj^Ij ^Ljl-I *i ,j-J J 4«_jiS'j JL.>i^ 

SjISo- L_>alj , %^] IJLa JjL^ ijU.-JI ^yi JL_>-t jyj Jio -Jj t i-Jj aiL 

i_jL*jJ| Xp LiL'I .jAJC4 ^j /♦-JLi ^ji (_^«^ Uij'j '-''^ (♦'i*'*" CH Arfj^' 

UjjP^I JLi ^LJI jiJill Ju_>^ jSC ^I U_;^l JIS Ji_5ULl iJjLil ^J 
J.*>-l aj ^a.>.iijj i_j di*j jji Ujap-i JLs ^AJjJI JLkJ^ /)j JLi.>-l /w-«>-Ijj1 
JU :(_jLi«JI tj^j* Qi Jj**" ijj -JU>»/« j^*^ jj' Ujr*"' <-^l^ (_jj jJ^jvJl 
JU .<V^t M JJlj ^I ^ j,-J^ ^;^l ,,^-^ J^ j-; J-*-=-t JU 
• AiT ^;^ j_jijJb- JI3 ^\ ^Jb- JIS JU_j^l ^;;^ -(il il^ LJb-j '. ,J^\ 
«ol *.;JS>' ^jj A^jJl fjf" ojjji j»vfll (!)LiJ Jl* i^ljjJl «j.<»->' c. «. ^ .oJ JU 

O^ L**-:^ (.>M ~ U^^^ -^'^ '^Jjd <J^ ^l ''^ liJji a*J • <^^ • O^ 
. kXs- \^Zji - li cull t5jjj ^y».p . cJLSi «cuiLs - j^JL 

A^jJl o_^ ol jSoj (_5j_^I oLL IjL^ :cJi -01! <uj>-j v-iivaLI JLs 



253 



J o\S Uj c JjVl cuwJl Js^ 0\-5 J>.^| oM IJU <d t^^ ^ ^l 
ji^" t> J^ (vJ . Ot^Ull ^lj IJA J^ aJ t5j_^_ ^y. ajI>^| 
-^-J ^^1 -c^L^J ojiLl ^y aJlc ,_^^ jLi OU^I 01 .i^l 
.^*U aJM ^jJ^ J=^l>. Jlp 01:? j] Alt ojUoJI :L.:)Uj oil^ ^^i^ 
kkj^ ij\ i5-^-j»*i (vJ *-»-vs Jj; ot ^ Jiis^jjj jiiK.^1 ^JL_j jj^ UU 

. *4 L^„ OUaJtJl 6t UaS ^ UU ^ytJl J ol/dl J^j L_jLiJI 

J15 ojLJ o^ J* j^ J.*-^t Uj5^t l)U jI^I jy^ y\ U^Tj 

*^ Oi '•'— *^' '^■"••-■■-^ (JjAi IjjS'j ^^ JU>^ ^ JU:>-t C>.n.«— ^ JU 

i>^ Ujj ^U^ "^**:^ ^X>o ^j ijaj WJ^-I Ajj J.^ OlS" : Jj5j 

u^^fi oi^ J :ui>. <aU L_u^ ois'j jiJ^\^*ij^^ ^j^ ' 

. <UJL>- Jjhtj OljA* jjt ij>j 

cJl^ <jU^I uj^ ot -(iil Siij ^\j :Al\ u-^j Uc^\ JU 
.^ji-iLlj fl5Ul JU JU>-j]| JiP Ojijjj Ij_]l5 Uj . ojJ^I t>^t 
^ (i^p -«Jl J^j ^L* «lj^<_;f U j>j |»^l> ^jA>o ^ L?j-=^* 
JLc ^ JU>.t UU JU Jijy-I ^Ij* ^. ju>^ (♦J'j:^^ -^^ J^yt 
^l Ul-Jtj JiiU-l -Al JL* jj-jJU^ -Al ju_P jjt U^t JU uu ^ 

^y, ,yuU. _^t \:j^] : J15 u^JUl ^ JLp jjt UU J15 u!r-^l 
^. JU^t WJb- Jli -clJi JLp ^ JL>*>-t ^ OUi_P bJJb- Jli ,j_J>Li 
bjJb- J15 <-JLls ^l JUlll JLp UjJb- JU ^yUi-l JUJ-I JLp ^^ JU>^ 
l*jj (i^^ <Wl Jj-J-J Ulipj . JlS jj-jt ^ C-jU ^yi UJap ^y^ U-.jj 

Ol^ OJ U:> I. ..1,P (jUil li ^y ji^c fj^\ JUi . (j_j»v JS J?-j liU 
UJjb-j (^aU ^yj JU «011 Ai>«3 tjilS' OlS" d\j <L«ij j— f>i J^ tsiU 
L5j-Jrt U—jj ^, «Ull JLp UjJb- JU (io«Ji'Vl ^y, OU .1.» ^;^ -0)1 JLp 
JlS . liilU j^ j^t ^yi -Ljt ^ Ojj>-^ j_^t ^yl f-lLp j^ ^jj UjA>- JIS 
bJipjj Utj JLil : ^jji\ JUi oplyJl JLp Oji»waJ jjjJJl f-^y' O'J^ jS^i 
Aiipjll jv^J>.t /Vj>- Vi~>- fjJi'J Ufl^ LS^ rjd '--^'^ (*^^ ''^' Jj'^J 

. Jls>-| (♦-g-w* . la . S .n Uj 

bJipj . UjL- j^ ^j^LyJt (i^Jb- iJLfcj :«ull <^<^j lJi,/7.[\ JIS 

254 



• LJjISJl L^l» ol>.jj i il)j--*il l~fj> CJji iJiPj-^ (i^e, 4111 Jj*- j 
j-^ J*ii U5 UjjJL^ lJjjJ> Nj b:-j>^ J3d (Jj o'j^'i^l j^ jjI Jli 

l^y\.\ JU jIjj 4J11I JLj_p L'^t .OUaJLll ^^ V*t>Uj ^^.111 Jl^l ^y 

^^ Xoj><^ \jj^\ : Jli (t-*ljjl ^l jlJlij ^;^ JU^t j*''lj jjt ^jt^^t JU 
ljj~>-i J^i OlJ.»— >• (^l jijcj- ^^ JU>t ^jr^t Jli jl>*-Jl ja5o j^ j*p 
'UJl X-_c (^l ,j/i4>- _^_»J jjI UjJLp- JU |_$^.,rt_Jl <U)I JLp ^yj (^lji' 
V" o^' ur^ ^'-J^ JU (jtLu'ljil «liil JLp ^>i JJL>- Uj^t J15 y^jj^\ 
<Jil Jj^j (_jL>.^1 015" (ol-S' . jS^ ,_jjt Caj «•Lw.M cJi* JIS . ,>-*>■ jll 
jt> ^^j U jt -uil j^/i US Ijjl^ cJU loljill s.ljj Ji:;p -Jlj ^^ 
lM "iSj 'H "^^J l^ il)l 14) cJld» •(♦J'i^ j«^J (H^j^ ^JO' J>-j 
. (t-s^jJl olkJLll y '<illj Jj^t : cJUJ Uc ,_^ oTjaJI j»jbJb-t 

u^ CH O^^' " 5"'^— J' J-»>fc« ^ jijcf Ij j-.*»Ij ^ JL_4J^ ^jt^^t 

^ ^_jji w j^ ^ j^t ^j. ^iiii JL-P w djuu ^ jS^j j.t u ^^,^1 

. Jli '^J^ ^ ^^JL]\ jLp ^ olj_» W ^l JL^I W ^U^ 

<y '^i^ (jA^i <-*iJi ^ j-s-t ois" j* ^ jj_jt cjj »u..«t cJlv- 

. OjSCj ljJl5 (v^j N . cJU ojiLl 

^jt^tj ,^*^l ^ ^^ ^l Ij jL_^t ,;;. yu^ U ^U ^ U^t 
jv^* jjt U iljj-l J.<^t ^ JU;^ U JL.^t jj ^LJl JLp ^^ Jl,^>^ 

Oi 2r-^ ^* -^^ Cf. '^^ ^ ^ "^^ oi J^. y} ^^t Nli iiiU-l 

j** ^l _^. JIj (.jU ^t ^ ,^>^| ^^^1 jlp ^I jUu^ UJ ^ji 

^c5j5 lil-f^LJi ?<jL5U.JLaJ.i3l^| ^ JaSL. J^^ a:* ^I ^^ 

. Ji2^ Uj J;^j y> 4i\ ^jiJ^ Ul .Jli .IJU .u..^ oTjiJl Up 

u ^_^^i Jj> ^^ j^^ j^ ^t l; Ui ^ ju^t ^^ j^ u^t 
^* ^ OlJ^ W jUsJl d^>^ ^ JjpLwI W OI^ ^I ,^1 _^t 
jS-S AJt . ^LjP ^l ^ Si_^ ^t ^ 4il j^ ^ i:_p ^l oLJ^ l: 
o- ^^U^I -^tj Ij^ j^-| JUi . oT>Jl 5j%" j;^ ojiL Uj ^jiy-l 

. UjLi* j^j (^jUaJlj ij.^1 
^' 0:r*L^ ^ ^y,_i^ y\ U ^Jil ^ JLp j.t U ^^waJ-l ^>jl ULt 
^UO-I ^ j^l^l ^ J^ ^ i^l^i U ojljJl -V^ oil j5C ^ j^ 

255 



. r jl^l Jj*3 •illi • Jl^ LJ_jA»vai oTjaII jH^ "(iy 'M 

ajJ\\ ^;^ «OJl JUp bj ^\^\ JUj>w^ j^ JU>-t IJ ^tliJl ^jj j^jU ^^^jl y^ 

'\ja\s' a_Ij1 01 j*i^l ^ -Oill X-<^ AAj Jl* ,_jAJL-*Ji11 J-»-^ j>; A_x>j.-t W 

U ^y >pV >— «Ij* ^ • ^ Jl"** ■ oT^I of-lj_» jLiP OjA^ /t - ' o L_«j5 k_*>«A*» 

. 1jUL>- idUA^jM oTjiil Jiip OjAiwaj jji>^l c«>«-,*» 

U ilJbl-l JL-^I ^y. JU-^ U JU:-I ,2^ ^Ul JUp ^ Ji»^ ^'.rr^^ 
^^ ^j]! L_f jj-LJl jjj JU>*« L-J JUr-l j^ OUJL. W Ji-iU-l (v^jji 

i^^ ^* JU ^jJl ^^ 4JUI ^ ^ C^U ^;^ L.^owa- o^ «Al -V^ ^*;l^ 

cu^ ^; . j juj ^_^t ji o^ . ju ^jjji ^ ^i ^ ^ j.lp ^j^ 

jp^ J^rj jp .<1jI OjjS'Jb . *4:l» tj-^ c-jtj U l«lj5t CJi>-j . oi55 
*il . JIS ^ oAxB J^j JA 4l)l L^ ^y Up j^^. ^ ^^\ 
Jj-.j eutj . J15-J J ^i -i^tj (J Jt5 ^jJji . UjUj |V^ -USj- 
,j...,.,^^ Vj oTjiJl 01 jL j.^^Ji'j jSl Ljt cutjj oTjiJI jb (i^ -(iil 
liHJLS' JJLli Ot cotjj .j-^j _;SCj ^t ^y *JJ ,;-i-^t ^\jiJ\ tJiA 

U Ja»Li-| /w;^ jjt L) JUp-I iji JU^ LJ JLJI JUP ^, vUp»— « Lijj>-t 

(5jj*Jl j*p j^^ (j>*"^ l-J *r'Ji' O^ JU— >mj» L;j ^jLiS' j_jj XtJ>-l jjj Jj»j>«^ 
f.ljjA-1 j_y_it jup j^^ li_j ; Jli tiUL* jI^ jj^ Uij ^Ajj ^ il4_>- 1:j 
Lj i ii J-jSi aLJ ,_,»»-*j fljjJrl ji^ V^j* i.;Jji»-.^l— * J^j j^ M bj J>»j 
^jjjLASJl ^^5* ^y» aljt CJ^S" Lc^ ; JLdi • ij"jll 4_j J>-j Ail c t.\}j^\ Ut 
Jlii ^^L«-J '&l (vAjSS Lil Ji>»^l ^ ?rj^^ ^, cjj^H ^4^ OlS" jjj 
. ^ *J>ijl>- j*-i2j* )t : Jli jt <^^jJI ^ p^l t;^)" 
JUs^ Ll jv-J^IjjI (ji jl'^ ;jJ iAAi>-l Ij i_5jSil j_y^ ^y Jl<i.>«.« jji Lij*>-l 

JUp /iJ jv^l jI Lj OlJU>- /kJ jU» >■ jjj JU>-I U jL>ti3l j;S\J /jJ j^ ^jJ 

j^ ^y.Ajj jjj 3L<i>- Lj jj^^^l j— o-p jjj jjAA> j.<wP jjt U ^_^^^viJI '<i)l 
U-« J^J ^^-^ J^ •'ljj^l (^^ -^^ ^iSi^ ^J J^ c5^f^' "^^ af. 



256 



u^ <II ^jU- ijj jjij>- L!_^! j»j> jjI Jlij . «tisP- ^_jJLp (^^j Oju,ijJ 
OljSJl |vAJ_j>-t ^_y]Lp t'i^jS ISJ ML>-j l;^ L)t aJ JJj ^jj-" ijj JL-ojv^ 
'^ (^ j'-^ LT-^ (%-*J^t JLaL . jjjjj-M» ^;^ Jl*>»^ JUJ . ««-JLp (jAp- 
OlSj . jy^ ji\ Jl5 (Jj^Uj j^ «ij Oli »j>-T ^l aJ jl ^ 61 jaII aJLp 

W JiiU-i j^ jjI Lj ju^i ^^ ju^ w j\J\ jlp j^ jo*^ Uj^:-! 
6lj** ^ ,j*>o jI^ ibj bJ jj-LJl ^ Jl»>^ Lj oL->- jjjI Xtj>%^ jA 

OljiJl ^^C«o ^ ^ Jj*-j jI^jj-- j^ J.*>^ OAA.W. JLs JjJjJl J*P ^^i 

j^^fJii !j2J Ja_il>. jJLj IjJL>.4 ot (♦^j Liiuj L« ^L*^ Jlii . jw.,o...^ 
• "^.^^^^ ^ (t^ IjJai-i OU oj>-T J[ *ij\ ^ oTjaJi 

Crt (>:— ^' ^ tiljJl «Al J-t*> ^ JLv->^ U t^jLiL-Jl Jb> ^ JU->*>. 
JU . .iouiMl ^^. ^\jj\ ^ Jj> ^^ JU>v. ^jiJl j5: jj\ W Olji^ 
ck"j cr^ L.JJ Jipj ^JI ^yj^l ^ Jj^j ^ JL«jJl ^Lvap Lt c-a*-.- 
Ol^ OJj i^iiJ: Oj^Ji JUi JLcJ -dl Ol^ 01 ^l JLSi . 4JU> ^ 

. iiS\A J^ 4i\ jJ6 

^ L<~^, oi ti^' l^' ^jj UJ ^t ^yJ JUi-l ^l ^l ju* L' j_i^ 
L^. cM-J cN^ (j— ^l *si^ (^ ^ ■ JL* JLwij >j ^.j5:3lJL-«i 

. OVl IIa ^jO OUaJiJl ibl^yJ-l JUi.iGj-^ /»Afjlj 

jjt L ^^UI ^:^! ^ji j^ ULi> jjt L jv-L ^ ju^ Ljo^t 
U: Oj.^j ^;^ j^IjjI b* t^ijVl ,;;-.>^l ^ JU>^ U ,_^l^l p^\ 
Cy. Jr^' J^ J>- «J'.^^ l^t Owjc*^ Jli t^jlJUJl ^\j^\ ^ j>_.| 
Olj di^- o>.^ jJiJ t;:>|_^ cj:^ 01 ^ L Jai-- Jiij a_jjV ^Lp 

. «^JL-iJ c^t JUi L}\S ^ 
^ ^.J^^. ,>l ^ i3^U ,^t ^;^ JU^ jjt L .^^ Cj-'.j^.y} Lj^t 



257 



aii tSiU c^ 61 ^ L . -il JLsi . 4,jii ^ oUI Jb-ljj jSj Ji*>|^| 

J va3 

^-iUJl ^j ^tA^l ^_^^ \Ji jiU- ju oli :Ain A^j ,JxU\ JIS 
-u_*i Ji^ jMi jjj j_>.^! a^jjI ^^ J_^" ui . .UJi Ja! ^ *:^ 
^ <_JJ OUN/I ^ DU ^Ul ^ ^Lpjii jL^_^| J_,t Cil L^ljJ-U 
lil ^Ui^l L-jjjt d\^US Kj> JL^ o 6lkJJl a4l -^^ c> <:^ 
A^ DUVl J^t Olj . ^\SJ\ Juit U JlSj AiJt ^ U; Oj3 vij^ 
OlM' ^^^J^ ^UI ^!>U.I ^t jt .J^j j^ JLi ^j 

L5^ Cy> (>-^' ^ -^^^ o^ •^l V» ^*^T US" c <i^ jJi JU g^p^JU 
o*^ o^Vl W ^ijU- ^t W ^J ^* aU\ jlp U* >^ ^ jlL>.| u 
<iJl Xp sT^I ^ ^j ^t ^l ^ jl^i ^ ^_ ^ s^ ^ j^ 

L^iU Sj_J^I ^y ^J j_^ ^ju^j ^_^_ ^li ^i j^ ^l^ ^^ 

JUi .V- .5^ o^ iS^J ^ J\ ^ J^Jii cJl5 '.^^_^l c^ 
Jl ol JU ^* ^-j « j_^ti aJj ^ J Jj ^ cJii . JaJ-l iJjs' U 
^y «^l J^. (& <Ul J_^j co,_»^ .iJ^i ^ ^UJ>V -dJl JL_j^ 
OJl^ Jij Ji^ JyJ jj aJ cJUs cJLi 15^ *J_^|j jvJUJlj JJ^\ 
Ul3j lil oL^ L^^-y^ c^i^l o^ Jl ciJb_=:.t cj5j oJU" ^^ 
^ l^j IJU .J^ l^^ olS- oUa^l J_^ ^ iilj Ul Jl3 c-:SU. 
^Ul w_^it (^ aJJI J^j Jl3 L^ J_^- 6t dUSLj ol^ Ui l^ 
. U- j.iU, N .Li^ ciJjUi Nl .UJi -y ^UJI cJt u^l ^Ul wj 

Jl Stjl ...^, y Ji ^ ^^ - 2\y},\ :^| ,^^_j .,i;..^U Jii 

^ viUil V Cri Cr^l l^' -^^l ui cyUl jlp ^ ju>^ U^t .L^^jj 
^j'^ J Cy. A y} ^ 'o^ Cy. y^ jit W J:AiLl ju^ _^t U u_i^^_ 
^ U>:p ^ oL^ U JU ^t U* .Uj>J| ^t ^ jbj ^l ojj\^> w 
C^i . JU- .^_y._^ jt ^^ ^t ^y. ^l ^t ^l .^_^ ^ jUp 
ii} UJ.U. LjS 01 ^Ji j^ U L. ji^^l _^t JUi ^ ^ ^ljup J\ 
Jli .c.i^ Jl3 .^! U^ ^ ^j^t ^^. oTyJl ^ .^-_^ 

258 



jJi jji J:>.jj| ^i |_jj JLp>-l j^y^ ^tA53l 6t ^j^ jii . Jj*l4 Jli 6^ 
uW j:U N U[ ^ljJ^U OUajUl J^JO ^yj ^ ^Vl aJLpj aJlp 

4^JL. il Jlp jJlL "^ aJI JjUJI i_^:5U ot •^i ^jdl ^ ^UJl ^ 

^jA jAi ^ : J>.j y> 4jj_i ^j^ ^y j^ aJj? t5_^_>o U t^j^_ "^j 

J-p ijj '^-*^1 Ij J— *.>-! jjj Aa>- Li ^Ul JL»P j^ Jl,_->.^ ^jr^^ -^j 
^jj (vj"U ^* ^_yi2iJl J>^1 ^;^ JU^^ bJ ^l JLj> ^I jt-jAljjl b* ^l 
^j ^;^ ^IJ^ ^ ^t^y . J15 .^IJL^ ^;^ JdU- bJ tSy^l ^l 
^ oU j:>- <*1_SCj J^o JU aJlp Lijc» j>J . iL«LsJ| J| jjbt i.jbS' 

AliPjII ^U-u- ^ ^ jU oU Ji5j ols : ^ill -L_,.>.j L_iiv*il Jlj 
°yj oi'^'j^' oLS"^ i>wicLi (^iJl J^ljJl IjU 4 UJiS (V^Jlp j_^j 
• "S:^ (jc** oli»i^b J*j«^ *5I «jaU^ (H^V^j (H^^ 

0J4J ,j.a_a; ,j.aUJ,| J>. ^ J^ JJ oU : aJ^I <^j i..'a'. „^ll Jli 
|ti«Jl t^jS jj All L<,j.J>t . ,>J^>" ^ (♦-«J . JJ 4_JLp AljUaJl aJU^I 
'•^ m^^ (>^Ulj ajL^wJI JjjJ:» Aj i-iJjs:- JLS aJI ^UJIj . dL^t 

Uj^tj ^l oljjJl JLp ^ 4jI AjA ^' t5jSil J^ CH ^''l •V' ^Jt=^^ 
U Nli ,j-*:i«»jJl ^ ^ JL*>w. JL_jc^ jjt Li Ul ^ JL*>-I ^^ JL_«^ 
^ OlwU^ bJ jU^I J^>^ ^^ J::*^U^I JU> jjt U OljJ^ ^l ,>^ljjt 

d\S . Jj_5j i^jP- ^ i.JJ_>. Coi^w JLi iLjP ^;^l (jLi-.- L_j' jvaJ 

>i 6t jLt Ui A^Ji c^ 01 . ^i^i 4J JUi JU\ jcj> ap_^_ olj>- 
-^ ^Jjj (^J • ^ ol^ ^ cJJU- Jiij ASOi *y cJi' Olj . liL Jxpt 

. liL» j5>- jA ^ oiJU- 
ISL..*:^» (IjlS'j 4 A^l ,_y*_iJl jA *J>>ljjl CJLS : <(il A.*>.j Lilvail Jli 

259 



<^l ^ ►iJuJl ^lvJl ^ olj>. ol^ JtSj .^*^ ^UiVl diXi. 5xJlj 

i2^ Ju_3^ ^.rr^^ .Ijii-v frluJl fUwJ oj-^l J-^t Oji» liU 
^l^.^^l jup j-_il Ij ,^*^1 ^\j^]j\ a^ ^ ^l lijj LJ iyUlx- P 
V^^' ^ JU U cu*^ J^. c5J>^' OUJL. IjI co^*- JU . ,_^*Ul 
. a\ jisA. jl>l V*- JJ^ ^^J ^^j^. «^^ o^' «^^ ^>- 

•yP ^j.J>%Jj <-i_^ ^^L-A J^d./» tIIj cJl» : «Uil 4_V»-J '-A ' -.'. rt ...M JU 

. JUi Lfl J>.j jp ^l ^i ^l ^j . ^.J^l ^ oJl ^ ^>*id 

- ^,4 ..^11 ^isaii - i AiJU^-j ^L5C "^l cuJI JUP ^-^ O^ *^J^ 

^;^ J.J- All ji\ U JiiU-l yLAjJI JLp Llj^t . J..<'„.,nTll - <.A«-,^lj 

^Aj^^^ j^ ^* J..L5' ^l J^l U iliUi o^ ^ jit IJ C)jj:>- 

jJl^\ ^^ « ^15C« "ilii ^u ;>> o* •'^ <y* ^ri^ (>^ c**^ i^* J 

. j.a.,rt:,ii Jji. 8aiX^j» 

j^ ^l. JiUllj ^LJL -Ut: Uauj Vj cJli : Aii\ K^j . J^ . rtl l JU 

. oj-Jij jU^i juit Ji jiijJi cjp ^j^^ Ci\ 

.^JUUM^^jt>:vjiV 

^t Ol^ j) -O^ ijUj ^U^NI iJlfcj olS : -JJl w^j wLjit JU 
. *.Ul ^ J>.^l i-j_;vij j»\ \J\j l^ *J ^ 0l5 U-y J^_;Jl vr^ 
i_j^ oLj #-:)Ul ^JtiS JU_P ^l Jbu^ ^ ^N Jl ^.t JJL-p ^ JU 
dLyi Oj^; ot jl^ ^j .^^1 ^>^ tjLrcPl .^UlI ^ ^yjMl <Lr^ 
Ot jl^ ftjU^l J ^J\ ^\yr J^ iJ'^-i clj+J' p^ ^^ -^" J^J 

iUi-l i_J_;-.^ JLp ^"^i (l^^l iJLaxj ^^1» t_^jl JUj' <JjS Jjuj^ 
Oti |v^_^_v?tj ij^ (7^'j 'fj— -^^ Cj-^'>Ut jI^ 4)t Sjxi Ot—iiJtj 

- >J^ Jlij J>^ - dLw. Utj ^ oJt : JUl Jli ,@.*lJt J^j 

260 



: olji-^ • («^l j^i (!@«> t^lj "^J ^-M-' "^^ £^* «>* (H^-^ 
'a^J' (>• j-* Od^ c-^' -^ cHi cr^l (>-• t-^ J** J^' '^' 

lilUl JLp (^ JUj>-I ^^ J^Lwl U ,_j_!l.A^I jjva^ ,;;jl >iA^>«-a __fvaJ _^1 
Jj^l JLp j^ a_*^ JL*^ jjtj liliLl JLp ^ J-<v>-l ^U» y\ l^ Oijil 

UJ ,_^JLJl ;j^J\ a-* jjI U 1^115 ^yk_3-JlJLp ^ jljU-I J^ uU>*« jitj 

j_^Lp Lj (^Jjjll JL_icuJ /^ JUj>«^ bl ^"iJUll JL>uj (^l Ja^»-! ,jjL*JI jjl 

jiT W\jj_-^ o^ i> o^ o— J-' l^' t^bjll j-<^ jH -OJla^ U ^Jl 

^ jj» «^..^...l.l i^ 'J-;^ oT ^y^JLiJl JU>u4 ^\ /v;-*ljjl jj^ (^jvall ujLui 

: IJL^ Jslj (^ tj^LJl jb ^ ,_^ f.laJ-l _;^Vl ^^w» <SC« 5ijt ^ji^ 

cAya» »j .«'t (J V*^ "4 t~'.M>« ,1)1 ,|jU»jo ^yaj lx*»4 P'j*^ 
oljifl- 4 — u2l ol j^ 4>Aj c-^jftt t$j-^l v^j olj UJi 
IjJL-S'j . <ipL»_**( JULi Lf IjL* JLSj uUj ^jMI *-i>-jj V-r*''^ <-'^ 

fjiai* »jLl*i1 iJuk :v:U-i5 >.-d'..,aU JlS . (_>.^.U j^l JU^. ..,.1 jj^Jtil JjjjJ 
^y j9ji i^.^>mII j^I olS' . »j*«_Ji iJUn *if j t L_.-«J,I ^l j* ?waj N jJUa^ 

jpLiJl (^j-_*Jl j;H^ ijil '&l JU> ,;;J JU>J. Sjjg .U oLN\ aJuOj t IJL* 

^J VtAi t^l v^Jj ,>^* j*j o^ |v^l Jl c.^ Lclj tjji ^^ jjj 
L« «-^jJl iji^ Oljj^ (jj «iUil JU; -JL-j 4i-U«J-I Lloi-T <-i«'jj OCj (yt. 
iil>^ tJiJlkll ^y uljjas LfJU> oLj>- til>»P oj*j-T CJlS' ' Jlii toLS" 

. AjS^ V ol r-L>J-l j^Tj 
<d>-jj i.Jj-^ 4fi-^l ilrtl "^^ Ij J'^ J^ (J •'<il -^^^J '-A.JLvail JIS 

Vjvij 03 oLj*ifl oLs t^'jJl Jlj-^ Jj>h:^dSi J ^ ^jMl 
Ui .t_v4ij kiUi ,_yw-j. Nj 'W«j ^,_^ .jlj Lj_5jb jT <i;>-jj ^j^jVl 

(H-^j o* oc'V j^ '"j-^ f-^^ L^y"^i v^ (>jj j^' '-^ ^i 

ljJU_; ^Lj»:>-Vl (jA LJjpj jJ 4ikt>U»Jl C..W ^yi aj Oj>-j~A) t^JJl 
4 JLil,VL jJj t5Jj| ^l VI ^'jJl J ,^ S J>i-Jl Jl ^l^ 



261 



joJj Sijl jS^ 4iilj ol* . ij>Si\ Ji ^__jjii\ SjjA ^ V cS-iJl L.J 

^l ^ oTjiJl o^ >^ . Jiip ^l .UjJl^l JUj .^L ^i/l Jjj: 
JUJ.I (.ij .'i^U^ ^j^/l JJ^>1^ :^j 'j. JUi .^jJl ^ 
jt jkJlj ^jll J^l o^jJlj «jjio Jl:^ J^ .^^_ "^ aJI» JU JUi 
Ui .j<Jij c-.l>'^l J U^'U- -^ ^l Js. jLjJl LJ. ^^JLll luJ 
JJJlj jUjllj j.,t:JJl JLp -u^ ^I ^^^j ,_,., .A5ll ^_^ ^ UJL 
:^^ 5V^^ -^^V'J J-^^. c5jjd *^i^ Jaj tv'>*^' J U^l^'y 
L_Ji ^LS" lil JLfi ^j-i U- (^i ^ ^t V^**^'-» (^' o-*-» 

CjIjvsT CJIS" lil 'U'j-saai' OLsiillj OU-'Vl flij (^y-U ^^^-,01^ O^J 

]^\j^\j j^JAj JI>JIj ojll Aja_j ^;^ ^ ^;^^^ Jaj olvj <Jlj-^ 

J^^ (^Wr^l u-*-^ O^j^^, cr^. <^lj5l-^ Udjl-^l ci-^l Jl ^ (*J 
(♦— -j J j>- (t^J OIj L« (Sj^ J Cr^ ^l> "^ '*^'j Sj-Jl <jJ-.aI 
^ (,^L_aJ| ^ j^AJIS" .j^ ,yJa)U^ 6L44 ^ «iUwi (^^ !5L-s<ii 
JL-Ji-lj i^tljJl ^ y>Ll» ^lj t Dlytj ^;^l tflUl .1 . Pj tOlJbj 

• i^JJ^'^lj 

^jfijo^ jr>ub-t i-jJ>. I»— frvaSj Jl?- J 'KAy^\ ^ Vj^' O^ '^'^ 

^IS lili JUi 6t ujjJL>.JJ rt.^._«>jL* Jp jj^ Vj . i^ ^y^ ij^J^' 
(V+-.JJJ Oj-SlJl oLt5 4_^tj jvAJL^t v-4.';5' lili . -J Uj OyL-Jl ^.15 

i»liu.| Aj_9j »tjSx.^ o^U' "J— iS" ot JSIp Jp ^y»«J ^fj I'lJ iiiljj» 
. J Vij mIJ IjLjJ dL-Ul J *5j lijj i t_jit Jyj Spj_^ 

UUv» l^ ^ji ^ (t4Ui ^^1 Jp j^LJ l^j j»_jjj, Ji^l lili 
^"iy, Jlia JlfJ:-l ^yi^j (v^J ^\ ^j Lfj ^^. ,w U^J^, ^ ^j 

A^y «•^'t^ (vjJl *J^ ^-Ji=' 11 f't>LJl aJLp j_j*>'j^ (1)13 Oj.*^ !>L» 3L-P |_jj 
,y JjJi: ol t._jlj_J-lj :^ L. jjj (Jj L*^^ c'->~''^' <>'-' (i^' 
Uf.LAJl <^lr-A^' c5» jS'J t5>iJlj j-'-S' ^j LfcUj ^lj ^j^ j;;-^ ^f^. 



262 



j^ OLS' jJ ,_^ A--P ^y (1)15" . US 'C* liJLli l>»i>x^ jJ aj L*j— S' JLvaA 

(ijji^ ^j |»^ : ... jP ^*^3^ rf*^ u^-* ^l^ jlj i>« j-^ Ji:^ ajJj 

Jl^l jj-Iai t.jLS' |»J , ^Xj> CJlS" ll)l jij (>* '^JJ''*^^ "j^ O^ 1.5^' 

^y ,_^JUj V>^' j-* ^^ •^l) '^J fLfiJl »^VjA Jlj^t ^^ ''WVl 
'^*'«-=^' Li^l Cl.-r**iJ jijrf J^J ''^-^ "^j-^ OUUJlj ^«-iviij ci'^'^l 
OlS" lj| :cJlas «aj^^ ^ cJtwi 44<_-*JL| ijJU^ jJ^j oUfc-,^ ^^,/t.i 

d\Sj fC.^X^ j^ ]j^\>- OLS oIj tt'j.^j JJaj JJi* LjIp *_j>-Uv* cJj 

L. <J ^ i^jj JS ^ J^ji aJ jIJj Jj t^ J*-j -y toi^ J=rjJl IIa 

^^1 Ol lJji5 _^ J . ^jd,l S ,>j^l ^t^ »J^ 4jI>^Ij jA J5l 
O^^Jaj L» f-Ujuii V* J^jJjoI ,Jp jJaij U^ () i'^j^ ^^ ^cj** ij* 6^^>«.j<.nJ 

«y' ck-f (>i' J-^ -^"j li^'*^' '^'-^ ^ (J^ o^j-^^ ^ tj^ 

^jP (^^ ^l Jj*^j t^ 'ASj ^Ij>-J tJa>- JLii j^Lj (jdj*«JJ (vJh^ljj 

. 6_jLtii L» L)_jli«j "^ *^'li . JjlS 4J JUi <~;jj^\ t>i j^j JUl icL^I 

JjjJ (♦— fJj^ >-Jij VJ^' '^^ (♦— f*^ ^ A;iC«Nl oJLa Ijj-vip- jl JU 

iiL«j Vj J_wij Lr o_;J>j ^,ji^l ,y | > f :U J>-Jj Lc Ij*j'I jt-jJjJ* 
^l^l oJL* t.^*:;?^ jj-^l JJ Oj-Js-Li^ (♦.flM t/'^' V^ (H^ 
iSjTJ Ijj^ 1^^ j^l V-r^ u^ «^Ji*^ j»j» US dUj Jl <_^" j_^l 

<^Ul ^)^\ IJLa LiJLJJL.S' j^^^ yUaiUl JaJL-j_ J J|_j^Vl jL_^l ^ 
futj JLjJ IjjJ^ tJlj ^Ji» _^SlJ <LJ IjiJLsi» 01 IJ^J 0_^vaxJl JaI ■L.o.^.iJ 
^cl>-lj . (-^lj *-;-JjJl /W»lj--« *-*^J ,jJLj-l (»^ V *^!iL_*A) 1)1» j>«-^l 

. cJli Lj:lp 4)1 ^jjij liJLp iijJL>o i_jLiJl (^JjjiJ ^J jJoLl' ^^1 (t-fl 
• Lfiii (^o tjJl LaJ-J jtij L^ ,_^ 4l>o- o--^ 
j^pjSj t.^S' jj;;Swll J^_;Jl iJLfc Aji 1^1 ^\i : JJl <«.>-j i.-j1ivJ,I JLS 
JUl *j>Lj>l ^ <(^^ '^^l '^y^j \j^ '^j L*JU^jli ajLj tjj^ i>* tJL>- 
jjvJl J>-^/ JUifli ,y OlS" jT . JUas ^^^ 'b/ ^j-iJLs Ja>J jl^ Xa ^Js- 
ja\ Ui' ol;-4.'ll ^ 9jiiS\ j>- ^y JbJLiJI ^ IJaj : <u-i cJLS ^^^1 
OLk-iJl US c^Lp 4jt «LjLj Jji.^ ^^yPil 0^3 jj*iLl ^5» OLjjUI ^^^..-SCj 
. JuJj V ji-l O^ ^iikaJ- jil ^ cj5 jJ LiLj'V LiJL^ 

263 



oi cJ-^1 W J^\ ^ -Al X* li_J ,^1^ ^^ ^ ^i ju>^ l:J 

y -^^ Ls^j^ "-^ r«^ ch-j j^ ^ji fiiUi Up dIj^ ^ ^j^ 

^.-^ V^ ^> oJ^ l^ OjL^ c^> lil «>| ot J^ JJ Jl 
.UJ A3J-.JI >^ (^ 4)1 J_^j ^^ jUl ^_yU>^ (.y .\^ j,j^ 
^Utj i^LJ ^y ^j^ cJj ^ ^Ul ^,bi ;^ jL^Mi ^ j^j 
C^ p^-^t «>! j^^^- jip |j_^jU[ ij^ :u*LJL| ol JIp J-Jjiilj JU 
• ^ (H-ti U^j ^Ju (^ ^l Jj^j ^ ^ji ^j^ ^t O^jJb- 

C>^'-> <-^.j^k J^JI IJ> v^:^" JAl .'Jbl <^j t ■jr.,rtll JU 
li* Li^ U Uli . v>vJl ^ ^y.j:^Ul ^i, ^jilji ciii U <Hi '^^^ 
-^l *i u^JJ V>l o> iS^\ II* Ot o-l>*^l iU OLj (^ljt ^y 
^> jJL>- o^- aJ ^ UU Ol^ 0L> -^.^J ^jl^ Li tjsiU. olS" 
j^ ^. lsI^I .^LS- d\S ajJ Ol Oj^j^ji dUJLJ-j .\siit Nj V* N 
JU. ^ ,Uj OL-S" OL, aSO^. Ot a;-V jj>o tU ^ t^jJL. ^j OLjVi 
OV ^O^i ^ ^l >. .Uj jij aSU <;^j tjU Jl^t JU N .j.^A^ 
^ *:t jjz jj :a_5^ ^ ^J\j ^^ xu_j Jl OjS; N .UULdl 
^> .j-3> V 1^^ IM (^* . V 6c»'y I ^^" *^j Li ^^^jcJU 
AJt jWlj : a:j5Ix V UJ o^" AJl Ujbj^t :^^^jJ jj^. V .iiJij 

<^>* C5i^ ^.;^ ^^ .r^- (J Cr-* f U-'t *>-j U (H . JUJJ apL^I 

o^ «jM (^ ^i Jj-j Ojki ot \^^ ^Uaii j^ ,uJUJi jui 

^a-. ^j .<5-^ jA t^Ill o-^l ly jT <--3l^l -^ o' c>J 

tH^l O^ C-»^ V-^-^ '■^-' • -^^ > **j-^l «I* (>*--" aJ_^1 
U*U:.| oo^j Lc Vl sx.UJI j».^'ljl .^jA ^j u Ot Uj ,1)^1 

^\ y^li. ^l JL» .fU-lj a^jJlj o'LJlj s^^! ^Li:>.t ^ 

g iiiljil ^U^l i3>t ^ ^i Uj ;3>il aS>I ot Js^ \i^\^ 

264 



\j>c^\j . ^_mi oljj l_« aJ LJji«-ij A*A.| ^iUo 6j-5o -dS dLli 01 

ll^-Ji j^l>-j . i*_SljJl JL^ ^;^ Ax_IkJl : AlP -OJl ^j j^v_P JjAj 
^^ 1>-Jj^ OIS" U .Q^,jJ> Js- iJ^I J*>j (^jUajNl JuJiL-^ljjt 

Ja ^y aJ^ '■^'^ £r^'j ^'->^' L*-^l ^^ ^^ ol^Uj A^^l JU> 
J^j U| jiaJL» .^I aJl- <] JIS :^^| ^yl 5_Jl- :IjJU ? J>.J| 

. aJ i_JLJli JljlJl A^ -^ 

o^ Cy (^^.b '<il l^^^wip LfJlj^l Ijj^t : aIIi 4.^j t_a'..,nJ.I JU 
"^ t^Ul (^^.Li^ jWb <^.j^l^ AJLfi-l f"^jA L^tjl; ^i ^i 

oj (tj* : Aj o_^l «jjj jj>^_ Nj UJL. j\ ^J^ olS' ^l^ aJ ^j 
^^. ^^ J^. ^ ^. LT-j L* *jLcv. (^L Ui Up L. J^ Js^aJl ^ 
Vr-J. ul^ L yUJl ^y ^j^l oV' i^jUVl aJU L. ^ JLp _^^| 
«y (hJ'j*^ J^j j;^:^-vJi :)jj ,>;uJJ ^j^i OjSC. ot ,>--ii a>.jJi 

L^} O^ ^J-^I c^.jScJl ^\>^ y\ J ^ JLJj OLJaj JU^ IIa 
(lir^ L5* j^ -^J ,>-Jl jrr^ l^'tj otj jU Ut coS'j ^jji-.'^l ^jXiJl 
i^ O^jL f^ ch-^>^ ^^J «IjU^Ij iUJ,l iJUj JsLj J _^ 

^ u» ^Ji u^J <^1 i^.j^l Jl* o-tjl' ^J«i>^ cfV ^l-^ c^j 
^jJ (»: .^^j ^^L» (.jiJl Jip Lla>. c^l ^ ^_;i ot j_fi (».* <J 
*Uj>. o_^U AiLLl LliiiJ SjLLS- (».gjd^j ^ -ou^ji aJU Ol^ U>^ 
l4j^^_ Ot jj;>o V A4>l ^>j i5Jj| ot JLp J^JJlj :y.U, ^l JU 

. vikiuU» J OijJU N y^ 0-jJb- >uaJL| ^ 

OU du.U.Vl ^U^ (»^3 ^ J>.^| IJU juj Jl ^t :._iwJ,l JU 
• UirAl «jt Jl ^Lkj :)U 14->.U» dUu JLp aJL A>.j>il «/.1 

ols- 01 Ajt L-o J5> Lj-Jjjijj ti^ ;u-j>ii yUdi ^^^..cJai? utj 
li^ oLj aSIm ^ ^^1 ^ aS1^_ ^ ^i Ji ,Uj ^jill ^L. 
"^M (WJ'W2-» ^jA^ oJ^Ji JiaJj . aJ ^l o_^ A>.j Ui oLl aSO. 
:olii tiu^o IJ^ ^j L^j ^^ t5>.| pJLa J_^^ Ig...,^ S..J L^LiJl 



265 



: 4J oiii j;H^'^ 4->A>«j ^c-Li Li5' l.^.<.n3 aSj^ LfX^ J;>-j i_jL/>1» LjjLJb 
cJj>- li| v*^' (iij^ (^ r ^ • «J^ '^^ c^.>^' JL«l->. jjl (>W--^' 

Jaliiu ,_^i>- t3 j*i V>^' "^^ ObU—Jlj oLJJI A^jJ yr-L/iT *«J^ ulai 

^JLm i..XS (Ji^jll IjL* ij^ '-^^-'c^r»^ «^j '■».;^.iaj liUi Oj5o M j ty=u«i «o 

P^LiJl ^J, jii^, (yoLiJl i.._J*JL»j ^iiJl Jj-,<>1 j* Lij— va^ll oJhJL» i,_o- 

ci^ jj ^ t_yajT I41 ^;^^ iljLkll OU jLwj-w» *Jj5 ^_^ Lv4 ^ ^\>- 

Ol j^ i_ivaXlL «i_:j'il (j*is«aJ oL^Jl j-^wS" jJj Lj_; «illN J>lj5 ".JjiJl 

iJLfJj LJ::Aj-1 ^Uu^ 14_;l, ^j^ U ,j^^ 4_^UJ| JJljill gr^.iti ^l 
jjwiCLl Jj, AiL^^L <«.J Ax.« i^jkJLi 4jM ?t,j>«v3Jl *>j'J^I j*-5 ^ ,_y^ 

^.iJl *l^l ^ Ji j^ JLj_;l-| ^ JIJ^I j^^- ^yi c^l ^j 

x^Ij JilUj ^^UlJlj IL-:^ J j^ Jp *-t^^' ^, Ijjl-^l 
JiiJj . JU ^\jA, Jl ^ j\jj>'^\ ^ pislj ; lj*iji:j| UJ lji>I JUJj 

ija'm T...II ^ (i,^ JL>t ,_,_> iuJl i_jL AjLl^ ^ j*U*' (>! «JU-»»-» jS'^ 

i_jL JIS j^ liJWl dbj^ : 4_ijj; ^ liULj. ^- «^^ji^ JUiJLiw ^i^-lj 
•U-^ j^ .j^^l U.ji j^ A.1^ aJLp c_^j (>^ oI Jb> J-Jjdl 

,y» SlS'^Jl ,y Jl3 *i\ (^ ^l ,^ SJL*.^ ^^ SjjU v^jJL^o JJtU-lj 

. «*JU j^j UJLiT LU l^ 

iJLft J<-:»-j .^NjA oJi^L" Jl jkjU (iJS :.a1JI -Us-j ^-a:. ..,^.11 Jld 

L^lj liUi 5-.*— Jj i.ljP ojIj "il Lc ^, ^. A' j ^_>L U ^U-jTj j^ j^iwll 
^ L. OUNI .i^l ^j ^yJL Nl vj-^j Vj i-l> U ^j 

"•^J jLti— I**" jll ^i^ (J^jJjjI <~-JtiS' jt j-AjLt /^j .jjiS" L-_->-lj i>-->-ljj 

U ^ljP-'b/l (> -uJLSC ^^1 ijjj NjJj jUjJl ^yLj-j Spjjll Jai-J ipJb 
^JiJt 01 ,_j;oj: ^ 01 Jls 'OU liLlU ^^ t_^ >JL.jJb- Ulj . a>-j ^ OlS 
fl^i^l J^ > Nl ^l ^'>j» (i^ ^l J_^j -J JUi . JU ,y 
L^ JL.JJ Lr slS'jJl iljL- ^jAil f^ljJl ^\j o j>-li ^iiJJLj ^" Lilj . <! 

266 



Ij-Jj LajApI_mJ /CSa] ISlJ 'UIp Iw*^ V A^ly* >AJj1.I (1 — f*lj^i ^>« *JJ^ 

v_^:j\:j J^^ aK IJLAj .«Jb-j ji^^l ^\;^>l\j iyx. Ul fljJVl ^»^1 

, li>- LjJlp r-jlji-l «■'i^j4J ^i^L 

*.fw^l ,_,i_e IjJL- JlS AS_^v»d.l Aij_vaJl JS\ b\ A»\ '. Uc^\ JU 
^ f^\-Xi»\j ^;^>->-Ua^ ^ i^JjuJ t-^U-'SH i^LJl ^l jJaJl i^Li 

,JU> jt^ iij|Jb»'Vl JL>»v» cu2ijlj r^l (y* JL*JIj IjiJcJilj ;y^:^\>^ 

^ i»jV»=J.I c)t JLpIj t(»-fJl (J-JjI j»^L4l» eiL*jJl JLvaSj li\ji\ Asfj 

^l: (^j pjiJl o^t JjVl (v--iJl :(>Uit A*^ jL_e iLilJb-Vl v-^ 

'^^^ (>! tyM' -V" tlW -^^»^ ^jr^^ • <Jj^^ <^j^j%J Vj-^^ 'j<r^" 
oi (i^ ^ tyL«j^l J^l ^ J^w_j>c> ^ ^^,«J"I t^ jit Ij 6UJ*- ^ 

ieLw>- (I)t ^^.iJLj JU p-lj*Jl JLp ^ 41)1 JLp ^fvaJ _^T U v_jLiil-l JLp 

jL_*r l^ J^ UL^t ^,iia-^l ^Lj jJ-I Ot lj_^j yj-J^I ly 

^ <<Jil JLp jjt ^ij t oluut^ t -^l J JL>- jA JU ^ (♦-i^J ' V.Jij'' 

Jjfj jp 4jI Ojjj (v-^I IjJLJ Vj-^' (>* ''^^ "^^ • LL?*v»t ^ JL«L>- 
J '^ilL^ AJjS" IjjL (^j ^ji'^l <A^ ^ ii^^ b\ ljjL>.tj L_JaJl ^ 
:^yUl j,^l .ij^Vl ^^1 (»-4^j ^ «jJLfi:-»! ,_/>■ aXmJ-I «jjvJI 
:i±JLJl (,^..aJl . j^.M_iin (jjJLvi^ tj^.f. ..,!.« J «lijvJLj dj^^^^i ^jS 

^yJuJl j>*j>-jJl JLp ^t (_al. /T Jl5j . j^^^*.,L>«_zJ,l Jj jJajJl Oj>x.^ ^^ ^ji 

^lj-^ ^ i_jL : i_jL:5DI j>-ljt ^ JLSi ^LJj-^l ^w oLa.^ LLj:S' 
L« aJ J'ij . ,y-MJ-l A>.j ^_^| jiiJlj ».L;Jlj j^J\ aJ j-SSi (♦4-.A>-j 
<iJlj ( "jiTjJl (!)L»>- JLiP jjLl IjJisl : Jli -kJt ^IjLJI aJLp ^_^I ^ ^^jj 
J\ >Jlj .lil Jl jkJlj ii^^l Jl jJiJl :^l jif aJ%* : Jl3 

. j~J-l <>-JI 
J_^j ^ys L_*4J Jsi»! ^/ oLijJiJ-l (JlJLAj : JLll A*>-j (J-., ..^11 Jl» 

,;;.4.^jJl JLjP L ^^ ^ Jj^l JL-P 4j L^U JjVI ^.JlJ-l L*t (^. 

(^J^ iji (^'ji' ^ Mj*^ oi -L-^l ^l ^ijl Xp L jiiiil ^ a.«.>c^ ^ 

JS*^' (Irt (>*^J' V (>.' '^**^ L-^* <^jy (>i "^Ji ^* 'V^ (> V ^* 
uL-_a- JL:^ j^\ \jAA>\ . Jl3 (^^ ^l 6l j_<»p ^I ^ *_iL ^ 

267 



j^ j^^ jjI Uljti j>.St vluJbL-l Uj 4,.^ Ilft ^ ^:^! 4Jui ^l ' 

^^^"^ ^ VJ^ i>i -^■^*^ o^ '•^^' ty '■^^ di iJ^ <>J '^^l ^ «^Jjr*- 
j^ ^l J,-^-^l Li OjjU ^j J^l ^^ Aa>*a jSCj jjI U ^^^I j»^ ^ 
OUS' : JjJb c-joj ^ L_^j t5j_i^Jl U Ojuw* JU ^yU*_jjll J^ ^^ 

: JUi A-Jl jJiJl ^il c^ ajJU ^ j^UII -cjIj 4--ijJl JU J^^-^t 

ilJLpl CUJ» .4JI *pUai3l J_«/ Ol JLlj; (^UJI Jl ^l ^aJ iJljt 

.UU ^l jJiJl 0U.I Utj . J ^ U ^^- ot or'.^ll j^t L 4iil 

JU oJ>. ^y> ot ^ji^ ^jwLl ^y^ Ji> «J^ ^y. Ajjt ^ W JiUJl tj4*>- 

JL> Sr^l Jl >Jl . jJiJl Sj* t> Oiji dj:>^ . (^ ^l J_^j Jli 

. o-^i ^>li Jb t5j^-l flil 

^y ^UJUJI i._iLxio Vj f>s^_^» *±^Jb- IJL* : aIJI Aj-»sir.j I, t\,A\\ Jli 

'ij=1.^4^' -^^ 'V* o^ j^ Cy, -^b *^Uij v'"^ -^' li/^l c^^ 
,>->^l Jl ^l ^i ii ,_^l ^_^| jlp ^^ ,_^. olS- AS (J 

. ,;;ii #.j-- AJ_i *StAi.| UU iS'_^l jt A>.j_jJl is^j ^\ ^JL «JUSj Ot 
LhS" ._iw. JlS ^Jiall ybU* ^jjl 6L? JiiU-l ^U ^ J-i.>^ Uwii JlSj 

..JJ Jl>Jljl_^^ 
Jip Aj_^4^ OjIj jJ_j» OjJj2j (tLfAjtJlj cJlS :<lJ| A_j4>.j t.Ta;./it,| Jl> 

jS2 ^ 4JI OL^'^I ^.1 JJ^j aJI jJil, Ot 4ip ^'j>. ^i^Vl Jl jJiJl 
J!)U»NI Js> ^t UIj l_jS(^ _^ j>«>^l i^^Vl Jl jJiJl JUp Aj-j^JS 

ji. j^ >ji ^ ^y^vi ^-j liu ^i ;ajuai Sj!is' ^ 2:>' cf-'^ 
'j^j^H^ bjy. ^j. ^\)\ |_aji .o_^-ii i^i ^:)U ji >ji 

^UJl uU (t-ji* JL^ lJ>j jJiJl Ujvaj ^ jLzpI j^ jlaJ lilj 6jP 

.aSj JUJ,I ^y>jl ^^^jJaJl ^y 'U.:>- t\^\ ^ a*Jj ajij j_,_p'il ^ c5J^' 
t5jjVl Ju^! cLo SJL-fJi b;j*>.t . ^LvJl ^ \:J%S Jjt ^ IJIa UJt5 
Sj^ jjt JIS JU ^j_-.Jl J^ ^ ju>^ Jl ^y^ ^L^L-j cJlS 
j-.aJl ^t ^ tJL>- c-:5 JIS ,_j,iLJ-l j^jJl ^^ ^iil JUp Jo'Jl>- Jj.sJI 

268 



AjUaJLij ^J\ tjaj «^.,J| -AL dkJLc- JUs O Uj> ^ aJLp i^;-iJlj 
^_5-,A*J *^i j_j ^jUS «^jj dJUl ^^1 ^ lSjjI ,_yJU> cuiSj *yi *^1 
uisjs oUj U ^\ JUil t^jLil j^_^| JL>J.| |»^L cIULm. aJ JUi 

dUl— Jlis t^va— »J i-Joi /»J ^jvajj <ull jJiJl JL(_vaJ Jiti i_^Li 

itL. t_i3ji cJSj "^1 Jjji (Jj jlL jJ ^iJl jLwJl jU.1 'J^^'I -A^-ljJli 

^;»^*^l ^l ^UJJL liJUU Jlis ,_y-^ v^i (J t)liji. ^l __^ 

-^tj J>t (J aJI >:i' JJts cJ5js ^j "^1 jJiJ J ^ ^j ^l 
aS JL2s J:L^^ jAj Jiji, j_^ ^\j ^p ^:iUil ,^j ^jVl Jl 
(JiLuj J-i*Jl ^ ^oi-j <^\ ^ J>. t^j aJI ^^ IJa J^i 
ajI^I ^^ ^-j>U.j: oLij ^ ^y ,_p-J: OJLf-^rV 'Uilj JbJi><Jl ^ 
^./Jl 4_j^j Jl ^^ ^ AJijt U ^l j^t j>. ajLJjV ^"yij.-j 
cu«b L. jLJl ^y t.,^w>-j <f-:rj ^y' Ijt Ji3 4 OiijJj . (*Jaj*Jl *5Lf.j 
Jls ^jl^l -Al jlp ^, ju>^ b'jb-j .Up ^ (J ij^jNlj olj^l 

'-^— ^ ^y (js*>^' l)L>- ^ i_Jjl>^ «^ CJ^ Jj5j r-LJl Ij^ Cot*-^ 
iCoty Vj*-^' J*^ (>• J^ f^ tlJl ^jJbfJ Oj*j>«-^ ^j iJjLl 

jf*i ly f j-^ ^^1 f l^ ot juj ; aJ cJLy AjjSit t^ aJI ^^ tjL>v« 
t>J ^liUl II* Jl jJcs ^Jj jsj ^l^ ^ ^ ^l^ jUL ^ ^l^ 
fjt o>Jlj ULaJl ^^lj^ L. :IJL* J^- J JUs .ojJjxai "^1 «>. *y 
Jli ^ Lj ci5_i ^:>W ^l il^ ^ ^js-jJl ^ ,^ujj. Jis aJI |JLj 
Utj >P ^. 6t JUj -(iil ^ ..IJ-l L^tj ^%^)i\ *Jj>j oUj^I j^ 
• ^f^ ltI^I ^*^I J^ J^ |J -^ tyl^ j5l« ^ jjl>- 
•>*jj Jj^il i^^\ J-f>- Jl IjjJiJl cJs- iaIJI a^j .J:UI JLs 
V^l ot > (^iJl JUI IJL* «L^ Jlj ^jjdLj JiiL- Ojj V^l Jl 

'UJJ ^ l>-i-^j . ^j>u 3j^ >J| j^ d\ Js. L«j JaU iJL>-LiJl ^ 

ot .LJJl ^ ^*j>. oSj .>J| Sj_^ L^i5j ^l ,l^jb ^l J;\ 
^^ J^.^. -J^. jAj Jj^\ o:>Ls J JIS Jli J ^ i^I t^ 
aJj^I ^ <pL>. oI ^j . dJJl j_j-x>-L^ Jjc>- .i>^ . cLidlj JLJI 
j^. y^J ^jj L^-iJ <j JL>- jAj ij.^\ «JixPj Jljijl ju>.| JIp lji>.i 

269 



. UjJi5 Ui*J (»-8-^ JLi l_^ LJi 5jb- i^Vl Jlj .SjL- ijjll Jl 
vii^^ ^ dl:i <^j ^ Oi ^ ^i ^_^_ ^ ,^1 _^1 ^j 

V^ ^^ <Ui jkJl <^| ju^ j.:)UJl ^JCu-l ^* i«ij!l \jJa ^_yJl 

. Oi3j]l i-^l^ iJm» Jlij 
J>-jJl lljb Jjj ^ v^^ *^ u-J' ^ • '<ill 'U-^-j ' , «•■ ■■■^. U JIS 

•-^ uij-^^i (»-JUJi o^ v^^ ^b H^j ly* *W-i v^^ -^^b 

. ^Ull ^ jji-? o^ ^ ^^ji ^.j^l O^j aUp jl^^l ^ l>:5L- 
ol* ^ys jj^j : JIS ^^1 ^i _^t UU i^y,>l ^UJl j.t Ujo:-lj 
Ujj iyMl *^j Jl ^l aJI .,a. „A7 1^1 ^U-Jl ^M^- ^l LiiliiJl 
iljij'yi <. JL/»ij ^jt ^jjj j^lji-lj ljUJI ^ oUwJ^lj JbLL Az^j 
ajL^I «I*j j^UJl Jlp a^Lj JVax^Nlj jUp-NIj Jcii, 6U.)/l ^ 

i c^ Oi' J^>l Jl ojA t>Vit )► Jl5j -^ojr^* ^l («^l 
Up I^Axi << ^j% cj\y^\ ^j^ J \jj1:j |»J jt ^ : JIS^ 
U mjUJI «Jub J-^' UIj icp (W^l^ U Jl jUu^Vl o^ ^ -Al (^j.«t 
j^ji* 14:^ oij:u-l lili V-fr-!LJl JSlilj IM\ OljJVl JjbJ Jbo oUjJi 
^>l "j^j Jl >J^ fA^^i^Nlj ^jJlj ^UJl ^y l^A^. Lc ^\^ 
jSj ^I _«! Jli .>j j^L^ Ji i_^^ jj ^uUl ^ IJLa; j^^t jJj 
JU- «OjJ-^ Uj ♦•UiU ^^ ^ . . .J.! Jljp-t ^i^ »y<-.J; J ,^. f A« — I _^t 

: JLii fl,<KJl 
^l^l Jl ^LwJI ^ JLp I i,u^\ JSj Uyj /jjt 

c!-> -r^ o-J — ^' ^^^ cf ^^"^' Lr-^ ^. ^j'-^J 

^^Lv? i]li>* jjj-Jlj ijjj.^ fjj\ ^ VI ^ y ^ 

^'iL.aJI JLp ^ ^l ^ib. 4 ^ olJliil ^t J lil 

^>< , iJU-V Ut — lijt kj. oLs^l ^j-. ciiJb: ^j 

t5J;>o vJ^ JjUJI IJU ./i L4 ^jAS J »^"l- pUJi o\S ISli Jli 
Ajjij ^ iJbit V JU ^ JjS J^ ^;^! JIS . sjljU jJj jt Ui: ^^UJl 

270 



jj V ujUaiLl 5_«U O^U- ^i^l (1)LJ . f-^^ (j-J AX>^:-...J.I jj^\ 

JSi :^U; ^iil JLi ^jUjUI oJla Ji^ oT/Jl oLTj .^U^'^Jl 

Jl Oj^. ^t» JUj « (t^jy Ijli^^ (♦J^jUojJ ^ l^^siij j^jUJ 

jji «owa: Ul^ JU^I ^_jJ|j ojJj iJJ" «^UJl ^J\j C..5.U:. ^JJ' JjVI 
^ «^ ,>. ^hi J^ "^j ^JI cr^ J- "^ jj^ JL*> VI >Jl J>o 
o^^l j* j^ IflU ol^^4-Jl j^^ Ljtti oJi] Lfij^j Vj .Sj^ Ljj>-jUj 

Oj5J M ^_J'S/ yi JiL, ot Ju^, >i Sjj-J C^ !jj-^ J-fj o_^L; 

UUl Vj Usl5 l^ Vj ilL-JL ot_^l 4jal cl^ U dUiJj . 5;;xiU t^' 
4;x.a_; Ue- <oJa_5 Ujj ojfJij <:;:J J^*^ LflV JJLlS JS' .tjij^ )ij 
' JS'j oLjO^ t^ ii-.>oJl j_^l r^ j^] Lt Jl3 ^ JS'j ^L ^yJl 
^^^>- oJ> Lcjj olijJL.S' (^jpjJL LfrLi» ^ *>-j->«j ^x^ ^*— Jj J::^ iV 
j^ jv-J-Jjt l,j*-l«j 61.5^1 lj^>^ ^ji ty»LlLl (t-«JiJl . j|^*_pJLJL1 OLkJLJI 

^^lj (t,f : _ ; . -> wj ^^' ot OjJLvj Uj oJuLhu. jJJi ojJiiLju ^jt>-ljAJl 

*J>_5UJ3 OlS J3j oUj..aJJ.| *Jj^\ Jt)U- ^y oJLaj A;;..£U«j» «_jf^ , j J[ 

ij^ c> o^ -^^ I^^T l^ ^j JJ-^ 1-^ J^ Ijil^ JJj IOa jj. JU 

• t5jl^Jjjll J^ y} Ll-^t JU OjL* 

Uj ^ Jt^* O^ (.^ ^b cH^ ^UJ.! ^jj Ji «_)it 

Loa^jj^Vljl^lJJ-IJp AJt^U^^IJSj>J.^tj 

• '^yj ■ (jr"— *"l ijJ "-J^jJ <>i-jJ^ cy Wj • ^*^! "*— *^j iJivail JLs 

ijJiJl ^l_^ Js:- L_f><.^ IjA ?jU UJLjs- e*>fcv9t ot V Ot ^^j ojiaU 

: JLS ,_j^| jl:L.iJI ^t y- jLl^L ^JlSOl SJ^Ji LJj— >-t . Oj^l ^j 
-Al u^i J ^\yr ^"^j ^Ji'Jl c^l Ji cJ3 JLJ ^J ^*J>- 
"U JLi (»— ^ !>L>-j Ox>«_^ JLs ilij_./xll ^y Lii^tj U L_..jj»pt_j ^Jb- 
^jLdj M !5L«j>- UtAi Aji.» 'J^'itji oj_./iJj JL-'ti L-ij>»-* OlS'j OLf^ 
U ,_^^ Uj3 (._^, (J ^U- Jl ^Lj (J JUs (.11 JJJl .U- V,\ ois-j 

jt ^<^l ^t liLs tjly. dLli JjO ^j_>- *JL>- JI ^bJ ijju J ^ jJs 

LJ^ ,_^ J3 JJll Ot (J^" iJJl j»^l Jlsj <.Jj ^j (J yj\ jL^^ .slS" 

t^AJl Otj Xjv2^ ^ M-l JU o^ Vj lJt.^13 v» vj^t J LJU- 
(J oS-jSjJ ^j'^Jb ol^ jt opJLiJ JLJLl dU- ^ ,J^^ o^t 

271 



^\J^\ «>JI» ^ ^l >Jj>- ^J-jCj^ Jii iiL_s ^ olS" Lc JLjJ;! JJlj Jj5j 
l:^ J^ ^ j_^' j^jJiC' b::-j «.^ cJi (^'A^ JjSj ^j ( ^ll^ ^y>yc\\j 
aJU J5' dJUi (J— «Jj oljT ^j^ •'^ ^*^^ o-»il» j-jLs-'S/I -uJ *^ A^ 
tiJb>,4v, ..<< cJi* oJUp ^y» i_ilj-,Aj jlj c _ ft . » .«> Uii Al» Jj— iil iJLfc M^\j 
L. <aJlj3 JIS tjvj^ oJlJ (>x,«^j JUi IJiS'j IJ^ JJJl ,j^l lil JjL" 
l5. .a^- 4Ut OLXi *:^jc^j ^ OUai— j aljb j\ U (_j;J-J ^y (ijU'S/ j_j>-T 
kiJLij ^_,JLp (JUo ^ 'L-j-w* (_^1 •ii^'J^ (i'JJl ^j ^■^:*'^ ^i oj-Jiilj 

jjI JIS ^j_va]| 4Jl JLp j^ j^*-^ O^ -^Lkj».^ jjT JUj aJLJ ^ iOX)Jl 
SJL« L»^\p c-i^ivj—j aJj.v3JI jV* (.5** ^'^wl t-Mj j •— *i'-> L5*>^i oJa>- 

, ^ UJapj tjd:>- jl /f ,_^ -uLp /•^iUJl oy>- JU»j ^_^:_a1I oLai iijjJs» 

' ^\ ^ tiJl5_jJL^ JU^ ^y^ JU» JLJiJ Ujj aJ cJUii JL^Ij UmJI 

<^^ ch-j ^ '<^i Ik^ Lh"j ij-*' j^^ ^ J^ W «-^ j^ ^ ^^ 

ijh"^ «Jj^ 1^ t5j-»A)l i*-Ui ^y> t>^U«»j W ^^ y^ ^y...* -u^ 

• jl^lj JiJl ^ ^ c/'j^J ^ 

Jl 4jc« l)jjJU»:j *y j-JIj1 (♦->T; Aj5 ^.^JJ^ 1 mIJI Aa^j i,Jj-^l Jl5 
AjjUJklj 4_j>cvaJlj jb, ,'Jl SJU ljJU«*_:i IfiLilJLj ^fl j-=*» ^jlL-S-ljiJl 

j^ j^j IjiJL^ Oli ii^Ull ^ LftJL-v» ^y ^j-JJl ojU^ ^_^ 'j*J*J 
<^_fJu V JU-J -OjL ^UiJi Oj5C. Ol ,>-:i t5JUl cJWl Ji-^l ^ "^i 
o^^ill ^_ji 4_i >ii:j U i_JL3_ll aJ jL>«j d\ j_j-Vi li-^' oL_*jJl t-3j>,tfj 
i_jUT ^ r-JJ^J (If-^ "^ ''^J ii>-L_il)l ^ <aS' ^ «.l^ ll oJLfcUcT 

jJLJ ^JiaJl J\ Jj> Ai'-J _^.,.i .11 ^j^iiju ^T Jr^j JP ^l oL» ^l 

JJl ^ Jt*^ 'yi ^V>A Jt. Uj 4X_A oLiJ ^_*lLl ^ JUj- aIJ ^I 
jUj Li If^jljj LfjjL>-j LftjUti olj_j V 4iP iipLti* i.,2up ^ f-L- ^^J 

. vlJULjj jj 0| 43-1^ j^ <cut)L 

J-A3 

jjJI <U*_ii "CL-pJLS Oiji — Mff n~i oJ>i 4jJ>L>v.« Ojj-J jJ» f^ jfj-* ^J 

jjj jas> ^ ilJlSJl oJLjJS Ljjo^T . ijll <j>w» j^ Ji:-?- <zj>^ i-JLs-LiJl 
,_j4JL_«JlJ| frtjUJl jj J.0— >J. oiS oj,»^ j_)l Jli : JIS ^^L_Jl ««.iujjj 
aJ oiSi tASjli (J oJu Lvij U!)^' ,_5*iL4j ■cjIj Jij Vj^' 'V^ '^'^j 

272 



^Jlj ^L^Ij- aJ c^ ol JLjo tiU. oljl CJ^ i5>i^l ^l ^i '^^r-^* (»J 
?dJiJi oJUi (»Jj cJS . JJUNj > jii> j-^ *^J^ -^ -^lj ^'L^ • ^L. 
^y cJma- *xi ^ ^ji« i_Jj9j Aj OjU lil y»t Jl Jj*'-^ ^^ OjIj : JIS 

4111 JL_P Ljl ^\ co.-»— JU .aIJI jl-^ ^ iU-^l^ JUI .i_^ ^lj 
•ji lJ{ >ut c^'.S' : Jj2j r-LJl ljj>- c^'Uf'' : Jj2j 'A.^tJ»^ ^ Jjo^ 

u ^iiij ^ ui^j ^ j*j» tji» c^^ Ji >J ^l ^^1 0.-UJI 

4Si:)U Al-s^ JL»j 4i\ jy^- ^ jl^l ,yjj . JIS (^' "j;^ OjU«J 
^%i\ IJIA Jl t5> 0-* Aj ^^.u^^lU ^t U_3 ^l i)jL" ^IJJS ii!iU 

Cil U_» ^j fjj. ^ <^^ J^ C^j jU Nl 4JI i^JiJ ^■<-:-i'U 
ci>- JLiJ .^ Js> ^s\x^ *z>- *-%^ ^\ y^^\ . JU ^ ^y^j 
^^ J^ 1..L2JI c^lj Jj ^'t ^y ^\ Vj a;^ ^ j^t Vt 

vJjtL AjLS^ ^ JjJb Kj^j^ A_j>«j ,_j^A2j jlS" jjl>- ,_j5Lj i^ . Laj X/!» 

• "^' Jl j^l (j^ "^^ dUUcJi^ 
ajLSCII ;jl^ ^j-^t . Aj-^m SJLi ^ ^jl aj (_^p!)t? ^ jt-jjuj 

^Ujj (jA ^ju>y ^ -lUl JLp OlS" . Jli ijj-^' ;_)_»J- j^t ^ ilwlj 

il5j aj ^ JI^Ml ^^ ^ y^ ^^ Jl jJi:i (H^j>-jj Vj^l 
lij «Ijj jj3- Ajjjs L5* rji (J^ """"i '^'^-' W*"-' ^lr^ '^ ^^^ V^"^ 

Ol jJLiN b\Sj U^l iS'_;:i.| ^y; oJOjlj *"5Ul Aj JUai 0_^l ISJj J-St 
IJUb Uj lil:./? <U JU>«^ litlj cJ_tf.* . oijP 3 Ujj cjLi ojJaj^ t^s*^ 

JLp jJ\ (Ji L^ «Oll ^_,u>^l jj^t t JUi ii^jtU lUb ^ i^JUl _^Nl 
JLUi jA oUjNI bjV ./»:.....j »_Ji Ljjj iaJLJ? Ljj J ^^ jjj L^J >.!iLJl 
^lL-Nl -u JjL' Ot («lyll JidJ ^y^ ^, o^j <-jr^ cy (^^ *<^' 
ci^li ^Li^ jUl J JjJaj 6t oL>.t Jli ?^iJlX_.U ci5 ^_^ j»j' 

Ja>»> _^j jj»>- jjl JL_S ( JUI-I ^yj) ^ Aj Cotj Ll aJ rt.>-lj Jjtj K^ 
^^ ^l -Ull iL^ jUp^ ^ Ol5j ,_^_i.i>JLJl C^^Vl ^ ^Jbl JU_P jI^j 

273 



Ai:>-j ^y Jjjl j^ ^^^1 ajibilj aJjl. ^^J J^ t aJU ^_^JLii J;^ 

«^'j '*J^ ^ aJLJj o^ Ajtj IlJo ^jliji» llUj UfJLp rjii*y 6l5'j 

<f^j ^ tiL^j il^j Ul JL^ IjiiU oIjU A!Ai3l liJUi iJU o^ 
fJLi ^l>. Jl :,Uj *Jl>-j Jlp f.l3 ^^^ oiyu JljUi ojjj j.t..:„..|j 
iiU d\ ^jiUi t^i J^, Ci\ ^Ji aJju Jl A*^ j^. Ol Uji ^t>UJl 
t>* «jSsj ^_$iJlL»j i«*JL_U c.LdJ Cjjj^ij ol (_5jti «cJL-J aJI Jj>«:j (1)1 
^ 6l JL>-Ij li^uJl ^y ^yT *yj ^tAJl ^y rj-,^ O^J t Jlii tiiUi 
• olj-'^l ly Oj^ V""^ ^J LTSi c5>^^ ^^^ OLk-iJl ^y ^ 

<Ul ^V^ jjT ^ji^s^ . A....,d'i Jjii iLi>-LlJl j_yJl JU-Jj CoJ h y rt-f^jj 
<_j^^ J-^ c**>^ iJ-->^ -^^ ^^ ' tJ^ jUo.1^1 J^*>»-^ (^ .^^wi-l 

^Jj J J>-j jp <jj| iwJlji iJi>-U ^_^1 a_::p.5 01 4^ iiiJL*j jji i-ijJ>^ 
LJ» (.0,1 ^yi j>o aJji«».| jjj JIp Ol^L» jJLp aJ_j::> OlS'j aa^JI oJLa JLp 
ljjjxs» JU; aJjS Jb*j lilil Jl a-J:j ^^jj «JxJI JUw i-lJ^I -CJb:-! 

.j>Jl J i3jj^ «-,X-.^l ljJ.x5l» (*ivJjLi Jl 
^y ^ySwll \St> ^ji 'J--S' (j-JLil Jl Jaj\ : «uJl aa_>-j i_ j . : .. /j . I I J15 

ol Jl aJ13 ^ Aj>J,l J^ o\ 1^1 A_J| JiJl OUil JIj JyNl IJLA Ajjj 
Jx53 A-JJ ^yS J^l^ "^ (>*^ <.«LvajCL.jj| lsIj LJL» 4JL>-LiJl JLe 4^y- 

aJ^ A-JyJ Lf^ j— **-• A*— fJlj 'rjj^ (Jj A-lL->-LiJLi -^a aJJj» 4_^ 
4i_flj» J^ ^Jj AjJ J t L-^y-J aj ojJl>- L»_p fji»^ (_F^ • r^LJl 

t>Vl J^ cH ^ * — *^ J^ f-^l fl^ .y -^^ cr^ll «Ij^ '*iy f-^lj 

AJyj 4iP L^ ^j (l-vX.J;l l_^L_:5li» jUu" 4jyj dUJLj Ijyl .ikJjU 
^y. ^y>i^«>t.vajl Jj tAjJaP Oj;;;^ (jjl J-dJi «rt-SLjjl IjJiaT 3j)I (JLu 

J^ lJ ^^ri ^ ^ J^ i}^ o* ^^j^ cy ' J^ -^i (@- u^l 

.tjbl L^ tjd^ tjJL>- j»jLj>- 

aJj^I ^yuw ^ J^^ . Aj^ Jx_4» <u^ ^j 4X^ Jy ^y j».^j 

lj.iC-ii aJ j^ t^JJl C^l J (_y;_s£? Aajij .slJJtjj LiJJLP Jaljj J (jLS" Ajl 

274 



,_^j ^ ^jS^ ^j ^j^\ Jl ^j-^l J^oi U^ \jijj aAp 

L5t^' (J-^ J*^ JLjLI ^ ojJLi «jtj_i Jalj^l JaI iiUJ (.5-^ iJ^ 
jyj-,^1 ^;*i>J ^^Li fjj^\ jJlj ikUi^yti Al»j-iJl <»a:>-Uo ^[ »J*ij* 

: dbjfr cjjAfi jU a'Sl JUi *j jjJil U "iJl .iJLJL& ^JiLj -d JjSjj ^^ 

O* ^- Jj-i {J (»^* ^> c^. (>^ (jr^' jt-^ Jl lyj^l f^ 

• VJ^I «^ i^^^ t^l 

a5I t^jf^i A . « .a- : . ; jjj Lj—i ^j-i a^lJJI t-»jU ^ ^'IJja ^j 



-;r 



^ o^po^ : JIS ^^4 ^;^ ^^4 ^ iL^L vl^.jJ-lj cSJ^l^Alj 
r*^ cN-J t5^ V^ • iJ^ (♦-«r^. v'' f ^ (^J • Vj^' (>• L«j5 

^l V |.:)UJi jui t-dJi Ni 4 N j; ijlaL. : jiai ^u jjl. ^ o^^T 
jj ^ji (^jUi ^i) .aIji "^i 4i\ >i ju L^JLii (^i jjt jui 4ji ni 

Jdj^ iJ^ (♦4r-**vajj -^j:^ ci^^' VJ^ ^b '^'•^-A' *-:=**-^ IjJUiii 
aJI ^Ju j^^ (J >| ^ ^ycTi J>^ ^ ^l ^ S.lj^l 
jJi ^ Oliu^l JL of ^i AHUl oJlill ^ j-JLj Av»-J ^'^ 
cr^' Lr^l (**'^y OUa*_iJl ^yLsJ^ ^■^Ai ^j^j ^.jj .'cSLftjU 

. \, /l . y/t j^^ Jjli US" (_^Uil 

^ (♦^lili'j y U53l Jjt ^y Ai.^ iJjS'i OSj : Jjl -uws-j t_iuail Jli 

jj>o "y ^\ J^\j objil 4^^w» Ot IjJLp ^J :((-jljJl (^l) 
JU- : J_^. t^jl^l ^ :>l:^L ^.tuJ^lj .ciJUS ^ Ij^, (-' (-fr^f > 
viilJ:>-\l l^ ^\ oji^U AL«_it ^y^jj U JS- : ,2;^l lyj ^Ji 
UwLv u>.>^lV ot Sj.. 55U ^ ^;L5t ^^j oJuU JiiJj . ^l jut LjjLs 

<UI ^L.L_«j oj^l ^j jjJLiJl ^ljsj jjjiiLl jy.._i- "JLp L^^ ii 

. Ij»*i dUi ^_^ ^J tylj-J' ^jv» XiJtj . ijva^ ^yi ^v^ 

O'j-*^ U-« JJ-iiJI o* ^J J -^' «3-* ^'j ■5jJ-jl.| .SjJ ol 

o'-*J o* JjJ-waJI ^_^ Uj J_=L| y»Ui ^ ^JL^Vl g^lr jpIj 

jlj-^l ^^ ^A \x^ t — «jv:. ty'>-^' u-^ LT^y 

275 



^ LJ_^vi-Jl j^ljp ^.ti ;ij_^l ,j^ a::^ ^^\j US Ai\_^\j aJU ^I 
jjj Jaii U^UJl ^ w^l ut iL^ ^ jvJ i3UiJ.I Jl^ ^I J^ 
tM"' Jl -r-^^ • V*«— (HtJ' j^lj (♦-«-V'^ ot jJUJ jjp aJ OlS" 
^^i>- ; JU "Ot j^ ^ Xv>i_^ ^*^ :>li«.^ i^'iJ-lj . -^^jtj /waj lJ^ 

Jli ^ . JU,t_i J^ j.t^ Ji >j 4:t ^yuiLi ^J^J 

o-^i-»^ J*>«-ji j_^ Oitj * — wiJ «jjS^U ^y^ j_5->^ j».>«j.tLi ^li ol>«— j«) 
Jl o^ Mi . a:lp jj:^ Ji3 t^iJl ^>^lj A>c^tj iiP ^ ai Lc ol^tj 
cjLv>y> L5* t>*y* (y ^V**r -J^ t>> « ., AflM t -Ot Vi L_w^tV l^ IJL* 
j,j* J ^ oIj JLo 4JUI ^y ,_p^| Utj IJIa ^Sj^ iJ^J ^j *^l-iJl 
,^l^j«J-l L-ji c>w. » ^ .'J^^ J-_p jI^ Jjohu* j^ ^t j^ iL_i*jljj .^^*v» 
:>jjt ol Oijt j^* 4JI o_^lk_i ilJJuj :)L«j>. t«:5L_p c-jtj : Jji| i^jjJl 
JU-J cjU>J| ^ oytij tSjl^^l JUdl dj ...1 7 ^ ciii j_kJl 

. jO^L yiJ-l cjL^t 

JLit OLS' 4J J^l <;Uj aJ J..,^ 6U J»^- jJUJI aJLJ ^y jS^j 
0=^3-^ J3» J^j J-p -Jji J ^j-iJl V^^ J.*.«:l^I o^j 'tJx__j>j 
^jj -^j tiiLjJl ^ 6yit ..^oiv» U 5jIjU| ^ ^ «j^jU^t ^y Ijviii 
.ijJ-J-lj . LiUi. .UJL*Jl ^jtj Objll i-JU^ ^ ^L ^_^1 
Ij-JL^ 'i' i^ -«il Jj-'j Jls : JLJ 4;^ ^l ^j ^t ^ oiL^y 
•tyVl i5jlj=irl Jl oUiJ V U ,^1,i3Ljl; ^_^I oLi il^l .Ljt 
■^l i^j '^y.j^ ^} o^ (^L^ ^t ^y- ^^yUpVl ^y^ oL«.L C-jOi-lj 
^ OU iJjUl .Vjt y ^\ IjbLf ^^ : JU ;i^ 4iil Jj^j ^ 4:^ 
Jij ^Oi : JU ^j^-^\ ^ iLo.L tluJbi.|j , (^jlJLJl a:l:lJ ^y JLit i^i 
<ui>.li SL.^_^I y,Lli :>yt ^:)U jv^Jj li^cJJl J_^j Jlp ^j-JtJl JU^ 
^j >Jl ^^UI aJLp ijb iLJ»>. cJl5 : JUj .j^ .Ijj (A^ ^l 
f ^l Jl AJl tkj^l -A-J Ot (A^ ^l J_j^j ^ : JU Sjiy. J 
<^j>.\ j\J, ^^ ^y jJU JLp ^\ L.:v_jUaiL| ^ ^^,^ JUj.ij^^l 
IjJLjo V : JLi .ot OljSi ^ ^yJ-l ^y* ^'L^Lj . :.j_^t ^liU ^y. Up 

276 



.,^jlUl ^y ti JLi! ^j f.LjJl jj^ \jj^ *^ oU ^UiVl iVjI 

^Ul ^J ^, jj_jJl xj> ^ ilio.lij . ijil ^o o-j ^ J^jl c^^ 
^j . fljip ,j;t«-t-' (>• f ^ t>* '^^ J^ iJj-j^t Ij'y : JU A^t ^^ 
^ J*>.1 ^l J_:>.j p.^ J_^ Ij^ c-ji.*-^ : J15 cSjIjJjjII (^ J^ 
;JU9-I JUi .j_j1j1 tjli tlJL* j|yt -J JLdi *>-jJl ^j— >• f!>^ -^j J~>- 
JiiLLl ^yc^jJl JLp ^ JU>^ aJ J15 ^15 Ui LSj^tt o_^ S^ aj I^"^ 

-O Jvast Olj jjL^ J>-j <jt «^l '&l JLit a) J^ L_Jajl-l AjIjj ^j 
jJIp L*>j1^ A_L4 «i*j ^j^ yLJl IJLfc ^y aJI IjJLva-» (^Jlll JU;>-1 JLSi 

tSJjjil j5C ,^t j* jL^^j .(^!5L-t jy> Ljj^t ajj b^-Lit Ltj IJUh 
4>-j3l jj — ^ ^^Le kmj J^ j^I jl»>.1 ^^I jlj_Jl ^y^ ^L>- : JL5 
JJii Jlp Lt L ^Jil JL_p _^t <J Jlj ^j^^ 6t jljt LJi A^ l!jJI>^ 

viiV. *;^ DL? ob Jii t^t ^i -G| aJ jLsi jj.> ^ ^:)UJi iJLA ^ 

Jj5j i±jjLJ-I ^ jiii M^ *j\ jl1>»_« ^ fL>*i ^ jLluiLjj . L»JLi j_^LiJl 
Oj>«_v9 tjli Ait JU^jil ?«-ii ^ .ib^Ljj .Lij|JL->-'^l ^Ny IjjJ^^l 

^-1 ^ ^'l> JI:p ^j^j\ ^ JlJbVl ^ OjJl-J \y\S l^ ^*t5C 

Jl i_^Ml ^^ jlij J_^, AJt ^^jjy^l ^ jL-Ijj .^Ijl>.Vi Sj_JiL^ 
Jljj"N ciAjLi -Al JLLP ^l>. JL> JjI IJLftlj a) JLSi ^.JL^ J\ ^. J>.j 
j*'^ ilH j'^till a_u> jj-/ii^ j_jjt jy> jL^Ljj . LJij<_« aJ o.«jLi oL>- li 

a^-^^l-V-*^ i^T o^j ^la^Nl J ^"j vijlJi^Vl .__>w cy ^j-k 
l>jJi JU .ulJL^'yi i_.>^ ^ c,V-^j2Jl ^ JLS : JU ^^_^\ 

jS- J^ |V.<-r>waj, (^ ^JiSi t «^'jUl Jl dJUi obl A>c_^lj A.4%J| 

. i«!)LJl *>-j 

<J^J 1^ ^-JJ -^J •■ij^l ij^ a^lj*^*^l J OjiJL vJJLJl 6l? Jiij 
^ iL^L cl^.JbUlj o^ .Ijj 4;>._^| ^l ^Ul ^t <:t (^ 4)1 

crf (^l-rtl c5JJJ • «UU»^ tjj>t P|JLi V oLa*- b\S JLi JL^ ^^ ^UaP 
J^ ^ .i*>.Nj .,_,l^^>w^, ^t ^U JU ,;^^ ^;^ ^_^. ^ ^U 
^J^' 1^. jv>J ^t ^ 1x5" J15 . v_j_^. ^t ^y> ^L..-Ljj . Jj> J JU 

277 



r^ ^-^ ^W (^* v^ v^. -^ JUi (^jJi vM' i«iA wi J^ . v^ 
.U5:- jji ^:>u ij.u-j i^j [^\i 5,^tp- viLM^ ^ UL ^y^ 

^j d\i^ lij[^\ ^ .JLi <]t t5j_^l oL_i^ ^ ^sjji ^ : JL^ 

^y. 4I1I Xp ^y» :,L-Lj AJlkjJi ^y ,_^ JLp o^ OULkj^ j.^Ull 
JUi ^5^ ^>U Up J^ji j.L^| ^5j_^| ^u^ j^;, . j^^ ^^^ 

llUi JU .j^_^| ^T ^y J^l ^ j_<^ ^ jL..!,_, .tjUa^i ^ 
Uj ^jU 4JI JLL b\Sj 05-* ^ uc;>o ^U 0--LI ^ ju^ JLp 
Ori ir^l J ^-^ f^ Ua^ olS"j t^ os*!-)^ "J^ Cr* '^'^' Jl 
"^M L5i^ ly^ ^l^l^j •'^ cr- ^— k-li ;^IJ^ (>• (ti .<] JUi .-ojb 
^I^VI ojjli -LjLp \jL j.t>U oJLiP ^ ^^^ ^ jip Ls'j : Jli 
II* ^ jUo ol oj_Sj i^^Ull li^ ^^ j^ ^i jiij ^_^ i^ti 
Vijjil ^t ^Ul _^t J JL5 JU ^jLjj^l ^t ^ ^L.L_, .'^^iUJI 
aJ oU_i ^la^ML ^Vl IJA U^ L_ij^ S>.\ ^\ ^ ^ LtL, 
JUi j_^Vl o^ j^SS J i.:>Ul (»-j.;>^- Mj to^t p^ cJt eSJu.L, 
> Jj-it 05 vi.j^| ^tj lij j,^ ULul ^^t 0L5 o* Uj Ji oL^ 

J^ Jij>-Mi v^" ,yJi olSjNi ^_^ dUi liij ^jji ^ ._,ijs- 

.i*UJl ^ U >L| ^ L. ^LkJl o^- 0* Ul,^txi l^Ut 

U^t Vj-vaJl l^ J^. ^l ^l JSL^ ^yt ^lJb-Nl <^j 
^Sk t5jljll jS^ l^t o^ Jli ,_^.>JUl ^^i JLp ^t o^ ^U ^\ 

^.bj j^"T tyJ o^ c-i^ jULi oiiT ^ o>; or-^' oi' ^ji J^ 

. ol^^^l Jlijlj ilJ^Ml o^L^_, ^lJL^Vl v^>^ c^ Vj--^' ^"1 

fj^l J ur^l ^Jj J^^Sj l5-^>^I ..y^^jJl jr^ll 0^1 0-^ iL^Ljj 
Ul dU ,^ L^Jlj^tj l^jl jjj LJjJl ^ L^_^t ^tj ci^ aJ oiii 



278 



SjJiU_4j pbiJl 5|U:l^L jti^jJi iu cJU-iJlU >zJij oLS" JLai jj^ 

f J^' cs* O^l ^b <JjM Jlji*-' -V^ (>i' ly^ ^^--1^^ . <1j\^s>-^\ 
^ (♦■^^j^ («^^ ' (^ (J*-*^ cAl' J^ ' J^ cJL2_J S->-Lj ,_5;;_c._^ 
^\ cJJl ^j Uii cLJjdi J15 ij-j^U cJls ^UI 4j foUlU *Xu-jji; 
jjI Jli .vijlJb-"!Jl v^ tJU ?^Uj cJU t^Jal S^ 01 jJ> JUi 

jliJl ^ Jli S^\ ^ 4ilJ^ ^J ^ .objli Jl >Ji :u> ^ 
cril J^ .uM^I "«J^l -V^ yl ^. ^ -^jJi u— >• JI_K^* f>^ Ji 

Vj^ • jI-^Ij yiju iJ^ «jj— .aJI oJlfc t5jj Ul (,J>lj . cJL2_i dlijSj 
Jju ^J> CJj^y Jli , ^ Sm jJj LjJ> (iiJ;^ Jlij . JillS j^ J^ 

^ C-i-S" Jlij OUVl ^_5jt ^ jLj^Ijj . (1)1^1 c-y.Jt b\ iu- (>-*«Jjt 
>jt Utj ^^Sb^t ^yt^i aJI o>:lJ CjJ:^ y^ olijJl ^ ^tj ^^ili^t 
^y>ljl Utj a:^ Oi-r^ "-^^^ • ji^ -^ J^J V" t)-^ ls^V JUi 4JI 
o^t Jij c-.>^t3 *J jSLi. Ltj aIJ cjli c**:i t-JJl ulUi Ji>.t Ui 
(^ldl ^ L:jUw»t ,^ ojtj Jli ^L^l /j J\ ^j . aJU- OI>ll 
ciSi iJ^j liS" cl*3 Jlij J^ Jc J>j, Jli LiL 4il J*iU cJUi 
«^^ t.5>-=-l J cJii oj5t 6t c^;->^li iJS'j liS- cJLxij Jli ^ . ^ 
<:)15U <J cJii c^^;^l Lr ._i5o OjjSt Lc dS c^jJiJ> J\ JU3 yl 
j>-^ iSjj ^j . v'l 'r'J^ *^J\ Cr^ ^'^ tjij-' JUi ^iJl uiUi 

4ill J^ U <J JJi j.Ui| ^ ^53^ ^l ,1^3)1 4)IJLp ^t ^ 4JLSJ-I aiA 

jit oT o^;^li ^lj Vl iJJdl J 4J ojjil ^i J^ J ^ Jli ,iL 
JLi-i ^iJiU <J J^, ^j ^i^^ j^i ^ ^_^ ^ 

d\S JLi 4 t^jJJl yjiu ^^t ^ CjJLi JLij . J^ ^^^ Jl OjiiJ 

ol5U ^jv:, ilxJu ^ oLjl J^Uwi JL-Jiu 4>-^l ^y.^ t-jLi ,_y^ 
^y UJ o_^ ^Sl U_p Jl>.t cj;Sj yLJl dUi Jl oLiJNl j_Ji^ 
Jl jLJitj <^- ^ jj Ljjijo LI L JLrti ^\A\ J zy^\ ^j colji JUJl 
Cy VI ^la>.Vlj Ji..il V J\ jy>ji jj\AsJi\ J\ Jci\ ^ ^,\jjj\ 
L jjJl 0;S:>»i i_j^Ja_^| Llj c^^li ^jAju j>\ JLi . ^ji jy> aj-jlpL 

279 



oty ,_^ aJIp JixJi|j taliij oULjii CjL.j Sjh,. ..../» r-Uai t^ilJkiJJ 

01 oi>- ^j^i»- j_5!^->»jj Jli iSL "Uil Jju U 4J dJflt rj^' Ls* -z**' "^. 
U aJ'*^ i^Ul IJLfc ^ 1^^, u-^l ^iJ^ Ij:1 . oii ^ Up |»J jf fy 
J!Ai.L jJL^^ UJj 4_i SiLJI iljt ^^ Oi-r^' ^ ^/-^' "^ f^" 
4^ . t5j— fll ^ij ,_,A*J.I bjL^S* ^ j la;.U (^j^il yUu-l **_<w>-j j-,aJ| 

J^^l pU.I ^ U^l JU ^i ^* jS-i 

(J cy. '■^-^l ^*iL^li jilJl J_jp ^>.lj ^U ^^ (ijii^^l \ij^\ 
JUj -(Jil JIp LJs'jj jj J^^ jljljJl OUJL. U e*.^^ Jl3- L5jlji.l 
jp ili-.ljj . ^jviiJl 4-iUJ UJLp jIjJI ljU bJi*»-*yj OLkJ-l LjjU 
iJb-lj liij N| JS'jJl J T^Uj ^^^^ OjSL* Jli ajI (J;j^\ OjJI (^S 

J cJUi V^-A' *-:*'*■-'*"• t>* *r*^ cuUi» v^J^' j_«^ j^' '~*j^j 
LJii-l oJU»_3 Lii-I .JU dLuii; Ui JjiJb ^iUU ^Jjl jvi^ 01 ,_^' 

. J^LJl JIp o*5ji .vUl JLp cJLi 

JS'j^Jl J :JL^ ^ oljl v>w M ^^ J^ -J^-»^ ^^T 
JL5 i^* 4ij>- JSj-Jl JapLs . JjL^t *j <.Ji:_p OlS L*j«.j 
«.JJl LjjbS' J rlj--Jl jvaJ jjt ^ij Jyi (^■J^j '■iicr^t Ot 
bJiipj JS'jJl J AJlw. ^ AJt_-J f.:)U-l ^ .(Jjl jlp> Jl J>-j >-L>- JU 

JUi ijJlj.» "Ujjt L^J Sj^ («-Jc^' ?rj-'^^ C-.JI J>-^J V>i (*^ *^L*:>- 
. JUi tiJJ J ^ AJ J^ ^l>. ^ J::»-J| L^U-t (J . L_*i oJl^ ljjXJil 

Jlij . jJlji ^jt t^JiPj JS'jJl J jJLSit Ot Jl*j' «djl ^ 0;;>uv-l 
^yJ» ^j iuJl J* ^yj» Jii <_jL-5*yi ^ ^jjtL» ^ <ul J^ ^y. J4..- 

. OLjNI > ^ Aii J^jJl Jp ' 

LaU Ijijp Jj 4 JaJi^oJl IjLa c**>-jt jJbJl ili : cJi t-<.'-,.Tll JL5 
iLoJlpl jS'jJl o\ dM'ij .jLvaJ i_jL-j'^I ^j rtXj ^j^ aJI IjaU JS'jJl 

jL^I ^ OJJl LSj^ o^^-*^ ^^J o-^-^J Jr^-^^l u5^ V^* 
^\jJ .L-jUl ljj>- Vj» JL_^- J15 JOi . Jlil jl^i\ Nj ^\^% 
jai j^ . ,@cJUj ^\xJ^ Ulj3 t^t «L-l^ ^ Ai\\ J^ ^l 

280 




« !j5 ^y ^7 ,W:,.mIL. j»^ ljJL_ptj» JlSj «(»5'jJL>- Iji^» JL23 ijiJ-l 

0^->^ oH l^ -«iil Jj— J ^^ -^J "^ i^^*^ J-*-^ «^^* <J^J 
ji~ j^tj .aJLLJI ^j>o ^ jUj .jUJl ^ ^y^^lj O-W' J-»^-» 
Jitl JLi (^ ^l ol jiU- ^.J^ ^ ot-^l c>J ■ VWI 

. jlj:>.Ml ^b ^ J^jJl 6t Uj^t JSj . vlLL 

ylv»jll t^~Hi-J ^^ «UIIJLp Ij' i^JL5_;^t_*Jl JU>-I ^ J-pU_mi1 Uj^I 
Uj oljiv» jjj jjj-J-l Lj olj-ij (^^J (jr^^-iJ-l J>} ^j^\ *^^ '^^' ilrij-^J 

SjJdl UJ\a^ ^;^ ,^^^ LJ j cPjj^' >^ -ti^ <^' cr^j^' j^ Ji^ 
Jj3j alji 4i\ ^^j tiUU jI^jI ^j-Jt iz^..o..M Jl» ^^jJi — !l ij ^j>} ^jjl 

"OJl J_^j <]UJ a;j^l ljLj 4XJU iljjj (^ ^l ^l J^j *l>- 

. jS-jj-j I^SpI JU il ^ cJs-jj-j \^\ JUi L^ ,@o 

J^ Cy. jiy^^ ^ ^ jUl.l -V* o^ (>^' Ji^ ^ j-^*-' o^' ^jr^^ 
l^* j^ oi Ji^Jl -V* j^ ^.^ ^ j^ oi -^^^ oi^ (^ljil l^ is^S>i\ 
^l ,>>-jJl J^ ^* J^j^\ J^U^I iJJ Vj>- c^j:^^ J^I j^. y\ 
<^ ^ OLL* c.. « « ^ -ua JLi lSJjjII iljj ^ (jr-^l l^ r^^ ijJ JUj>^ 
ol («IjSt ^;^^ J^ ^\ Jl3j . 4J J*i_. U ^j_ b\ J5'jJl j_^- 6yi 
V3lj-Jl JUaI j_* J5jJ| oIj . J-^jJl ^b Jlj^^^lj J»U:^*yi 

O* (.5*'^ t^'^l J*l>*Jlj jir»-»Jl J* ^UUl JliP kiUij Jaji>Jl ?-ljl»lj 

^ji:-.lj jj>^l Jbu Nl jS-jdL M y\i (Jj Oi^lj ^jJl ^^1 
c..>P llU>.<yiMl ^ j^jjLij >: JLu- JU» .Ji_i>Jl ^ ^_^l 
o^ li JSjJl ^ l^iU J^Ui^^Ij jjLdl olS jJii < ^l JLp Ji-j^i 
•^l SjjUUl ^j ^ ^^1 ^ (»J»jjUj> : <] JU ^ vt^ ^ 4i)l 

(J» (^ (Jj J-LjJI ^ Jj>.Jlj iii-J>Jl Jbijj o l^jUI lsIjJI a:»l-i-^l 
(j» ^ *U>-j Up ^ ^ ^i\^\j ^\j J\ 451. oL JaUu-Vl 
dU j^ iiU ^.iJli >:JU3 .o bUJl ^l ^j s^l ^ 
^ lj>^ oi-^l :»j > : JU- aJjSj dUJi iU ^j «( j»4::,JUI IjJU-Uj 
(Jp ^yj^ SO?-!^ ^U (vXJ_p A*t^ |v5c:*i«b jv5i->JUl ^y^ OjJLiij" 

281 






j^y ^5* & Ji^l jr^ «4 o^ J>-:Jl iijJ J5jxll d\S jJj . « J^jJj 
VJ^-» <J^ "^^ '"*-^-> ^UJl ^i a5j .i;:>UtJl ilU jy.j Jl^^Vi 
^ ^.-y js-^^li < j»4t.a^1 ljJ^tJ> : -J^ ii^ ^:iUl J^ 
►NU.I oi > : ^ J^ U f.:)Ul 4_Jp ^j^ ci^ j\j^^\j i-L^Nl 

<>• *^A- ^ <>• c-^ li^ ^jj^'j •c>- •'^ -^«^^ ^ «^JJjf^. 

(Jjii\ (^laptj jUJl <_jUJt JL.U C* ^l j_^j ^ ^t oUjj aAp ^^jAh.\ 

ja^'^ > -ULu^'yi ^L J ^j y^ JUj l^jj- jj A4^ j_^l 

: Jl5j i JL^Ij ^L ^^ ljJU-aj'y> Jl5j ^ db^l JU ilLjj 

i»^ JU*::_«.l ^l ^ ^iij ^^1 oV lJL*j i l^U* ^ IjJuli 

4=<^bj jLfb]. J_iji stJil i»^ jLfJJl Jbji Jlo" 4J(jl Dt U-S'j JU? <tll 

JUj«_LujI (_^>o ,j53 . «u jL>-U (_^ bU:L_p| fojtU JJajcJ 4>-j ^Ai 



^jj^ p_iLfJlj j-JJJ ,_rJUj ^l J.,^ jjj 6Jl:lpU. Ui.t (^' i3a;^U 

•>yp ,^:»t)U jL^j ^Uij ji^\j Ui^ir jjyJi L^-jj. ^jb- :;>JL.tj 

^J ^J-^lj ^^if^ 0=-'>^l J\ "^.M-LJ A>Ju-Vl J*^ ,_^1 .^yj 
4jipNl iij:^, ,>*^ 4X^ JJaP JiJ Jlj^*^! ii>^ JUJ 4J(J1 i^ JJaP 

(,i*J|j J_iJl ^Oi ,yj: <Lt 'ilj .t^j_^ jt Lpj>. oj_*i j^* ^iji'Vlj 
jii j l_..-<jOI J J^j-J.1 '■Uipt oj5Lj ot Jui. UJ »^:)LJJ JL^jiwjj 

Ail^^:^ jJ-l Ot "^1 i^jiN -G^/ . Japt jt ^ J^l J\ ^jJl. ^\^ 

:>\} ^j . ^jA\ J) ^lkp. A*oJ . <>JLwj <*i^ Nl ^j^y JUJj 

IjjUa-S JS'jj' Jajji-Jl ot ^.^ ^t ^ cJj*-j ^^y^ oy>,^-M 

Otvij t>^J . Uj>- j^lj 4_pU.J1 j_^| J_5xp1 ^ iLiC j^AjJjP 

"5^^ ^UJaJl ^j Ji* . *^|J| ^*_5^ tjA^ dJUi 615" cJUaIs «^L-t 
UJLj h\y.\ ^i oU^/l Jjj- ISU .^^ .IjjJlj ^5jJ .Ulj ^ 
AlTAJjLLjr jj ISU L^ *.iL:lsUJ LU^ J^ ^ Jc* ^P J^j I*^ (^' 
Nl IIaUj ^_._ULJ S^\jAy ^...^^ ^ disUtJ jj Lrji bUaJ L;l_^l 

otiU ^_^J^vaJ i>-Lj oU.-.»^ A«jj i_jiL»Jl pL«j A>-Ij_5 /j^ Aj» iiLiC 

."SLap "^j IPjJi dJUi o ,jw>.XHiN aJU jkJJ LU, .U^Nl 



a1 JJ jjill «^ 3j-::^\ ol5 Jjl5 JU oU : aIJI <_*j^j t.a^.Ml Jl5 
JIS Jij .j^t ^^JUl _^ jJLS j^jjli jJidll ^y> j^lj'*^! ^ Jj-^*^ '-i^J 
Ll ,j;:~J-l jjj jw'U' Ll jUj»-! ^ J^U*-1 LllJt (jti'jJb- IjJL>-j) LylL^j 
L5^ ^ o^ji oi ^j-i t>J t^A^I j^ JJ^ ^ oljiv jjI W i!)lj-ij ^l 

*;1<^ cr*-^ "j^ ■ iJ^ oL*_ic ^I ^yi ^\2\\ ^ i_jLja>- ^yi Oolj ^^1 

JS* 61 j^tjj j^jJl ojI JL_S3 jj«Jj1 «L:l» J^ ^\j ^J^ (J^ f>t)LJl 

'^ jJ^- JSj JJLl ^ ^iL^ jjU J15 (»_*J JU* .jJiSj .L4i_ij ^^ 

.^L*j -Al ljjjXiu b\ iLoJJ ^j-Jj :»LjJl j^ -Ull y^\j . JLai 

^ jjj JS <j| cjLj^MI *Jy ^ j»^ *^- ^y LijS'iU ,_^ ^j 

A-rfiLi)! ^l j^ J.<>j>ij» Ijjt^' • ^.;— XJl ^^Lj JS'jJI oL *.^ j^iS" jJl>- 
jj j^^l Ijj c*«.w JLs «Al JLp j^ JU>-I *^ jjt L3 JU>-t ^ JU?- L; 
''^ '^ (j— ! J^ C*«j>->i Jj_2j jJlll ^ JU>«_j« Cji.*^ ; Jj3j j^ — Jaa 

J^ o^ Cj^j ^^^\ J o^-^ J^iJl cf^ J Cja'. Jji t^ji^l 

. AImJI Js' y^ JUJ (w*«»Ssll 

^J J^J J^ : ^yi tiJljJl '<i'l -V i>i -^*-'»^*— * Co.^ JLi j_j_<JLJl 
JLo JS'jJLi ^t V-.. — SCJLi ojJLjc^ ^\ «jij^l Litj ^V^ ^^ «JJIjlp 
u- Lcjj (i^ «oil JJ..-J iu- t_,.^lj ji^ ^il J_^j JU. JS'jJl 

^*^ ^ L5^' JL^I 5;^ji ^ Jaiu-j J^jJl ^ i_Lv^ ^^ L_..^l 

V-^ "^1 JL^ -J ^l^ j_p L^li jS-j-dl t5Ll,t ^ ^L^ JS-jx)l 
Jl^ L** t/'' J^J^' ^^ u* «Jjwi ,yj «uLp iL*x_pl k_^V JujL^..» 
<>j^ ^ ^ ^ ,__^| ^ ^Lxll U^ aJ ^t (i^ «011 Jj^j 

. <JL>- A>-j.i Jo JaAwi 1^^ 4XL-i 
Os-**^' Oi -*^>— =^ Cotw JIS ^t Lj *JjSO| JLp j^ (♦_*il JLp Uljt 

lil : JU ^j^j-J-l ^ '-i-'jj CoL<w Jji t5jljJl jv--Lill L_jt coc*-.., JU 
jS'jJl ^j^ \_y^\A ^ji ptAS" IJa cJl5 ; 4U1 i^j J_wJ.I JL; 



283 



j5j:Jl OT La^o ^j J*^1 ^ ^jl_^| ^J^-j ,_^i ij^- ^\ \^j 

c^j^ o-^ v--^ J^ -^^ j^j cj'-n'r' ^v^ <-s*^- ^ V-^' tH 
^.>jj C-^j ^*!^ f^>^i ^J^ fif ol? dai ^ji. ^ .uvi 6is::i 
oU-L. Ol^j t^t" jJUj cj^\j} J»jJj (.^ljilj U,L>. ^^jilj ^^U 

V^-^ c»^^ "^^J "^ (>* (J^Uj ^-^I ^^-^. ijlij iyj^\ J^. 

t^jt C^ (^o Lr-J Jl3j ,jq^<^k-rj-t (V^ -Al oljU» SUj JOv^^j 

.JajjlyJL aSC« Ja'V UlP 

, u-w>*^l Jl ^, (J lyJl ^ -U ^y U Ji>.j jp ^l .Uit UU 
411 6l_^j i.j>»ii»j iJjp ^ jy»-j>-jJl jlpj oLikipj _;SIj jjI (jL^ Ji5j 

'OiJ'j^ '^'j*' Oi ^J^J uijt^ Oi -^■^^ ^-^J CHJ'J^ r«:^ J^' 
^^J • uJ'j^ Jij^ o^ J^^J ly'^' i>. Jj^J f'j*^l i>J j:>J^ J^J 

*>JI. ^y, OU-lP b\Sj JJl i5jjj ^lSj ^yj ^ J.^ jlS'j^UjL:^ jjt 

. iw— SoL; bjyt^ 6j ; .>^. " - 'C i jtJ^JUi ^^j OjjuLII JljUj . LUL>- 
jjI Ij oL_?- ^yj U i^y>jJ:-l J,»*!-^ jjt Uyhli» ^^^I ^^ Ju^>,-a Lj^s^I 

.-^ii;^! U : JU ;^LJl j^ ..UiP Wjl^ JU ^ljXo.Jdl ^LiU L: j^l^jl 
^^ tjljJl A_xij j_^j tJjJl ^^ LjLp ^tpM»I <:^ -Al tr^j J^, jjI 
. liU jCl.^ NLs (3jJ1 JLdi : juj: ^^I . NLLJ «ju*p jjIj jas- <uils L^j 
vXa— ■ jI^I JI3 . ^L-P rtjJ»! ^jjI j^ . JLs ^ .. J LJ,I jj-^I cJj JLij 
t>^ Jj^ i>*^ a^^ t>i ^ J^t L; j^jj ^^ 4ii\ J^ ^. J_^l L;j-=:-Ij 
t^J"^ JLSa .,^^1 a] lji«i>- j5o jjI i_jiJL>.i*-l li, . JIS 4-jI ^ 6j*^ 
. 5jL<t— .ivjsi- ojiljs ojLjJl ^ j_jjj>wd*Ji jSj MLp ^J 6li 

*j^i»I j^I ^y A_Jj-JJ J^j JLi jJ cJli :AiJl <^j 0L1.J.I J15 

,j-J IjJLl] «jL>Jl ^_^l r- jiu ^jaP Ij-ii*- jJj t Oi'j-il J3 IjlLdJ ,_jJLjP 

^\ b\S jJj ^o^lj J^jJl ,^ ^ IJa J5j ^Sj- Vj jS-jii: 
j2;j« c-JUJI LI ^j*I ^ (v.4^ (h>^\j^^ y>\ Vj*^ J^J^ vMI ^^ cj^ 
jjwli -c«!)Lp tl-.»<_ji ^ (H^j ljd>.i«^ LjjJl jjl ty«-«J ^ (^^^ ^LJl 
Ol ^ ^j ^j^Lil ifcjA ^ J^y I ^ ^jU-l Ulj . . J ^jc*>.J J-J_)Jlj 
. .^l^lj ^ JLv^, Ol ^ 6lS'jJl jUjN U5 ^j:i ^y jU^N i^LJl 

284 



J^-. b* A>-jl>- j^ j^JL^Jl ^y> c-JJ_>- Jli JLjP jjj! j<i jjj bJ t_5^^l 

^jj ^y Jji. t_^| i^ JLj«_^ Ol^ . Jli jvA.it y^ i^^IjjI 0* f ^ tlri 

. JI5JI J uiJ-t Jii v-lL. Jij iij^Ll i3^-j ji;>^| 

Ij J.«j>-I ^i^ .U— •>■ U :Vli ^^LJ' "V* o^'j j-.^lj jjj ol-L_oj>J.I ljj->-t 
(_5JL>- c*)>_o.^ Jj2_i ij*«^l (j— j JU>«— • c>-V.^.>^ JLi ^LLl rt>j-»u jjt 
(*"^~* o^ ty ^jLh^M Jji 't-'IjJ ji' OLS^ : uj^ c?'^::^ (ji J^Ltujil 
. Ju;n Jlii JL>twi jt oUJI>- ^ Jji» ^j JLjt JLa» ix3^ 

^j-^JycJl ^ (j^^\t_iJLJl <!)LS' JlJj ois : aUI 'U-j'-j i_tt>.,rtil J15 
jjt U JjUl jj_. yU_jJl JLP U^t .t_^L ojj^lj '•LJiVl 0JL4J 

•V 0-! '•^^^ ^ 2^1 i>i (^ i>^' '^-*^ ^ jM"' *V* i>^' (j-^l 
^ o^ -r^ j^^ ^ c5j^l O^j^l J^ ^l 4J[il a^ L ,yiJLUl ,>*>._;i 

j-* Jli : Jli ^y^\ olj>- ^ t5:»jjcj,l L JUlA-I ^ JL^ U ^Jai\ 
^j vAii j»iC^Jj IjJtJjt ^l_^l yL_>cL . CP <ij| ^j-^j L-jUaiLl ^^ 

.,;;^JLii JIp VLp Ijj'jS:: "^j oIjJLi ijV«'Li JijWi 

^jJl ^\J^\ j_,\ L jULl JLo ^^ ^^1 ^t L ^U ^yj U^t 
^ '^ Oi^ j'}^ I^LJ t^^jiJl j^l jjtj t5y.ji.! JU->^ jjtj 
^^ X*>.^ ^yi ^_^_| Jl ^yj^l ^t U ^-LJl jJu^ y\ Lj ^AL>. ^;^ Xk.>»^ 

t:iU t^tj lil d\S Axp 4JJI ^j yLkil ^;^ j.^ ot ,_^ : Jli p^Ip 
• Lf^ cy -^ ^^ "^ (Jc* "^^ ^j>- 'J Ja cp JL. A^l* 

a^ ijr-^l j-H^ ^' J^' '<3i' "V" oi j^ ^ -^^ ijf (>^L,— '1 l^j^t 
^LlA ^ SU. U 4t)l J^ _^t ji J^ U JliJ! ju^l ^;^l oUiP U oly^j 
4111 J_^j ^U^t .DIS : JLJ ^l ^ jL^ ^ s,b- ^ ^t ^* 
"^J oi -V-J -^il ^ ^jjl A>Ji, ^ ^UJl y ^ ojj>o ^ 
ji>Jl j^ U ^l^l j^t ^ >^ U iJjUl ^ yU_^l jlp U^t 
jjt U ^ai .DIj^ o^ -w-l U ^t Lj yl^l J^U^i ^i ^i ^i 
LT^ ch-J J Jj^'L- :oi3j J^ ^ ju>.t cJlo. : J::i.| ^ ^UlJI 



285 



/Ji UU^ jM:; >Ji /i ^ ^^i ^^j^j .^^ Jfe o4 ^j^ 

0> %aJ l>V Ol c^ pSOp ^> : JUj if Jbl J^ ^ Oj^. 
j-^'j j^' t> ^Jj-'i^, (@W -Al Jj-.j l-jUw^I OLS-j «(^j 
(1)1 X^l ^y^ ^jJxA UJ Ij/i ^j . ^ Sj jiJI bjj ^^.^JUJ ^y OjJUjuj 
JU .lOiUJl^ ^ ^y-ti aJ JUi JS-jzll J[p 2^1 JbJ .aJ JU !5^j 

.v^jJ ^LJl c_i|j:>. JUi JU . V 

y. ji>Ji -v^ ^ ^t u ^ui ^^ ^. j^ ^j j^ij.! u ^jVi 

^ ; Jlj! c^Jjjil >^ ^T U J^AiUl ju>^ j^l JU^I jSCj jjt U >cf. 
. J*-j jp ^l JU liijjtj juaj OjJj-ii iKjdl ^V> iil JL^ ^V 
^ji ^ stjUiJ ^ijj Ia1> : JU: 4ti Jis ju; ^T . -^^j jjS iJU JLai 

-^J ck'T "^ J15 lil JIS j^* ^^1 Ijjij ^l ^i Jl l^^li WA.I 

l:^lj : J!>y-l J15..^ ^ AJLi. ^ t^Sf :<;\j J^ JLi ^ -Ji 

Mj ^l Jp JS-j-iJ OjJjii pjS ^ ^t oJll: JIS JU^t ^ 4ljl JLP 
Jj> bj^yu ^j . JJI Jp OjlS-j^o ^^ ^UJU ^. . JUi ...^ 

. (j«.>-i OLmjI Jji IJLa , ^■....vJL .^ ^■.yS.it 
^^ju «Lt JL. ^l ^U W JU JLp ^^ Ju>^ J^b : J^' Jl^ 
V-^S^d 6t ^y^. ^j ,;^ jS-jJl jUi JS-j:lJI ^ J^ ^:^! JU:>.| 
J*Li Utj ^t Ji^j JIS . J^l il^,N^j aJUj ^ ^, ^ J.^^ 
JU . 6jpXju« >.'^^ JUi ojJ-Jf jdl ,y^ ^JyiJ ^J*-*i^ rj* o^ 
^ Jj2i Ol^ V^ 0^1 61 ^l J^ J^ JIS aJI t5jj_;i U^tj J!>UL| 
JlSj . LjjJI J. U » 1 OjJbjj *j-i ^jS ».'^^ -il jlp jjt JliJ , ipJLL^ 

-^ J LT-^ J^j ^y^ -«ii V i^T ^^ Ji5 t^jj^i u^tj j!)y-i 

jJ . JUi tj.^t dUi JU ^t Vj o^l J JUSIj ^lj .jJUl JUj 

Jl <*<ijl_>- Aj>-j>o Ot oi>- j-J— :?- IJli Jl Lws^-t (1)15' 0^^;Lj>-li J^jP^ 

aJI J^^. Ot ^j::i OjS:. 6t Jl JU ^>^. ;^ ^^t Jl ciS IjLa ^ 

286 



'^^ ^ J^ Jji '^j Clw^ JU t5Jjjll jJi y\ Wji>.j J^I JU 

L> -^ ^j^J (^jJl <j t>u" Jj-il ('jll JIS ajU^ c5» tjr^l (Jr^ iji -^l 
Cji ^\ JUj . dhlj» Jj> J^L Jju^-j J^l _^T ^J JUj . jJULp 

. SjlrsU Ijvi^O. Olj tijJl Jl IjiJbiu Ot a;>'yjl ^ j^^j^t J^ J^ 

^LlJ Cri '^*^- 0-! cM' "^T Or-^' O^ 'J^*^ cr^jr^^J «J^l J^ 
^y* ^bJ^'^ll ^[^ . J^jj j_^L ^l. 4i\ JU U cocw Jl* ^j^ 
LT o^ . JlS ^jUl c-A«.ji ^;^ ^jJbu J^tj JljyLl JUj .^UI 

V^^ ^J^ Jr>- (ji -Lo-I Couw-^ JU LjV»UaJL.| : JjA. . ^l^ iJJ j5l. 

..:)lj=:-)/l ;U ^y tS-ill t5J:p l^/tj SjU ^ ^ji *Jl ^ljojl 
OUL.J x.<a>o (vAit ^ (^.jaI^i ^jLTj cii : JJl -u^j v.;;...Ali JU 
Vr-=ll Jt-^ ChI J^j ' :-Ul v^. lt^^I *4;'J^j ^. o^\j^\ 
J ^ .UlVl Vj ^ JjJ Vj c>^" ^'^ J^>JI ^ c^J^.^ 
< il>SJ dl Oj^lbUI ol > :^« ap ^ji JJ Uj .^Jl 
JU; JUj .^ oUj <U; j_>-t <«Ju <«> J) ^b-ij fl^. lij r-^ 
(ij^l L5*J '<i'l <^. JU^I *^>l oV iJUj i 14/U4 J I^U > 
ij^^j -Vj Cr* '^'-^"^l S— '^- -^J • «•J^L. yJLtt (».1 iJjupU J.,.*jcu-U 
^. (H^ lij^.iL;^ d_iyU <ip ^t; lili jjuiji ^ ,jllp .JU 

o*j J .<] J_S3 y^y 4Up ^Ij Oj_5Jl Aj JU lili l'Utj TjUp 

J^. ^b U-^l "^ C5*W- J=^tj ^SJ^ J M 05 JU .>ij\M^ 

ori Ij^l^ <1 VUs:^l v-^l a* fljit JOJ liU obUJl 0IJUJ..I .JU 
^l ^L ^.>Jl jt ^|>J| 1^^ jui ^ L.1 .,;,,>^" ^_^t 
•(^ji»^b (H^V (hJI^-^ J^ IjVAi Ojj.-j:<ll (^^ a>^:i J5»x. 
J^ J^jJ^ 'i'b ^.ijJl o-^l l^. JU VI i^- J^j; (J ^ii^l .jlj 
uifi. (^V jt J^ tjliil -Al <*^jt liJDl .jAj>. ^. ^ ^ J>._^l 
Vr-^. ^yj^ **Jy_> JUI oUVl ^^^_ ji3 JU; «ijl oU JLji.l jj, ^ 

. Up ^Ul Jj^ L'aJl J^ J\ ^ 

IjJU ^t L^ .4>^- ot)lU:j ,__^| ^ ojJLpUJI c^- ai_, 
iJy ^ OUj^I oU ^I IuU ^ iJutj b-jj bJl J_^_ ot ^ jbV 

287 



i^, IJ^ <) UJlS .jUl Jjht ^ ULi jUl Jjhl ^yi jl 4jul-l Jl UU U-l 
J^. ol5 ajV ^-I ^ ^jT ^^_ (J ciJUi J^'*^ ^ ^j LjK ^lj^l 
l^j .j-J^^ "^ ^VL OjJliw LJI ^jJi^j . J^ ,^^'U Vl cJlaIU 
,JiS:j'y J:>y-I OV J*L>- J_^ iJUhj ^JikJ j:^ Jt^U-l ^\ djyj ^\ 
OitL* J^l Ot (>>^j .«^ ^l_^lj ^^ JtU-l» (^^j_aj TjLjt 
ISl IjJLS ^t \^j . J^ 21^1 '-^ (^^' ^b ^ji^" J t-^i 
ijj jj^ Lj jib ^^ j^ Aj L3_^T l_^ Al« »Lva*Jlj iJLlill L_xpt l:...„.5r 
^lj_;^l j*>c^ ^^ J^ U ^»., ^j •> - j^J L; ^ j^ jj^l xp U a^l 
-^ L*^ L**^ JS" (j* J^l ^^^-J^ (JjSj ^ljiLl (♦^Ijj! c.*^ Jli 

^Ul j_yLp C«J:>-j \jtui, [^^ oJLic>-j 4..,f7 "i CUJb^ls Cii-v^Jl •JL_j~<3 j_yS 

iJUl c^tj ^jVl JU L^>i aSU-^ c^J^ o^' ^^^ 
^, u^ L5jiN Uy ^ljj ^>-4 lil AiJL* L^>t Uli a5U-^ J c^ji^ 
Ij^ J TSjj k...> /i t jJ cJt Jj2j !>^U c.«,«v ./hj tjb-t cuitjNj ^y> ^^ 
V-^l ^j— S'j ^f^l coJaJ_i JU 4Jb_ii Ij^jj ^y J\ JL_^" ot VI 
JU ^t b_I t^j^l jvJjSUl jlp ^ j^l Ji_jP ^^1 jit l:t_jt . ci^lj 
Otkip Lji c> k j > .>^ Jj2j ^jI^I _;^ Lt co».***! Jj2j jj^j-»;!-! ^jj JU>«> c.ho.i 
.^^L« ^l o.i. /t 5 5 cJLU Jji jj.^ljjl-1 *-jhl^l c*>M--i JlS ^jMI ^ 

ijrilj-^l J '^l^ o*>^ ol <v*4Jl oJIaj cJi i'Uil -up-j iJivill Jl5 
^Lt Jl^- -0)1 o*y aj ^_ixA ^ill jAj ,^,^1 j4,:>Ul OU (f^ ^ ^ 
L; ^Jj j_-« Jl Xnjj <d JL-Sj <— i^j o-Lt 1—4 JLp t--SLo tAi JL-jvJl 
«^ij OjvJl LS'y jJj ^jJur J!)U-I '._*-»S'j 4Jb5 <1 f-Lt t^JJl y^j AJb^ii 
N/ -oV oUVl t^j-J (»-1. U U ^^. |J JLjJ ^il /Jb- L^V ^LoVl 
UaI^I (...ajL. l)IjJ-I ^ij liLwJl Jb^-t j^ cSj^Li ^j>Ji\ ^\ lg ,,A i 
jjvav. j_.t U^t . J.^. .^ ^_^| Jlj ^j^_x^_L. J^J:-! ^^jJlykU 

(> ^ tyr-j^'i c> dH jd>Ji ^^'^^ cy.J^ C/.^^^ Jlj^l 

J*p ^;^ 4)31 J^ ^y J_»^l LJ _yLc»- j^ JU>c.* L* j_^lJU^I 4Jbl JLp ^^ 

cJt JL^jil ^^ JJ Jj-i. vljj" l^T ,>5: U^ ojc*-^ JU LiJlUl 
dUi ^' jju-.^; jji diiLJ A,.v>_iuj •^s/i LiJ. JLva: Jj ^.. ,.:.,ilj jU» 

288 



u^\i .lil oj>. J JLjJ <JJ U-iw iLLu^t ot oU-t JUi ^LJl 

cj^jil rf* li/* *jL$y-l oJUb C*3^-^ 01 cJlS : 4)1 Aap-j i-iwail JU 

V-^l ^U JU; 4J11 oV JUllj ^jjdJ ^IUI ^jUl JJbdl ^y ^ 

IpjU tio^. oL^ ^[f' A\S\i t^ oj^ Uj JjU JU Ijli *Jl ^-iJj 

. (^jUdlj .5_^ jj-l AjJ b\ \)>l U jjsfo N <oN 

liL Ij^b ^lr* tSjl-J^I ot ^LJUJl uiJbi^V : ^l *.*>.j ..rt:.,nll Jlj 

ot cJ ISI Jj_i; Ul lx<_js ij^ij . ,_UJl J ^ldl J»JiJ blx_J ^ 
Jjs ^l oidj ^ls pUUJI ^yuu jup 4JI ojJix« fL*Jr-)/^ A^ oJjI-J^' 
j-jio^/ aJI > ^U^v/i oV jS-^l y ^jU. i^jljdl ot Ijtj J5 (►y 
^j ic^jlJ^lj j-tj t^jlJb- <JI ,@c ^l J^j ^ ^ j5_^l ^ 
• J^J^' a* tSjl-i^. Ot o^t ^ jr>=^tNj J:?jJl y ^iJLlJij 2^/0 

^l Ot ^ ^l ^j 6Up ^j_.l OUip tt^_J;^ ^ ^^j;>^l ^j 

0^1 JLj .^^L Ujlwu ot OjP f>j_>J.I ,^/x_Jil lil ^j ^^ 
Cja SjLjJI jji aJ^U .L^ Jp JJ, ^.O-I IJA jj ^^1^.^ 
ii^ J A,/^ ^\j> s>.H ^.V JS-yJl ot ^ ^LJlj oj^l Jj>t 
.^lj >Jlj vWl «^ o^ jJ^ ^ v^l V^ c^-J^ ^li IM •'ljJLi 
JJ. J.t .j^l ^.iJ ^L AV^ 2-^ f.j>^ ri^^l J^l ^j 
j^ dUi olj . ^y U/S ^_aJl <1LJU jj. J^jJi ,>^ ot Jlp 
^J^I «^ <J o/ijp ^y ot L.^ ^i)! .Ui-a. U^jJi ^ ^Lcli ^^ 
(J JL^- -0)1 oM .L^L U^^ij j^_^| ^ ,|j^, j, ^^ ^^^^ 

cl^ U5 .1j.Vl ^jJ bU J^j . o>l Vl .Ij. aJ JjJt ^l *U J;:. 
-usaj II* ^ <5U ^_ ot IjjU 615- Jl5j .^^\ ^jd-L^ JsVi 
<^aJ t_. J^ b: VI ^j_i.i ^^it ^ ^jUi ^ hr\^ ^i'. ^U 

.t^jl+ll '<I)lj o^jLJl .Ul iiio .^^ 



r 
289 



'Aiyl\j zj^jll i^^ULi^ ;ua.| i^j j 

o-Wi cy> '^y-^\j 5a:-jJi Oj^>. .JJUi jU-i ol^" ..J^\ ju 

Vj i.u^ ^ ^^^ ^ ^^1 ;ij^ ^i -yj ^,_^ ^i^ v^,^, 

y>ai o^ i*u>. > ^i ^ oij ^uji i^\^j 4jutj yji ^ 

'^\ o"Ui .a>._, ^^ „a^_, e^_ iujis- J^ ^ Jj;:pt ^ ^ 
^-Ui Ai^jVl J Jj^l ^^j.^i jftt ikJUwj i^ULl s^Uj 

JU J3J ^l I^^^Tj i^l^l ^|_^ ^ l^yj j^m, Jj ^, 

^^j ^l ^jn A_viyi c>_^\.UVl vl::^' ^_^ JljiJl juU ^t 
^iLJ jOii. ol5U ^^ jj 6U JUj jUJi. 015:. ^ s_^ VJ ^i 
^. iJU-l .d* Ji. ^ . jjT jt . .U^ J^^ j\ ^j ^tj 

• '^,yj\ 5^ J^ ^JLaLAl» jrLi AM 
^ V^'j ^^"j^l •'i* Jl >1 cJ5 :^l <^j cUw*ll Jli 

l^iJl otj Jj-I .\M 4_^, ^^jJl Ot aJ ^\ ^j jJLp 4jii ^ jj^ 

^"^LJ-lj a-J^_^l ly •'.^-iL* O^; Ot -ojjUj o_^^I J!>U. .juUj 
aJ_p ^. AJli j»^JJ,l J JJiiJl J,.,c_«o ^ y^UiJl |JU_, s^Ull 
H ^t *^1 a-jL-^l ly ^U-I «.^ Ji* ^ OU^^l jJU JL3J . U>Jm 
:ciy ^^ y.dJl ^ o^/ .LiVl cJU J.Uo -ul^ ^^^ ..j. ^ 

cr^j-j /-iii U^ Oj^. ij3j 5^1 1^ o^. s^j j^i i^ ojs; s> 

-^J^I aJ*J' J^\ (-^j^j ^UjJI OjJaj ^ oUjiall OUIJI J^l 

o^j oU)/l J>t oLi ^^ll ^^1 JiU.| ^_^_, ^uJl OjJo. ^ 

J^r- s^ ^y >i U ^JU o^U^ ^sjt^ J^lj ^i ju <^ 

• »'^^1 ^VULlj ^jUjJl .juh ^ AJUb i_^ dJi ^ Jl i^^^i 

li v^jJl x^ 0-! ^l «ijj U fV-LOJl ^t ^;^ JU-.»^ U^t 
oUiP Lt co^ J^. ^i ^ Lt oo^ Jl3 ^_^l ^^lJL^_«t 
OUmj ^^ ^ p Jjt ol5 IJJ ^sji^[ jup _^t Ol^ Jli ^j'yi ^l 
Sj<il ^ aj JS- -Jl j)|_, oJl ^L ^ d^N/ J_^_, cUl J^jI 



290 



^ *>ii_vaJI j^ 6.i.w<u (_jJiP 4jl^i.| «1* : AjLil <U>-j i_il_vail JU 
Vj Jallp Nj JjJ Nj (>jXj LijJLj>o V t^ ^J^/I ^li UjL^t j^,^j 

J>o M 4_^lj ^j J^\^\j X^\ 1-%^ ^l iJ^- ^Ulj :^_j 
^U . aJj ^^-JUI ^ IJI4] ,_pJjl j_^t U» AjlS^I oIa o>cv» O^ l^jj" 
^" -V^^-T ^U-I UJ Ji^\ ^l ^ j.^1 U ^ll, jj ^lj UtJi 

apUJLi ^ «-^1 cJir 01 : J>L» !-»:* iJJUJlj ipULlj W-l iij 

. iJ>!l ^ i.:)Ul d^ 

.j^ ii^^ij ^i ^ juij c^>i ii^j'yi ^^ ^i .bf. jijj 
^i o^ b; ^u ^. /j _^j u v-*iii ^. > jjt u ^i y\ u^t 

Oi c*^ <j^* apUj ^ b\*A bJ Sjjiil jjt UJ J J^^ JU wU^I ^ 

hj^ «y rf^ ^i *J>-j ^ i^js^- J^ *^i^i cji^ c/" r*^' ty -^Ji 

*-i» u)tj <-Jj (i»Jl>o Jl» ^L» jV* »tX^ V jl*i lK'J j-** t^^ oIjIj**' ,j> 
J^ *ij>- U *--s-.aiJ »U J.* #.j_^ <U»j 4_J jlS' U Ajjii jU)l lijDi ^ 

o>Ji (®. '^l ^ ojt ^t jj rJUj^^LJjJl^ JL;^^ jaJl 

^j^ ty' •<i' c*f^ li J^ 'l^'^ J*»T (J "^'j ^^ J -^iT «^l» -J ^i 
^"Tj V ^t ot-j ^^ ^a-i JiJlj ^m cr- c5^'j^. ^ V j^. 
'bfj Ai^^L ^t (J <yl » (i®. -(iil ^ Jlii JL»- .LjUI ^ 

^i^l ^ j^o^t (.iJLlj I4J Uj UjJl ^ j^ 4i\ ^j^ J -^jj j\ 
K^j^\ Jj> ^jAt\ ^j^ /h 

^j^ui x.i;|j ^l^i slktk«j *-i:;aJi j 

ybUill ^_^ t_.^jt ^JliJl ojil ,;^ lij : -i)l u^j uii^l Jlj 
^y tJjJLj:ir«i IjjlS" a»j :iUJb. ljjl:_4 tS^ «l^ oia Aj^-U» viiUj Vj 

291 



•r«ii>- ^S OUYI^I ^ i,UJVLj ^Ul ^b LJj . JJJL ^_j 
Vj v^ ljJi_?l3 (0^1 ^-^i lii CP -Al ^j J^ o^isjj^ . 

.^L ^Ub Ot ^ ^LJ.1 J ^ lil jJUJ JijUl ^ j^- 



•wt^ 



i5j^ o-^^l Sttlk^j ,/LjJIj ^j^JL^I c^Kj j.^jai \I\j ^:H\j 
Ul ^.1 <J JJ L^jj jJl j^-j A>JUUJ 3^lj JiA^Jl ^ 6U)/l 
JJ fJt ,_^l j^l^l ^ L'/i Jiij il>.)f| Jj_;:L-i ^t^ .UoJLI tjj 
.^ji-l <i^ ^ ^ULi j ol^ Jiij .Up JuJilj dUi «^ LJ ^ii ^ 
\ ajM U^ IJA ^j .L*Jl JJ -u-tj ^^. jjli .ULlj JiJl sjLi Jj. 

^--^ O* fJ-^ C?*— *^ (>J . ij^ -Al J_^j ^jjt*. Jji ^jJL>. V 

..1^1 Jl 4_^tj ^j^ L. t^ (^ ^l J_^j uLf Jli ^^ ^t 
jL_p'yi J>-V .LwJl Jl >i3l oLj^l JIp jLJy ^_ji:Ll IJU' jj 
^ UlVf ^ ^S^ ^UJI Jl Ijji jj jt >•: JUo -(Jil JU jiij l^-LjL 

j_p ij iIa Jj «( ^jVlj oij-wJi j;'(iL* ij>ji ji> :' jUj 

•■V^A ^ Jlj . ^U 11 Jl jJil. V ^ ^. -^JL^t Op Cj^j^\ 

^^ cy r<-i^ r^'i>i ^^ ^j^ ^j <^\ J\ j-^i ^\^\ j\ 

V^^sUl VJ ^l JJui U 6t > dJUi l>ui ^ ^U ^iil ^ .LLl 
«jyy"- (H-i^' (*^ '-Jj^l Ji-A-i (H^ J-:-~ j43 .^LJLJi L.t_i . iL^JLU 

j-J-l ^;^ d^^ \jj^\ N15 ^^ ^^ ^j ^L' j^, JU^^ U^t 
jjt L J^ ^ j^l ^ ^t U Jru-ljJl ,>:)UJl J.I ^LiJl'L; JtJliUl 
Jviill ^jj x^ W Jl*— 1 L* t^jU^I L* jljJl ju^ ^ ju^l ^i 
^. ^' : JU ,^,^^1 a^ ^l UU ^I ^ ^j^ ^ jg_^l bj 
j*-^' Oj^Lj IjJlS'j ij^'jU;^ Nj Cj^jp^ (^c -Ai Jj-.j yU^t 
Cy "ls^ J^ (^ -^l Aljt liLi (.<:■ J . «> U- ^t OjjS'ijj (v^JUc^ J 
L* JiiU-l c_jUjJ| j^ U^t . Oj:.>c-> *i\S A^ jJU^ ojb -c.i ^t 

U* ^yt L L->lj_viJl J^U^l ^^ ^j^\ JjjJl JL_^ U JU:>.| ^ _,_U;>. 
O^ c^jJl 0* ^jLLl ^ j.^ UJ ^>.| j^l^i W Olj^ ^. JU:>.| 

292 



H ij^\ OU dUlj ^jl 11*1..^] JUS A^tj ^ Ji5 yU Ji o* 

. tjlii JL*i ISUJ ji&\ 
W J«Ul 'j^l oj >,li Ur\ JU. ^ iJjUl U ^U_^l JLP U>t 

v>4 <>* cP^f 'j^ ji^ udi>v» ^i' 'w a-.ji' ^ ju>c^ '^ ju^i 

^^ o^\ ui cAh^ 'o^ ^I L^^t -«iil' jlp JU : JU J^Uvl ^y' 
,'U^ jlS jt ^ ;jSai'0!)Ui.'Ajt^ ^\^\ c/. j^ JLp ,jJ:j' ^j 

JUj . ii5> U^ti^ i^y.1 ^'^^. ^ lii '^\s, ^^. >j 

U : J^ULl ^ JJ o-l. cLJL.*lit aJL. ^t 'jUi tiuJi ^ js^j^t 

• "^y^^'^S^ o^jVi JLp .i^irjLJLiJ ^ lii ^ cJi -(ijij 

.^^i^T iJ su- 0^1 li i^/A' -J^ jii ii j*ii» J c^. Ju>- M 
J ^ oui-. jituiji iuu. ^'ju-^ bi j».4>iJi.j3 ^i'bJ.oj^ ^i 

t^l J lJj^. (;Lp otjj (ail.jil«> cjj UJtJl cJlS JIS <-jt ^ iUt^ 
jJSj lil ^ 4jIj OlS- . cJl5 ■. iJU l_^L5 IJl* U oJUi iJOjj O^-JS^j 

• ^ ^^1 _^*J cr-»^ V> 1^1» tr'^ur^' ijj <;-v.-l 
jt^Jl^^t Ojji«-j otlJl OlS* jCJj ciS : ^lJl '<_*>.j oiL^I JI3' 

-ojJ ^ b\s <jt jLiiUi ^;^j ^■yi Asj .^1 ij^^ oj*i^^ 

^ j4ii U .Aipt N Jji ^^jyJl oLLi- OISJ . <Jl>. j^ J^^i ^ 

ju .^j^. ^uJij' j-^- .utj:^t u j^. .ijj 4J ^ua ji5j jui 

oliJ ^l .W^ o* U. W ^^^1 ^. 4ll JLp j.t W JU:-l ^^ ^IJLP 

• ^ (> ^'l^ j) sa>^ ,y UJ li JUi ji>.L. J>-^ i,U't jit ^: JU 
^ o^ bi ^^_^i U 0.1; ^ ^ ^t u jijaJi j_^ _^t u^t 

i>i Lsr^! L* ^^-^ o>. vl^jU-l W t5jLjVl j^UJl ^^ ju>.^ bJ ^Ul 



293 






J?4 



li^ I_pi3 ^_^-T JLj L. : JU ^* Up ^Ij (i^ ^l ^Jul x^^ J^\ 

C^ V^J i>-*^ '^^' 5:JJJ"Tj >*Tj f j-^b f'^'ij <>^^ cs^ '"^J 
4^\jt> jjT Ij j_^-,di_4 ^ j^ U^Tj j*«. ^^1 JLJ . «^ ^j^ ^_^ 

4111 j_^j cT'^ i>i' *J^ • iJ^ •^5-'* Oi "V^ O* u-jLJI ^I f.Lkp ^^ 
A*>-l lj_;^Tj JL**^ ^\ JlS .«pUJ UjiSl (1)15 oVl «Aa j->- o|» i-cp 
JJI>- ^ OUiii ^ ^jj^-l ^\^j ^T ^ JIj. W ^ ^ <(il j^ ^l 
-011 J^j oLi jj3j>-jj ^jT jj_j ilJJi JIS JLJ j»L-^ j^ JU>»_^ ^^ 
^iil ^l l: ^i ^i U^Tj .IjP 4)1 ^T V oT jU>jT ^^^ 
JU^ L* (ilj^l jL-jf^ bj ^T ji JU>-I ^ -Aijlp W j_i*>. j^ ju>-l L' 
-dlii Jj-.j Js. J_>.i , Ji; jS ^T jp j>-j ^ Jj'-^ ^p ^lj jjj 
,©. ^l <J JU» J:)^^Ji ^i yi. ^ oIsCp <J Jli J:.j ^ 
cjTj JU N JU V,U>- Nj JIS "^ JU A^jj o^ ^ J* oL^P L» 
j^ cuS" _^ j^LlJl l)Ij>-J ^y til cJT JLJ ^^j^ LjTj JIS j*>cj j^yi 
JISjTj (vS^1j-p (*^jlj-^ ^lSoJl Lj;ruj (1)1 (HJ^*J <>• "^^-^ iSj\...^:S\ 
J ^J ^"IJL-. ^ ^UUJ U (.j^ j5 ^Ud Ll ^lj_p j^L> 
^jj Ju^l L ^iil ^l L ^^^^1 jji LJ^T.d^LJl iljj- ^ ^jiuJl 
^ jLjJl ^^ ^jiT ^* ^T ^* J-:>- ^ j.^1 ^ -uil jjP L ^^J^ 

«^LJl ^ cj:>U-^Ij pLJL Oj^. ^.jUI JU-^I j:^ jJ^ ^Jul 
^^lj ^jj^ "^ ^jJj^j ^yJl JL^jJl ^ ^;^lj JU.j!L ol^l 
ji jiUJl J_jP L ^L ^^ ju^ Lj_o:-T ficliJS ^;^. ^"Nl pUJI ^ 
j^j J^l U ^jljiJl ^J ^;^^ ^i J.T U i^ULl jS^i jjT L JU ju^ 

<J15 cSJjjJ^I jS^ jjT L* jjy-l JUP ,;^l JU_^ ^ JU:-I U JULl yu^ 

^!>L.)(I j-T ^y 5jjj*J! ^ : Jji J_j::^ ^ juj>-I ^jiil JLp LT cu«.w 
C^ ^I^J '^j-^' «j^ ([ijj^ ^J>' ftJLJlj s:Ul -Op ^_^I ^^_yJi J 
«Jy jJ . aI^ ._^T jJ sJ olS- ^jj: ^jLLl ^ yt^ oL5 jJ JIS (^' ^ 
o\S Mj \SS ^. ^j li^ ^^ jjj |_,_^_ ^j \j^_ ^ ^15jJI ^LJI 
"J-* li^j C*^' J^-^ "j^j f-ij^ (^-1-^ L.J j^^-A-j (i^t ^l 



^.95 



c> > f^lj s^l -S^ c^c^l tH ^ v^j u^ J:^:Jl O^ e^_9 

(j^. f^'^ oi' (^l^i "J^ ^ . ■'^1 "Ji vr*- Jl-* f^lj 5!)UxJl ' 
^Lm» ,_,:»- vl^d-J-l j*Jl (ijl OjJii Ui JL«i L_o-U» «L^jjJ JU AjL AJUi 
J.*^ lxJ Up ol^ L. «il iiLiU ^l Ji^l cjUj J lxoj JUIj ^ 
t^H^ ^ ^, A^t ^'Ji ^ ^^1 .l^ : JU ^ aA^Ij ^ 
. jr jjdl ^yd^ xai j>JL, Jl liS-j liS- ^ Jviit 

J:>-j _^ 4J| ;i>U» ^ ^jULi ^KJl ijtjj Ju.dL tjU^Li; .iJUi IjS"^" 
M^ 4JI t3_^- ^ (HH jT j^^l AJi ^U^ (♦-«j cJL^ d\j ..N>j 

.il^l p^-U 4JI A;^L>. p.^ ^;^. jj Olj j.^lijtj (♦^•iJjtj lj>l:i 
(^ 4JJI Jj.^j ^y.. ^Jjl ^j S_^._^ ^t ^.Jl^ ^ as*^-*-^' L5»J 
L4J ^ djlSij ^^ L'J^t ^-L I_^15 OJ^ j^J:^t ^ ^j» JU Aj\ 

^SSj Jli ^ l_^U jjj Up oL^ ^I^ ^ [^j J ^\J Jli ^t 
dj^ Vj ^l jj«-i>cst» JU (J «^t aJ oI^ J^iU-l ^ L^j lii 
i>o- «j^j t-..(_^ u---5^lj iSiJl »-;-^ji ^LSiJl JLJ ^yi jt-i^j «_^l 
-Oll ^j Sjjy. ^t tioJa- ^y ^j^^.^>^\ ^Jj ,,^,^\ t^ ^y Aijdi 
J *:j^\ j\:^_ij AX>\ J^ J A_jaijt jL.:>» J15 a3I ,^ ^l ^y^ <:lp 
jLoJI LjL^t dJLlLp Jlp 4:iJ]t jLij aSjl^I J cLJ3rjL.ij Uj 
Lj.a]| Jl Jil L_^ji ^lijJl JIS ^ ^j . «dLlU JLp A::2i:T ^-JUl 
jiL- jt LioJJ-l J>-^| vJLL lil : J15 aJI ^ljljJl oLJu- ^t ^y. Lj^ 

. LjJI Jl ^j oii ^jjj jt ^Uil ^ ^ 
V .J^j ^y^JJ uiJL^ ^ls* lJ_*j oJLi :4jI *o-j > '" -/-M Jli 
V^. "^ '-^J • (^l v^^ U-^:>^t ^ '^"i^^j vI^.jlJ-I ._Jk, 

J^ LJ^ t>* '^>^l 'j'^ "^ "^l ij^J ^UaiLl ^;;^ ^ JU Jij j_^lxJ^I 
•'*^l Jl^ J ^jl^^ '•^J^T 01 ^ 'JJ u^t ^_^j oliS v_jLJ=,t JL>-j 

ol* t5jt Ui « IjJL-L-:: lj>cSL"» Jj3j ^^I l^U*>j ^j^j "i ^j 
^[i vj-^l i5j>-^ ty ^«^L*^ L.I3 . ^^1 o!)U. JLp "^I fLijMl 

296 



i^jj aJ ^- ^ ISI JyA c-JLJ j.l_^lj JL*tj JUJ ^ISU! !/_; 
JL.1^ y\ JL» . liPj^ oi)UJ aJUaj 0JL43 li» ST^I OjP L. OjJjaJ 

. ^Lj -UJI ^ JiJi ^l j^, Q^\ t>*j Arf-j_plj 

^ Ot JIp L. olyt -L.!)^ ^ v>-*''*^ J'j • ^*^' '^•J i-iuall Jli 
aiU- ^ (Tj^ (*J '^*'-* "^^JJ iJUp jt Jj ijfrJJ *-*J-J «JUc- x^ 
-Oll ls>\iaj <_jjJUJl ^'t ^L. *>-jJJIj ty^JJl ,_^"'Vl i^jJ jt iJjJLJl 

^]^^^^ > :aJ_^ jliLl JU> '^ ^- JL-J 4JJIj JUj" 
clooJ-l Jj . <^U^j^ Si^ j»5u_ji J*j».j L^l lj;C*J Wljjl 

Co-jj: "iUl 4J JU (@<. ,_yj| ,yi Cp -UJl ,_^j jjl:>- ,yi ^>c_-j>*vJl 

4iIj A-jt ^ij-5j u jLp -JjlJ t^jJLj oi^ Uj . «lULp^Ajj l<-:p:>i; TjS:^ 
^*Lp jjLj_, Aiu ji Il^, oi5 a pi^ 4ji Jj^j jij-jt . ju; 

.jJUJL oVL<^ Iflr oJ> .aIJIj ^Vl ,y^ UjU:- <:jl5t L<.;p 4A)I ,^j 

^*^' Jl r-«^j=^T v»j-Ji oL_j ,> ^is:ji ij^- ^b lii ^-i ^ij 

Jl opUj AJliL^l JU, lii ^^1 oU 41 ^^ ^>l JjVl ^jJl :^jjt 
IjJl^ Lj^ ojpt .i5jl^| L/j ^ ju_^ /j jjt JU . AJ-^ o ^UjJI 
oijj oiJ_iJl ,y y^ ^LJ-i ^ j,^_jjt lj*:> UJU ,_^l ^SjT-^ 
(^ Cwijpj v_^.j«. '^^ aj15J| (,-{J_p c^jj (HJ^_r" cjj-^j ^t^l-Vjt 
^Ui-l iJy t)Uj cutjj . Jl3 ^.^^j ^\^ cJl^j Uj^ai ^l^t 
Jl iU Uli oLli-j .^^^ (J JJiJl jst ol jU»j j-LjJJI 5jP jl^ 
Jl jlj^l ^Ul ^l .Uj.^ ^Ij-pVI ojU cp c-:lSC- ^UJ^-I ,y aj^U 
lj2J5ti .Ul ^U ^U,l dJy Jlp |j_^L> t^ t_^ |^"oli ^j>l 
CyS IjJLs:». o Ij^ L. oU^t UJl ^ i^ Vj .LJl lj_^ ^ Tjjcj. 
Ji Jlj>JVl ^liJl ^^1 .^1 ^j j '^j, U ^^ ^^\ JlLt 

^\ u ^Li ^iscJi ,^ ^-t \^\ ^ L_^- ,:jii ^\_^\ li^ 

. J^l 5;>WJ Jl Jj^LTy. IjjLaS jtJhJ^LP 

Ij^bt oU oj^ ^ -y ui IjJlij lj:,jj; ^^j^J.^ ^3j 

297 



^ Z^ V AJI Ij^j olj jL:r AlJl 5:>ljl ^lioJl ^ J UlpMI oI 

.U- dili l>i j^l |_^jj j^l |_^ Ul^I J^J^I J^ jlSj 
^^Ml ^>> /Ul oyi jLu' 4il oV S-iUi-l <,U «Iaj JLu- ^I ^ 
OLJj Jy^_ <^ u-cM t^JJlj J^LdU L^ OjSoJ L^-iUj, iJ'^i «i^ 
^j-iJl ^ ^Is:J| s^ Jij; M U'Sll (t^- ^* iJiA j^ ^\j^\ Jl^l 

jjl U d*;-l ^ J^ IJ *^U JU\ Jup ^\j ^U ^i 0IJU>J.I U^t 
^ '-^ji Crt r^'ji' ^ "^^' (>i oL^^l b* ^Jbl jla ^I ju-^I *-*J 
-Aoi ci-iJl «Jj5j JI jlJjl OUJL. U couw. . JU tSjlj^l chI Crt -J^l 
^^ ^Uto jt ^L jt JStj Ot :>ljl ol o>5U ^j UJlU ^ J**-! JJ^I 

. -diJi JL«::4 (1)1 iljt olj 4^1*1 
jI^ 015 a 4JI aJLj j^ J»JLp IJubj :cJl3 :All <*^j oLvJ.! JIS 
Ol^j U^l ^^.^ ol Jl l4_.lji JU;i LJjJl iU^J ^y ^U ^l 

*ii^ o. ^u ^i ^ji^\ ^_ JL.1 ^i •^i ^j ^uJi JLxjt > ^i'i;i 

^y SjL-j «_^| jU iUiL; ^l c^ ^ «jL- dili ^ *j<^ Ju> aS>J 
^ j-J-Lsollj j^ ^LMI Ij?,_<i1j> :JUj Ajji ^j_i]| L^Li 
^Ml ^ ^Ll JU IjL.Lj lj;-l5o;» ;^ J_^^l Jyj ^j^iU 
^^)LJlj «!)UJl j»4_JU ^L_jVI vJLi' J^j «JaiJL jJj i.L_aJl ^j; 

VJ» ^^i ^J 0- J V^ V-> ^ (H^ ^.^ J^" J^ •^'^j'^l 

> Jl ^ LTiJ^ <yj «^^ (^ J^' yj > t^ ^ujai ^^ dUi 

a:^ lijjfl- ^U>- ujjj ^:>jprj ^l OjJ-LvaJl k_^-j . oL.'yi ^ LiJJi 
aSj . ic^ i_iJl SiL^ ^ t^ ois:» J_^ ^ ju^lj ^LJl Ji. Jj 
aJ ojw ^yj JlJlj i^j'i\ J^ oLAJ'iflj 4^LJ.l itiUlj jL^^/l opL^ 
-^ 2rj>^lj i'^j^l v^ t>*^ ^yiy^l ^>*3 oJLj^-i IjJj <A^^ ^j Jj 

^Jiaj Uli ^i J_*3 ^yj U^ t^l ^^j J_vi»Vlj Oj:J.T oiJL^ 



298 



j^^*-?i4 !)ijijjAp ^UliiAjj#.x^.-6l* Jali' IJLa_^ J4IJI «U>y uilvaLl JiL» 

Jl"-^ ^r^^^&Ui^'Utj . ^ 4l J^j iU ^IUI «UJI 




^Jj ^il.Js^ ^. j>Ji ^j ;>.l^,^jl? oU;^ k^K^ M-'^^ 



'2^ 



. ^UJI "^j ^i J.^ ^ >ij .^ J f:)J^\ cy ^lt-Jl 

J>-^l ^Lu Ot (^c -Al J_^_^l ^ JLSa oJl:.-jJl J^ ^j>l Uj 
U OjU ^ j_yjLf> ^ JU>.| Ij JU*^ ^ j^^jJl JUo ^^?r-^^ • «-^J 
^dA>- Cji jj;e>«-j lif iUJl ^UJLi Cji 'JUj'-I Ij M^_vail Vt^' cy. -*-**»-• 
^ j^ bJ ^Jd i>< o-^^l O^ U j^U ^;^, j>> W vJli. ^t ^.1 
Obi'yij 6lk^ L_^|jJl» Jli ^^ ^l Ot .Jl:^ C/" *=i^ i>*' 4-::^ 

ij JL> ^;^ ,^^1 1; a-»j»^ j>j -Ai.ij* Uj^t ,<v^j u^ij 6liiiwi 
,>p jUJi ^jH ojit l; ^t j:x .x^i ^. -Ai j^ u >^ ^^i j^i 

<(Sll Jj«.j ^»JIS' Sjjj* ^.t ^ ^ljj jjjt ^ *.IIiP ^ X^ Cji Vt^ 
; ' , ' . «,Jb-j otjUJ! «^lj (i^ 

^ (^ ^l ^ ^j .sa^^l Jp" Uit J_JJL :)j^„ oij 

4ll JL^ W ji«>- j^ JU_^I l; i^m ^l IJ Cji^^ i>i' ^-«*-^J • "^^ 
J^ U-h' (y ^H^ ly^' (^^ ^ '^ i>. 'i-**^ ^ ij} ij^ J-»^t ^y^ 

t. iJL^jJl j L ^ui-^. jJ . (iiS. ^ Jis J15 U^ ^l ^j 
^t '^ JUa*-* W '^t ;_/)Ji>-j -Al JUf JU .tjbt J-Ju oJb>-j a>>t jL- 

^jjA jiSt» j@a 4J1I ' Jj^j JUJ '. J15 -cp ^ ^j ^l JLp ^ jjUt 
' . r^U L. *i^ J <t^ JU 4»l O^ J^jJl cjJjjk lii 

<.*iJ jIjj "y jLJIj yuJl ijti J-*>" i>« (Hfc*J • "^' ^-^J *J : . />l l JlS 
Oj4.>i ^;^ <U-^ ♦S'Jb-t ,^^va5 li^ (-JlJUJl Cj* **J*5 j_UI» (l^»t_5Jl Jl* 
(>_oJbuj j^uJl i>^.,rt" jjjj /«.<w>- lA^ jaJI AjD J*>- (j** ' *J^' Jl J''>*iJ^ 

JI3 ^t L' pjj-S^' V o^ (^' -M" ^V^ • ^^ ^y^ Ua^j jjJJl 

Jj2j t_5jV2i.l (j— >J-I Ijt C>.«<.«.>JI JjAl' ,_y_5UJl <--J*Jl ^yj ^ J.«>»— * C:..'«.q.*.«l 

JS" jsLt f'LjP J Lj?».» Co.Sj JLi dJiS' Jj2j ^Li1j*-I »ja_>- ut o ■■■■»■.■■■ 

. 0> j>-t oU>-t UiS^ UJjijj (jIp '^*u»JJ1 jJlaJ T^j* *— iJl «C-J 



300 



OT (♦-^jt* (^^ j^ jJbi Jlp. ^ jlS : aIJI 4_^j >J;„nll JIS 
^^ II* ^LJ jS *j\ Vl ^JUL- UJ IjLa iUJ Lj Jij iljJI iJjJT J5jxj| 
C^' J;-- ^ j»^ »ijji (DjS^»^ jj^Lvaill ,_,i^ *bf j i ^jaJI aJI^ 

^^j ^t d\^Uj ^i Ji- > o-iJi u^-y^ ^i <>^ ^ (hJ 

.ylj_saJl j> ^lj_*Jl Jj> C^^j Jlj:-'^! clJJL^ pVJ-^J ^V^ 

^IJ^ ^ j.^ UUt . sJU L^ /Sl Utj s^ dJJj (^ jLaVIj 

j^i u; -Ai jlp ^;^ ^u, uj i^j^Ji ju>^ ^^ d\j^j u ^ ^t u 
L**ii cijii jju^ j.:)U ut isi i|iUi oVy UJi* Wi^ c^> J^ 

l^ J* C.aJ..J Ctojj OPj_*-ti jJw» ^^jt^l^ ^^jtj ^IJLj AjiLj 

oU J3 (».*> L JL» ^l^Vl dUp y (J jJw» c!)Lp ^l ^ L cJi5 

J>Jj ,_^ a-_«j JjjkJl 6^» iiU»>- ^j cJlSi ^yA Lim< yu^t iblS" ^ 

. JUj- <I^' oty U.^!AJI -Al Jj>j ^l > j»^ L JUi . J;dl 
Tilj V viLc- ^J 'il JU <J cJUi « LdL- ^,-x^ Lj IjJu^lr ^JUlj» 
ddL. :,^ .j[>.j ^ijj ^^ ^^iij .^ L JUi .aUIj Vj 
^y li^ jt dL;i>l ^y t>.t 6t ^ Jj^\ ^ L JU .aij jJ-\ ^ 
J *Kt4 t^Ui. dU4 JU 6t ^^^.«^oJ o:5t <Jj:j. Jl iJLpi diJlSJiv't 
Jli L-i-dJ l;-J»i y'^'^.kj^ ^l Jlii iiijjt cJjLJ . *Jj;u 
V 4;^ Tj>j ^t \j^ Cutj Vj ^ ^ji JLit IjJu^ c^Jj LJ . ^ 

id* 6t Jij_j jjaH\ juij- i.ls::i.i .JL* Jir : Jjl ^j Uc^\ JIS 
-d*Lj J>t Lli II* J*i jlj jjujl OL^ ij _^| J_^_j ol^l yfc 
II* 01 AijM ,J U^ UJ ^^Ul ^ J, ^l ^ ,_^| ^j .^ 
o^j ^JP. <Jl^ o^j ^jj!i\^, ii^t iiL_pJL:^l ^Ul .ijtj j5l* aUjL i^Ul 
,^t U jl_^l jj^y\ \ij^\ .jLu^l oLSi ^y^\ jl^ II* JIp ^ 
^, >Us^ Cou^ Jl; ^L^jL^'^I ^ y\\^ JiiLLl JIp ^;;jl JU^I Ji, 

^ <I JJj .!M-I ^l >V* U o>-^ Jyj JLJI ^ c;j ^l 
^J^J-^ (H-^T 0_^j-j SJlP Vj ilj !Aj *j:>LJ| 0>^Jij ^Ul *Vj* 

301 



jjuji ^ i^u i> :j^ ^\ ^\^, j^ TJu jui '. ^jj j oy^ 

JIS . J>. ^ ^ a_^T vi^ J^^ ^^UJl ^^^, 1^1 ^^,^ j^j 
..Ij % 4i.Ul J^Ji J:.^| ^ J^- u ..:>Lll ^^ 4J11I jup J-y J^^ 
, JJUJI J^ h^l\: JU oU oli JU c ^il Jl>.j J^ ^'il» jis 
^ lil ^^1 p5L>o JaUt cSj:i «i_A cJi :4Ul ^j , a •..aU JU 

cH ly^L» ^ij js~ *i-»Mi Jy-i jj>M *^ aji |.tiuyi .i^ ^ ^^ 

lil ^Js-j .jUl Jy,aJ j>^ JUj 4L ^U Ajli ^_^L oUi dJLlS 
•i/j > : JUi U^ ^iij ^yjl J^ 4i ou ,_j^| jLi> Lc ^^- 
•15^^11 o* Jl-^Vl ^yrj \y ("ii- UJ lui^i Mj i ^Si^] i^- 
.«Ij^jjjji AiJ J ^SjI ^r oiJl>- ajI VI :»lj >. >LUI ^jSC (J _^j' 
: JU Afj^ ^l Lj J.L^ c^t ^ j^ j^; U ^ ^ ^ ^t u^T 
JU O^ ^ Jil xp Lt ooM^ J^_ ^i ju^i U ^ 



* ^ fi r* 



. Ai5 ^sj^ ^lj o-LJ ^Ut ^ jM.^t U ^lj 
^._^Ui-4 — i^o^^^ JUlJUoiS :4Ul <_*^j.J:^| JU 
^ a.^t U jljill jj^ _^t Ujjp:.? :<; ^^ ^JJ|_, J^ U JL. ^jdl 
<>^j^' Vp U o**-. : J15 ojl y. ^\ (^^1 JU.P U cuU ^. Jl* 
(>{ j^. y} ^j^h . J*«>l/l -Al JL* ^, ju-^ o^ Jj_i ^^JUl 
UJ <J JiiUlj .ijSU ^ ^l JL_P,_^t U ^.U ^t ^ JOc. j.t U ^ 

oSj 0U_^ Litj ^iiUl J^it Ot -OJI ^ ^^>^V J\ : JLJ .^^1 
<^j .Jx.<Ul JU.Aiijj; tilj ^_,_j*_^ o_^_ ^jUJ. JSjJl cj^j^\, 
J5jJl ot IjJi ^jiJl .^/j* OL, IJL* Jl. ^ ^:>^l j^ jjj cJi3.4lJl 
Z/- ^ ^J^ o^ i^ ^l J>-J 015^ iJis:* ol5 jjj .^UNl iJ^- 
.jj; j^\ ^ li ^j_, diJJ^_, . j^_^, ^ ^^ jj ^LJJI Jl 

^ U Ijii^lj (^lji ljj>«_^U lj>.^ ^ ..i^l Jjstj . L-j;^ 

• J^l^ Ji^ (HJ j^\ ^j f^ jS-jJl ^ .Vj* Jip ^ Ulj 



302 



Oj5C ol U^Ji>-I ^j^, "^l ^h ji-^, «jLil' ^y^^ ^J^' *^ ^^ 

ay-^j Lp_^I *UJa]| ,_^ j-vaJl -^iS^ <-i^ ■»— ^' U^^J ^ OLjVI 

^yjT oUL ot ^j-* AiiUl IjJL^o Vj ^>. ..?.J-ij ojiJl A:iL*j Ol ^liSlj 
4jdi i^ jA^ <;| JjaII IJLa j^ U snLit cJl» : 'iul <u>-j i-uwail Jl» 

JSj Lt-.^k? ^LjLl Ajj-rtJj ^ijvil "i/ ^ (j^j-*^ A-oJiJa-j "i/ ^ ,_,dij 

^lj::_>-*illj ^yaiui fLjJ jt SiU ,_^ L^ JU^_ oLS 01 ^l «i* 

_^l ^Tj , ^j-iJlj [ .f.i ^U«J ^/:«- Jl:l-I «i* ^5* ^ ;— ' ■ ^* tib ij*r*^ 

^jSJl f-')iyA otS'j *_jii-Jl ^y IJLa Ajii j—*j ^j^r^ "^j^ •^' OLJ^I 
^y ^UJaJl ^ ^j 4_tiU! ^ (^jjj Ja ajU^ -OJI ^ Oj^>u 
^MJl -Op ^j>. ^^ Ol tt^jj- ^yi ojLJI aj y jJ U lJU:» lai aj_^I 

(^J^ (Jl '<J'l' C5^J^ U^.J ^^J LfJ J*J V^J U^ tV 'j'^ ^ 

i^jiii p*yj_43 jUJii j oj_Ji» tsJJi oN ljjusj <^ i^^viu. i^^i oi )* 

.^^1 otiiljC J*Jlj JiJlj ^l iiJU^ J UJ-I ajIp JLp 

(>" O^ Ji>^' -V* ^ J^-' V* u^ ^jlJ^' ^ j^^ ui -^-^ ^'jr^^ 

oi Jd>" V >^ ji^ Ij Lrf^' j-**^ CH -^-^ u^ r^'jji ^ crr-5*^' 
Uj ^U^^I ju>-I ^ ty<J-l Ij" JtAiLl ju>.^ ^l JU>-I j5o jji hj jijc>- 

tjj' o^ A— j^ j/> jUiJ ^l jy^ ^ ^Lijj bj AjL--i UJ j_X jjj 
<^^J=^ o^ "J^J^iJ <^j-»JJ^. "^J Oj>^, ^yJl J>1 olS Jli .^Lp 
*J^J>J^ J*-j J*^ '<ii' Jj^^ tj-lU' Ojll-J a51« JI Ojj-U Oj-^r**^ 
jlp ^ ,^_^. L L^jUaiVl j^l jj! Ujo:-! .<^ t^jSdi j|>Jl jJ- O^ 
.A*>«> ll j,ww>-jj| JLp /y JU>-I j^ Jaj>«^ jaU» jji Ij oJll> ^yl (-^jUjJI 

Lj jAjVI ^ <(1iI jlp Lj t_jfiijll OjjU ^l Ju>.l ^ jjI Lj oLo- ^ 
^U^vaJI jjiS" "jj JU>^ cJLii JL» ^l>-jJ^I i^y* (V JU>fc4 Lj j[»Lui>i 

JU_i . LJUiLl j_>wJLj "i/j OjUu^i ^J <^J^Jp. ^ ui'^' -^^ j'' O^ 

>.j_^ (^jli . aJ cJl4» . jUjJI ^ ijSLj Jj jJ»LiJl iVj! ^ J^^ 
Jjv>tji L'jj>-t . (i^c ^_^l i-jU»v>tj AjJtJlj Ai-JLj ^iL*«:Jl Jli :jlajJ| 

303 



^l JLc Lit ol . (!3L^>- ^^ tji*-^l 4^ 'J^I ^ J^)^l JU-->«» (jjl JUj>-t 
iJbJiJi G^i «j^^ ^lj ji^J SjU-ll Jbjj J>-^l ^ Jl.- Jj>- ^y. JUj>-I 
: J^l JU .AiJli plisjj iljj Ni aj-_^ L^, juj N N ^I .-it Jl5j 

l^ Xjj j^j Jlis 4)1 J^ ^t Ji J;>.j .l;^j t^Jjjll jSC ^t JUj 

J.^^ . 4IJI JL_Pjjt aJ Jlii . JS'ji^j jt Llj <AA Jw>«j wUUl ^t UjI 
J>.j]| 2-ji.j.t «&I jlp Lt JL. :)^-j ot A-^J^ j^ i>i Jus-I Ot JJi-l 

Jl3 J^, ^jjt ^ ^,L>-M N JU- t!t_«i *x» 'J^. "^ ^yJ^ l^ J\ 
N ojk«j J>- ^ Oj-iX. jj-Jl «_jia*j ^ lili Jli ^Ul 4Ji«J i^j^ 

J^ ^^LJij (^._^l v^*— ^^ «y l-^T <^^ i>^. (^ • ^^ J-ri-H 
j-^j> ^y JU.>»> (1)1 jl. oo . J l (^j-** ^ JUj>«j« ljj*>-tj , JliUi-l Jli . I J^ 

. N JUi ilj t^j p^t Jlai J>-j aJL. «&I jL_j> Lt 6t f^-i^ o-'i--» o^. 
^y^iJl ^N^^ : JU* 4jU_v»I ijj ii^ ^\ ^j^tj ^>^lj J*pl 

Jli UaiLl ^ |»jh j»jtj JU UaiLl .,_j_U pJfcilj ^ Oj->*>»iJ (l)j3j_j<j 

^>*^l c^' « .' > .'.'' JI3 i5jljJl ^^" iiH '^— *^l (>; '^.*^^ iJj~r^J JtAi-l 
aJ JU5 oLuj>- Jfet ^ J:>-j «^l;>-j J-::>- ^Ijj JU>-I oOfJi JIS ^Sjl^l 
^J\ t_.j>>SI JUi-t 4J JU5 . (tJhjJiJl IJL^ 5yr.-t j^jj ,_y«_ji "0)1 JUp Lt L 

iJjLc jwaj ^_^ dLitj ^Jlp j4J>-lj U»- («-AjjJl iJLfi j^li rj^l V^ 

ju>-l J15 ^Ul i_*^l5l« ^y Ut «dil jlp Lt L JIS . «>J (,j<kj.i AjLwiJj 
^bJl ,_^ JU*J_j ot Jjjj iJLjb ^ i^j ^ <]Ls I JL-*. Ji jJLjJ V 
*>. jt ilJL;^j iiLJi J>-JL9 JI3 J^j:^ Lt ^i JLp. Lt L JIS ^.g ,*..L* 
Nlj *JJL;-j J^ili jS'j::^ ^ OJJ cU-jJS JU ^Ul (^ ^ ^'^ o-^l 

.^Ul ljIj;»- ^ JS'^p oJti 

^jj^ iAJUai JUSVI j* 

/y JU>-1 Sj ♦jI L jI L_5jI JU>t.4 aj jV»^ j-II J-* jj '^'^ ji) ^j^' 

rt-jj(_J jji L JU>-1 ^jj J — »>• L ^l — Jl J^ /jj Ji *>w4 L OjLj ^i^i ,_^ip 

304 



«^■^J A-Jl cK-b ^ .^j i\ ^\>- Ij! LCj-i L4J C.-<i;f_i UUjyi 
4LLJI ^^...-U.mII Jjji» ^ jJ,\ ttJLfc iij-Jj Jjfi -u^-UaJ U-JdJb-l JLSs 

cojji» U^jlji b\ j_j*-AJ ojJLs : Jli «ivaj Ui ; j^*"^' J'^ 'ojUlj, 
\^<^.^tc»j U_:>-j (♦J U,A*3 cC* . \j\y^ ^J\ \jt-'%^ j_5wjj UU jS'j:^ 

(^j Lg^ C^l ^y-ij ^ cJl5_3 . 'lj UjlaP U^Ij ^^ o^SU;»»* »^ 

»^ ^Ll: JLiJl C)!^ LJS ^j ^ji oiSUi .'Oj;>.^ l^ cJU^ 

-CjIj Uli »-j. jA lili ^jMl Jji ,_^j_i»j Ut>Ui Aj o^U.^ ,yt>- 

LiT L : Jji y.j ^-U ^ t_i^i <Li4 ^ j>Jj l^ ^S ^y ,_y^ ji- 
\lj^\ , oUj U oUJ L. iJUi_S'j ».:>UIj *.:^I ^y ilUJi^l ly^ 

Qi\ Ai ^.. j> tA j^ jjl ll (^JL_aji-| jv»J LjJl (j\ .U >«-« Lj jV'Li /wJ Jl aj>«x 

^ Xit->%A C»j«.*-j< Jli ^j-JLmJI /yw^-jJl JL_^ jjI Lj ^U-v-Jj VI JUj>-I 

^l— Ij^l 4_ja_*- jjI JU : Jj2_ji ,_j5UUl ^l oj«_4-- ^j_>J.I ^j,^ 
J^}^ ^. J ^j JijiJl 15» ,^1 Ljt L-ji ucJl ^y Xi^ c-.>.j^i- 
,_/>• jljli-I iJjb 0.^1 L^ i±*J«_:LaiI V <(!u)j 'i/ cJii ;i.Jt::*-l Oi (_y«ij 
^ jiJl IJa ^j-Ij j_^ JL*j- j>.SU L*aJl>-1 JLii 0:)L>-j /Jl ^_^ljj ^^ 
(ilJl «.JjSl jA ^y» ^l cJ-ai C.'t.fof* *iJ^.j ^■■■^ -Sj Ijjti JjjiJl iJj». 
j-'ij ^ i_i-t5i frL>- a_5 J_yJtj liL» jijl ^_^Ij IjU» ^j:>- c^-^j l^i^i 
^^j>-U -o cOUa ^ jU; *J U.4.4J» ^ Jj2j OLS"j *Ai^j Jij ^Jl 
li j->Jli «j— »^ Lji L Jj—Sj y>j t_i5jU |_j_i «wi^i ^L_;^jA liU ci_^_la:i 

. oikJlj i_Akli ^ iJL/ ,y«>- 

*— >L2_J| jjI Ij colj ^ ,_jU ^ JU>-1 Lj jlj-iJl jy^ jjj Ljj_j>-1 

ijJ >A^k>«.* ^ J_«J>-I C>J«-^^ JU ;5jjLiJJ| J.-J-I ^l JL-*>..« ^ Oljvij 

t_5>^ {*";l*-^ lH '^*'*.* ''JUl JLp L-jI i,1j.Ju^ ', Jj3j {_JjjjL-*_JJ| "(WI JLp 

: 6yu J-ijl jtJl ^ rj>- LJ, "Ul ^yJLijJl ^jyaJl 4j*>- ^} ^ 

305 



L5» (i^'^l IJJ^ Sj_^ ^t J l^iJL:>-l ciS : -Al -ur-j .. 4.-..,^.U Jli 
^y -DlS-j JL.I>I s>^ _^t y. :^^| ^^| jup ^t JUi ^l 
(^ ^T Jlij ...^S,^:» 4 ^Sj^\ h\jj J iJ^i osj .j^l oi^^St 

Vt^' ./Sj ^\y\ ^ a.*>»^ Wlj ^ilJLiJl ly^ y} y, : JiiU.| 

*^ ij "J'*^^ ^ 615" ^\j t5jl5y-l oJu U /ij A^,jL- ^ 
Ot Ui> i.^^ q\S Mj a_A] J[p ow»^ cjt^ •^JjSL^j ^^ ^U^ 
-^ o* ^— ^* <>^ cf-id «jT Up c_^, L5 ^I jjs ^ ^_j ^^_ 
.lil ^_^t ^j J.UJJI JST ^ : JjLaJl J^ c^t V J^-j .'*Jb- 
JUj 4il OU UoJI ^j ^ A^i uiUoj aUU ,>^ J^p^ iJUj 
^ jk. LjUj I^ ^la, tjb ^i^U ^y hS>. JU .Li^/l ^j 
lij:H\j AilpVl J*>.j .^U.1 v^b jUli (jci:> Jl -OJL^. :>Uoj 

^ VJI .Ajljtj J JU U JU^I ^ ^y.t ^ 0:sr-«^"^l ^^-«JUl 

^ Jj::>.| O^ JaU- JIS oU .^LJl i^ Jkpj ^yJl ^t ^j 
ijl;-> : JLj 4l)l JIS Ji5j jJ3il ^t -^ j^, V ^j LU jJiill yt 
^ -i-^l» ^-l^ JLij jUJl J m^^\ JcJ.\ jSj i^j^ 

C ^-^ 'J'-S ^J J^J^I c> C-^l c>. (Jj • «Ml Ji ^iUi ^ti^lj 
Jyj .^JiJ U_^ J^Vl IJA L*5:>.t JLij ..^1 ^ .lJjuj yU-Vl 
j5 ^i iUU-l ^j^l ^_d_^ ^ iju ^L ^ ooj^i s>_^ J 
>i ^l oV v^-''^^. ^iLw^-Jl i)^- JS^^^l ot J-^li UjijLi> j-^l 
^l aU~"j «aj> j ^i, .^ij ^j o. ol^ L oLj'^I ^ ^_ 
w.U^Ml i]^- ^ oU^I a j2}^ Uut .iJUi oU 4_; <5Lij aJI ^jdl 
U <$LJ ^j /Jl ^ Ut JjS ^ J> t^t ^-J*^ JSjJl <;,_^_ ^Ul 
^ c-SL, ^l^ Jj.iJi ^ JLS-T J^^i oV JiS-T IJU J. N A^ Jjb- 
J^ jU- ^'iJlj : LJ; . J 4)1 <t^ IJU : Jls oli .^^ % J*>o 
"IjU*!.-.* OlS" c1jLxx*.-I jJ <o"ls <aJU- ^ >*...;:, U OL Ulj 4io ^ ^l 

306 



^y (vJ *li« Jilt JL5* IJI* ?«-^ Ols ^J^\j JLvaJUj Ulj . U-....JI iJjJ JLt 
. ^^yiJLl i>iJUJ.l <d*3 ^ UJj «JUu cUJaL ^J\ju <tll 6t ^ 

JjP UJ CUiU ^ ^ ^ J^l ^ _„I Ujl>jJl j_^ y\ Uj^] 

^J ^ : ^^ ^..M Ju>c.« J JLi jlJLI J15 : JU ^jlULI LJ . Jji 
1^1« li2_jjij ^l iyyu^\j pL_S j^ ^^I (i|^^>»vJl V-r^ ^j^' «jij^ 

jl ix^ -uipj oUj Jai*^ Jl5 !iUi>- (jijUl 5_yU iJU»I_^ /Ja5i>« Jj_^lj 

*4iTj oT UJi ,j^ 1.5-^ U-'-^, J-*^ ^^ ^yLfclii; pL-Ji ^ ajL*j 
Ji^ t.5-^ t5^ «^^ • Ji^' UpjU ^^ IjJlS'j cLo^^l ,_y_MJJ otS" 
JU l^JL,^ jj>Jl iiPjU JLp Jb^T d\ Nl L^ o^li "yUJi jt tx^. 

LS*-^ (Jl '•^^•^^J (^ (^-L>-tS' jt^ Vj^^ f»-^ '■^J J^ C^^ Ci\ 
CjJjtSi ^JA^ aJLfcj *-jjt L)t (-^ts ^\i ^yut f-jj\ ^y> liU iwiJ' jJijV 

jj^ivs» «l*j ^^t ot Ojti ^yw ^Jl lip iS^y^ '^. ^j^ (vJ (M^ 
^.iiJj Jsi LjIj Cv«:i >^l jjjLiLjui LujJaviw c*.oJi («J^ c.-iw»ji 
j^U Litj cJj ^, ^.^«-J aJLp lylS t^JUl 0l5Ul J ^L—Jlj *^\ 
oAj>-\ oiS' ^^JJl lilj f^j^ L^ ^^ jjj cijiJ Jli f-l^-Jl liLi cJii^Li 

. cJj-,ajL> iL^I liilj JLp LjIj O^ Jlj JlS 

Avi^- J ^l ^U- J3 J>-_;i IJI^ cii \4i\ <^j Uc^\ Jli 

\£ jiid\ <1p *-^, Jj 5J- jt ^^^ o^j<^, «^t JL^M J>,j "i/j ^LjJJ 
OjpUJI ^j lip : JU (i^^ ^l ot ^ r^..n\\ Jij . <l5Jl^ jt ^,i jj 

cy ^jly f j-Ml ^y ">» : (^ Jlij • «'^JL*> lj>J^* !)^ ^jl jW^tj 

*«J9 ^ iljt JLS J;>.^I iJLfcj .^^j-J\i J3U JtlUo (i^ yij .«JL-Vl 

L^tj li aJU ^!>L-J| aJp ^^j— • "O jj^ U »-tj-*i IJaj .pcpjj "V ot 
f^lji» 03/ 5>wJ— l! -Lou j>j ojS'J U 7CV» (l)Li .l_;jJL-» Jjj oL>- iJ-l 
lit jLs _^ LvS" aLjjJlS' ,yJaj ^l ._>U:-t ^ JLS ,y,_i . (^jL^- o^i'^l 
U!>L.i*-l j».j:i-j *LJ ,_y>- iu-ij j_^ JutSj . ^y->cJ.I J[ ^JiJl ,_y^t *y 
JS'jJl _^ IjU OLS jJ ^Si Uapi iJubj . jS'jJl jA IJa ot -LjJiJ i^%^ 

307 



jLo ^jul oj^_ b\ ^,'^ ^ . ol_^ AiJL4;i 5ijJl ^UJi A--..a.U ^jiil 
^^ li| i^JJl ^Uil <Ui tL>- j^ Ljt jjt -ud a;^ ,y»>^ sUij -o i_iy 

a]L>- ,_^ <dL»- Jvis Ujj (5jS ,2;*i-Jj iuJip A^jP I4JI ;ji» Ajl5ci-I oJla 

jl-^ j^ ^l (^<* ^ 5JU- Jj>j . aJ-I ^ tjy» il ^tjLJl «uU ^y^ 

o^ U*J^. (^' ^j^- ^*^ o^- «^^ i^ Lr=^» ^5-^1 Sj> i^ i®c JU 

i^i ^Uj"! jUJl (ij^ Jiv- ij axp ^l ^_^j ^ ^t ^U- jLfij . «JW _;Ji 

^l^l IZy JU JU^ ^|_;JLU ^UJ.1 IjU IZjA jLo 6t ol^j : cjU-I 

. Ji'jJl jA J»ull IJLa ot ^y JuUII di aJ JjUo Ix j^JuJlj 

,^^*-*J-l ^ J*>«> c*». o ..»..i JU ^oImJI fj*«J-l jjj Ju>*^ UJ t^jJ-l •■^^■*>>-l 
^j.» c:.. w . < i...« JLi JlpjiJi -UJI JUp- ^i JU>«.* c..«- .<>...«> Jj4j (5:>lJLiJl 
^ l_« aju« cjjiL-i ,;^**--Jl ^ uU*i..4 (._^_>«v»t Cs'sS" . Jjii t_5-jUii 

^ Vi^ <y (V— 11 jb ^l jT^ <-^ji t> ,j>*^ L-J J-^jJ.lj Ojj5J 
ltV^ jiti j.jljt Ot c--.^j ,_^j J* viUi j^j CJjJuj c^>J 
. ^LLl a>^i J ^ U4A jS-jrll J.> L JlSj 
jS-jdl J ,}\ j^JL jS-jili 6t J ^t '^ cJ3 : aJjI a*^j Ca\.A\ Jl5 

. Jj:^J. N ^^ ^^ ^tjLcU-Nt Atjyi j^ ^ ^j . JlSlJLJi JUp- 
^ ^J^'I J^ oi >.J-^I 'V' ^ (tIj-JI O^.I '^ jili i>i ^-*^ l^j;=^t 

: ^lji-l aJ J1_S .jUaJl J* ^ j^i ^ ^ij,| LJ p-i-^ ^>jl 

UU* t^t ^ iJi^ N UU .^jljJl JUJ JJ Ajt ^.ULii ^ ^*JL- 

jJiJ LJi ^|Lwi aJ /*^j-« [_5» b— «Ji A>-L^ ^ l^j^ • J^ •Ls^'^j^l 

. ^jJl IIa j*j ,_^:j>^-^[ : Jlsj . j:,}» ^t jj ^Tj JJ| 

ot A^U» ^ iljt il Ji>-^i iJU i^Jiju" JUaJ : aIJI t^j y.c^AS Jli 
aIic AJLk. Vj . A_>,^j J Nj aj-jJlS ^ dUS ^j aJLp ^«_J* U jJu 

M"' (>• vy' ijr-^ ^!)LJi aJLp ^^y aJU-i ajj». j^^jp. jji5 Uj f^yJi 

. J^l ^ «L.- aJLS- iJl^i 
308 



OVx..« 1—3^1 u-«>- ojk4 — j . ujAi, ii^lj*"! (♦•t-*'^'.! '>^>-' * -'>-'>' • oj~^ (^JJ^I 
oJi2::pi U ^J^jCj*^ aS'jJLII ,_^^-j ^ cH"'^ *^ oij' iiU**it c*:^ *. J_^ 
• <^lj O^jVl > Js^j ciliiU ^j ^ l^jr^t Ot JS-jdl 0<* 
JUi>«-« jjJ /f^-il-l ^JLP _^J VjUjI JU_>-! /J ljJLjI J-^ /H Ja>ic« Uj^I 

Sj*ip ^_jZj1 ^^jj_1jjJ| n>- ; Jj4j ^^Ji>-jj| |_ji* 1^1 JU— >"l cuiov*/( JU 
«d>-j n^^ ^j-^ *Wj (^ J>-'5 1^1 Ol^j a^^j^' oj*iX« L-iU- 5>»j- 

^j-Jj AJLfcL J^J:-! /wij L» ,_jJl IjjiiJl culS :4)l «u^-j t_a'...,.aU Jli 
A-JJ t^ijj aJV LjU- AjjjLJI dlL- OUyi (»ii5_. 6l JLo ^l apU» ^y 
4^J^J "^ Jj 1-^ J-^ ^J t5^J u-^j^' i-ijJ:iC^ "^j •lS^'^I ^tl^ 
iy] t^ JJl li ^ , j_^_Xit« AaJ^ ^;^ J f'j-^)'' '"^ t.s' tr*U' ^JJti' 

u cjSJcj\ aJl>-j ot jJj ijl^ ^-Jj Apii» fj\j aJi;>-j ^ iiyiJi r>^l *^^ 

J>-jll ^i J_Aj A^ ^ oUt JiS 6L? ^j iijJLJl ^ lJj ^^_ 

J^i^l ui^J •{r.lj^V'^ JiM» e^ :)M ilj^l r^ >- ([^^ '^l o^j"^!^. 
^jJJJ ^m Ubjo oUoL U-jjN ^jiJij ja*JJ AiJUJ.1 JUi^/i «Jifc ^ 

Jjic Ot 'Ulj>'[ ^ jjvi AS'jjt ^ f|jiJl jU-t LiJJiJj . LjlP jUall A3ij 

: JjM x^ \A cocw JiJj . ijjjLjj AjJj JoMj ^j-Jjj ^\j>y\ ^j>- 

. JJiJl J ^^ ^l ^Jj Otj J;>-jll Jip ^-^ Jl 

Lrf^ cy. Jdj--Ji -V^ i^' v^l^i Aj'}^ Jii-^i J>^ ^^ l-!jr^^ 

C>J».»-^i Jls *.. ^ g.. > - ^l^ «Ull J-^ j^ J^P Cotw JU ^•-^ >w,ajlJl ^|^-«J-I 

aUI Ja.^j ^ 0;>.y. : JU oUjJI ^ jjt ^^Jl;- JjSj ^jJl /j U 
J^ .-i^ ^ J^j J>. t_i_^ Ja^j J ^yJl i^jO;^ Utj aSC- J\ 

(J c^L*^ l5jJj*^ '"j^j SiljNl SJJ; ^v^_»i f^JJl ^ cJJl rH**d 'Jl^ 
lil ^,-^1 cJl^j A>J.| ^- ^ ^ ojojj |-Jlj ^j^JJl Ori (ijit 
• ^^1-! ij^ hjj-^ J^ Jfi \-f^jj (^Jj cJJ ^ Jj J OjJt 
JijU-l ^ jjt l; ilJbLl j.^t ^^ Ju_^l U ^Ull ^t ^^ Jl»>^ U^t 

309 



^l c5j-^ <-jUS »--«- ol5 •<-5jAi ol^JJl ^^ \j\ oa_*^ Jjii jy_^l 

(J^J (^J J^ '-«vai uf^J iJj *-^ -kJ *^' -^J (J •^J>- 

Olill ^^ Ji-U t^^-^l o-^— *3 ^^ ;5a>.l o^^ ^ ,J^ 
Ul j^liJl ^t ^^ j^ U^t .^ ^ Ci^^ (.jJlj ^Jdl cJl^j 
t5J'j^' j^, ^' '^ " ■•»-^ JLJ j_jaJLJ| ,y^J\ Jup Ut ^^*j*_Jl JUi.»,» j)\ 
Jli iJLLsP <->Ui iw^-^-L. ^ i^ OlS'j .(jliJiJl ^^ ^N cJls Jjij 
J>N JST ^l oT ^^ Jj> o-Lcj^ J5j:Jl ^ vMl J-^^t o;^ 

oJU (^)! j^ J^^l I J* iJU- e^JV^ A*— lil : aIII i^j LJivail JI3 
^^Uil (j-jt lij^i I4J j-^*«^l (_^l Sjrt,.,.Jl «JU c«t «>■■>■ JLJj oIjlaU*4 

ilj t^ Vi^J 4«J-->-_jil ^Je iuJl u d>.,.al7 j^ *^Jj>- I ■ f'* oUlUdlj 
-Oll ^l AjyL_i liUi (jt A^ij -U -LJL-JJ ?*;^J * J4"' '^-'LJj ' "^lj *^J 

cAiP (-JS-j ^ U *i/ AP^j ^ j^t Lc JU; -Al Jl u^^, UL, JUj 

kiUJj t-J^^ CwaP L^JM Um-j ^_y«uij t-J^l (1)1 Jjjl JI3 ULJ[ (Ijt jli 
^jjb \sl 4_;M ^ tJa>- IJL^ J>-J| iJlA jj_^j . Lm»L_P (IjlS" 4I)! Jl 

*j A-*ij J-->-j j— S' ULJ[ (Ijt jls A--^lJ <L* (>_... mT jJi_j 015" ISI f^L 

ji^Ls^^yi cJj JI>J| iSjj: ^ :wUi.| j IA4J d\s l.. .yA\ «JLjj Q> 
II* ,^-»— *> j^* a:;;^ (cJLi ,^yi^ ipUJ,| sjui ^ ^^^1 JU aJu^j 
J--»>«-« L*_^j_>-t jSj .jJljJI ^yi JuJlj Jfi-I U^,-_St iUj oUL^j»- UjjJ 
Ja>-I jI^ 6L*J-.j LJ Ji»Li-l (»^;H*J y} ^ JU>-I ^^ Ju>- iJ (♦-^LsJl ^t ^^ 

•-^je <ji Cr"-^-^^ -V ^* Jif-iv'Ml «-jjjt ^ ^j-UJl o^ J_<^ U* 
jL-j jji ^U- ,y : JU . LSjjiJl oLJ.^ jp ,:>jU ^yj o Jw U J^l 

.jUIJ>-. oU^ 
<Jl H^jj • «u-^-tL. f.LfSiJl ^^jLS Jl JiJL» : ^lJl *^j <Jc^\ JU 
^ Sy^UiJl ^L-u-'Vl ^jp m L_^l 5:^ ^'UJU Jj^ j; JUj" 4iil 

j j,y jii 4_?jj" iju ju-i dUb" j <ijL. <; ^ ^i jijji sjjs 

(_jUi J LJ lSjj Jjj . (_j15jJI J>j— jjU iiJ;.P 'Uj:>j ^y> ^/II 'C-iJ Jp- 
^jj. JLJI J-p ^j_i j,<^>L>o L;_^U Ll^j Lr o^^t jaL. Ji>-jJl IJU ^j^ 

310 



a*^t LjT c.« .,.^ JU ^.-.«.i jjI LJ ilJiJ-l JU_^I j^ JU-j- bJ JL-*:>.I 
: JU oUJl ^ ^f ^ ^. tijl^Jj^l ^ y} ^^ J>. ^:^^! 
,_^ c**Ui LfJl o^^ fL..w5- ajjU- cJ\J Vj*^' c>* V" ■^■^■.'^"-'1 

. aIJ ^ ^ dUt- cJSj .LjJl l^ o^ ^l 
iUiyJL ,;,-Ol IJU ^^ Jl Ij^'li : ciS ^l -u^j .-rt:„^.U Jli 
XmJ oIj Up pJJ :)L» ju^- jJ> ^yi IfJl ^ <:)L? 01 <uV Vi> JuJlj 
*h^ (^ Lf^J '^jif UJl (v-^ c-aJI L^ vSCj OlS* Jl3 SjJ^ tyt'Oii 
jjWl .12:^*1 j>j aJUc^ ^JjI J| i^ 14x1; JLi:pl ajV l^ l_^, ^Jj 

tiH u^ 0* ^i^l ^" c*^ "^J M^l Jl o^ ^^ -^ *ij* 
J ^i^ ^.j ^^r^^ Jl*J ^ S^j -tUP ^ Slj^l J\ Ja> -Cl JJlj^l 
IjjScjl j.j_iJl ^'^j* ot^j c ilfc cwj;^ ^ L;-i.j^ L.U . (^^JLjoyL 

^ -OlL ijxJ jJ^e, A^^s^ ^^ **ij^ ^J^yj 'Jj-.^lj LAja.x- AjUjJ' 

\ijS.\ . IIj. J^. U^^i oI^U ^ ^jp ^jj J3J . ^^i ^- 

J^" ^.j^ oii i^ o^u^ J cy^ vAx_^ jif li i5^uji c^.^ ^ ^j.; 
^-^t ju :ui_^ ^.:)Lp i5^i ju^i ^ jlp ^i J.J ^^t 

Uly jjJi Ji ^^^ oli ^ji^ i^l^ i]y\ l^i^ ^ ols* *j| :iJl^ 
^ tjf ;t_;Ll aJ cJL5J . Ujb yL Jl Lj^-j l^^ ^U ^LJl ^ 
• ilLp JLJ ju c.:...w....| t^iJlL. :cJU3 ^ ojui JU ^ jjy 
l^ c^jj yLJl oLL:- j_j)l o;rj>-j l^^^^ o^Lii Lojb Jl cJUjls 

. dJL» 4il iljL !jU L^J>- J oJlij aJI 

<Lj4-L ^^I i_^:5L, oLf Jlj_:;.| Ij^li :aU| ^j L-Alvall JU 

oLi L^l cJi |»J s_^ ^ cJtj >JLj ;^ ^'t J>.J\ dili oU 

II* X.i ^yi\ ^ J:5-j J5j ,l^t ^j ^ V L^t ^, OlS-j ipU, 

^!jr-^l t^ ot_;>l o-aJ JLs ^I 8_^j t5j_vail OjJl (^S ^ t^jji L^ 

.'^^ st^l Up o>it JLSj .aJ J>oV iJiAj J cJUj L^ oJ^ 

^ j^ o^ L5^ ly. -U>«.« l^* ;j>-j>-ll *i^\ -^ Cf. ^l -V 1^^^ 
bi >A*^I (j-j Ja>»^ j^;_**v jjt L; ^LJl X»~>.j> ^ JU>^ JvaiJl jjf 

OjJI t^i C*x*-^ JLJ j_5>-j«Jl OjAju j^ JU>._« ^Jj _^ ^ "-a^-jJ 

Ot Jl>.>J Uj cJU_i L^^.Ui ijJl ^jt j^ st^l c^Jj : Jji 

311 



y^ ^J\ J^ l:^t .(^. dJbL^J dLUc ^ NjJ ..L^l 1.^. 
^l > liJ ^jMl ji>Jl o^ U: O.U ^ Jl_^ ^ JL^I L; jl_^ 
JU J15 ^i ^. a.*>^ ^jJtAkJl J^Lwl cy.J^J^ uyl-WJ' -«^blJLp 
^:-;^ J^yi' L> o~^l a^. ^Ul cJi>.i ..ijj-l jL^ y} J 
pj y-t ULt cu^ ^_^l ^ oi*^j l^ji l^ J^ N Ujj ^Lp ;^ 

J^' i>* (J^ V^^ 1^ L5*^J (jf=rj (^ ^~J^--> l^ W <J^^ 

^J tpj l/t'-J l^^J 6^ *^b o^ (vft-J^t Jj3 *i\J.\ dJUu" Jip 
^jU^ Utj ^^ Jl Jjl*>«» v^j i^. j^ jL.j pUa«J| ^J ^jj-j 

J (jJJl C., -..,«» J ^y-tj Jj> C»«i_J^ St_;^| ^|!.Lj>.i A^U ,_j-_!j>-jil* 

: IJIS ^yj ^»j:j> ^ljll yyt (^ cJiij :5LJiS ^ o^cij ^^ 

. SlyLll Jl J JU>J SiytJl J^ 

J>^t (j^LjjJll ^ %rj <^t ,jS^[ jJ cJii : ^l <<,^j «-iwsall JIS 
Ji» c«jtjL» Ijt Jj_3jj *mJj *jl- fjAl J^J Lv^ Juai-ls aJLJLJI ^ 
J«i Lj ^^;*SLJ.I IJla JU JI Ij^U "i/Jj : iJiA JLp JjUoJ oyJrl ll& 

Li j^\j ^ JU>-I ^j-jS-t .aJUJI «AI Jl*J Aj^ iJlA L)t JW_JL>u «j <U*io 
j^ U Cicwi JU ^».LJl ,^^*_>-Jl JLp jjt L' t_il>- ^^ JlP ^ JL*a-l 

^j^\j>-\ |,_j^ljj| c iw .w' Jjii jL>«jyl Z)*-..»-! Ijt c>-«-».*^ Jji (^jIjJI 
V^ JLp L»jj j^ ijK^ jLjo r- jP **j^I J*t jV» L^-i "-^tj : Jj2j 
:>jJL>- ^ A^jd (^J J=>'t-**i Jt^i <l)t ^yli <njt (1)15" 7^:;— ^ "^^ ^j:^' (J 
,_^j lijd j^^ ji^ >^j— aJI (j*' j; ./T. j ot iljt Ji IjIa cJS . i-jL«/i'Sfl 
U j^UJl ^J ^ JL_*>«.» Ijj^t . aJLh^ j^t (l)lj JlLI lJut> jjl j...rtil 
JlS . ^>.^>*c^l ^^ Ju_>»> i>*^-'^' '■'^-^ .>^^ ^ l-jUjJI Jl_j* ^ 4ll tjjj 

•LJ '^ t5jj-*J' (^^'..ri' J^-^ • ^jh '^-i^ oi Jt*''-*-^' lS'^-^ c-Jtw 
o^Jj l^ U-:>-jii3 JU js:>Uil ^y ^U ^>l k^[i JUi . ii^l 
: JIS ^sj-^ ^y^>l dJU_^U JS" ^>l : JU j^* oljW. Ikk-i tjLi 

^ji»! JLij Ci|^jii>' Ua_>- ^ ip-jAii 4JI C^ij jL-jjJl C^>-j-J>-ti 
^_^ (l)t CJ_^S *j JJCJL* (5^ JLju Jls . Ij^ ^yjt jj-J cJi . ilUjiU 
Jls aj l^_>-jiai UJL>-l9 Jli . oJU Mj (^j-*^ (j-J "^lJ^ ?'j...,...M <>«X*^J> 

312 



. JJUaILi -Ull J^U ^y li^ J Jlis ^^Aj 

'-f^^j c'j^ Jlil L/*JJ ^ JU-iVl aJU JS" cJS : «0)1 -u^vj i_iuall JU 
.*i/ ^t ^U J>.i Jaj y. ^J ^y ^jaj"^ U S>.\jj a<Uj> ^yiji ^yr 

: Jli Ajj^L ^I Ij i3jLv9 ^yj (jj aju-*- jjI ^-^ CH J^ J^^ ^jr^^ 
(^^^vail J.,*j»c_« ^i^ Js- C^jiAMi ijjh jLk>Jl jvaJ ^_j-j1 ^jjI j-,<au i,:..n.».^,i 

^U»l3 ilj jju Sy. AjiUl cJL-a^-i : Jjii jIjJI.I j^ l\ ^.j^ JU 

oJL*.^ OT ^^1 ^iUjll J>.it "y 6t cJU .^ JL. cis-jj- ^tj c^^i 
t5jj-^ t^l ^^ iS'^ '^Jjj «ji^ J-«JI ij» t.r-iJ o^yiU^ L^l 
-uuJ ^j.^ tJj Jj 01 <U-jll JjktL. ULp JJUl cOvaJ ^y L)j-^ oocwi 

• "^J^' Jl Lj'/*^-» Jj^j=^^ '^^ f-^ "j^^ t>JI l>i* i> 

iljti A*Js ,_^ J:>-J| IJIa ^- JLSJ cJlS : ^il 4_^j oiVtll JIS 

iJ^ ^J *^J V*^^ iji crii "^^ ('•^»'^ o^l (^ «J*^ *4J^ (^ji ^^ ^ 
diJis:i ^L^l J\ J^ lil ^U.1 JLp n/j ,li| Jl ^ lij oulLJi 

y— ' o- f-^ l^ : ii^c^-:^! 015- J_ij aJ ^j^ Jl ^ ^ J5 
I4JI oOL" 4SU ^ ^j?:. li,j . J,J} L_->- jUl ^t oJlil ii Oi-:>Li 
. J_^ iSU ^y lJj>-j>-T l^ *r^J Kps^ 4i\ ^ (jjh J% ol5j . lijJi 

(H . Ji^lj jJUl ,.,-,ii^ jJo JwJl JLp JLi'yi ^y ^L_j i^ 

J\ «-j,r*^i ly '-^ (_s-» t^ t5^j • ^ ioLJLi »:>L^ ^ 4 'a', 4w»- 

'■^■"'"^' tlH y^"-^ ^ j-^lj o^l I— 'tijt . J.^ (j.'*>«— * jJ^ Lcl 4jL>t_j*- 4i\ 

^ r^ CH Lj^ a-^' Ji^ l^* -^^ (j^ (> (>.' Ji>Jl -V^ l^ ^j^\ 
J 4::j.il>^ >i«J ;^j_^L»Ul jjL.| ^\ jc^ o^ JL» . JU>^ ^^ Ji 

^ . OjJai» Oi>- Jj JLiJ . oOj «JaS «_*^ ^ ^JL. ol jjj 4I1.5L1 jS'Jj 

'^:-^, (_r-=*" OjiL» : JL5_i . ijJLli |y> 6jJl..J 4_pL*.>- )m 4j o^h_».:l->-I 
Jj>-1 oiSo [^J L^ Cwj Ji oJiS'j 4:^ SjJUi ^l L^ o^U 4jjJli-.I 

Js> uJ^ASai j»^ lil^ OjLljll 4^, U > jiaitj JJ Jl JJ ^ 4JI 

^j' ji=^' ^}k (ij*- ,_5» '^.^j^ »^^1 J is^ji}^ cy J^b >J' ^^ 

313 



^yi\ J^j J oJlj J5jdl Jl ^j ^VI J jliLl iljUtjV .iUI 
■^" ^ Lj*^ Jl 15-^. oiJ^^/ eL>j t^JL^j ^l : cJl2_j ^l^ 
^N o^ti *J Oj^ N ^ ^ ^jj Jl Jv^jll OjSi ^ ^j^l 
yLp ^_^*l cl^td iUUl ^ OJ_>»* jj Jij'Ij ^jiil JLs^-I Uji ^ 
Ujj jij> ^j^\ c^ta tJl ^ ^j>^ jvJ c-Jlj ^jiJl JLs«»I tajj 
JLs«»I t.je ytj* ^_^*1 o^U ^L^I ^y^ cjj>»p j»j* jJ^V ^_^l Jl.^1 
t.^i ;,5~— *j *-^^_r' "^' '~-^i'j-* (j^J'r' (V* *^J-=f*^ (♦J j-^*^ LvJL>- 
Lviji Jp Cwij^l (^Vj (^l ^J iSj^, -Al ^l oUli ^^ 
Ji>.l3j*if j Jj^ Jp Jviid J 4=u-^j tSjj J o^j Oi ^^Lj 
li^ dUw AJJLi-P tJiiP cJd>- N 01 OJi^ "y "^'^j-* -^ -^"-J^ ^ 
Ji^' <Ji Jj^' i>* f'j^' (j^ •■^^ <o:SL» ^ L*^ oU^y (^Jj ^ 
>«-*LdL.| J cjJi^-ji \jtjii\ cJL>-j ,_^>- Oj-J jiiJl J\ j;— ilj "J^j^ (♦-J 
01 JUi j-JL: aJI ^jT JUj ^I Olj jLidlj L/j iviS j-^Jb L^U 
aLJ j_^_:>. j ..,/1 i «jr^l <l)lji-i j>» <iljj->»>V AJl lii-J^ Jl CjJ_*-^ 
.Oj;-^V (>^l lyJ i^'V-'j (j^Jl bV^ Li/j Ol^ Jiil oJLsS .^„jkJi 
j^l -^J J^ (^J Jlj^l o^, (^l> ^:^^* ci_>-i j^ ^j^j 
-Al ^y *-i;i^T Ji£-s>- ojS'j jiiJl oJU-Jl» ajj3-j L-jJj LL-. J\ ajjl» 
iU J ,_^li« oJU_:>J jJuJl jj^ LjL>- jjJI ^Ijj (5jlj_iT Ol JLwj 
Jp Aj^l j>U j>^l J,Li Jl jluL ^j^Ij jUJIj l^ OjS\ 
liL» slJiiJl Jl JL^Ij ^jJj^ Jdi-Ij Llj»^ UJl ^j-Jl Jii-.Tj J^LJl 
J ojJL_» ^t4>-l (^jLfJ L_gJ o:^ ajLjJI JJ ojJLp ?t., ./jII c.;1./> 
4ii\ fu> (^JL2_f> o*wJj LfcjJ o^*»>o*iU Bj_:>«-ij OjtnJ rLi^l (j.^*^ 
t^jj oi.i_^ ^jMl o^- Ljr j^ Jl i^jj J^I V Jl 4_j ^yw-Sj 
J A> L^ ^-v'j* JLiJl OjS'i Ljjtya^l Ll L».u_» »j*ill Qi^^^ oJl>-l3 
Jl Jj^j^'^ (^ J '^^J OL^j» ^ jlo» ^Ij Jp (iJj^ o^j 

IjjlS" Obj— .>• <pL»j>- 'OJO j2;^j aJL>- jj J->- 4jj>-j j^I liL» J>-LJi 
H-^ Oj_» ^ i.JlU J J^-S^I OSjX»Ij *J».JLj>-I JLSj (JJjUI Oj—JaAi 

^jidl Jl» j~«Ml Jl 0.«J5 LJi 5jj>-j ^j^Jj <Ju^ ^ :^jJ\ J^'^J 
j* Jj : JL» i*y IjJL» 'OjijjJ Obj-JJ JLdi <Ul JL*p ^ AjP oii ojl 



314 



(^l t^'^J '^^'^JJ l^iJL-*J ^iJU^j -JL-* Jli *j C^nU'i .i lfijJL_4i *]jLi 
^jUj ISl» cJ-*P JLil JL:>-jj CJi>- iS^, (i'V'J ur*-^l '^J ^UJl 
(I)jU_jJ ^l ^L-^j ^jVl ^l 4 — -il-1 ^yjj iSJLil-l fjifi »Jl-3j Ji3 

Ori J^J ^^M^ ij'^j'*^' (>* if^jJaill tJjj l->-tj A*-i jJ^\ ^jaJ jJ-I 

O» oi5_» . J^ ^ (^Ojw^ Ot ^l ^L- Jj2j_j ^_j t^J-W- JA. 

. Cin.Ma,^ C^'>.>- JL» Jb ftJL* l^^JOasL» Jji /j> J*- ,«» liJLlLc»- 

^ (»_uji ^js. J[ 4i\ (ti^j ijjJiiU iJbi iu>-j oii_v»li ju 

Ot JLiJ *_JLp «JJ^p 015" jJj j-J-l JaI ^y OLS" Jl3j JjTj^l I'JL-^ /'^ 
. j!ji-l ^y ^ .Uj]| ;>Ul ,> Oj^ ^V ^j Up ^I^ <U»L. 

Jl* -^/^ Cy} ^ o^U^ ^t (^ x^ y\ L' .-^ (^l /i j_jt U^t 

(^jj^jjJI ijb ,1^ Ja>^ C>*.vuii Jl» |^^j_*jjLiII JUj>-I (I^ (^^j«J-I C>j».<m^ 
aJi Jio /ws jll (VjL*- «ji iUAjvail lil>-J Jj2j (JjJLj> ^jjI C.«ft.^i Jj2j 

JLa J_51j> NIj 4j J c^j-ij <^ ^. J-^ ^/1 M i^ j^L'y 
^ Ol^ UJL» li^ I4J J5W f.Lu.t :U-J ^l»t» ^_^j Ijj'yj" . ajUw^ 
-c^o jJL» J5 Jl5» JS'^j LLJi AjJU (^ *vJj» OUJI *Jl ^U- ^LJl .jJl 

^ (^l Ui jl^b ^^ TeJ-si't» Ojl_>« iJLft JL2» 4^ JL» litjW aJ Jli» 

4-^ ff-^J J^ Jl^ ^>** 1^1-^ t>-Ul. r-j>-tj J[5ij Jj 4.*» 7«-:oij J» 

aj ^Sil cfUiij ot cw^t 01 -J JIS jj jit_» <^ J UiJJl ,^;>j ^LulL. 

,2rt Jl* Uj*li» ^_^t ,;^ JUj»^ Ltjt . JuUwt ,_yJl jLitj liJbJjt ^jJsti 

^^LaJl ,^* ^l a.jP ,^ J'jU ^ Xk.j^ ,_^ ot ,y> (>^j-^l o-^' 
,]j^ Liitj-^ c*j>«v» Jl» 4Jj_v*Jl ^ J>-j ,_,1j'A>- JL* -jl:-*^ (>! 'JL.*>-I 
•-^^J 6\}j^\j i^j^^ '^'^ t5j=J»^ j'i -^ ^y ipL<>j>-j Lit 4_ijvJl 
VjSU o»i V UJi_& LiLul ^Js- (Jii>-j ^jJl JLSa 4jj»j I j-« ^^^1 

Ls'j ju . 'jip oU^. ot jlju •yj aJisT ^y ji^ ^^^^^i» f.L>o j ^_ jt 

UJL.J ^j JLjfcU- ^ dLJt Nl ipLJLl 4] cJLLJ »^Ij>^I ,y ^jLsi 
ipLj-l A^jU» '^ LjJ jvJaj jj OlJJj ^jj ^jsi. JL»j 4jji Jl U^U 

315 



. Uihi ^l il^j JJJl u-is^l Jij ^l^l ^jjl aJ ^ .lil^ Uis aJlp 
bjtj Uii -(ji*^ (>J» ^j«^ '^l^j--' hj^, 'M' ?^ '^ Ji>«*Ji.l v-jU) IS| 
^Ljci lijj jJaJl cui-lSo (tljjP cJ—Hi AjjdJl Jjhl ^ jl ».ljy> j»::jt cJlS 
'y JU» J$ aJ cJli» ljJi5 cJlSj jJJl U cviJiSi AJjl/. j>„ ^i^li 

J5tj jj j^ 4llj cJlSj ioJap iUiyi» AX«iv*» Ujb AjjU-I CcO^^ Jjiit 
f^U-l ^p ^^:^- LlL^ti ^ J^ JUi t J5t_J Ot Jl li5U dJb^i^V 
? ^.U-l IJla j^j *i^U ij^UjJJ cJiJ ol^'yij ^ijUr\ c^j 
apL- JLi« L. iwJJ» ol>- J>-j jjfcj lAj^i oJl* qm^J Ajjb>- Ut cJUs 

iUi ! 1»^ UlSi ULjocJU-U aJlp _^VI JUai a) ArJls-aJ l.u..5i ^i^^li 
ojb jA ^yf Jb-t Nj jA AJl5t M (jt>UJlj «wjiJL>J tAjo bJUi Jj>i_jCUjLi 

J ^ l^jJ^ *^,y> J>-j % Ajl5tj *yj Aj^l J*t ^ Jl:>.t ^^j 

^l \h, jsl ^ ^j ^l U^l ot Jl i^ jjii Lj> ^j J^Ul 
JU_i : JIS tl^jj ^ ^-ju- jLJj t:^ J5l Ot ^l ljJ> aJl^ 

,• lijjd ot iljt ISl oljj iJi^ : j^j^sJl 
JloUj a^Ij-5 oJLlrpli Jj»L>- lJu«. «.w Uj : aLJI k^j i-Ji-^l JlS 

Aj t-iij 0_^ Ot J^ Nj aJ Jj?-jV iJuhj J J,>^ 'i't^ f\^l Cy '^^ 
Ji3 A:t JLJX*J. Aj'y Ljbij dJi iUl 0L_5 \Sjj L^\j^\ JLsii J_«i Ajt ^i 

o>w» OJ L^li l^lLi ^_^l ^"1;^ aj15:>- dUjl5j . <Jyj> dJJS Ojj ^j5t 
ilj y. Ul J5jJl Ot ^ AiM jj^joN a Joj ^L jHpr > cJ^ 

1.-*^ Ajli AjJ»_j *Jj ^UUI A.. Ao j jJ AlnSlj ^.^t2_c J^ jJii iw>s*-«xll 

hj i^t jw* ^>!JL_. jv^Jlp aJlsJ JLfi-^ cr-^l V^^ i>* *^l 1"^ t}*J 
JL^* L^t .Uj^ai ^ VJ a_JIp ^t U.J ijUl J^l iJuh ^ 
jjt ^'J>. Jli ,;^«^l ^yj J^ ^yl J^t L jljiJl J*^c^ jjj (j^jJl 

cJij : L^J.^I j-^ tjl J^S : JLs ,^^1 JU>-I ^. (»-r^ljil i3Uw.[ 
j_jjM cJis .v_j«iill jJLp OjjJLpj (JJL»-J l^ Aiij ^^^jwtj^j U-j ASyo 

0_^ ,_jjj J_Jwaj JU_i - l_J«.Jil jJLp - aJ^^ iljt [yi (^tj ; (J>w.i 

• jr"dJ Ljr'iJ ^^ ^J '^lj "^ (_r^ *J^ (*-W (j^ V^ (j ^i'-^i Aj__^bJl 



316 



JI_,J -<lil OU ^yjJU ^U^ IJLaj : ^lJl -L_^j ui:.^U JLi 
ol Jli oT ^^. Vj ojjJ 03 (J^ •Al'Jj-'jj -i IjijjJj^: Jj5i 
via*i ^jjo (Jj ^\ d\i j-^\ SJL. J J^ Jl ^^b^iV ^i"^! IJU 

^yol ^Ij jrjlil t^jPJj lilJi ^Jj (J j^ ^yu j\ ^Ul JL. OIj ^\ 

j^' ^ j^J -^ "^^ J*.:!— - 4JI Jl DjliJ u^ tAj Jjjij ^j<i <jT 
y^ll, :tpjj ^t UUTj . Jl>. J5 JLp J ^t Ol^ iljJl ^}^j ^j^\ 
Up ^Ji -^Jl 4;Lj_^I ^yi*j ^ ^t J^t : JU y.U» ^^ J.*>^ ^ 
JUi j^l ^U- IjJUi jv^Vw ^ jV^J JUi «jvdLl jj> ipU>- iSCt ^y 
Jp (♦^^L' (.^1 . <^S -Ai (J^J^I jT l-J^ iji jU» JlS Oj_vaJl ojt 

: JlS ^* i^y-l SJUL. Jl ^yJl flJuL. ^ ^v::!^^ \s\j J^^lj :Uj>JI 

JjjLtl !>U ^j-i ,^^*jsJxva_« ^ A*jjt l;^' JlJil OUillj ljLj>-VI J>-j 

oiilj ^CiW:^^ JiAUdj Jbj.^1 JL> (i^ ^l J SjLj Jl ^>J 
aJ!AJ U^j li^ ^I Jl biyj .^jLm Jl Jl;i_^- Nj Jji^ Jl 

^ >j bii^oj Ujjj iM-i i^ ur=- ^j^ '^,^^,^ f y 

^ ji : Jjij ^yuu Jl ^^_ Lji*j i>-t3 jj^ LJ| lj_s*J v'y^'^^l 

^ai JLp «Lyti ^y-l Jp:.^ ji^ l^ U ^. (J OUl 11* jAt ^y 

, aSU U>-j j_j:>. L«LJ9 olS'j 
jj^lil ij_j;Jl ^ j».^^ ,.J_J ^V> jS'jJ Jl Jlj>-1 Ij-^l ; cJU 
J^ A-j> «j^^ «^T j^ |vJ .^Ul oliJL^ Jb:-t Jl (^.^^^ti <i 
a*>^ *i iJjr^tL. jv*jLL-l J j»^iP t/^L- i».:>^ ^j . ^1_^l y^ 
u^^l -V J u^ c/*^l -A-^ jjt LJ t5^I.UJl j^L_i)l ^t ^:^ 
%:-\j i>o- ,;;;jtw. 5^ JiS d\Sj *i5il «-.*>ui Lt ot ^jJiL : Jl5 ^yJUl 
•^-•^^ lH-^J ^^A2ll Ojj Sjiw^ J:p ^y 5>o-j «^^ i>o. Ji" J ^^t 
OU<L AjiUl J \JS jtj Sj^Vl<^ J 015 LJi j5-jJl Jj> iljJ 
oLjJ 4-J| «ijii : JU t dL* 5-jj-ij i>o- t^j-xij ^y : JliJ <. LJap 
li^ 1^1 «^V i>>^ Cr* tjJ jf'=- l'i* Jl3 (.j* V^' J-*-^ ^^ ^r^ 
o^' '^ ur^ uH J/'^l -V ^j:^! • «jtI <^Ij=- J^^ ^li JS" J» : JU 
jjI L JU._^I t^jj^ ^ a*>^ ^ ^;^! i^.,,^ _^t LJ jUjS:il ^t 

Oj<_*-^ : JLi ^ljJl i^Lj Jjydl j_^^^l Jp J_; «(il JLp 

317 



ji>Jl UJ^ jOliij iUUJl liJ>JLf cjls- U^ ^>J| ,^^1 ^t L^j 

lijj :ciS .;j^ (^A-^ ^ Uj j^^ ^-_^ ^ ^ i^j^ 
JS'jidJ j,-j^j ^NjA jjj> ^ ^ jiUJl ojk) ^Ui'Vl .Jla Ji. o^S 
(r>i o^ ^. ^ iSy^ cJj ^>-iJl ^ljV j^l>^ iSjjj ,jj>j 
Uifi <K» ij\ Mj Ajjj t5>o- ojj stjLvJlj .^^jJL <«> i^ "^j ^ 
.>«Jl JJ SdJl i>.tj ^Lil ^l (♦4-^LlL. ^^ 615" JUj . J*A. 

oi r'-^i 'V' r'^i ji^ u ^_jdi.i js:^ jit u ji_^i j^v»i^ ^t u^ts 

U c«^ Jyj ,^_JJ| ^y^J\ jlp Lt Cjc*-i : JLS ^j^\ OjljA 
^ljiLl j^|_^i olS : Jj_3j JU^I cocw : Jji. ^^jjIjljJI ^_^LJ| 
a^l>J S^jJ J'jr-^j .^1 ASjUi'y Ol5j V jSJii J^_^l ^ to^ 
Ji> : JLa* 4 ^ JS ^y ^ cJtj li> ^j^ jj JU^l L|tl id J^ 
Nl Up O^, V j^lj ^ly bJLp JUj aIJ oV JS-jdl ^,V IJU 
'^"j^ j-V -^j-^J »^l -^ o^. (J olj -^y t5>^. ^ji -A^lj vjj* 

^jj I^Ij <ijW^ *4^ J~Jj SjSj 4^ O^ jJ Ojj -bljL* «uJLe JUi3 
. aj'^U» ^y A^-U -L.JO:. 'i/j oy\ >ij ijSj % jJl^\ 

^Jj li| j-iUl Ot ^jdJl yAjl. ^y. cJLj : 4il <*^j ctf-. ..^1,1 Jli 
UjJ IJli <^l J^iOi ^ 1»^ jJLi (J ;lpL_^ -Lij J^ljl J^Jii 
liAj iUL^I > (U- ^* ^l > ^ ^* ^j ^j .Ur 
t> 1.^*^^ ^^y\ <^l^ O'y ^.yJl 0!)^:- Jj> ^j>\^ ^JcolU 
(J jt ojl^ ^ olS ^l_^ 1^^ ^_ ot J ^y- f.j3 ^ J>.i ^y ot 
^ JiUJ JJ lij ^li JLAJ,Vl v*JU ^y. IJLA IjJbit l_^jS; ot '^l ^, 

."yjA ^ o^ juj,vi jJ jt jbo ^j cJ-j^u ji5 LU jj^- -y 

"^^ oi Aj'}^ V*^I oi l> J^I ^' u-^l i>il ^^^ • o^^^-jJ-l 
'r^ di ^^ o^ j^ ^ i3ljjJl ^ W ^t ^^* JU>-I j^ 4)1 JLxi L* 
jJwaJl (J*J» li^ 4i)l J_^j Jli ; J15 -C_P «(ill ^j S^^jy. jjt W 
,je<ewJl ^ «brjr^l (t^l Ju. JJLaJlj jlpUJi JU> jUlj _^l Jlp 

318 



jjj y.li. ipjj _^| L"Ljt . (.l^ JlJ\ ^y ^:iUJ| J-^^JJ ^yi\ i^Jle ^yj 
-U^lJ iU JjT jLJl ^ /.iUJI /tJhJ^oiJ ^ cJl i^L J15 . «tjt jy> JUi«*4 

4J f!)Lpj (i^p ^l JU cJUii a::p iUil ^_gj>j _,_** »±oJL>wj «i>.|j 
. ^j:i>>s>^\ Ji 55UI o| Jli 4i\ Jj-wjlj liiJlJlU i.iJL5i o^ j^ ^_^^ 
Dl^ AiU ^^1^1 IIa ^ai Jl Jlj^-l Ij^t : 4U1 4_^j cJiv=il Jli 
*^l o_^"j tA^Li <j e^j ^ j^- ^ cJl L^Li Jji 6t ^_j_iJs. 
(J ;LJ Jjt yj> 4i\j ^ J 6K -ljT J ^j ^yj pjUl V ^l j^- 

ily- OIS- ^ iL. a^ ^I J>.^^ jiJl L^ (i^ ^l ^;^- jL>^_ 

^a>^ ^lj |.iUJU s^^l ^iUji ujLj : ysLl, ^^l JLJ . *iLiU 
<j^-j» u^ ^~>W- «^j-^ f>.- ^Lw li^ ^l ot L^JLP ^l ^j iiJlp 
LUi cj^ L^^P ^ijl ^j l^\j> o^ ^ Vjvi_J Ot oij JL.U <Al 01 

.^j^li ojiJ cjlS" ol (^ ^l JLSi ^j 
Ul^ sTjll oJA cjjSl lij ^L^ ojJl oT Lj 05 : <Al ^u>-j ■ v.,.^1.1 JI3 
. jsLJ.1 pji xp ^j..a»_^lj «^Wl J^ IJL^ ^^ tJJ^s ^- 01 LAj^t 

^ ^yj ciuu ^ ^,"y OjJjL ^t . jjVi oL^" dJUi 'j <i 

e5jpi oIaj . J_^ ^I Jl5 ^jLJ.1 jAt Ji> ^ ^^ ciiJU J^ 
^ ^tJJlj obUl ^ ^>jj ;Lil> LioJi>. ^ ^_^i JU Jb_j; 
aJ^I Aij.ML ^%JL L^ UU^i ot ^ JJuJil ^ljil ^ olj>ol 
^ ali^ C^b> : JUi ^__^ ^ o^ j:^T Jl^- 4ij| Oli ^l_^ 
^J-J lAj • i ^ji J-* ^t U > : JU-j < pJaS- _^ ^y-i 
•«oL^lji Jlij^«^^ ^i oj » JLJj oJj oj^ JLLP ^4i\ 
Oi J^ (^J j^. (Ji «LLjt uj/lj l^ 4A)I ^j UjU cJlij 
• Jj^ *L^t l_jJUj Li,^ <UP -Ull ^j (^jUajLl 

U j_^^ ^ jj j>. y, ji ^ i_^ :l^^^ ji_,j^ ^j-^ 
v^jU ^^i j_yt c^ ^ ^ 4,1 ^j ^o^i ^ ^^ ji^ 

^U oLS-j .aJjL- iJj>.t oU L^ ^t oU jJ j^ JLSi TjUj ^t 



319 



JiUS' ^ji-\ ^y JL>-t J^je^A : jas- JlSi IJU^ J:3 Jy.5. jA^\ ^JU oU 
OUap'yi ^ L^iiU Jl ^ ^L_S^I *^\ JiNl Jlj: N p^ tvlMjyu" 

».!)Ul ^ ij>-l« JS'j . M^JI jJaJl ^U>-j il)!5UaiJJ ly^jJj ^y»U«iVlj 
j^ ob^l *_>^jJj objUlj jLil *Sj^ jj ^;;w.j ^j^^ d\ ^J :Ai 

^y t-^l ^ ^!)LJlj stAvJl V-Ip ^I oU Ji*j . uJjSt ij iUJLl j_^l 
- (^Jilj jj^ lJL_>-t JJt jj : JLS t^JUJ JLLJ «JaJl c**— - ^ rJj=^' 
^y U^jJl ^iil ^ 01 ^ dUb.t jt » JUi - Jil^pi j^ oj_ij> aJ DlS'j 

^l^l ^yi (r>^. ^ «^Ualli ^j>- li ilS:^ Jl CUiJu Jjc>-j « dLii 

tjb:- JaJUV d\ L« ^^1 *J JlSj . J4>.j »-JUaj JaU^ ^LUI ^ j^j 

. lilJi J t_*^ ^ ^j>- twJSj iJjLi l>fj» Lli Lj-- jJtJ V j 

LjP L^J.« -JJ «^i OJl ^J* J^ "^jJLjU (V41I '' ^^Wl J.^ j; . lJ l 

^-^J J' ij^J H '^=-:f*^ C^ «J..>^.yiJ «^jr^ «l)j-^jiJ Uc» "J^-dJ 
JaV lio 6t OjiJil Cil UJb-t A>-jt iJ!>W ^ jv^^Jlp IJa J <j-J^Ij 

*^l ly lT^J ^^'^ f^' ^'"J^l o^ *:r^^ (v^^N ('LJ:. oJl 
aUJiJI JUjt ^J Jv^^Jlj (vJ^j-i^ (Jl *Jj-^-*Hu ^^1 J*t oJLi^, ot 

j.tj ^,:>^\ ^u j.t u ^j^i ^i j.t <i u^t u .oJi j>.V 

^^ JU>-! W t^JL*^! W ^jt>Jl L* ^l>l U_^t JU ^jjJl jSC 
ij^ aJU- j^ jA^ ^ ii^ ^^ oL-^i^ WJ:»- NU ji^ ^ j_^j ^ 
(J^» ^l JL_ia jL^ ,_^ ».U- U. : JIS j_i»>- jiy, -Al JL_P ^ -UjJ 
IJL* t5J>«jJl JLi g- jU,.t.|U *>»-U- JLi Ajli ULj!» ji-*>- JV ljj<LU<»l* 
ij' J^j Ojijhj i—JJ Oj^-^. j»-^l ^ltllj . ^tH^ dr*^ '^.'^ 
^y y>j aJ ^yj ot L«JjUj i] jkJ> aJI ^ji^M Ij'S/ ry^ ^J *^J ^,j 
^ dS Oj-J-I (_,JiJi aiJ a;ljI oU U. jJ ^ j-*^ J^ -^j • 0=-i'^' 
L* isy,j^\ L* ^^ ^l U yMl ^yl U JjVl JUp U^t . 4JU 0;J-1 
Jljj j_i A>-jL_3^ ^ji (_^_y(.jJl ^yj Vc-*-i LJ 0L»_JI _jjt L_j t^jU._Jl 
LJl_p J>-^ Oj*li« (j^j 6U«ii> cjU LJ :cJl5 >";)UJl ^t ^yji j_$jUajVI 
oiJ viJLJLp ^'ilf^ ^.L_Jl Lt dUU Kjjl l*>-j cJ^i (^^ 4jI Jj*>.j 
l^t ^Wlj • «^../t 43JI 01 dL.jJ^j L*j» (i^ (_^l JUi 'Al LiU/t 

^l SaJLJI ^LJaJl ^^ iJL^j Oj>-j>^:S oy^JlII liiL" J 0_^Jjj 0_^jJ 

320 



^l^ j_^Ul JL& ^^1 ,^^- Jjl ol (Ji*l : 4ij| i^j i..a:.,.,.g.li Jli 
^ 4_;l Ujs-I . i_j|jjt ^y^ ^yll iIa j_^ *Jj.^\ JLe J-9^i Jiij . 

^y,.>«_s «.-iKj i^ Jl ^Lla^ «01 ^\Jj :5L-^T jJUJl ^ j»j«.jj4_oj>. 

j^u-i ij^T . aJUaJi i,U4 Jk^ IjJL>-j ^ij.1 i^^ i>.\j\ ^jcj^ 

W jl^Ml j_^ _^T U jIjlJ-I ju^l ^ ju>. Ij t^j^^^^wJl juvj>.| ^ 
c^o— <wi iJlS JL-cLv9 jjjt l;J (^ilJLiJl ^i^.^'tl jjT 1:j oLj>-> /^ jl«Lj>- jjJ 
*J15U oL-4j .^yj:]\ Jlp o^^.^! ,j..»^T :lIj5j kj^ h ^j ,_j_«iLiJl 

Jjlaj, i^jUjL iJjdl uJt)\;»^l UTj oLi'^jJl Ul jj-jJl i_^ 01 ^yJULil 
ljl>.juJ aS Uj^iJlj , J.va^.j'il jT :)j., rt . . 5 . 1 1 Jva>o Jfcj OJ^I "woi:^ 
•^Lr' (^l U^li lcJ-^l v^^^'j -^351 ^^ Ojjj. (^lj oL.NjJl 
jiT W tij^bJaJl ^yJl _^T U jU-l JLo ^ iJjLll U J^l JLc U^T 
JLixJi*yi (1)1 i^Tjj pL,.JLJ| ^i ^y V>^' lyj • J'J' i>-;t**-^ iji (J-^ 
V^ J Ji>^l -J^. IjTj Lilj Uu-lj t>L Ljj.jU 61 IjJlSj aJU*. JUJIj 
"^jJl ljj<J^tj -'l^jJl ljU>-j vMrl lj*Sjj V^l Ijr^ (J^l 

■^'j^ J jr-^l J^l (V^'li» Al. j^lj (^ ^y ^ ^l ^UJlj 

ci^.A>JJ ^jL^-Ij iU-'^l j\j> oT (,-f^jTj ctoib-^l oI>Tj \j_^\i 
^y U aJI ^^^I IJ* .JjLS'j .oJJ dUS J ^^ olj Uij A.-.L.J <JlS 

aK ^yiWj pU^Ij sjUVi ,3ii s>i>^ aJj u^ aJj 'yi jlp .u. 

^J^I jlj^^ J iJjJtJl^ l^ iJL-A» jj5Jj oJJ V ,_^.iiJLIj s>U^ 
J U ULi .oU'yi ^ l^i^ JU ^^^ jjUiiJi .^- ^\ ^^^_i^ 

^J US" 4_L^I oIa ULljjJ ^j Ul -Oli Lm\jjJ\ y>. ^ JaJl 

^ Jjjj JIS US- ^LJI ju»5 ^j^^ (JJLj jj_^| J_^ ^LScJl ^ 
Ji> U:» ^l olx^j .'<JLJ ojStj oT Nl ^_^t5 4iil jj^ ^\ lUi, .Ojy, 
(vAjT ^l cJliJlj . -cSUj ^ -uO. JL. ^ wJ UU. ^j ^!)UVI 
JjT ^ jXJLj JiLl_zJl 6T Ij^ Uj J^l ^j .^5l,l 61 jH^ L.jS 

321 



jJu JbL^lj oiU-l Ju> Ajli -dU_p j^ j-^ olj JLjJI 01 *j* (JUp'VI 
U ^L^I 6l j^ Ij^ UU t5jl aJI ^jjlj . ji>Jl j^ JLp (JiP 
(juJl>- Jj-S^ <.jaj_^j aJ JjUo *j&JL_>-T 61 ,_^jX>- ^ljJl ^ L-.._>»':5'l 

3j-^\ (»— ^ (»^ "^jji c3j^l j»— ^ i^^^ •i^ 

JlaJI ^ji_ill j-irlj> l>«--'j jAUi-Jl *Ip isjjJLJl JU* Ij— **- JLsj 
JiP ^ ^;^! U jJULl J^ ^ jJ-lJL^ U^t U *J lj:>ui:-lj J»LJl 

Oju»-^ JU Jl « i- i . /i Jl J-^j ^ ^-^ ;jj ^jl-i ^ t5jSL-^l L^ j^ 

^ 4111 uL_p ^ ,_jx>^, C-jc*-> JL» J* ^ -AjJ jji 0-r^l jji tjrT^^. 
L5^ Lri lT-^' ly "^ (y ^ri^ 1^ L5^ Oi -^J l>. L«H=M 1^ (Jr^ 

^» JU Ail i^ ^i o^ A_4^J 4i\ |./ Uli. J ^l > ^ 
4J[j| AiJU5j jL«j" -Al ^lSo-I ^y *i^j J*-j JP 4J[jl ^ ^ ^ J»Ul 

,_^l ^ <1 Jv>I "^ «iuJL_^ iJUj : CJLS ^\ JL^j tJlvall JLS 

jjl u j-^Lj /J JL*>«^ lj\ Jl . (I) j3 ju 3 .LaL>«^ a.)L>| (J*J • (^^«=- 

^l^l ^ ^iil J_^ J_P J.T U ^,5LL^I Js. ^ J_^ Jv^l 
juj-I Ttzill jji bj ji .Aj.»- ^ 4111 jlp ^I JiP ^j— »-l jj' Lj (_5jjjLjiJ| 

-^.ji lJ ^^ (j* "^^ ■• J^ (j-'J^ Lsi^ o^ .^ Cy.LM^ Cr^^ iji 
dllP J ^J^ JS aJ JL5j JLiJj Ljt JU-aia Ij>-UI vilL" j^Lp AJi Jj-j 

iJLJLp 4J JUi . jiSi j_yjjl>os ^yjt Jt.4— j (JUj . Jbjj jjt JUi . i_jL>»x> 
fUap ^yi j_^J.p jj jj _^t JLai . ^ ^j ^t ^j ^y ^ Jjjj Lit L. Il* 

jju jJlp 4iii aIjj jJUj Lc j^ ^» (i^ ju lv cyj -J^ ^^ 

^iil A>o>- ji^j y»Lii JLp (liLJLp Jl*JI » ^^ JIS li— o- ^yj . « Jjo 
j^ Jij ?<^^ iIUlpj . ([ «iLJl JLxJl jjikj J>[j jLpjt<uI>- Jp jL*j 
^jJl «d JLii . aJiP ^y ^L^Jl ^il ^ ^y^j (J^l "^L^J ^ (ijLJ 

• (>rj i^ *iJ (j^ J-^jr^ Cy l@- «^' Jj--J Cy ^^' o^ L5^ 
aJLp ^. (^ ^iil ^y^ (JU (^^ ^^jJJ ,1)15' ^ L . JU jj. jjt aJ JL« 

J^" i^JiJl LiUip J ^, Ot Jbjt ^j ij^-jul JIS JJl^ '^j Jjjj>- 

322 



J! .i^ij^ dLJi ^J Ji'. ....jU jJLi liJLi -c^I (»^: Jl5 tAlJl Jie j^ y> 
(^ Iju^ (Jl^j '^ ^^ ^ JU; -ojl ol cuJlp ^U : JU 
^^ Ot oJl-p U JIS ^ Jl» .,_^j ^LjNI (Jl^ Olj .t^U^ oTjj 

^j^ f.1 J\j6 4h (^-^IL. oiiL. JS'Jj \£j : i/i\ ^, ^J l^^a 
^^\j L.vJL,Jl ^ ^l (H^Ij 4_iiJl3 Oj-iWl J ty-'J-^ iJ^ «J^ 
lijLJ ^, jjl JU U-^j' <tS^I ^ys dL*3 Uj) ^jA iij-a iilULlj 
4ip -UJl ^j^j jas- jt^Ij : cc-j aJloU- ij>-jl>- idl 01 : U^ JJl ^jj>j 
c^ JIS Jli^\ JJ^I jit l^tJt ^U ^\ UtJI . JJ-I 4ijL.li t^iUa 

(vJhljjl C*«JWi Jji jj;;*J-l (jJ '~jLiJ-d Cot»jji JjAi (_$jljJ!jl 'Ull lXjP Ljl 

J>-Ij tljU ^_jaJ O^ OjJjJj j-'Ulj ^,ji t^J tj-J^ o^^ Jj2j isi:--. 
Iji^-I ,j^lw> . JLijj jjI Jlij .Ij'tAi ^_jaJ 0!>^j jj!:SCI 4> t_4S'j -uip ^ 
. Oj^ M (_jJiJl ^yl-l ^ lxjp lji>-tj o*« ^ l:~« (»-fJc- 
il (JJi iJis ^ Jj'*yi oliiLi ^ 4_aiJi IjLa :<aii k^j Uc^\ Jis 

-^j^^u ^„ "^j (juji jii, ^ i^ ^gvi oi (jiJ ai_P oi^ jJ 

NJ jJ-l (.1^1 ^.a>Jlj iljl^lj • Hj^ jJ J cA 'J'j o^-^ r^' 
j-^y-l Ulj : aJlp- J*«j ot 4J j>4 J JJl i_ilLioU A^Jt jJ *Vai Ol 

^j ^i^i jip ^jJLj ^y\ ^l_j:aJ jSo'^j ^ ^ji j^-s Jiii 
U^L^ jijj ^jiJlj (JJl 5^* j* ui i^ ^ (^i ^ ^L^yi 
f.L^)/l JLp .1-0.-10 4jt JjSjj Jl«J| iJj^i ol Uti :Jui^l (t^JLjj jJ^ 
^l J *5jI-. l;3^U JiJl (JJl "^jJ il ;yL_j IjLa ^jlii jl^lj^lj 
^L^yi (»JUJI Ot (JlpIj .OLJaJLJl ^>_- i^^^^jJl jt jJ^ (.L^Vl ^I 
VisJl ^jJLJl Ot U_S Jj5dl j^l ^ J-SCj "^ vJ^' J LT^' 
Vj Aj^iVl^ lj>j-iJlj 4jJii>VLS iJL^I OU v^^l (.jkil ^>p Ji^^ 
5Ju«»I . o_j/« ^yi \:i-^ ^j .^Lp ljjL>-t «Jj_s Utj . \Xt> ^ IjL_a i.-'jij 
^yjp iJLfS Vlj JjiJl II* ^y^ J>\a (^jJljU .01 JJliJl iJjfc 4JI t_.^:jU 
c^jjaLI ^y (j.**^ jjt iJ (wJhJil ^l Ij /j. -..,/»■ ^yl LLjI aajjJJI Jlp 
:>L b.«jJLP ^ IJlSj 4JLJ:u (JJL-; JLirJiNl t^Ij ^ Vj-^' o^ ^J^^ 

323 



*ii]|j oT^i j Lijj ^i j>y^\ j Oj^jaui b\£ Uj Jis . ;k-ij 

^jkJl d.1^ y\ JUj .idlkJl l_^t .V/^;. ^j _^_ixl|j ^^jO-Ij 

IjUoj jJ dUUj wUJl Ojj A^Nl Jl oj ...ttII JaI J^ ot jJIpI 
MjllS Jj ..:)j_i:^l aa:v>U ,}^^j ^JUJI loalj;» JL<> Ij-v»^. ^j 

I4L5 JS^I (*Ja_;j ;.._^ill oLivail j>^ OlJUbl:>tll *jJLS-i JjjWl 

^ 4^ oU'^l ^^ ol UJUij i*4ll AiX JUj 4l)l JU JLJNlj 
^I>J| Jp ^^_^ Ajjij ^ <^ _^^ ^ij ^^\j jiiij jj^Vi 
V^. Mj <«^ ^ (>^L_. Vj oTy "6*1^ 4^ Oy-_. Vj v^'ljjJlj 
^j^. JL^ J\ ^. 'Dt Jl -(iil 4S1I ^l J^_ JljiVj «> Nj Ul.j^ 
. JiiiJl Sj^ ULiJl ^ ^j^^ ^ oUJl dLyi 
AJii ^y f.tA5:j| li> jJUa, oi "jLe j4j*> cJU : -Al 4^j vJ-...M.I JIS 

Jp oi>- ^^^1 u._;_jlJi llj jh ii^i jLp 4jU 4.^ ^J^y -O^ 
^y ►!>Ui.JJl c-jIj JUii iw.ji.JLii iJLfc JLpj .*ixJl uaU.j oTjaII Sj^jl; 
.Vjt (OJL \jLJ>\jj UJj jj>Jl «i* l^j^J^U ^\fi jU-.Vl .UJU^ 
OjSCiVj l4j"NL_->-j lf-.jL-jj ,j*w^l jJ>J JU.U- jjI ^j jlJU JLpj 
^j-'^l LjjjJ ^^ L^t ^_^l L^ ,_^ ^i jjajU jJUJl ^y Uaxp 
L^ajl jljjt U_«j cu^l Uiill j^ \i\ AJt jSoJ Vj oL^L^j . iJiU^ 
O^ VL. lcV (OJl j^^vkii .jj^Jaj OjSC Ot J^^_ <jt Vl "Uil jj:d JiJ 
U^ ^\r^' L5^ jj^^ oljUdl ^ 0U_)ll ^*^j _jfJlj aj.JJLll ^l 
^Li-o V U.-S' A^p ^U Jl *™j ji ^yi}\ .^Ltf ^^ iUi^ tiU 
piJl J. <..iLjJlj ^l ^ JL:jV jJ . ai*> ^ JiS ^ ^ ^Jl 
f.|jsl OUa^l ^^ Lcjj . Lp.^;>waj- JUi j^^ <viL Jl ^JJ' j^U 

(H^ ^ j^-UJlj jJjJl -oi ^ L iviLjJl JUi l.^tj (JjJl IjJbut 
OlS" lijj <:.* Jjt »_^U Ojjljj SjLj . cj> ^^\ J*a1I OjJUij SjLa 

^\ Lljt .OViiJ-l ^y 4ilL 'ijjCi ajjp Jlij JUJi dJiijJ-i oiA J ^_j^. 

■^^ J^j ^^i* — II Jj-i Lji:* oLS : JLS LJi ^;^ JL<> ^t ^ jvL 
4pU>- JUili i^jj J^ Vi (j-U i-jU^ J^j^'j ti_jU.L>. oTjaJI Jj5j 
\i dUli J^ j^i x,^ ULt . Ji3ji «Uw« ,_ji:>.lj cjULJI ijLjfcU 4j 
jU-i J.<ow. ;jj «Ai Oj^p j^ JL^ lyj-i ^f Lj ooU j^ JLp j^rt' -*-*>■' 

324 



^^ aLLa Ij dUJl*' (^ 411 jlp (^ JU>»^ W iUj«Jl 6UJL1 (^ x*i-\ W 
UjS O^ JLi jy^ ^^ j\jj> ^ J:a- Cyi ^. o^ L5iJ^-^l ^ o^y. 
^j>- Ij^U^j l^L./a.» iwijjU»^ tjJLiJlj *JL)ol Aai iLJL>»>j (JUJl IjS'jJ 
aJ^ *i (^JUl -diljs Ij-iCi^i cJl I>LJU.j <Jip JU> (^JUs-t JiJb»- ^ 
. jJlvjj Ijf jSSl jlJjU ljIS' V^ J^^r ^JU» JaS J-»U J-**U «j*^ 

*^^ o^ cM' ''^J • ^-^'j ^r^l ori Vj-^I ij-^ ^ (3> -^j 

l^.j*Jlj :L,*a_*.j)l liJUii OjJljj-i IjJl^ (b^ . J-JUs- L^ ^^j_iJl (ijV 

^ jH-^f^l L5-* (•^^'^ (>• -UL-»- |v.jip jSit J*j . Uij-i Ua^ 

U C«u.».^ Jj3j aj.,rt .llj Ajlj»_j.i'f ^ ,j*-^l i^t ^yjj . f'j—^l J^'j^ 

ykS'j Sjj>^ .J^j ^IXp ^ J^- JlJ>-j •■h- Jj-2e (JL ^ ,^1 
(1)1 OxkL-l ol 41^ JlSi ,4j •<jbl jdiiij.liJi v,..::^ (^jt oit^f JfJ JUi 
JUi .SJUli ^Jit Ju>^ LtL JL» : JoU ybCllj Sj^l iJjLjj ^l Jil; 
c%p blSU ^[*s^*LS (JLJlj tUip 6UU Vl Jfr l^JL^ ^^\ : 
JU^ tJl ^jSSj . :uJlj ybsCl Jlp o olSU Vl «Jj-Jj^ <K J*Jlj 

Jb-t Ui ^yLJl Jli> iljJl ljlalj>-l JIS Ajt ^IJLp ^^ Jwfo- ^j (^j^SJl 

^i J\ <>> «y^ JU <;i ^i j^ ^i j^ ^j ojuj; Vi ^ltJi iljj 

JS" . Jj3j jlj.i-1 Xjum Lit Cocw . JU JL» Jl j5o ^ji] ^j , L^-Lv» 
TjU cu^ . JU 4_j| i5UjJI >:j ^t ^j . Ji-lj j^ T^Ui .^L^ J*Ij 

.jiS ^ i*jjJl ^juS "y AijS>- JS" Sj^ o^ ^y »-JjIa 

^liJ ^ JljiJl juU jjt jiL.)/l <J J^j :^l <*_^j c_iuAll JU 
oiJU^. JaUl jt i«jj_JiJl ^UJ LJJ.J.I ,bl Jli ^y . JUi ^L^^I 

cAa-:>- Jjic. jJjI JL»j . dUii\ Jl O Vt-*^ y^^ lJI M-^ jJ>'UaJl 

oV ^^ iJUhj JU :ii_j5J-l L^ :.ljil |_^Uj u*-i ;u_.jJi V-»^i 

iSj^ IJA JUj UjiJ-l Ui (H^lJL^j jii-l ^UJ. jJ-l Ljjwij ^ij^l 

j^ ^ iV^I (.Ij ^ js-j ^ujDi .12J1 ^ ^l J ^lj i^ 

• ^•^^ Jjj^ <«ijjl 

325 



^m j \^\^3 ^i v^ ^i ^ 

^ (JLJl ajL^::; I^Lid ^ 3LpU>- 015" jS : ^JjI 4^j ^JxA\ Jli 
ot t5jj ^ . f^^ IjJij J»jJl Nl i^^vwll L. JUj ^j-JjI (fflp j-J 
c^ J^Jl j^ : JlSj cj>^l ^ v^ ^yj t5jiy-l J^ Ch' -^-^' 
l5jI>I J Cf. -^l V^ -^J • J^ J_^v*jJl J^ JJ-JJL; JliuiVlj 
.l^S^ j>4\J\<^^ lAkJ\ o ^ Uli Si- o-^*:5l* C^^Ji^l 
cuS- ^j dUb^. UUi^l Nj UjV IjL* ^ J_-it ^ ^\i : Jl3j 
U^t . S^ oJJcu-l dL c^Jiifcl Ui» ^j Jl dL i5JUa.V ciUi»t 

U O*^ JI3 Aj^L; ^^I U JjU* ^^t JJ Jj.-- ^t IJ «K-^ jjJ _;Sojjt 

(^.^ C/** (^^ Cy-i i>-^' M '^^-**-' (Jj^ «j-^U iJlj^ji^ ^!Ap ij-J-l 
. J^U-^l ^, JU>«<. ,yj JUp-I JLJ iaiU-l -ill JUP j;;j JU_^ «AlJ^ 
Ol^ AJlj ^.JiJ-l Js> j^ a1 j^I ^y^ Ol^ J^J^I Crt <j?— J-lji^ 
^j Ail cjj-_>-t ^j . «wJ:SCjj ^j-j j»j SwU .^uU-L i^jjj i-Jj— ^ 
,j-L*Jl ^yj ^^As- «jk^L* Jjli .iL>-i ^y 4_*jJLSJl ajLpL*_«. (I^ *U^ 
,^,**J-I ^ JU>-I U y.li. ^ j*lj Ut_Jt .jji5^l ^^^ 4_j:2J»j p^'S/l 
yli» Ll co»_**- J_^ jj-«r (^j c/. Jj^ M ^■-'"^■"' -Jl^* < ^ < -;: ' l l 
"^j^l (>• l/ '^^ ^i^ ^j^ "^^j* o^ Lf-J^ "^^ -^ • '^y^' «i-^-l^' 

. Oit JlS Jj5jj iL>-i jj» AJlvatj ^^j 

^y*»-]^ Jt^ j-jt Ij i_ii>- jI^ ,_j1p j^ JU>-1 L ^U ^ J_v>«^ L^^I 
mL!L« /y« A_pU>- C>.*. < i-><' . Jj— 2j jjjujjJaJI j-,aj Ll C'. « '>. ■'" Jv> j_yJ*Ji 
l5_yu- jUii c_i]l ij:^— *>• V.^ ^ t5j2il -Al ^^^ ^JJ - Oj^jh lij^l 

Lt cJt-J : JU fljAAJl Jp' LjiiJtj dilS A^ ^ ^j^ jLdJlj ^AjvaJl 
JIp A$U Jl o>-j>-j ^J^ ^^ Utj c.^j>.t . Jlii dUS ^ 4J1I jlp 
^l J jujl jt ^^^Lprl 'ljlS'j .aJI ^jt L^ J J:d (J o:^ sJ^jJl 
J («JaiJlj a5U Jl gyj^^-l Cf iJ^ •^'l '-^-i'^lj (JJl Cr* ^^:-*-*?'i*j 

O^ (j^ oi -'-^1 ^ Jlj^l Jj'^'^ j'} Ijjt^^ • ij^ Cf 2>>j^''' ->^'^' 
Lt c>.n.<i_^ JLa j_yJLsJl (^;:;— J-l j^j Ju>u4 Ljj (^jJ-I Ji^l— *^1 Lj CjU 
J ^ Ojpt . Jj_2j J-JJI COU.-O..U- J_^ i^ilJJuJl ij^r^\ ^jj j_r'L-:*^l 

326 



ij^j^ aJL>-jJ| «JL» ^ 3j^j aS^-* «***- jdjl ,j>- otiJl IJL* ^y J>-'^ 

. «L-iJ dUJLi ,_jl»u AjI jj liS'j liSo tj5j Jai»-j Alaio Lij::S\^ Iji»^ 

{j-J^l <^'j JJJ (^' «J^ i-IjaII (Jj-*- J5 "-il 'U»->-j i»ilvaJ,l JU 
tJUi^ AjJi ^j S..Jl1^I ^ o ^jSL^ jjJl ^Ui»! 6U^ ,;;_«>o 
ljJjcL_*-l LcjS (.j-::5Lll AjJlk» ^Vja ijLnj Ot j^J^ wiU Lij , JjJ^' 
^^ Jj._s IJAj LfJ:)^'lj ^--xS3l ^i j»-jJ ,y*_>- SJjlSC* Jl_o lIU Jj 
iuJlj jl^l fjijJl J>i^T d\ iJLfc l)Lij (w.: ^L ijA/iiiii Jfsfj jjJa>*/« 

tioJi-l ibS'j (-4>_sJ,l ajI::SC y»I »^..«..,<i_i Lo^JijL^- ot fj-iJl (JL^ LU 
«^IS^L ,_g-s>i ajT LLp cJjJ lil OLS" (^o «uil Jj*-j jls 6T^I l^U 
(bljiJl «A>- J ui::SOl {>Uipj 8jl>ci-|j t_*«jJl ^ UJ,^r^ 'jj'^j UV^ 

(jLdP ^ (jLjtp liUi ^yi »w-J *j aJLp Uj^ jSCj j_jI i.jUfcyal.1 ^y «J*J 

. *^ a:l» JLtj :>U) oTjaII JiU- dUS Ji'j ;jI>^I aJjj AiP 4l)l ^^j 
oTjJjl JLp c"5L^>I ^jJJb J ^bJl jva» (J^ ^l 0L-> . AxJl Utj 
Oit wk ..., ^ aIS L^tjj tioiU-**:^! Ojl5 Uii oTjiill ^^^ ^^ 'jf^"'^ J^j 

Jj-'J Jl ..s^ '^'^ *^ •<ill tf^j «jdj* J o^ iSjj • ^L^' J ^ 
aJL_p ^I aJJL^j o^Ijj Ja^ «J^bj h.., ,1 . JL5s JiU-i aJLS (^p 4i\ 

U lilJi viJLJi J«j ^t jJU SjjjA jjt JI43 . 4JI A*^ Jl5j j.:>Ulj i%^\ 

^il Ua -Mj dLIai>- JLi> ,y.-J:^l JIS Ajt AjIjj Jj ^^ 4i\ i}j*j>j A_JjJ>- 

jJJl ljJ_i» JLs aJI jj^ ^ ^I JjP (^ 4:;p j5jjj . ^jLl^L; ^_ 

^J>- 4Jjl asIj t^t axp l5jjj • «Ajh5Jl JLs . oJLJj L«j aJjI Jj*>ij L cJlJs 

'^j>->ij IjrS"! : JIS . Lj^t ^Lit liJb *w L'l aJiH Jj^ujL Uis JU 

-0)1 Jj^j JJUlt oJa^ AjU._^| Ot jJLpIj : AJJI ^j >.a.:..all JU 

. I Jjo ajIjjj I Ja iil jj ^ AjojJJI (Co«_4:>-Ij JLotj a_j"IS'j>-j (^^ 
^LL. ^_w tj^l ^Jll jviJ JLsj : ^js> \jkl, (i^ *(Jj| Jj^j JL» Jsj 

ji[ J-Ma>«j iL5o *y < » , fl ...^.- ; LvS" «^jJ-l ajjuj LjjiAjuj Lo—S" LAbti LaLp js 
*:j> aJ)I ^j Jj_j-^ ^yl j^l oL? Js'j .(Jlj>- JiiJ-l o^ AjLiSGI ^y 
Jls jsj . i^jLOl ^y JjV J_^ . LJLp aL.1 : aJ JLsJ .iojJ-L ejJ>o 

Cy "^l ^^^ "^ «J^ Jr^ Cri -^^' 15-^?- J^^ -Ji-^^ CH^ J^ 
j>\-^j Oj*jLJI \f 'Alj AxJ\ cjjj J_s :ijU,.vaJl cJl^ lils l_jLj:S3I 



327 



^ l^j \x^ ^iJS J^jva^J [^J.j ^jS\ 6j^ \j^j OjlJuJ.1 
IjjIaj ljjji>j i\jj\ lj_j»-^j ^^^ ^U \jijjj ^L* lj_»o.^j b» 

ib*-l ULS ^MyJl ^ l»jj^ J^ .IJIa Ji£ 5*iyLJl oJijP \^ '*ii\>- 

Cy, -^^1 f^yi o^ ^^j -^j .<^'*i/l •J+J <vxj^ «Jla LcJj i»^ Ji 
^y JLS 4JI lIoJlJ^I Uii» J ^j-^\j 6j^\ oLi. -Oj^ ^ J_j>. 
fji'e^At <^^* f^lj 5^1 Up ^l ol 4J jSi ^OtAi ^ c^U 
^ ^l Jt^ ail •^~->-l ft.^1 JUi .«t5>-t ^ ^^^ J_i> ^y juJl 
<Oi«A:>-j djLlS'l ^ AJjS lijfcj ^J^ *-J (i^6 'UJl Jj-j o^ ^ k^ 
^Jj> c-AJij u_uS3l cJuJi lil t5jXiT J-*P «w^rS" lilj iw-:^ J ^y: wjLS^ 
^^ jT j_59jvaJl otAi jt JaI^I O^ ^ klJiljJ-lj t^jluJl ^ JU:uj * 
. t^JlgJI J^ J^l ^y MJJL ijjO I4J ^. UJ >l^l 

OjSCi Ot UjJi ^l k^l «JIa ji>j Vj : •Al -u-j-j ^.J^vail JU 
^jJ t)^ JJ:.L l^ ol^ oli . Ji'Ulj jJ-l iJ^P^I j5 jt Ji.L jt j>- L^ 
d\S 6j--vJ j^;5Uj Jj J-i'ULj iji-\ Jai:Lj>-l JiS OlS" Olj L^-iii ^ Jlo 
y.Nl iJi:L.>.lj ^\SS ^j oU; ^y^ l_^ UljSt OLi U-i:^"l ^ tjJU> 
O^ V=^l O*^ O** t^Jjdl^ J-*^, li* c>-*J • (t-^ Ij^-^ ^-^^ 

l^J^ 4:>.ji Lp^AJl J>o !)li ^yJlj jJ-l L4J OLS olj oOjiil jLi- 
JIS 6U <.ij_sAl4 ^ ^-i%'l JU^. ^ Jt—Jj ^^lj^tj ^JUJl iiiiUi 

jj di;i UJL^t : A>.jt «:>w ^ ^ij>- ^ JJ . s^L^i ^ j^-i^ 

J^\ ;iiiJl b\ J^\j . obUl ^jt j»JUJb JpLtJl ot c^JbJ c^ 
. oljiJl JL_w cd*iL_« JLp c^JD JLij tlL jtsCi pJjV LiU CoJj 
•^^ ^l ^l=>-J^ tj.^' Jj LjJU-.* JU> ^jJdH ojiiJl ot ^lj 
-J i^ ^i ^\^\ ^^ i.-A*jjj OL-S" jlSj . -JjJI l.^ J JkS\ Uj^U-j 
^Lc jj^ L:jt tjJUlj tJaiiJ Aiii^ ^yw. djJj»o CuJbJl JU ^,^ J 
t.j'jUJl ^y l5'^ t_4VJ ^ «-j^^SOl oJLa ^yj tj^lj if lj.5j dl'J^5j 
cJx^j Lfu<_; jt Lfj ^j^xiJ.I J^ U^j jt viULia Jl J^ jj ^yr 
Jj.>- ^v>j J^t ;yi liJjjil (5jj J5j . JU^ J>w. !)Li L^!>L?1 Ut Ljl^i 

328 



^, 'jp ^. J^I UUI J15 > ^ ^j dilll ^ ^;^^ J-^ UUIj 
Uj j->wJ| -UJI JLj> j^^j JU>i^ U tjPil^l ji>Jl V ijjl -«Sll JUjA U «JUjIj 

: cJj2_j t5Jjjl.l c*jiA_^ : Jli ^j-L^cJl ^;^ J_*>- ^ a_-<»j>»> j_5vj jii 

. ^J^ (_^l ^yJLl Oy^I N (Jj5j J^ ^ J.«J>-I 0.*Jw< 
JUJl .wJli» ^ J.«.15<U ^ "V^-J» (t-^l U : 4ll <*P-j t_iUali JU 

kiJLlj lj^>-«>j JL*Jl <^\ja!j ^y-A ^jiJl ^y ^L y» *iiJl ol OUi ^i^j 
.y.UiJl (OJL; JpUJI ^y^ t^ (jlUl (OJl : (JbJl 

^_^ Ij ^ ^, x^\ jS^j jjI U jljiJl j_*^ ^^ ^)\ s^ Uj^I 

<_5jiJl J^w>»-. ^ J^l ,2^ (»-a1j;I ciL^^-l jjI W l5j--^I (^ (^^ ai 

iJjJl :>U*-lj (»iiJ^ vj^! j^'jj- _^ : 6jk (i-J^I l>^ ^:-'^ J^ 

Ijb-lj L.wJL^ <U_p Cw."w^ iijJL_>- Ulj (^jj^l t/'L-*' L^l Cwi_« Jil 

: JUi 5_ijvaJl ^ A_ow'I ox5 j^ (j''*-*; (j5*c^ oAi-p ^y o^-j^-j 
Jlp Ju>-l;j ijtjJA Jlp fJJ iii>.j_j : Jlii oIjJ -^jI-J • «J^ l-J^ t^l 

.^Lp JI JpI jji ^_^ Jt o'lilS' J>-As oljj'5'1 OJ^ |J -(ij^l 
Jj:I C.J5' J'i i^Ji^iGl JUw ^_^I ^ ^J^J '• "^^ -^^J '-iu.ail Jl» 

oljjdl C.„l7.5...i OjJL«jN <±^, -LJ>- J (iuJULl (_JJsIj li_y^\ Jblj 

. iilj"j_^ jlL-l aJ_^I ,ywj ^^ JL5J ^yki" ^y Ljj 

jjI Ij ^U.rfljJl iOll JLj_P jj <Oill AJb *-uaUJl jjI j^\j jJJ J.<>_>o» ljj~>-I 

: Jli jla.,nll JU>-I ^ (jr**^' ^ t/"jlj^l L5i' (ji r^l Jv '^ V^:^' J^ 
. ^_jJli :>lj«i L,5~iSC ,_^ i5il jwi i_vsP (JLiJl J JI4S Sjf»^ (S-^. ^^ 

Jli "(jjS^lj ajI Ij Li.iL' Lffi' lH '•''■*-**' j^I ^ V^ ilH J^ y- "jt*"' 

Ojiij : Jj3j {^w^-« jV (JLp C*J«.a ut Jls jSJil JljJl 4Ul J-P c^»^...^ 

: Jji t-Uti ijf^ ^y-'j ^J\ jiii ^^LiJl <Ai>- t_yip il-li*; 

j Ull JbfjJ ^j'iUI i-i^j t3j— — ^l ^jl' Vj^ cJjj*-j' 

jLj ^ 4_5Jl_J c^ ^j (^j iJI ^bS c^ dUi 

329 



tSj—jLl ^ ^ cjjji 3jj 11 J.-U ^^li- ISI 

^ xjl J>.j _jp aIJ oJjUll ^ ^ cJi5 : «Ail ^j ^k\.A\ JIS 
-&I («l^:;.-^ oLj 4ll ^ JJ. '^^ jOJl 4il J_. ^jlj 4iil J_. 
^j <upj-ijj -dJ sbLjw o. ^LJ <A^_j A^^^ li ^Uoilj -uPj-ij 
^j ^l U JU ^^ ^i U^T . I>a U ljiki?U dUi ^ j^Ul 

IjU^I : Jj5j ^iJ>. j^ ^SjI JL_i> U C.*^ JU ajj_?L ^>^| U J:iL/, 

S^ J Jji>^ l^t o:? jli l^j^\ ^^ ^Ju^j ^l jO*:; 
ISli (0^1 J*l Ji u>- ^it o^S-j JLjl^ sj>. ^ jlpKJIj ^-^ 
615 Jij .dUi j^ Jl \j>.[^\ ^ ^^ IjlUj. J^l^ ^ IjJLp 
jr^ «JA : J^ jOJl UW ^^0,1 ^UJ.1 ^sy, J^ ^l ^l ^LVl 
k J^ J^ ij^j ^ i}^ A^ j^ Js> s^l J^. y> olS-j .(.:>UVl 
(.^lj o^jUII aUp ^jS J J\Sj ZjJ[\ J\ s^i : JUJ «Aijlp Lt 
fJ^" L5-^ (H^-^ u-* ^j^, V OdJ.^^^ ^t ^ <_ijLU Jij; V» 
j^ iSj^\ !As ^oJ-I i_jU^t Ij-Jj^ (J ol : JU->-l JUi • k 5_pLJ| 
•^ ck»j ■'jj^. o^ i}\^y\ ^.^1 vUw>t ^, (J 01 UjJ Jl5j .^ 
y> : 0.^:^1 JU_i p_j^ ^J Ijjl^ ^i clj_aJ.| yU.^t J Jl5 t)U-j 01 
i^U^t ^ ^j Oitj lil : ^\ <^j ^LiJi ^L_>yi ji; ji_, j,j^^ 
•-^ji Jl^j • (@- ^l Jj-j LjU^t ^y ^U-j ojtj jtsCj OjJbLl 
• ,>j^l J*t jy^ ^^Ul -oil ^jj duJbLl Ukj i.L«.t ^ 

ojtj : Jls Jj^ ^ j,.<K>^ ^^ j^i LlJ ^^djc^ ^ ju>.^ LJ (♦-%>- o^' 
A^Lr- «:>UJI . iU^ t^iU il Oj«_<w:>^ J-i^lj o^li -JlJ l.L^I ob" 

Jdjrr VJ=^ V^ 6=i '-^^ "^^ <^^ J^^ LJj^ o-^l ^-^^ 
^lj^-y J_JljI.I ._^ Jj^ JL^ ^ ^l ^j oJlSi . aUi ^t 
.vioaJ^I ip vliUi ^j .^ j^ 5j^| ^ utj oJiii .lij.JI 
(Jj ^^. Ji^LJLdl Jjj^ jSo ot <i)l iU^ :<dil A*>-j >.J:.A.\ JU 
t3j^ u^l l^b . <1^ l^^Jj V>^ oLS'j ^, ..^j^ ^l ajISJ-I oJLa iU^I 
Jli j^- ^ j^^ ^ ^ (>j'J-^ VtJa^l ^ y} ^ jljiJl cj-'^ts 
ij^ cr-^-^l j^^ Jj^ lt^jI'^^I '^:-^^*-' JLi i-i*-jj. jj S_j.<k> o-.i^ 



330 



1^^ ^>Jl ^ ^:>^l ^ Ij^. jj j»^bT ,^ > oL^UjL 

OT^^I j^ ^ OjJISCj ojbi ^ <^>*t^^ JaJlpMl Ox»j3 jwfflj<3ljj 

.^sicl. Jl ^>J| 6jSj-^^ dJUS jJ^j Aiill ^ SjL-j ^,JJ-I J Sjllj 
^lj» ^lj_»I ^ oUjJl tjJLio V ^iU»^ "(iilj 4j Iji^l (i-Ul (»4-*^ 

I 

0l>ll ^ j^-i^ ^ sli /i 

<y. -^l j^ ji^ L jlj_ill ±**^ ^ a*^^l -V Jj-^ Ji^ ^jt^^ 
c*»tw J15 Jj^-Jl (ijUiP ^ -J^ljJl 'V* (t-^LjJl jjt iJ Colj ^l ,_^ 
^ OL«S' <]L. jSj jlJ^I L>*j_Ji Oj-/ai>- JU lS-J^I '■^■♦^*-» {>jl j^ 
t-u J^l ^- N JuJ^l JLii ^^- :)U dJ^> ^yrj j^ <)j5 
lAj J^l Ij^jj- Ju:JL| J JU» ^-li U l^jij^ jUf ^ji ^ JLj 
N ^^ - -u J^l ^- M - Jj5 Ut :cJ» illS 4I1I ^yu^, N Jlii 
j> lil ^i^ Jjj ^ 4 Ji* .^ 4JN .y^Ui V» -l*J^lj "^ *^J 

aj^^Jd \^jy>^ OlS" L^j 11)15" j] il - j-Jj L_S - ojjJJJj uir'^ J^ 

^ j».\s\^ kj\a Ij-j3j ^ -Jj» tiJUJlS'j pLJLJI f^L^l ^!5U Jp 
N .< Oj-'jJj- 1^ L:j > J^j ;p Jj» ^ Sj^l y iS^^ a-J-^l 
Ju>- L jUl JLp. ^l JU:.«> L"jj>-t . aS';>U! jjk t^iJl f^jiM ^jj^i (jA 

(t— i-* /j| JU.>»j» /j JL-o^-l Coi.'w Jli ,te_»Li-l (f*«J jjj Uj J_«j>-I ^I 

^^ J C)! ^ -tkj j*^ ^j* i>^ (>-j • Jt-^i j^ k^ o_^ jji. 

^^ U^tj .aJS^IOLS J :JU» .^^v.JIaJoLS' J<^/JJ 

ijj -u*-* W (t-^ ^l L J* ^ jj.>Jl is- L J^l ^i^l _^ L ^ 

iJL»>«:i3 ^ : <Jj» y^ J^ '^j '■l^ ilrt u^^' ^^ «ju*_w JIS jj_^ 

. Ulj*- o^ ijp L iJLsj dLjij ^l ^y iJL^ JIS . <^ j^l ^y 

J>-j jC- <()l i_jL^ Jp A.*JjP »tj:>- d jjkj : «Ull -U-s-j t_ d . : ,. /jl l Jli 

J AjU tjuJ CjT^ J*^J • ^'L*-_«» <Ul ^u>»j: OLa'i/l Jl /tJtSO' V*JJ 



331 



t5jl^l Aii\ a*p ^^ sU_>»^ ^ \j\ couwi J15 (5j>V<JI 1*^1^1 ,>jl j^ 

JJl A^rj J\ >JI cJ^l JUi ^ j^ Si^rj O^^j c-'^ Ori^l *>- 
.«^cj^ *bl d\ j-i^ :*^ i^-j .ot)L<l ^^Ul^'^I oUL-jjilj .^yrj y- 
JIjJT otiU Jlj» ^IjJL (.!)L^ IIa :cJL5 . J^j ;p 4iI ,>j> l^^j 

(v4^:5^ j>. oTjaJi j^ ^j ,^^*i«Ji ,>*i>-jJi ^^t ^ aSj j>..^«Jii 

^^ JUi j. tjl jsLa^ ULw ^.jO^^^ j^' J^J N OIjI* ojiST t^JUl 

L. JSljt LjJN c-jbsai UU c^ lil IjJU jv^t ^ v^' *^^ 
.ju^ U ^lkl c^>^ "^lj dJJb ojil" «Di» LU«^ o^ <• iJU^li 
ULUl Ot Dj^l cJJbi^ ^ ^i'i ^ iJiAj : hJjI <^j ^aivall JIS 
DjJL-^U t^t (>---«T) 6L^)ll JjJ ^y JLij : Jjj Lt Jjt ^ c-— J 

dJJiS' Dl^ jJ -oV (>t >^ ^ a;^ ^ iJUj : ^l <^j ^Jx^\ Jl3 
Jli Jli i ^^jU ^JL ob )» :*^y c/ ^^J .s^JLJL. ^l oJLSa 
•,(^!-it hjj J JJ^ \J^\^\ JUj .v^iJl ^ ^V :OUp^t 
.o^ . JS!)UJ| ^ Jl jvAjJiiJ UjJI vM J cSJ^t Ji^l JUj 
lijj ^j-^j^ r*y^t lil Lj.I:>.^j jl5i)ll -L-^j ^ M^l UJj 
Jl5j .J-.A1I .-^ji L. ^ Ujj_^ JJ ..'^jfcj ,^,H^ (v>>*-^jL^ 
tA^ ^ : c^Jj^l <Jl5j ^J ^ i Osl'j^^ V^ ^ 'J^ bi -^*^ 
4>*J )► •'^j» t5* J^J •'^'^ vlUwjj «LL vlL-^ t^t .^^ Ja«riJ 
J 5jLp IJlaj . oL]a.Jjl ^jL^jj <^ j-ofljA >^ cjt ^ L»l jlS'.fl>'j 

f>' J^i ^ Uy.JLiJ j^^l .Lla^j ^I JLiJ A.'i/I JiiJ OV ^^I 
J^b >;. ^»5 A:V ^ ^. ^ ^ jf.\ Js> Uj^ Jl3 ^N JAJ . .jl-ts 

i^ oi> *Jj5 cy /ij o-j^-^i "^j a-^ij*Ji ^y o^t u ^.>i j\ 

(^^ jU-lj)» SJU-LiJl eSjLpjJl ^ i_j|y jjt JIS : i(aip O^" L.* ^LS' 

oilj > cr^l < V^l J^-b > V^l y cN— Jl^ -^c^fi^' 
<iljjil jSO jjt J15 .< Ljj J^j > :*Jj3 J Jl5j .j-jl_^l ^J^I 
«dyj oT^I «jj_viaJ o!>L>- IJla : cJi . L^j *J> L>» >-jLijjj L_^ oL*.^I 

332 



^^lJ\ oI^j iij\j *^%\ oLS-*-^ J^J\ jUijJl JUj .s^Ul 
>U V ^l JU *<^ U^ ^50.1 ^j > 4jy J JlSj .^jis; >ilj 
jt . Jl>«j -Jl "^L^ ^ 61 |H-*-AjT 0-*>- oiL>u jJ-l j5U ^ aJ ^\ 

. *jaJl «VI Olj^l LijJL>JJ 
4jV ^yi»^ yS" aj! JLp IJLA ,_^ J^b ^j : -Ai A^j >Jc.A\ JU 
^. |Jl*j 2^t)U.I j* IJU^ ^l ^j . v*lJlj -j^^ ^^ Jl ^. 
.cJS .UjjLaLLj: il^ dL"jU*j t^t <^j-^> ^jS J Jl5j .iill 

_^j . jL I^Jlj Ua^lj J^\ ^ ^^ A-ib^ J ^. OUjJl Ot ojjy 
L_jl::S3i J U ^^^:;:?- vJ^ ot iljT ^ t V^Ul ^ USc>- U ^-^ ^y 
_^ _^T Jij ,^\:^\ Sih J >jJli 3jLJ| iljT ^yj .a>-3jj:T li^i 
-uil Jl ^il^ : Aiji If^ JaUi^-l iuJjvaiJ : JU /uJJl i_jl;:S' J jr Ij^l 
jj : Jl^I JUj .,_^* tijT N .U*. : J^Dl JU '^Sj^r-^ J^ 
J>4 "^ IJU :cJi; .Ul tjl> ^ c^jJ Uljv. Ij: J53I Jp CoJU^I 

J JljiVl .JU ^y^. 2:'^' '-^J •'-V^l J*^ ^'j^ ^l J^" '<^' "^^ 
aJjS J JUI o i-jliS' J t^jisJl ■^U j_|T ^i J3j . cjU a J j .>>^ ajIiS 
L^JJl ^ Ui : JU < ^lvVl J-^ O^ t/i-> ^.rV^'j ^ : ckj i* 
t*Lv»'Vlj I^^l ^ oT L^ i^^ <^\ cy (i^t SjJl Vj ^l ^-^lj 

Jij (. ^j^\ ;y Jb>-T «U-Jj J p^^ IAaj : Alll <u>-j Lj:u«ail JU 
jT ^jl^ji Uij ^l «^Utj ot VI l^ i_^ ot W O^. Uj> ._^ JU 
Ji3 (J * J;>«:u^ ajT V i.u.^1 J^^V (*~r ^T iJyUi Ji ►UVi J^ 

4-*i J^-JLi oT jUjJ jiSCJlj iiljAi)ll <i>- J jj. ^ . : _i ^y wJ A>i jS'i 
^jiST Jl_p JUj «jVjT VjJI oT rjU.*j «^j iJr^^J^ JUdi 'j»-f«^ 
U jUJr-l jlp j^ iJjLUl L- ^jJUl-l jlc ^;^ j^l JU^p L^T .^U^'^yi 

oJKj Jij ; Jli ^y-JhLi ^ ^;.'**?- y\ Ij i^j«>-biaJl Jp ^^1 ^j;^-J-l 
J jj> ; '»Jj5 J cJLis Jj>4 M Lc jTyJl j-Aj J Ajj-^iJl ^y iijLI» 

^(^LJVI Jj*i oL'y jl^Jlj JJJI ^"ib^ij ^jVlj ol^l ji^ 

333 



. JiUX. Jj :\ji\S i^J\ OiU±Jj^ :\j\ij oT^ j^^jj ,j^_j 

H' cP r'-^^ Cr^- '^' ^L^^I^I s>->- _«! JLi : Jis ,_^*_JUI 
^ ^^ i IjyLl ^LMl ^ ^t U ts-LJb l^^lj |^> : juj 
. c* ^\ ij^ ^j \Xa ^jj3 f, Vj v^lj JSVLj 
U--J-J i-JLO-l «I*. Jl 4)1 (^j Ij^t j-Al K^j v,i:..,aU JU 
.^.^ Jj^j . JUJj aJU^ 4il Jl II^ ^i yi^L? 'T^ -t^ (v^^l 
> -Ab ^>J>-:^ OjJ^. Jh .bjjj^, Vj 6^. V pLj'*^I oI IJU Jy 

■^' Jj^. (>J -c^l JS'UlNl oIa Jt4 Jp jjuil IJU^ I^I Ui . J>-j 
t>«-* L-^1j • j^I ljJ^ ,>• <iA-*^ U Jp ^L J_>.j _^ .011 L_istfjj 
^"^3* (>• V^*^ LT^b ■ uc^-^l^'j Oi^^l i^jW-^ -^I i*lJb:.j ^^ 
J\ .1)1^1 j^ J ljk«JI wi^ iJiOlj <*iUl ^ ^.^jj:^! ljJl5 Jlsj 

-V^J Jr^' tji J-*^Ij ««ill J-r-*' ^ J* lj..r-r^l "J^J •'-J^ o-J^ U 
^ ;>; J^ l^ Oj-^til ^;^ JU-vaJl JLi> UjJL;>. : ijJU jl-*>^ ^l ^)\ 

"^ -^j^' O^ ^ ^' Jjv^l jl^^Jrl -V oi Cr-^l Cr-: -J^^ ^* l*!>I 

J^j JU : J15 ^^^ ^ J^\ b\y^ j4 W fj^ j>.t J;^ 

^;^ -Al ^A U_^I • « lL:::.t Jl5_i *ul^ 61^1 ^ Jli ^ » : f^^lll 
Ji JU>-I ^\ M JLp W OIjLo- (y, ^, y}^\^ Jb- if, ^j^\ IJ -U>w<. 
oil o^ j:^ (>i -V^ o^ J^Vl V^ ^y^ t^jjlll ^jP ^j LJ ^! 
oT^I J J15 ^» (i^ -oH Jj*-j J15 : JL5 . U^ «Al ^j ^j>Lp 

. '«jUJl ^ oJLjtSj» IjfJi 4jt^ 
jLo UJ rt-fvajw j^j AjLSC>- U C^jjj JLSj : 4JUl «Uj>-j lJXs^I JU 

pN JA ^JjU^, U ^ Jp U/Ju 4jI ^ U/i ^ y^-i J\ ^L 
.A-p jjl L (jiUs ,_y-jl ^ JL<t>.- jjt L i_»j^ (jjl j5o jjI LJ_^t . aJ^JLi 
Ujjj euit— wi Jli i_fl-i>- (^l 4I1I JL_*p _^I Ijj^t : JLJ ■lijS'Ij ^I «uiI 
J.A Jt.4 lJJL_fJi U IjJLSi T^iLliJLl /j-ji ipLu>. rLiJL 5JJ />— ^w^-l : Jji 
J jJlScj : I jJUi UJJ v^^jbij ijLiJ iJLw. /iJbu IjJLcj Lg-_J>j iLUl 

Ajill J OlS'j .jjk Cw-a- ^y Jb-lj JS" Jl5cs j.jSJl «JL*^ L-^li iojl 

334 



<]Uj>-j oi>-ti (_Jj_X$1a (3j Wa5 JL>-jS «j*i« *JlJ li^ jljJl J;s>«v» L»^i 

ilL-jil Jla ^y 1« ijjt:^ . ^\js:- IJLjt Oli I j:5L<l ^js Ij : (JUj j»^l 

IjSj^lj J /JW . ; — ll f J>-lj A^ OjpJJ /t^vlS^J J^ jlXt I^jLS^ l^ liU 

jljj *i/ t.iJ>' ^lj A>.^l aJLwJo oJla cJl» : 4111 .U>-j (-ilvoll Jl» 

;]L.j ijjt ijj; jis ij]i5 oIj <. 6J\ ^'i jiit tjikji ou o>^. oIj aj 

.jSll JLp SljUJtl O j5il ^^ dt llj Jaj .SJU-UJl (t^Sj^J^ All ^y 

W ,v-.A4->- (jil W ^jVl LJ 2^ljJl'0il ^ > Ch' l^^t ^J 
tj^ iw^ o-Lit ^y »iLit iw^J> 'Uil i!)| : dj^, Ujjj Cu<.».vii JU (^JLJiiLl 

, AjUIj-S" l_j1j ^y <jljj_Jip (--*-ij A_iJa] ^ji vIJLj^ Vi**J • *^— *J* («» 
jjt U ^U jI^ JU>v« U^^t . Stj^f j ^j-ii-l liU j ^ JajLiJ iJlfcj : cJi 
Jj2j tyv>- 0*«*H Jj5j (^j*ljji iJJ JU>** C.w.0..^ Jl5 j_,5ll^*Ji J.,rt.a.ll 

J^ Jl J-^-> UJi ^ ^^ '«jL-iJ •^.>, y} ^ji- . <»iA^ (jj (j— J-l JIS 
.^1 j_Sll iJu Jj\ .^x^ JUi .^1 bU^ 4j Jci\ dj>^^ 
Xv>.> c^iL w j . j_^SClfJl JlS jjju (Jj «jj-j (»j IJL^ iiJL;xji U liJLf^j 
a;>JJ jU J^j _^ 4lj| oy> ^ JIS Jbjj U uljS'ij j_?ill ju.>.| ^^ 

. Nlij aJlc ioA-l ojL^j Lljj 
^' J^J J^J ^' '<il Jl jSai A_iLs^l ^ 'u^ i\j>. ,Xt.j rcJlS 
.^jJj oj^ UiSi ^jU) Nljj cJl5 \h[j NIjj U^I ^.U^ c5* ^I 

c-si^ 0^1 Ij Vc-r^ i>.' ^"j:^^ • (H-J' ^>^J (JJI <l* (>• <^ IJa JS'j 

'^^*^ i>i (>^' o^ 'U^I l^* tyVj.^Jl 5V^I ji^ ^ *ij~^^. o'} ^ ti^U» 
jjjj» co^^ JU j_jl4ll ^j-LoJl Cj-i -^^^ W (jljjll jA«>. j^ ju>*^ ^' 
or3-J» u> Sj^'i/I ^y JUj- 451 SjLj J UjJjUl Jj^, JLijj _^t y.j 
ojjj' 3 ^ «sb-lj Zj^ ojj Jj idjjj 0<^LJl j_^lj CJfrUi ^ ojjj; LiJa 
f*^ J^ '«y Jj> 0j3jL_Jl oTj lil . JU dJi ^ <J J^ Tjjt LjhJL;^ 

(»^ J^^ (>-* ^^lj J^jJl (>• jj^\ Nl («^. Nj ^ljJi -ui L. t;_^ 
^•^- UdJl ^ . jjjj ^t Jl3j JIS Tjbt 4)1 ij\ii ^l ^jcr-jj (J jpi 

335 



,i3j-Jl -V W ^^ i3^^ iJiipJLio s_p^Ml ^yj J_j-Jlj 

VJ> f-Uaii'liU t-->-J 4juJL>- 4:_jL| i_j|j5 4^-*^ : -lUl -U^j t-iLyail Jl5 

j ^ iil isii hoJc^ V lijS cij^i jhJ J*^» ^b Cr^' ch-J J^ -^' 

^j . JuyiP Ajjii.1 OjU» >A5i SjUjJl ^ IjJ^ ^ Jj-Jl ^j9 U l=^t 
iijL- 4J1I SjLjJ Jl Aj^j ^ i3^l ^iUi ^y tL-^ jb-j:-l ^ ol aJ ^\ 

jjL*Ji ^ (.iUJij JJl^i iJi_* ^ 4ijL ijx_; UT «iji Hj JL~-j 

jL**r^ :.^....„U ^, Ju-J l1oJlJ-| i^jlj Sjjjj* jjI JI3 US" Oj^. «-i^j 
J>.j jp -djl ^ JL^JL AjjiJl ilj: «^ olj^il aJtI Jj- c^ -^^-Lj ^^ 
IJUb ^jl SJL_^Ull jv-f?U_»l_^ (H*Uj:SIj (Jl-JI ^y^ <^^'>* "^ O^ 
tlU Ol^ ^ Up oI^' ^ Ul oUSIjJlj >ljiUl b\ (J^Jj -U^l 
J^l olj*:ss ^UV 615 j^j <wU cjIj^* I^jM a»-»^ o>lj5^ cJl5 

JUi ij^l jjU. ^ ^.JJ jjj jU- : J^ ^J ia^ OjIjj . ^ l^ 
. j,4LP ^JiA LUaiil (^^J^ Oj^r ^Uip yJS ^}^ ^ i^VjA U 

-*Uip eiS" - AJj_5 ol ^3 *!«=• ^Ilj IJlaj :4iJI 4,*^j i^iivall Jli 
^.^ cjj>- - aJjSj : p.Uie «-iS' OlS" cjU lil j^jll uU ^y^ jU:>-l 
J^_j>- 4*4:.* lJ_c-I 4aJj5j iOj-Pji (^sl-p l5j>- 'iAiiSLj - LL^!_aJl 
\}\S oU ^ ^ iijAi ol jiJu *y ajI ^I Ji>-j j_P -Ull OV A^j^L 
aJLp A^i^jL-j aJiI cjIjL^ ^^A <J'3^ Jt*-' j*^ Lj* "^^ -^^ .^ 
. JljJI 515 ^y 'UlL ij^ A.-I ^ (J^o wU>^j cA^I ,y 

^ ^I ^ J^l jS^o jjI L ^_y..^ ^ JjMl xs. cJjJl jjI UIjI 
^ jjI L JL^.jJ-1 c5jj* Cri ^ — * i>i (>"^' J-*^jjt LJ ^ylijSJl 

j^ JjSj (JL- ^yj (jl5 Jli 2:'j— ^^ ^J^I L5-'-^' L5^ o^ «^l V 
JUi . (^^-J-Jl j-ji j^J . ^^iJJ'U» : JUi . ij^l Sj-jia ,jU Jj jj jjI 
Jl JiJ U. A^lS JUi f^lj-Jl ajs.._ '^j . AjJl A.<v>-j lJ:../31I Jl5 .jjJJJjij» 

JP Aill olj JjNl ^ tij^j.« ol5 J.*3 jJi ^y . SjU-Jl jj» (»_jJ J^ U 

. jJj- liilJi lt>tJl ,1-j. ;; ... ^ i J^ J^J 

i^Ui N ol *-*T-jd ^j*^ 7=t^ ttIj^i ji*J^j • "^i "^-^^j <— i^U'J.i Jii 

. ij^ Mj Ojpji 

336 



«^^ : J^. J ^ J J ,5r-^l Vlj^" ji^ -W- JLJ J^ ^l 
J oiiJli «.UUJl »^- ^ ^y^ L, . y i^- ^\ ju; ^» ^V)^j_, vOj»^ 

iJ^ oi Lff^. I^V^ • ^ "'^ c. J A>w^ oJU <iJU<jj . aJ Jlij «uJi 

tSjj^.-^l j-J-l ^ J*>^ ^ Olj-^j U ojL* J Jj^ ^, JU^I U ^jil 
U 0*A-^ Jj2j t5jjjL^| 4S1I JUi ^^ JU_>^ ^^ JL^I cU-^ JU 
^Ull J^l ^ j^ o*^ J_j5i t^jUJl i^ ^^ JL*^ ^yj.| 
C-Al v^ l^ I>. yj ^^ ^} oi cr^J\ JU^ ax_P L5 . Jj^i, 

JUi . <5J ^ jl ^iJ (^ ^l^ ^ ^l ^\ Jl_^t _^l JLSi JjJUdlj 

(.jiJl .^/j* ^ ^ j^ U L. ^l c^l .^^\ ^ ^^^ J 
(^jS'i; o^tj a:^ ^L. jt iu- 4_Jl. JL^ ii.| ^ (t-frJL^-ljj ljJa>- jl* 
J V>H1 ^t li Jl^j c^J\ ^ Jii .^jVl ^.it Js. p^lxiJj 
«UJl Up oU .^t |J yL:sai IJa ^4 ,;..^j JJ iJKJl oJU c.^ 
Jp JU^t (.UVl ^j U5 aJLp ^^ t^ oL^ _^ 4JI3 j^V ^^t ^\ ^ 
Ji'Ul ^ ^.^1 ^^^ 'j^ ^; ^ j,^,j ^^, ^^_^ _ ^i^. j^ 

V^ ^S V--J ^ L^ ^^ij ot (^. ^/ a:JL| ^ j._^i OjS- ^* 

"^^ or^Ji .j* ^ JiJ-^lj cj^l cSj^. V ^ jJ ..^ ^_Jb>. 

• '-^ J^ a* c;^ ^/11 v^U^Li JicJ^o ot ui^jj ^_j 

Jli .j^L ^l l^ o^U ^j ^ ^ jjt U ^ ^ ^ ^t Uj^t 

^Uap ^ ^L^i Lt co,_^ Jyj J^?j^\ ^iji ^l -dil j.^ o^^c*^ 

(JLJI Ajt ^ U 4JI ^lj^ ^j ^ cijL_.t ^l OjP* ^ Jj_j, 

• (^l^ J*^ yj <'l*Jlj JI>Jl L^U JL- IJu cJJ . ^Jl^lj 

Jii ^ui ^i ^ j^^t u ojj^ ^ dmi a^ ^ .w u_^t 

^^1 U.JI ^ U ^t Utj ^ji^N/i ^i ^ 'j^ JLp'.^^" 
V J>- Vj ^i J^- ^ jS: Ut U ^LJi <JL. jUj JLJl o^ Jlij 
VLJI JUi .^- Xo l-LJI ^J ot ,^^1 . J^i JUi c^lil v/i Jl 
Vj ^yrj\ <J-^ J i^jt ^-t ^l JU3 . oJu. ^ ^j_3t l,^ jbjt 

. jijj'yi ijs ji j^t 

337 



AiP ^:;s>v,-^l ^j.LjJ* ^^ 4)1 ^/l aJI *^ Jj^ ^l ol^ (@. 
^is-j -J dLi^ N «Jb>-j 4)1 >1\ Ai[ *y s^sU.. ji^ J^ ^ JjM .:)i^ *il 
N J^. J^ ^l vlj^l ^^J ^^ "^l *^i N JJJl s-iUJ ^\i lil Jji 
.^, (»J U jL::^lj ^t^l Jli> J,Ul IJU ^l Ij^U 4il Vt *i\ 

• (^«^ 4ii Jj-j 

U 6t ,_^ JU g^l^l ^ ^ 4)lJL^ U e^L^I JlP ^t J^ 
Ojl,l (»— C_Ri» JUi Oi^ll Olit ^-**- 4 <JU IjJL^J t^Jj^l o— ^' 
J;f^l 01 . JUi dJUS ^ -J JJii dLJL*-.j dU Jlii cJi^ ^U ^j 
L. UVjJj Sj>-Vl a_JLp Jb:.Lj JiU jAj 4)1 /1 Ot aJl* jUt Oijll 
AJli .Ijj % J>-j jP 4jI /ii cKJlj ojll (^ caI» cJJ viJLlJdi Oil 

jJjJi ^ ^[i\j 4)1 U-*^ jij>.| ij^i : 4)1 -u-^j UivJ.1 Jls 

. Jj>Jl i,L::L-.'y(j jjjdl 4iAJl IJla J\ 

Ji A-^ <J- J_P L^IS J;>.j t^tj <J j^jjJl U ipljsLl OjLjtj jj\ 

ol3i kjl^ ^' 4jt ,^,uiL JU Up cJU-i Uli oJbitj oJLiaj UJiLl 
«^cT' Cr* Ob )* J^J j* 4)1 JU jv>i JU Ai«i» cJLSi Oi^ll t^jUj ^iJU 
4)1 j^Jj AJii oijli uti . UJi /i *jN 4J cJiai ^ 8ju>« ^^ *^i 

iJji ^ . ^]>.JS dJUjSj JIS jU_j 4)1 ^y^ JiU ^^UU ^jix4 jj»j 
LJjJl ^y L-« J^j 4!) a:J-j aLJ juJI ^jJt . ^jo cJS . JJl aJ- ^ 
^JJl U.J la,. -UJl IJIa ^^ ^"VjA *5jt JL-JI ^ip cJiS .aJ Sj>-^Ij 

. cjIJJI iiv» dULil iU ot p-fcjj d\ ^J\ As»-j3-t 

JU4>-I coLajjj JlS 'OjS'lj ^\ Lj (JjL*' fjt\ jjjl JLS »w«*>- j^l ^j^\ 
jj> Ji_v- jSj ; Jjij i^jLjJi o*a_«. JLS jjyJl a_jp- ^l uU^>^ ^l 

1« oj^j& jj 4)lj . aLJI JIS ^y 4)1 Jj-<^ L *JJ>«iJ • J^ • ^j-^J'' 
Jj5j ^LI^I iJ**ijj ^ JLc^p-t j»^IaJ1 Lt iz.i.iut.^j *jj$v jjj| JvS . ojJli 
JIS . ^ J JLs ? diwl L . OLj J>.^ L.JJ Jj5j ^^JljJI 

338 



CaX «uuJ 



^^lj cdUU ^ .JUi 4_jjJi jbji 4jt 4^ts ^,-^ JLiJU 015- 
jLdl ^y. j^.3; 61 iliMj! ^\ :JLai . J,Ui .dLlj.*l jU,_, t^_:, 

^l^l t^Jj ^ l^^l JUi .1^.,^ J3 _^ »l;jj cuU Ji5 JUi dJL 
O^ O**- : Jli .^t U (»j_^l JL_P ^;^ j^lJLo ^l ^t UU 

J;^!^ ^ ^l ^l ^l V Jj_i, jU>l ^l Lt c^ Jji .1^1 

1.^1 ^ aSjI Jj^j ju^ (JliJi 

tLi t^U ^.U^l ^ J^\ ^tj . JU tiLJU-l JU^ ^l jL^l L^t 

: JUaj L 0^1 : J JL5i .^-j_^ ^- ^\ ^-j^ l, 4J JUi .j> t>L 

^- ^J^ JtUl > o-^ 61j c J^I Vl JL4JLJ t)U jJ^I JU cj;? 61 

. JtUL j;c^ ji,Ui_, ^ j^L JidJL* jj.1 j^ . JLUI ^l 

^ri^ o^ Ls^j^l i>-^l oi > L ^U, ^t ^ ju>^ ^ _^t UUt 
o^^ JLJ .AJill ^ 1^1 ^ ^ ^^1 j^ ^Ljj, _^i ^. 

4JI ^-jl oSj - t^ijiuJl ^y.^1 ^i ^^ ju^ ^t Lj^L- a:^ jl^ 
01 JU. ^ To;. i,^ iJU ;^^\ ^tj JU - Vj^j J^ 
\j^ U_U ^UJl Ji l^_,j JL_P aJj-^I ojux-^U ojJl ^i^j, 
viUi ^ ^j ^^^uOiy 6t Jijij ^jj IJLA 61 c^UJl L^; ;<J cJli 
t> o^j - v>«^. ^ j-;t ^UJl jUU . Jli . -UJLC 6t cotj 6li 
^J^ ^"^ :cJli dUi O ^ ^j .l^ JIS ^» _ ;i^^| ^ijL. 
^li t^U^ Ltj ^ ^i j3 .U^ 61/1 jA ^^^lj ^ j^*li «b^j ^ 
<^l Ur A^ c5l;_^ ,^. ^ ^. 6t Up ,_^ ^-t L. aj' 
U^ ^t ^ :<ii!l IIa t^y ^ ;ju^ j.t J JU_i ^ ,[^ 
d\ .UVl ^U? J ^>J| a.L^ ^t /S jiij . c3!>Up ^ ^ Lr>_, 

JkJ U.IS' jj ^ 3j^_, S^l ^ ^r_^^ ;;^^^ .j^ ^ 

. cls:>-Vl ciJ»J oj>t jl ^ ^L .LJUUj .jJUJl 
^.j^l > .U.Vlj ^l JUiJi IJU Ji jiy.1 |_,ji;u :cJL; 

339 



Jjj aJ^' iJ^ f^ • -^^ y^ J^ '-*^^. *_i!U*. Uy.1^ C)\ 

^ ^L-Ji'^l oIa ^^, ui^ JL-*l>- ^I ^ ,,,::>o^" JU» Jil :cJlS 
Jl3«Jlj *.\_pJlJ| oJ i5jJIj j*j LfiJl5 0-** t^-^'j OL*>.:l_m.NI ^j^j^ 
J^ ^ X;^ ^t Jl t5:.j^. J>.:. : Jl>Jl ^t JLij ^IjXpL ^ 
^li i^" "y ; JUi dLiJb ^ jjL-t Ot JbJ *1 JLU . Jj^\ J^\ 
. j^ : JIS Jbt^ JUy : aJ JUs ^::^Nl ^ ^ ^ l. : IjJlij ^Ul 
t^jCLP |'t5L--.Nl iJu». : JU *_^ : Jli dUUj ciL*_AJ ,y oSjj ^J JU 
^l <![ ^ ^. . j^Uil N N ^. JL-U J (V-iJl Jl ^"^1 »>--' 

Uj .^1 AiU J fJli ^l^. -^^ (>• ^ -r*^^ f^' '-^J =^ -^' 
jj ..-'•■ - ^\ <i Uj^t L-4 . M^J^^ jljt ^ ^i ^j <.l5Li-l oJa i^jUj 

JU>M U v.>^-^l (Iri "^^' i>i '^**^ tyj«*^^ o_>U JJ j5^ jjt U jljill 

JU-»-l ^|_^ JL,4>^ ^y-i ,^^«*_J-1 Jj" Ijt C^— HA . ..w < JIS tj:— vaJl (V^j-*-» (jJ 

j^^^j.<J-lj j-J-1 o IS" JIS <:uj jAt ^ ojjij 6J>- ^yi ^_5<>«j j_y.->-j.*-lil 
JUi .JL. JLp UJLJ ,yw>-jJl JL>P ^ ^yii^ iJUsLSi LJ^. Ot Jj> Ui'li 

oJL* J 2|jl>- iJjL_il ^ ^lJLPj (^jL/aj! J^t ^ \^\ ,j.ai_>. U4I 

^Ji i^U ,;^;JLJ,I JLp Jitt LUUi OlS" «JL. Jp UxJu-t Ijlj ^l 5:lJI 

JJ Al_Jljva: JlP CjUj i;;;j-J-l o^j*J UjvaJLi «^j-JJ-lj i3jJ.l J*t 

L^_Jur U^ 4:^1 oIaj : cuJli ^yJ-l (jL-t i^JLJ Uii iJjLJl ,;^1 pSi 
bS\ Ul-t jLiJ jJU ,y Ji^ oJLp Ol^ jJ ajV (JJI jJlS OjUi J^l 

Ljij^ JL5 ^JLll JL*-- jjt iJub ^ v^'j *^ "^^ J=^^ -J->^ ^-^ 
^ ^oJUl ^1:5- J ^lj-Jl j^ jjt ^ij . i^^^l Jbji -gN JU U 
JjA. i_jU_stft ,yi J>-t ^jiy. Ijl «Oll JL_p ,;;j Jf-. OlS" : JL5 Lij-^l 

^J^, J^" *^' "^^ !>•(»--'' j*» "J^ J^ iJ^ "^^ '^•^J^ 'M • "^ 
j^ sJlJ aJL_^ . OlL...t.ll X^\ ^ (v-1 aJLs ^^1 Ji-j' V j ^yjll Jl 

Jij . ^-^!i^ 'opj jwj^^i ^y^J (V^-Jp J^ 04^ (v4«^J f j^' f*^^ 

4l)l JLjP Ji«>o« Ljt oj«.*-^ Jji i5j«i.l J^ O^; ijr^ ''^' 'V' ^ c-jw^ 



340 



6r-^' Oi '^l -V '- ' ■ ■"' '" iijk t>-^' 0-i i>^^' -V M C— «■'>■■" 
^l OjjI 0..« ^ - > .u J^ (^j-^I Xk_>^ j^ JLp C^juv^ <J>-«d t^!>^l 
'•^-**^ ^jk t5**LjJl ^_;-jj.sl ^;)j J.*>^ ^jj JU>w» OuiA-^ Jjjij OUJUi 

^.Aa Nl 4_l^ Oji:L^I U ^^j^ Iji^ ^Jjs^l C-;>^ . J^. ^J 

. j^- N d\ wiJi J-^lj t^Jj^ cJjli ;oc»>i 

^l jL2:>-lj ojiLl ^jy^ jJUl ol (Jltl : 4J1}| A^j tJ.,:.,^U JIS 
(f^-Jp LJli. oj^l o-.Tj ..JJLJl ..UJU Ojj_ip! lilj .:.^ .,<iH Jjtj 
• o^y j-^ ^J •j**^ c-^ ^ : jSLjjjf JU US' ^ sj^ t^jLe^ Jlj 
lil ^ : ij*^ jjjI JlSj .J jjUj (J ol j*jJ JjjJl aj"j_« jujj j.^ Jlij 
JlSj .l^ l_j co^ ^ :[^4i\ ^j 4^*Ip cJUj lIouI "y c 
. ^ jiij 6t j:>-jj' cjjll j:^ <JL. ^ jU- (^jjiJl DU- 
s^^ s.il — 11 ^NjA ^y> IIa Jl^ jjLv» UIj :-ojI ^j ,J.:.A\ JlS 

^^ t>J JP "Al Jti . A^lj OjiLl v^jjj" Aj (OJl i^j AJJlj (^ 

J (^J^Ij ^SjL (^^1 CI ;i^ JU-j <^UU1I ,,l^ ^ ^i ^_^^ 

ji-ij (t-^JUpt i^^'y vj-sJi ^y |.ijjr (juji ^ JL^ Uj i^^ 

. t5jl*Jli IjJa^-U oUljSCl aJLj. U c_iJJLI| ^y ^ g ,A. ,1 

<>VJl c> ai -L*-^ cMl W U ^U-I jv=.U ^jj -u^« Uj^t 
^ jit bJ J^_ c5jlj-^l -oil J^ j>j JU>^ ^iil JL_<i U ojcw. : JU 
JU- ^j>J.| .u>^ ^ j^i i> ^_,UjJl j-^ jjI U^V. oi ^ 
cj^^j : J_^_ ^lk^Ji j,j, Ll ojc^ J^_ ^.jUi ^^ u ^:^^ 
•^'^ fJj (j^j ^^ ^ J^ ,j^ <^] ^ i^Uil c^U j5 01 
<--^j Oj5lj j..^- ^-Ij lij ^^^ ot (JUr Jl : JLJi Jj;-. Ljt L 
^* ^'^ Jo'.'^J^ c5^UJl .^^^ oi ^ J^f ^'jc^t . Jl^' 
cr-s^ O^ JjfJ» J hj^ Cf, o-^ J -^^^ oi r*'^' J Mj^L. ^\ 
A-LoJl J.JJ. 615- lij : djL jjjj U c^j^ : Jli JLjUI ^_^ _^*t j 
^ J^ jLJl ^j. ot aJLU jUl jUl J*tj :cJL| iOLl jAt J^.ij 
. AjUjt ^ jUl ^ AiUj ,^ ot ji^Ai-l (JLu- ^ JU :(J 

341 



^yM^ Afi JljsMl ^t ^ ^-^kS^W |JL_* :^l 4^j u i:....A\ JU 

j^b l^ > : JUj <^ SjUa.|j ^UI Uo^j ^^l jUI l^ij > : Jiai 
jlSj . cjLiNl ^ dJUj jJi Jl i^j^jj tliJu' I4J 1^-«^ JLw O^ ;>* 
W i^jU»-Jl W ^Sjij^^ W ^t ^l U ^l ^l li JjNlJU-* U^t 
JUl : JLS ijiy» ^t ^y> j-y>Nl ^ iUjJl J ^yj dHU UJ J-^U-.I 

ly T*J«r Cx^ iV "> f"^^ .>i -^Ji '^ «-^ (^J^ 01 ii^ «Al J^j 
Jli . JJl Jj--^j L, AJl5a cJL^ 01 4jIj ijUwJl <J IjJli . |»_j^ y^ 
t> «l^j-^t U^ Ji* ^;;,^ t^j^f. ^yi^j 4-_»«:j L^_jU cJUii L^li 

^' i^* (^l u* -ij***^ 6^1 ^^-^ Cy ^-^ ^'y^ (^J i>:>»c**-^' 
.-.iJt 6_y»--< ^Uj J^ ^ ^L*j wiJt Oj*^ L^ JiAji jv^j»^ ^yji : JU 
c^ jjt U >u>-l ^y j.Jj^ U ^U ^y j^^ ^j^^ ' "^JJj^ '.i^ 

-^T oi ifj W J J ^^\cy,^\^^^^oiJH J ^ cr^^^l 
j^ Jl* Jl» L^ ^ yJjnA j^ Jjj ^ t.;rJLfr bj 0L*J*- ^y ^,A>cf bj* 

j^ (j^j J^ J-*^l «jr^iil j--'t k JU» 1:3 j^ v^ 'i • V^' C^' 
^ (ijJ:»!» iSy br liiUp otjjjN LjJ ^•,. «..,... J^ i4L_AJl c-Jlj 
^ Cnr^ji' _^t L. : cJii ^ Ij Uij : JLS jlit ^Ua AXt^ 4i\ ^j 
ij^ *pL*i J_JJ ujydU J^jj jydlj jjJ J^ jj-i p4^ ^y. ^ 
L, :cJli v_^ Lj Uij : JLJi Jlit ^ljj. y^ J>ti .L*_^ ^ J^. 

^ Vj Vj^ ^ tyV. "^ Sjij <-Ljiil f^ jij:J (^i4>- Jl or^^\ jr*^ 
{.jJl ^U V ^ ^ .-.j Jybj <^^ JLp LV ^NI ^J\^ 
j^\ ^\ j_*^ U j^i ^ ^y LJl a^ ^ x*->^ U^t . ,_y^ jjP 
tS:>lJiJl ^yJ-l ^ j*>^ ^y ju^l b} ^t W iiiU.| ^ jjt W .bljJ-l 
jJU- UJ UiLp jj ju>^ ^l ^\ jlp bJ JuJ-l -OJI jlp ^y j^lyl UJ 
jLj-^-Vl i.-.aS' coi_^ : JLS Ol'ilj ^ .^LJl ^\ cj\j^ ^ o^lj^l 
j^lj x^^ j Cy.y^'^^J us'j'*^' '^^ c*^ ^^' fji <:>l^ 'i' :«J>. 

^ <j^V f-^-^ ij^' J;5'jrr- lj JjV tijJ-s*» cjjL.^ j iSi'^l cJjJj 
*S[a jJi Jlp JJ^I ^ cJl5 lil ^ |.L«j ^t ^^^j^ oL2:i Jj^ 
viUu Jl^_ "iU ;j,i: Ojij (J JJt^l SJJit LjJ ojll» SjJj o>j ^U 



342 



Jc^l (»^ljil Ol ^ 4^ Jl .t^^l J^ yj JjlJl JaI-j ^bLl 
VI dUU V ^-UrLxc ^_^ J^^ .^ VI dJU-I V ^ Jjii 
(»j^ dUU V ^ VI dUL.1 V ,^/t U J^ ^j^ Olj .j^ 
c5i JL Jjl^ L Jli ^ ^i ol bijj JiSj c^ .^-JJj ^l 
cJ>- Uj jlill cJJU:- JL. JJliL. viJ^^ U : JUd ^iWy V J^^lC» 
J-p ,_^j L4J t5*^^>^ 'OUl ^_^— ^l d\ «U^ j»ji4>. cuiJL>. JLi ^ J 
^j ijlj Jl oiJl JLJ ^- dUU -u-t^l :cJU_i U^. i>^ljj ^ ^l 

. jiLs<» Jl LJi 
.LjVIj iSs-^] aJL^ .i* cuJl^ ISU :4iil -u^j ^J:..,^U JU , 
O^ jLJl J^V ^lpjJl IJLaj ^UiVl ^ ojj^l ^j <iU^lj 
ajVjJI ^ 4j ^jjj V Lc 4 ...d'. I AJa2j <JI -»_j ^jdl IJla ji_p cJU 

JI3 OSj . AjLsl-saII ^ ^j^y./i>*A ^jSj VI oUiciJL -i»S Jjbj ol>«Jlj 

^lj ^ J_^ li_>j •« jLJl ^ ^ <i.| J jl JU ^» ^ 
V (^dJl -<i)lj ^ ^jb ^ ^Jj ^j OjjJu"! oL"j_^l L aj-_^ Jixp J^^ 
^All iJjb j2r-«^ ^ 01 lJL*j cJi5 . ,^:l^ ji*. jl jLJl Jl y. Vl <Ji 
^ ^ oS : Jyj_ J_^ j^l 015 J3j . ^l ^^^- ^y <,U IJI^ 
^ J^j^ ^J^. LfitiL.V Lj:jtj r^ ^ilj jUl Uj . JU AJl JU jj. ^I 
OU -J^ v_^ jj.i;j j_^ 015 ^y. ^'Li" IJu JI3 ^j . Jli IJ_A j>j 
^j <J^\ J j_^_ ^L ^>. ^ oV JL>^I 5_^* .^ OIjaVI 
d\ j^^ JjLjJi 11* J:.j .^'jJbi ^ L JU \sjj ^j:j V o^>. V 
LLjI .jL ^ ojJ>- olfc 4J JJ ^jjl ISU w-Ji -4>.j ^i i_jj5j 
c5jlj:^l aUI J^ LI Oj^ J15 ^_/i^l Jvaill jjI U jv»U ^ JU>^ 

*ij^ o-i 6^' coi*-»- JI3 .u_>^ j^ (*c*'j--;' (jl^^l jjI Lj* Jji 
• «Jj^ Jjjj ^I j.j>L>- ,_^ c-juk.- JjSj j_JwJI jjli. c-A**- : Jji) 

,_^w>- : JI3 ^ .^'Li |,_JapI U ^yL>»j*;g cy^*^*' iJj-^ "^jd M C.J*.w 

•^'"^ (^- (*J L^jljJl OjS:^ U^ CP ^ 01 Iju cJS :,_5~-.i- ,_^ ^ 
o^ 4jL<>. 8,_^U^» o JUi A_^ j^Lj JL>J ^j jLs OjSC ol J»x>^ 
"^ ^ Ji (l^ji (^ 01 p^^ JL4.I 4J <)jL" Ji3j . <^ ,y> V -0)1 

343 



^i • -^l Jlii : ^>Vi ^^ Ljt JU^ ^u-. J^. juji U :)! 
^ j^l a^iT ;<sa^l Lx jki j!iU.| i^ j dL}!^:^ ^J\ 

Z,iji\ .olil>l ^ !i;.j OU .A^ Jil N^l JL^^ ^ .LiJ Ojj 

A^ CH Cr^» ^ c^li^^ll j-soJ J ^l JU>.| U Jj^l jlp oS_^I ^t 
^j^l jJL. j^ d*^| co^ JU j^l^i ^ ^i ^ijlp u ^jy ^ 
:>jAy oN ai>. ^T Jli i^ Ji jj Ojp> U^. U^ ^* J_^^ s^L 
JU-j .j^i\ vj JUi t5j>IUi A. ^^ ^J\j ^JU>Vl j^j Ut> J15 
y^ \Sa i\xj^ ^ js cJ}i .JJ-yij^.N jU^^-U^jbj..„T 
jijU^M ^^ASai II4J o^. OT J.*::,^ ciai .dUS Jli jUI JU» 0.^. J 
lU! VI <J1 N» J^. ^j Lx^ J UV JU^ J^, -dJl 0l"J^„ 

JU ,/J^l J,.^! _^T U ^Lj ^I Ut^T . Ijl* ^yn V i^Ui IJU 
wZ*«»**- Jli a.*-->-i ^ ^U 0.«^ J^ (jjlji^l -Ai .JL-j. LT C---W 

■^ ■ J>. -^Jd M ^:-^ Jl* J^jJl ^_^ _^T ^*JL^ Jyj j\^\ 

JU . J_^ vj^, c«Jl OiTj dl cJL.j Uli -OJ^t CoJl J^ .j>T 

Jji <i^ ^^ j^l c-jut^ Jli J_«j»^ ^;^ jt^^ljil bjJb-j . tijl^i 
<:**>• Jji C*>*_>i>- Jj5j JjJj bT C . *o ^< Jjii jJwaJi j^^i_J» C^w 

. c~Jl jT ^j c-Jl v-^Lc o_jt j iJliJl c.;>o>^, : c- !i c-jti 

t5jljr^l JU .oJl ^^U Nj c^l jt ^ ^li^l c...>.^j 

~»-'<^'' Jj* ^Jl - ." jjJ «0)1 AjP Cor^jwj* JjAJ Ajjiii /^ JU.*>»J« C..>».ft.»iiJ 

Jli . «JijA*Jl ^jUl ^ ^j'* •^.ji Ijt Co^A^ Jj2j t^jJi ^.y» U 

■ a^'^l cr^ !>-; >^' c— 'j t5Jljr^l lIL» .^y^l j-jJUl Ut : 

^ J cJj Jjij . Ju_j Jl fj^j^ Ijt C- » .i w >.*i JjJJ ^Vijj—*^ C-w.o'." Jji 

.iJ*i ii^\ viiJjt ut ji; jj^ us Jj> ^^jii aj'^l* ot ^ JUjj 

^t ^^jUL^ cJi .J>-lj yj^iii . J>-lj ^^,-^j .J>-ij ^^ JIS .»J^ 
i^ Jt-» Jii^ j a>-ljJl iJJj Ijtj JLj . J*iij*-l <wJ3 JUi JuJi tJb-ij 



344 



. 4JLla_j ^ JLil j_^ikj 01 A_j"U-j Jbjj jjI JLJ3 ^JLJLtJ daj Jiki 

. J JJj .:t^l J^UI : JU .ouJl ^ viLl LJJL Jbj. J^ JJj 
jjict ^jJljJ ol ^Jblj . Jlii (i^ ju>^ Ujl^ .Ij] c*ii L^ jiil 6i 
JUj ,^\ ^ ^ ^y\j ^\ *:J.jji ^ Ji\^ . J^ ►l^ ^ 

Ujo:-! . j* j*j Lil j*j j* Ul oj-*: ^yijMl ^ <i.^ Ji* "^j a>.ji 
j»-ju ji\ Lj X»j^I jI^I ju>. U NLS ^UI ju> ^Ij j^LJ j^^j OIJlsjJ.! 
^I c-.»i*.- JU . JLll jlp ^y^ j_^s^ W olj^ ^I y\ JLws-l bj ^ULl 
*a^jMl ilJjI j^ CH.iJl i--Jl JlJbNl ^ ^l JUji ^S JJ Jj^. 
o**^ J15 (^SljJl Ju^ill jjj U j_^U ^l UU .l^\ JSUI :JUi 
^ J.«j»«^ ^ jvu Ul o«.<w JlS ^_j_*«jUJl rt-uiLill j^^ JLv>«.4 ^i^^wi-l Ul 
Jj^ tyW-j^' '^-'^ Cy. (J^ or-^' ^^ co,^ Jj5j t^jUJl Ji^'U—l 

IfL* *j^ oX. Jjjj j_jI J>.j ^ijh ^%M oi (J^ Oi i>-^' «^^^*^ 

«^jJ^pU UI Nl 4JI N ^l UI J\i JULi (^l o-idLi ^^ jU 
(2^1 tX«j>-l jSi Ut c — n .<i^j ^jLiJl: JIS '-«^ji J-jJj jjI j|^:ljJLsi 
'-^'■"■ ' ^ Jl— 5 Jjlj*><l ^^ JLw>.| ^ Ul o.,.»»,^^^ : JIS {^jjjl.>.^Jl JU»».* 

Jj5j Sl_^ ^^ J_t> ^ ^l Cx-_w Jj5j ,j-_^l j>il J_P Jl>- 

J*^ 4d>-i c^i^ ij^"^ Cy. ur^ CH L5*->* 0lj*_p jjI _^j ,_^ C-j.-*-- 

JLS» aj J_. j^ cu*i ^y:^- ij-A ^ ^j : OjJj jjI JLS J j2j ^I oju^^ 

Ol i_o-I Ulj t5JJ JP Lj cJS !^jji ot <;)j;>«i ^.jdLjii- Ol Jb Jj Ul U . J 

\y\S 61 ^y.y> U ciU .^^J JjJ ^l a_jjj Ul U JLiJ . jj^, 
^j-S . dbJLi^ Jj> jjsl V Ulj dLJi Jjjj- cJlj Jjy^ dl bj.^^ 
J\j lil ^ . cfLjji>.I Jl ^jlj cdL-JUj ^Ij ,dz^\s^y^ 
viUS ^ J^cU ilU* Ut oj^ Vj illS cjI o^ ilL^ilj 1_^LS . .iLai>. 
.J^ ^ cjjJoiJ ^^ Jl ^^! JLS j»J .^^jj J^jj ^LSlj 
t5:.U JLip ^ IAJS\ Sjkli ^ ol^ UJi UjU;. jLiLl J| Sjia>. 
JLS .,_,5VJl U ^U ^l Utjt . ipL- ^ ^^_ V 4_;Li ,_,_:^ Ijij 

<jiij| J,.<w>,ji j^ J,«>»> C»J<_<w» Jjil . JipljJl (♦.;;AIjj1 ^ X»>«-« 



k_*^»-uJ 



345 



^yi C5^>-* ^} O^^ Jj2_j ^_^l J^^.*^ ^y^ JU^I C.R ■>-.-. J^J 

<UI i5jj ot ^!iU!j s^l *J_p ^^ iijt Jli ^! jbji ^t ^ ^ 
A Ji^ ^j^^ -cyU «^^ ^ljt ^ JU: 41)1 ^jt ot oijt U Uj . JU? 
^ M^^ o^l -«ijl J-p jjt W ^^1 J.U. ^t ^ Jbu- jjt U v-j>. ^i 
^ (>-^ -«J^ •^U-^ ^^ ^l o*^ Jla ^Lp>JI ^;^ v^' Ji^ 
jHiJl : J>. ^LkJl OjJj U ^ AJt Jls j.lk-^ jAt ^y J^j ^t 
^ jji*i jUL; LiisU ^y tjL^t yXj viJL;t dJUip c3U. ^ji ol^ oi 

L-tj . U>-t* (>^L Ui AjjUi ^y ^Ajs L. U : -dil A^j iJ;..aII JU 

(>-j _^ -Al ,_^ ^Sj jUL jU vd-J^' o^ Oj "y .01 Ua3 Uip Jij 
us^Jlj ^l l^, JLSj Ot jj>o wi^ ^ ^tj O^^ji^ .t2JL>. ^^ 
Jl3 4:<!j ^^jil ^y* ^^ N Jli jU jlU jjijj Jj5 ^'Wlj .:)Lf Ol 
^l i^j J^ S.UJ II*j Uut jLisai JLo jiJiU i^^ <--J "^ ^ 



^y bJlj jt jUl oiA jJLij :>UL^ 0_^, Ot dJllJlj ,^j y^ 
^t oU5C- ^ ^lj JU jj : US «Jip j.jju> ^jiyH^ -^j j^\j 
jp ^lj .JjS Oj:-,^**:^, :LS:j^ai cJL-S'j ^DUl .JL* J j^\ ^ 

Mji cJj .^>M >> oU jij '^ ^, ^ji ^:)^s ^, ^j 

(jdtj . U.P jy, ot ,^,_^:j oLia ^;^l ^l u^ ji J_^_^| liA ot 

jj ^_.^^ Jji ^ j^j . AJj_i ,y..p,:L.^ a5j:5UlI ot aJ ^j jyjj_^| 

Oji*«. ^ ,_^Jjj J15 o^s- Oj.w ^y; ,_j:JJL JlSj ijjijJlj -ua-L^ J>-L*j 

. L^ JIS jJl Aj"Lt «...^ t_j|Jls3l 4^ ^yu^_ oLS" Ajt ..^1 

,_^li cJLi U U-So -l^iilj-i^y J^j 

^■isai ^ ojk. diJi j^ oisi jij *t ^^ jji jjji ^^^ jbu 

. i_j|iSCJl p.5UjJ l_^.il oUtii 6yuj aJjj L^ _^_ SjjjU oJLoj 
U ,_^ bly-t oIa ^y (i'U-^ ^/--i-^ *Ji : <wl "«-^j lJivUI JLs 
H\ <JU jj Ai^ ^j JUj-j ^U.,^ 4jL j^i 3_^* oi* \i\j t^jiio 
ji^ ^ v=t^ i>^ j^ j^^ i^^T • «^u 'js* M ^ji> ^ jii jiij . oUJi 

ijj^jj^l ■ijl'i Cy. -^•*^ OjtA-..- : Jli 4j_^L ^yA U JjLtf ^_^t j^ Jb«^ 

346 



^_^ CjUI^I aJL_A ijf C/.^ '«Jj^ '■^^ (Irt l/'^' . Cw-A^^ Jjii 

^ l:^ : JU .015 li^ Jl5i *:Jl_o.j i^j_^l ^j^S J. ^ 55i]| ^*a^ 

^:)l'j JlLjt ^"^ l^ a5Co-- lili . AjXi_Ji *Jj>J '^jSljt ^:)Wj JUpjI 

jrj^" jj ^ dL>j ciS : J153 ^y^:^ lilc b'^1 Nl <LJli iiUL. 
.iW-i ^ ^ ^>N ^'ljt i%'j Jli^jt ^%' Lfi V plll ^ 
JU-/JI JUc- ^y^l J15 CoU j^l _^ jjI U jljiJl jj-^ jjt lJj->-l 
ijA"^ C -«.(wi J15 ^ylJL^^I j_*«J-l ^y^ ij*-^l W <~* ^> -l lA— »;>fc« ^j 

^_j5(iU»3 o^L oiS" ; Jj3j i^jjJl c^.'»-^..' Jj4j JuuL-I c**w i^"^^' 
Ll L J l_^Ui . JUJI iUa^j jrj^ lj)Uj .Ljj IjilS ^y.Ul OjJbjll 
a5U— jL^NI jj» Olp cJI L«j iJ.>l4:irlj liJiJjU* j>-« ldU ,;;;-J-I 
C-^' (vJ 01 t^V cJLli .^- Nj Jbj: V Jll.jl ajU* L^^i OjS; 
co-j^ti .oljiJl ^ ^ ^j^ Ij/i Ji5 L. ^i iiSU-. ioUl Jl 
■•x^\ JU .oUa: Vj s^j V JU»jI WtAJ L^ lii» l^jj-» is^ 
. j,jo JU dLJx. ^y^jJ cjS' ^jiJ J j) jj;r-J-l IjI L J cJIa3 

jjT IJ AjjJL ^i u oiU» J^ ^. A«^ jjI l^ ^.^ <>-! J^ Ji^ ^J^^ 

o.XA ^y tj-_44 ^_^ 015 t^JJ^Jl ji»«=L| jjf ^ JLS JU . ialjjLl 4Jj-i«J 

*.:Jjj (>-Jjjj ^ o— «Sj *j_va* oL-j-Jl ^ cii>-lj t-Ji' oL^ljS^I 
JSTV ^" Nj Jijjj- N JU»jl V^ I4J '*^ J ^j^ ^ ^ ciL>j 
. <^JlL- ^l aJ ^jiJ ol "uS:^ 015 : JL^ jlJ^-I viJLli ^ JL» .\lJ, 
<y. (>— ^l vioi*^ JIS a_jj51j j^I L iJjL» ^J ^ l^ --^ ^l Llj^l 
oLl ^^ J.*»w» ^ Lj-'^ c.,«».j>A<i Jj2j ljSjJI c>j<.o.>'j Jj-^ (^jI^I .^"*^I 
. oU Jij*^ aJ| ^S jj5l : Jj5j jIj^I ^.m> Lil c..'<-<i>><' JU 
(J -^^UjP U, ^i (^jIji-^ ,JU Ja>- oI IJLa : "JJl iu>^:>-j lJ. ' — ,.,f ? .ll JI3 

NIj (jvaPj jjp ^ pj>. |Ji_w U5 ,_yJi jJi»J <CJjji_4 t.s'.i^ J.*.«^l 

■^' J^ Mj^Ih o^I ^ t5^L» J ,>jt l: v^ >jl Lj^l .^ j^ 
^l Llj S!U^ jLLl .iJUl : Jj5j J^\ ^:^^ Jli t^ULLl 

347 



Ljl o*^ JU ^l^l ^ ^l 4ljl X_P IJ ^15 ^sjy di '^^^ oi o-^' 
c^ Ui i^,L-iJl Js- cJiAi . J_^ tylJUfJl JU>._« j^ jl«^I -(Jil jLp 
^SU^ UT Ij^ jlall ^ l^_^ ot Jl e^ cAj J Jj5i 0L5 ^j>.'i 
4)1 J^ ^t L' ^U ^ .i^ U .^v:)\S'j ^>j ^ jviitj j»:;:5U vi^ 
^ydJl 5>w>-Jla^jjt l: j_^'h^ijVl Jb-*>"l ^ ju>^ j^ ji^ ^ 1.5'V»^' 
u^j^ J (Jc— ^l J* ^j» J>-i . JjS-j '(Iil JUp ^ jjv»:^ Oj»_w JU 
: Jj5j luti ^ Lt L iJjbi ^ IJUi . Mji 0L4 4^111 aj> 

Ui^l J_St V JLJ 4 j>. ol WL. jl 

' — ^^r— ^ t*-*^ ^ ** ^.'^ •sP -^ 

jUj aJU^ 4ljl Dt J15 <jt J_JUJ| ^y^ ^ JiSj J_ap ^l jis 
(i^ j^ ^jV 4Jblj . i ^^ dLj dLiwi o^j > : JU 
oj^ ^tj Ai^t J ^^ tju^ *il ; JIS j»J . ju>.t 04t ^ jUl ^j 

c^l c> Jj^^l t^ji^'Ailj Jji*^ 0^1 J15 J-^t L4J ^.N j>. jbJl ^ 
^ ^ Jij cJ^ .^UJJl ^IJL^ ^^^ ^ ^i ^^ ijii^ ^ 

tsy>j jkau j^j jp «Ai vi'J'^ «^jd*^ -^^ tsy^ ' Sj^ j^i 

J h>\l^\ JaT ^y ajL .I_^jj . ^_^| j^ J^ JU. ^ldSlj iObL 
4 A-JJ ^- ^ OUyi o^ ^ (i^ J^ JU Jbji Ajtj J5C'| 
{.U^ ^ aJL 4_JJ J^_ y,j ,J^ jUl jAt ^y 015" aJ~.\ JaI ^ 
. ,y^\ ipLLiJl _^j j^^l ^U5_. JU Jbjj Jj 5^1 ^li4 Jj, Jb jj 
^^^'1 jJj (^J J^ ^^1 j*T J- J es=^. ti-^lj J:^ o^l JU 

^U» jjt w j_»^i ^^ ;^ u^t cJU ju^t 01. sjL4_js b-^t 

■V ^^ co«-^ oj^ jI^j ,j^I Lt c-jww o>LJl JLp ^^I Ju^ 
pUaP ^ ^UJl Lt c..-*.-. .Uop ^J ^L^i Lt ^U» ,^^1 4il 
^ *Up ^'t* ta^ ^i J>.j y, 4i\ ^j^ Ui oT/Jl oty . Jyj 
CIJ^ cr^ jy^lj f^.'^l '^^ Lo ^.^-Ui^. Ot jUo" ^il cJlZi .o^bl 
.-^ij t<JU ^Sj JU . j^t j»4J. ^jU txv. Oj^j lJJ i5^b ^ 

348 



. \aj>J j\ ,y^ ^ UkJl (»^ O-^Ui . aUIj «aJj «-J^Sj t -dSi* 

a:Jlp ^ aj>^ Ji»o «dl» Jj^ Jji ot?j 

p^l Jl>- ^j . P^AJl JL. 01 j^\ ^J\ \1j^ ^A^ : ciS 

0\ Jj^^Nj jPtI -JaktJl -J .^cj^l ^t ^ iilSj tiJ^I LT^ 

c*Jl li* J15 OjS^ ^\ -OU aJlp J^L* j-->-b • J>^ ^^ lJI V^- 

. iSj^\ jv^IjjI O^ (^-^ (>-^l M ^^:^**^ i^^l 0?^' (>i '^**^ 
^y AJ ^j toJU 4il ^aJb:- tsJJl ^:>T :>Mjt ^\ J%j Jjf^ t Jj^j 
(_Siji oJJl Jjl 015" IS^ .4a!Uj tjA^i^ oj^tj <.'c^'%^ aJ JlJi«--tj i*i>-jj 
*y Ot^Jl otjs ISi liUj cj5 t5j^l JlSj JLS . o>l b_fi 0-5 
. j^l j.t)\5 ^^. ^ OlVJl Jj*b OlVJl ,y 'V^t 
.UNl Js. iJuxi A]l. JjVl J>^1 Ut cJi -.^1 -u^j Ois^l JU 

aJIs Aj Jj»-j _)p <A| yit U. kJJL>Mi ^_jJUI V>tj . i_Jit (-yjij i>«-i fltj^ 

iLp l: jaU» ^I ^. /^ jjt \:,j^\ « -(illj Jl*i-.U otyJl oty ISU» JU 

(_jbS' ^y CjJl*-j JLi ^yJuJl ^j**-^' ij^ <u>^ LJ ^^yi-Ji (»^ljil (>jl 
Ij*^ JlS . JjSj t^jj^jjJl JU>o« ^y^ JUJ>-t ^j-ljJl W 0.>i.<k^ <Ua>eJ ^\ 

\jjl^^ LAj_jJL>-t ^yLvJ UjjljO» ljj;;i*J 1 j^:;'" Ij^-^J Jj— V2IJ| Ol^jl 

iJUbJlj lUJaJl J;L| ^ jyj-^lj lU:»^! 'r'^'*^' ^^^J '"^^J (^^' 

4^":5bl t5_^l ?L_Jlj tSi!>U- J>-Jlj tiij^ ji^l »'j*-j LJfl ^yJitj 
iJu^ Uj 3u.^ oUJl tJLj.t^U-P Jl>Jlj ^j^j LjUI JI ^j>-jJlj 
Lfl ljjJ> cj|jlj*j ^lji-l y^ lij^\ cjjs. J-AP ^\ JUj . ^jaJI Jjji» 
pIjJIj 5^1 j!p ^L_*i>-Vl ^ lj)L3J ^l Jj_^ ^ .LwVl 
JL>J.I ^j .o>-t yj-iJ,l ^j '^ objll ^y IjJUj.oUjt ;«jScjllj 
.i.ljj *)Lk_Jlj ijjt^l ^U/. (_sSj ta>-j i-JjUlj (j^jJl lyj «-*Jj^ 

. ^LjjN (^L*.^bLl j^^l IJlaj 

3/dl JUi'yi ^ Uj^l J.P ajj^ U^ oL 
^ U^A jS'JU Litj SjSo ^JlS j».^ ijS Jlx*t jS'i jw. JJ :ciS 



349 



jjt IjLjI JU>-I j^ ^UI JLft j^ JU>.^ ^_rc^^ 'W^^J ^' ^**^' '■^U^I 

- ^.jSai ^_^I y^ jS"i JIS .^1^1 JLe ^ -UJl AjP j^ jjI U ^jLijt-l 
Jl >.UJ . iujhJ ^.jiSj^ -Ulp OlSj . 5jli>- oUtfl A-Jl - -V^' '^^^ ^^J 

ij^\ flJLiJ ^Ul ^J J^^jJl ^ W3 cJj>J JLjJLi Jj-Jlj Ai>-JLJl J^LS 

oaip : JUj . ^j>- ^ ^y>j*i Jji jJj A_*5jl.l («^ «^lil ^y wl ^_^ 
.T^ Up ^ (J15 jip u^ ^ JJO (>P l^p^t V 6l 

Xp Uj OjIj ^^ JlP j^^ JU;>-t Ij jl_^l JU>«-« ^ j-*^j^l '^ 1-'..«*^' 
JIS JU>- jS t^JLiil-l bi ^ylJU^I -Al JLp ^;^ JU> UJ Jlp ^l ji>Jl 
J-w.::*! (1)1 c»^«::>-l3 ijl;;;>- aJLJ c...../tT Jj5j ^y^j^l ^l ji*;»- IjI c..'».o..« 

jj ^^«jiJ jjldJL.>-j Ijjvaijj Ij3-U (^y-Jj jj» oJL->'ji «.ijL '*LJ cJoj 

JLp LpI VIj .L-»U!>- Jj^JCi jl . ^li! (JLU J;>«— JJ yc^-., rt J ^^1>- C-5'jJ 

JLp J ^^.Jio.t^j^ JjJ? J JUj' 4jI J-.lpt Ul L^pIj culjii .dUuJ 
'y cJl .j-^tJlj ^i^Ldlj oj_5^l JL>.Tj .v-J» ^^^LJl JU-N ij>. 
'yi cJu^I V cJlj .> J VI cJL^I "^ cJTj . jfl ^ VI J^I 

US^ jT (j-*Ji jji l^iii^- "j c.-_jlj l^lj-^T N cJlj . »jU ^^^jiijA ij 

I 

j_^j53l ^V iiJjll bJL* i_iv?j oU-Jjll jSi j_^ j--* JlJ cJi . JB 
j2^ jj-LU IJL* jS"! UIj !>U»j jJLp Jb-T -u» 0155 L^-aS" Jb-T Ojj «olj 
OM (j^i*..* J^^r dllij <Ua» ^ a;:p «j^j . Ji*^l j>-*Ll «^^J*» jT 
J«aJ| iJuh «w;.>«j« UJj . J*_9 U ^\j^j <i\-s^ 4)1 <_yva-p J^jl I Ja 

IJLa «.^ JL2i 4_^ V*l^ "^^ '^''^ J>>i "^J • *'UUJl V t^S^J'-l f 1,^1 

hiijA J ^jjSj t.ijUl d.lll J UjUJj :(.,_k_jjUJl ^^ UjJ <L-iJ ^^jSLJll 

frlil aJI J-^ JU oU* ^y j_y5j Ji3 <UJj . Ojjj \~^ L^j SS'jJ-l <iUj V 

JSj . AjiJl flJL) 4j»uj dUlJj TjfJi iU« aJp U^Ujj t iLjiSjil oijh oliSJ 

. aB jT 4viJ V" ^^ «^^ ^-(J (J'j ^ lM' i-J^ 

JU^-I />J JUj>- LIj*:>-1 JLj ^0*^1 •■^^ [Irt'j j-.^Ll />_i ol^u.>J.I Ljj>-i 
Jl5 Ajjjva>- jjJ 'Ujj-I ^jJ Jlp 4 cJlS : JLS i^j\.^^H\ «0)1 Xp j^I 

^liu-^l Ojji Ll L^jjjjj Ol JLp LjSI-L^ ^ J_*^l Lf-^jj cJLj>-T 
JlS LJL» . Lf^j ^jp SjjU-4 ajJU |>j_j ojuSj aJLp cJL>-JL» -lII l4i*j>«i 

350 



dUl c:jjij ULS'j.^' ii_^ oois aJi OjkJ li ^y'V cJlirJbji 

60 ; Jj5j jV«^I jVJ '-^Ji C^^-g-^" ^jLJI j^ IjI Ci.h.o-.»! <l.^jjijj^jieu 

aU j>«— » JS j.^:— Jl t)l JLSs ,jJl;jJ,l ^y (J^^ jJ*j >^j-d «'■W»* "M 'j^jd 
JuSlj *^j| itJbJi ^ ^ JUi ^jA j\ ijA iUti ^L>.t L-»3 Uyt; Ui 

u)t lJli_P *^J ^jTii OL» o_^t 6l— »^JLi jjt JU_i . viili Jji-i» "^J 

«j-^y j>^i Jl 13^ *-^ ij^^j fLJi *j «^f ;^ ^ j^\j^y 

. ^y^>- ■bL't Ui «ulStj nJU i>-ti *kutj ^y IJLcl» 
OlS" 0>w-^ ^j i»fcvaJl oJL_»u Sjl5Ci-| oJjb : «lUl 4^J>-j i_LXvJ.l J15 
JU «CP «011 ^jv9j £_^ tUiJl>- ^ ,^^*>.->fcvJl ^J . V"*»^ jLSl *}j>-> 

UJLs jL^Nl ^ "jU-j L^Jip J.«_ja^lj ajij«. (i^^ 'uil Jj— 'j '.i»*j 
(i^ 4jI J_^j ^jA jS ^t ^ JlS^ i^ J ^ Jrrj Ij^r^ 

*j L^j^VS jL Ip^ j»j l_^«j»jf»S lJa>- ljjt*>-U J15 ^ ljll5 (_jjjjulaj t)I 

U^ (_jIJ1 j»^] JUi IjL>-Jli OI f jiJl (v<i Jt5 l^Jl^-JlJ (».5CJlc- Oo«jp Jls 
(^ ^l l^" js^ \jL^ ^^ jUl ^ (i^ 43bl J_^j J\ ^jji 
JUs .jj;>-l3 (i^ ^l J[ \y^j UjJl>-^l3 UjUJb" b\ ^ja\ Ol» 
^y iplkil U^tjbt L^i* (»^j>-L Uj*_db^i _j) » (i^c'Al Jj-j j»^ 

OjU (V ^Jp "ol JUj>-I Ij jIjaJI JU>»^ /^ /j.<w>-_^lJuC' VJ^^t . ((i_»j_^l 

ly. -^iil .V Jj^^ J^ oi' J^*-^ (ji i>^' L5^jr^^ ■'**^' (n~ Ji^ ^ 
^LJl j^ a_ic lJl>. o^ ^jJl jM y\ JLi ; Jl» isjj^\ (^'jjI 
I4JI -uiJi *jo Jli liJLJl AX*si i^Ul JjJdl ^J^\ -J cJlij stj^l cjti 
Oiijj Jis Ijtj j_y_Ji ipLJl ^ywL* cJli oUAji Jli oj-^-Nl ^ cJli 
ol j-^ If! JUi JL-j- 4)31 ^Li 01 tJip aj dLo'l L;tj illjt (Ji tjl^ dLll 
V^lA c^ \i\ J>\^ X^> j L»-4J ^jLi J-i^ (Jj L^ J^\ 
tlL» Jj..,rti ,j.^ij;ll IJa j^ L^ JLSi AJL>-i ^ J>-tj ui-S' Stjll cJLii 

351 



(Ji oUAji l^ 55^ L^j ^^i^ j^ j^^l 1^,^ ljl^ ^ ^^^ ^, 
-buj ^L^lpj ;s^u oaU j3 oli.^ lilj ;JU.j j :i;yLL o^^ «ji^ 
6li.^ lilj lj>y, Ja^i ^ ^j ^^^[^ ^i^ ^j ^ ,U. '^[^ 
Cy ^J^ ^ ^^ Jj^ «>lj «j-^- ^ .Ul ^ c^^ jLi 
uV <i C^ ^ ^^ V>-^ J^ l^j l-i-f ojjj ^ cJUi .UJuil ^l 

1-^ £l><i (J ^ jlj 4.wf IJ^ Ji> :Uw^ : ^Sil 4^j <.k\,AS JU 
. ^pU,;! I Iaj jiii JiUi ^\ jl; ^\ CiS ^^yUi iUJU^ ^y.. j^i 
Jl oi-iL- Vj .«JUI ^pUI c^^^ M^\ oI ^^^I ^j 
.<P^ La)U^ |.^, "^ J>.j ^ ^iil oV i.1^ IJL* d\ (^ji o^ Jj3 
Ll c^ JiiLLi ^»^ j.t l: cuU ^ ^ _„t L jljaJl jj^j.} L^I 
o"j>Jl u*^ *^^ : «JjA. (^^1 o^p i>4 J^ c^uv.^ jLjjJl ^yJl 
ur***^ ,_/l-JU» JUi . tjA\ ^ c]t_^ Oi^:*»^ '^J^j '^Jj' f ji cjI j 
ol5t 01 Uli . oj^U c^/o "JLp j^tii L^Lt cJU>J _^l JStj 
u^j*^' Jl cJ^ 01 JLi aJJ cJjJ* JLp ojti JU^ ^^^ L^ cJiS 
Jji JL^I ^y II* ^jw^ ^y cJi; CJjUi l^ Jl^l ^ Nl Lj. ^jt 
Jp J_*^ ajM J^V J_*iJ| IJLa ot t5jJij.Vj SJUbLhll «JL* ^y-_>.tU 
c> J'>Jl -^^^} J^ iij <>■ Jl j>4 L^ L^j j_^_ Nl^ ^j-aJI 
|.UJl ^ J-^, AJiljJ i,lJb J ^j^l ^ Ol^ JL» ..l^Vl ^\=S 
J15 ^> ^y> ^l^L wJ ^«^ JJJl J_^ -u-tj JLp ^l^l A^ ^_pl3 
^ vJL>. IJlj>«Jl J oLijj <dL« A^*>- 5.Lj otj JLll t_->- ^,j.,^«j ?JLpj 
^u-o /».f ..• /in j ijLS'j JL» : JJJl f.ljjj ijJLl AjjPj ^LJl JLp ^ayj 
i_^jj ^l oLi'j JU JLLl ^,,,^ i^ ^Ui ^ %. Js. A.<,-jLij ^2^ 

.lpL>.Ji jjvaJ ?rjil t—)\Ja^\ JLUi *-UjJI ji j^\ 
JL«l-j>- jjt (^.AlP pNjJk /Vr-*?- (>« V^T'-^I : 'OJI «Uj-j i..a; ...^^.Ll JL» 

J L^ j\ Ji j U j^i-j .-jLS'j . L«,j5cj rt !j pLi'S/ 1 JLa JCp- iwi^ 

jJij ot » r .>. * .l J ^j-ji^ : cjLiLSvLI oJLa jjjj ot JJ JLSj (f^JL»<Jl ty»j*^ 
Oj<.<»j oJi:>-t c-j>-L>- jJLS ^ %.^Li NL» ij>j> (^Jj OLi I^^Juil 4JL>- J\ 

352 



^ljll ^j A..S..fc;j ^ai Ow_; ^ A^JLi^l AjUaJl Jl_p lJUJI i^Ij 

Uf> LJIp *uyi ojJ. ^Ij olj tOUi.Jl A^lj^j (^3^1 5_«j^j SjAsll 
<U ^^LjLj d\ «^»1 cjvJIj -^jj^ j-Si? jjj li_)p otj Olj . f j-vJl 't.jJl 
.L.Ij rt^l <*l4jj *-lil Oji J:^! Jlf^ *iJj jc^l Oj:> <^U.I J* 
oiJUJ jdl pLiVl oJl^. ^Ij ui5 JL.b*r ^I i>« v^'^ J^J • ^ 

<4;^j Jl ^.jOI ^jS^ JiJl J> ^IJl ^ j^Ull J>o ^j i^,^l 

Jj-j t> -^J • j^-c'l J J^l (^J cH '-*:^-' ^'^-'^ '^J^ "^^ '^*-'^-J 

Jj=^i J^J • V?*- ^ (♦•^^ ' V*- (>i J*-' -^^' ^^1 i>^ l^ "^' 

ajI^-^I Ol— 4j j^l vj^j Jj-=r4 '-^J ^^ L*^ j-=T''*^ "^' *l^*Aij 
jJL2j J. Jl^l J^, ^j . ^l pbt-j ejiy.| V -i'A-' -^ OL»j tiiJjj 

. i_i wjjlj ^aaII JI J'JI JL>»b>- ji\ F-LL» ,j,^jl 1-«-» . L-'.^». '^ Ol 
j».jAl^l ^ ^ijl JL^ Jp jjU ,/V-Jl cJ-^l Ji^ l^ J^^ O^l ^M 

^y^ jUu^ljJl ^U» jjI W | 1., -^j > • ^ L5^ tj-^l JjI Lj t_5jjjL^I 

^ ^. V (>U^ JaI ^ Jp-j Oir : JIS . JU.UI J.P ^l ^l 
fc-. ^tjll JL. L;I . ili-Ilj . /.jj oli *] JUi . ojUjN jljJj ^j j-J>«.* 
^y ^ J jlj>-I c^j cj\j^\ c^jj" ^j JJJI (>jsIj jaJi c^I 
JLu* *sL_*j^' <j:mw jl Jb jj j-jl *J Jli» . Ai_Jl liJi o^Jg ^JlJI iJLft 
JIS .Sjj (JUi IJla ^ JLiiN illjT L. ^ oJIj ax^ 4jL^*t>^j ui^j 
j_^ f-lji iJLjJil : aJ JUi liL^iLj i^j^o^ lii-lM : JU . iL«.I L jjj 
J^^lj JJl Jl_j :JU JJj" jj d^j ^ : JIS l-jL^I IJla uiJtioj 
ci.Lv--Lj dLilj jl^lj ^l^l J\ a_pUI L.-j<.iI Jbjj ji\ JL5 . Jj_flj"L. 
Tjj>- La^Ij otAio. liJLiip J jJlpj s*-L«j JjjIj ^IJJI IJL>> «^Lp ^Ij 
ajJu^ ^jj— sa^ ^y . OLj«,<»lj liJjjv» ^LpIi Jij LL-jw» iiiJj>- A*-=rlj 

OL»»—- Jbjj L_jIIj JLdi . aJ (»A«j (_5JLJ| ijJLsj-^ Jl J^'^lj «Jj^ Japl 

OU^ oUji JLjJj. jjI JLai . IJl*. JjoI oI j->Mj iJLft. Ji^ J Jji' -Al 
Jbjj LIL Jlii . L^:;^ dLi; c:.wJkp Sfi Jli uJ^j Jl5 . iljJi «011 
jjI JLii . aJlx3I lj^ «j:^' JL«> L>Ji o^j JLxiI Vj Up jJiSl ^ iJlft 

353 



diiS Jbu ^ ^IU^ JJLj viUUr Jai^- ^ Ly>i J^ J^ l-J^ J-^' -^-ii 

lys IJL*. ^ 4jbl ju>»j bsjJi ^ ^ cJiS : ^l <uj>-j i_4ivail JV5 
^^» |.>Ulj s^jLviJl -uU L^ JU J3j AX4 ^lj uiJJi jtJj-=^ V Ji 
us«^b ^UI t^tjs 5_iiJ^ iU^I cJli JiJj .«*_«^ JJj <l)t o-*>^ 

IjL:-! ^I uJUa Jaj . o!ivaJl A-^ J ^.5.;il ^ c5ji ^ .T^^ 

^•::.„.,.l.i oljjiUJl «Ia ^ liLJi ^i ^i (i^ JIS Ji5j ^^1 J\ j>*£ 
Ot OLjvail Jjl^j ja\ j)j .^I .U- JLp .Uj;A3 iJu J5 . « 4>l >-. 

.^ik" ^^1 <v=3UJi Jj-aJi «ju ^ 4iiij ij_«i3 \>*^ oi^ «j^-ivw 

aJI SLc ^ ,^j>^ ^ ^U-Vl y.L:5 J JljiJl Jb.U- jjt ^^^ ^^j 
i^ <At!- ^y. JU_. A»y\\ ^Uj- 4jI cJl— Ja Jbji ^_yV cJ-J JU 
JLJ 4i>l iiyc Jl ^. OlS' Oli J^L jlj»l IJL* ^::J^ • «'j-^ ^j^ 

^^ lJ_>-t j>.<i.....^*y IJLaj CjU_/aJ iw3j-s<»j-^J ■ij*-_^— * ^'J <*-*—*-' ,_^ 

AjlS AjLJ^ JL_e 5^)U*l ^ o_/-*^ Ot aJ JiL>«-j <l)lj *^4^ Ot-*-^' 
Lt outj jJ . ^J Jjjl JU ^JL->«Jl ^ljj U cjt : J-«L^ jjt ^_^^j 

Jji IJLaj .CJI* l.ljA jj;J«— .- 4)1 iljj j^ liU *jijt OlS" SJ>-lj Sj.4 Jj^ 

;U^ ^ cJj: J15 ^i ^.^1 ^i ^ tr-^'j^' -^^ -H^ u5^-> 
yUJ JLp c-i^j j»UJ-l cJl>-J3 l^J— 9 J ^..«.'.. i ^t^U^JIj l^ ojjo 
^ULi ^^-i-«i cJL*>t_9 Ct>-j>-j ^_^jSja c^ *j l^x**vJj V — ^j^ 5j>-U 

dDi JUj Ctj— ^ai JjyA -^j yLjJl ljj>-tj ^J—^jA Ij^^j^ ^_yj 2>JL> 

dj^jl IjJo IJ^S^ . Ji«l>- jjI Jl_9 . ^-«^ij cjSwi aL*j»-I l^^aJj t_3jP-l 

^l Jl >Jl ^ j^* ^\ J[ >Jl ^ 4jbl ,Hi-^_ ^5^ (M-^t 
^t)U» Ijtj U^ -uLiJl .0 jih ^f U ^4>..iiT IjJr'-*' Lcj Jlj>-Vl ^\~ij\j 
J IJa Jo [^ jr^' »Jj~-^ Cy (*^ -^J*^ OjS'jlJ.-id j^' (*-*ij^ 
ujI::? <uj.- .,/»:; aaaJI ojlb ^ Ji»U- Ljt r-j>-t j^ 6L->»**>i cJl* . >»UJ-! 



354 



d o t^.->«*ilj : J^. ^f tiUl II* Jl« 4_J dUi (J "LJuU fl^>i\ 
y^ Jjitj «JI aJU- (^glj Jlj3-1 k-jljjl AjUw»! ty>— dj 'C— >«;:«jj aJv>.j 
Ol jj>.i ci-^fTj KS' ^jf-!^\ J> ashJUoII (^^^ ^y^\ '^Ui-j ^y» JU- 

Aj «ivajL» JUjyiJl ^ |.JP JLij ^Uil Jj«AJ i-JjiiJl q!>U«J «--ilaj 

4JI4JLI ^I^^Vl 4UiJU ,_>*>:::»- ^y IIaj Ifi J>4 ^/U J-w»-:^ ^ «V^ 

iu-Lj**! <Oj_»->-jj aJLJ Jj^"^ ij-^ J^J «L-jJai <.-*>o"y ^ ^-Jai ^ 
^y>j*i o\ JL~JJ J>u i-_i5j . i^U-Jlj ^yijLi ^^1 dUi DjA^j 
JLp dLli j»«jaj -Cjj ^yij JLvsuj (1)1 Jj^ J*j (ijU. -cp JlSj oM -c^i; 

^-J.<j jj> J Ajij-^l ^ uJSj liU-j ol jij ^^jS/l ^ 'Al ^\s^ 

<JlS (J idJUJb UjU ol^ t>-l* II* iJ^d'i' o^ <^ Jj2J 1 « J ij 

^Llllj JUj^I l_->JU ^ j_^ (J • '^M j^ j:^'^ J^ ls* '-Jj^' Jj=t^. 
k-jljjl ^ (J «JL-j *IaS "w*>-j JaiU- I— jJLp liL-jj aUJ-I ,j-« i3j-- ;>• «Jl 

^, j_jI ^Ij j] ^._^ U 61 'Alj :)^ (^^"Usljj IjJu-j j^ Jlj^Nl 

4Jw]| I JA ^;^ ^j^ . O JJj ^ Ajj^ J^l Jl l^ ^V^- "^^ ^--^' 

. t-jLill i-JiJ.1 IJL». ^y tj;?»*^ Cj* j^ <Jj-.ax!L aaaJI ^y^' c_JiJ,l 

ii_jvJl j^ 'VijjL ^ ^Jsi- OlS" . JjAi (5jU«J| JU>-I ^^ J.o;>fc« c^K<M.i 
j^ Lhz-iIj oJI ^l Ju>4 6l t-o-ti -J- iULti aLMI j^ Ujj (^jX*il3 
. AIj j_j11 aLo-j 4iLO ^ *->JJl jUi Jj-Jl J&l 

^^^^ j^ «iJUij /Jall jjI j>^ h — '^ 'jt^^ rj* Cr* ^rf^'j • '^ 
^l (ijj. Ol u^.V OL^>l 01 ^UJl ^ jS-j JiSj . ^yLJl .51 j^ j> "yj 
jSojV p^JlJIj ,j-IjJI «-i^j cijjJl ^y u»-^ ^jlj '*jLj ^ ^>U_>»x« 
^y «-_s j*\ jj^LII ^^ 'uJ.U ijU)!! ^ J^jl II* AUil—ij . IjU aJlp 
. Awilj ,JU> aJju Jl4j>- jJ L5' ijLj^/ 'ff-jj* ^^J>^\ j^ (J**ilj Pr-i' 
^^1 Ji Ajul OLi . nA^i Jj-Jl ^ J5^|B lioJU-l ^ pL^ Jiij 
J>.JI JVil ^.Jl ^ ^ .^s^, ^ ^LJl ^ ^ ^j ^/^1 

I-Jjjlll \jAS^\i 2uX.**)U,L A*JjvJl /;.« fj* tyi-v-J J^J •(j'Lll j^ A.Jj 

• O^^^^-i "^^ '^^ Cf* (♦■^^^ u^^' ij^^ (>* -1*^ tjl L.)j-.iai« IjJUi 

JUi . J>" ^ : <5 Ji^ .L^L^ti «l^L ^j J>-j Ji*S ^v^J^ ^V>«.j 

355 



^ -OJI .IJ^ ,;j^| jl 1^^ ^u^ 4i\ JU^ (^bj- ljt>,..a...,T JS 
U O^ Jlii Ai^ ^ U o^U:. ^l ^>jl U .^ ^i U^t .^jMl 

■i^.'^l Cr-^l 1^^ co^^ ^iJ^ ^^ ^lju^ Ut c.oc^ _;_JwJl JU^l 
^i t5y iS^\ J ol^j Ai^Ul ^ J\ ilJLkj ^ s^ o>-^ J^. 
^h ^l L>UJi Jp ^t Ut LJ LU^t Ji J^_ J_^j ^l 

•^ lSjj^I u-*-=^I tji^ l^l^ cj^ . ,.U.I j_^ Lk_-P*'J 5^4-^ c... «■.>... J 
otj UU c ♦^^Aj J^ ^ J^j i,^^ ^j ^lj ^m ^ ^ ^i 
^J U j_J-l UU JUj /^l ^ aJI cJyji Ai .-.UJI 61 CvJlp 

ju t^m /jui Ni L* duu j juj ou> ^-ut jLi .^ j*>uU 

^ 4-i i>jt cJj Ui .^ J4.L1 t_^j_J J^_j ^^ JL^tj .^Ul 

bJlj . J:>-^l cUUi jb Ji dU^j i^JjLl <™)tj ^^1 ^ 4jLi> 
Cvitj vj-ill cij 015" Uii a>^l Jl lx>-^ (*j* _f.>A^I Ji 6JUp 

;IjjU«J ^Uju«_ft ^jJa.vJl Oj.AAvea-Jj ljIjjVI djiiJuj l)jJj_^ j.'UI 
ijJai Aij ivJi-P W-t Aj/1| J|j>- d\Sj , JiJLj Ajj_5jl J^-Jb* ^LJl 
«.i-ijJUl IJL* (^jjJl «^w- UIs . (^ISLJIS" Aj_^t C^^-ij i^alJl L^ 

•'J.>*iJ JJr^ 5\ji*^l v^l "^J-^^^ (_r-l^ i<>>-Vl J 4-Jj ^^ ^U 
Jjvst J dJiA JlS jt <.->at Ji JL_^Vl d\ \:^^ Ui . ^L. cjt ^J 
o'jiL^-j c.5^La j_ij 4.vJj rj^ '■L>- . ?r. ..,Jl i._uj3 015" LftJi . ^..^waAJl 
. aJ>-j J-ci t^j-UjN Lijj i^^^jt j^ 4JL_P Uj JiU JiliJL_i Ui>-ti 
^ ^y oJL>.j ^^1 IjjJi li : Jli . Jli-I dJLiS 015" l^ (^t dlj 

. Oi ij*C.J^ L4 ^_^| Cka-jiy'S/ ciii Ipji 

»lil J ^. Ot JJ J;^^l li;. k^ JJU Jb^ ^_^. 'y : cJj 
Ml IJa Jaj ,yS>j »U J "U-aJ ,_j5JLi ut oL^">LJ Jj>«j «-rtJj . ,jJaJ!j 

■^J I^J oi J*-^^ iSy '• -^j^ ly (n^^-«^lj Wl oiij ,>^l^l (i«^ 
oJUjj t^iJLi J . A-^ L^ljJt J t^J^/l "J^ <jt J»^ iiLs^Nl IJa 

Jp <-^j (^l Jl A^j^ <~.^l ,>p jr>- ^J /-^1 ^ 

.^ Jl wl (bLsvJVl (jiL ot fjJl J Jj>o Jaj .^Jaill >^.. /J .all 

356 



^y* IIa ,_pJ flj*Jl oj_>- ijA aJLp c^^JflU j_-ii (l)! \-^ ilj^ L5jJt 
Jji AjL>»^t ^yiM J>-jJl iJLfc /i^ J_ilj . l^ pjJJl -411» M j Ijijl» 

. >— 'lj?" ij>-u ^jU-U JjaJI IJl* Ji» 

^l IJ JiLv» j^jjI ^ ,_j1p Ij "-jvj-o- ,jJ 4111 Xp ,j-j JUj»«> Ijj-fS-l 

Jlsj c5jjJI i^lj : Jli t^jUll JL,«vJ»-l jjI Lj ^\^J-\ v'jVi ^ *-dj^^. 
jt jiiLl ^;^ : Jj5j. j_>j Jjj Jl 'cJ>-jj Ji--I Jl <-^ J-«r 

jTij jJla -ifi CUU4L. j_^^ .,>T>3i ujJij jaij ^i ^j v,^ 

^_5jt ,y, JU>«.* U^t . liSy-l OJL-tjj ^li '^ij o^j 01 -0 cJai J15 

> ,:h j_j^ u ju^i j-^i ^^ j^ ^^ '^\ \U ^UJi 

J_j3j oljip ,^ jj-»^ Ljt c^ic».><i JL5 r-lj*Jl ^^ ,jj 4il JLjP U i_jLijl-l 

\J^ O^-i •" ''^ r~iJ -'^ O^ -'^■^ A_3Uj!Aj (^jjJI ,2)j*— ='"' Ji^ J-**" 

«^^ cs-^y -t5^ • JAj ^^' Jl ^-P' "''^j ^'^'j (^ji J^j ^j^ 
^ l^i_ij jj ^Ul ,j^ JUJ . 5-lj*Jl JI3 . IJL* Jic liJi» ,_j^j>j>j 
AijJa 4ll ,y> aUJLj- jJUjJI dUL" cJlS" ol . 0J14J J tj->- 6l5 4il J^ 

£j*-^ '^>^. ti^ «-^b ^^ ''^l L5» W-nl «J^ V^'^' -J^ u-c^ 
3j*JL» 1?»«^» Jfllai ^ : J>-j j_fr <<Sil JLi L^ L^::^ j^ A_^!Ai- 
. Jip ^jlpj ^^L. Jj>- ,y; ^_^l ..'^^^ oLjt jlaJ : cJS .^iSUMlj 
tJUJij Jl *Jl ^,1,.. .^ otj JUl Jii>o j^t ^l ot ^JLl" U_J llo JLSj 
^y^j liU : «JUa^ jl>. LcJ aJIj JL^ JiJlj v,_y*j5LJ Ul_^ Ju>-j 
jlJxp|jt Jwil_)Jl i*5o>- Af^-j A>-!5U<» »-..-■■*- jaU JL-it JLSs OLwJ'ifl Aj 
j*2i j_ylt Aj^jj ot ^y^i a::;:^ oU^ 615 01 aj'SI . aLo ja «Jt aJ r-lj-Jl 
«u'Sf x-LdJl ^\j ^ oTjaJi jj«i; («-frU^ fM JA J^ ,yj i ,j/aJ^_j 
j_^ "il jL-iJlj .sL^jiJl jlj>- tiilJL jJajj h3L:.pS/Ij t3_j*Jl «--^ 5^^:=*«^ 
oU (j^ JiSj *m A^ ^ cJt Jl5j L_^JLp sJLj ^^^^ Lclj tijujJj ^^ 
r-j^-tj^ljJLll jiU_>- jjt JL? *aJL!| t-jbS" ^y flj-Jl j-^ji^ J^J '''l^ 

«WaiJl ,2f-* LJL*1 AJ dJL^-j-S AlJLXA3 aIj^S" oJbiti jflali l— «_jJ i^SLL^iit 

,_j9tAj cJi «>-j LJi.tlJi (J— ^ c*^ '■^^J ^ "^^J (^b'^ ^J^ j'-J^ 
JUj ,J JU J toij ? 4jJi>-t JLiJ '?'L-^ ,j>Jj L»jbji iJiS'j IJIS' JUcS 
JoaJI bJa j_«t U iJjj-.*-» (j>»jtAJ cJ55 tt_l«; aj j::_Ji!j oJl>-:LiLJi 

357 



^jiJj ot tjfs^jt Ol oijLj UjJ. tiL-Ji LjjJI j2^ 4j(iI jijjj *--i : JIB 
^y j.: J,e.\ (^Ul IJL* J^lj ^l J\ ^-Jijj iuU!l ^ji OLS" lili ^ 

^ J:>-I^l J^ W Ai/L ^l U o^U J ^l U c^j:- ^l U^t.UjJl 

' Jj^ iSj"'<^^^ "^' 'V* ^t c.io>j>>i Jl^^l j-Svj Lj Ojt^-ui Jl— 9 j5o 
. <Jlp jiaju L» t-jljj Ml /^ (j.L,/a:u» /^UL(J| ^vj r-j^«Jj fj-^'HJ ^IjAAjI 

^ jji£ N i)Ul Ol J^Tjll 11* pJlp jl ois :4iil ^j >.i-..,^ll JU 
^y (jliJl Ajjt ^ti tUjlj>- UjO* jJj t Jjuj jj tjL^I ^^ jii 
JUfl-l IJ j_,A^I ^ ;yi ,>«i-l U JUw>^ ^ 4iil La U^I ttJLUl Ji 
^^ bJ J--pU*-I b* ^I ^* J^ y^ X^l ^ ^l X_p 1:1 ji^ ^;;jl 
^y> j*^ ^ ^l J_jP jjj Sj^ ^ ;5j*jll ^l jj*^ ^ ^ill AjP ^y> 

4l ^^ ^ (^J^tj ;Jt_J.i Jlj; N . (i^ Jj— .j Jli Jis .4_^t 
^ijLp ^ t/^ LiJ'J^j -JU^-I JU t *J- Apj^ *<-^j u^ Lj J>-jj«' 
OM (®. Al J^j JU : JU ^l^l ^l ^J o* U ^ (.Lu ^ 

. 6j*l« jt ajkpt ^Ul Jl-J L)t ,y 'd j^ A-iJ ^^ -uiJ 4j 

«Al JLp t^Jb- ^j 4aJU» i^M\ Js- Ldijlj (^jl>Jl *J .3^1 '•'■^ 
ly ^JJ "^j ^ oJuljl Jii "^ : Jl3 ^l ^ '^\ ^ jj^ iy\ 

lil JJ-I Oj^t Jli JJ-I JlJ aJLi ^^ l^tj tSjiJl - Sjllj -tij- 

jJl DJJl 4>w»j t}ijl-l j>«t SJLi e^^JLj-l ^ 0^1 ^^j>^ . ^Li Coki^t 
Jii N .-Lp 4)1 ^j ^LJl Jl3 . v^lj JiOl JL^I l^ oj^, 

^^ (>*>-jJi jlp Lj;_j>-t . L-....,.<Ji JIp I41 jJlJj ajS jj^j ^ji i-Jxji 

^Lt ojtw JU jJ\X\ JU-. jjt Utjt ojU jjjI j5!j jjJ U jl_)iJl J^v>^ 

j^. c5i^ <j^ o-^Ji (>^'. M ^^-«-^ (^^Jl -^l^ll V Oi "^-^^ 
> ^^H\j ^l Jip J^j ^^ i^ji aLJ ^t ^U Jji J_-JI 
dJUb- Jlp JIj Li jlJJl J\ dL ^j^ Ci>t i^ Jj2j. a::^^ .jUI 
a11 t/li UJJl c«*^ L ^_^ L_, : J J15 ^t LJi ^t j^,::^ JLLl 

. ^b l5jL-j l^,i Vi J>-j jp 

. Oljj^, ^/ ^j^ o^, ^ JLJ J>-jll I J^ : '«lll -^j «J^l Jl* 

358 



Nj "uJi ^Js- ti^ Ci\S «3j9 AjJl <dp jis "ui^j AjijlaU.^ : Uj>j>-i 

PjSjJlJ A-^_;>C_S iuJL^ 2L,<a_jw ^yt JS oL-5 "Uwb ,_y-«J ji A^l «^ 
01 ^^ (JI3 'A-ij .AjJl ^ l-fJi>- *Lj_P «^ AJI .^LtJlj tAjva-«w 

U>. .iJLJiP dJb>j*J olj .Lh^ dJLU ^ii^jjJ Olj ti>- dLLp iJj-Jr 
Oj^LJ lili ^>-liJ AjJL-. Jl3 (U-=*^ j^J -^j-^ rt^-^t j*-*J lil :(Jl3j 
j^ j\ ^ lili AtLiJ (^Jb-t Jvi-J JlSj .-Ol-^^ yiU A. c_C^l 
^l: ;y^ JUs^ Li_;->-l IJI* bli-^ jj3 tioiU-'^l oJub ou.ji: ^j ^oJi 
,^^1 ,J.*^^I A^ y\ bJ Jlx-.ij^l /i jjt U t^juj-l 4il a-p j.t U 
j^. L5l^ Cf. (>-^l ^^ V*^ ^ =^>- ci^l-AiJl ^UI U coc«-- JI3 

liiU ULp J>-Jb- •y b\ ^j^, Uii 5LJ LiUti i^lJi:-t ^j JiJJl 
^^,;«-v»t J^ ^j JuiJL ^^ lil USt Uii .jb U>-Jii . ^^, ^ JUi 

iAi« l;.A.t...t>-U \:.\i>Mj JUij *.L>J - 9\y>^ oUi - Ajt»_Ji AjuUs't ^ 

j,\ ^y^ (y\ JLi rt^ t fj^Ji cJLt (♦■^^. UJ ^yj^P «iL^ L JUi 

: j^ o^S" (^JJl OJ-.JI j^ JUi aJI ^Jii ^LJl 

\j\ ^-JU^ji^ < >S>l^llj 

l^; -^^rji^'^j >j I4. ial.^1 Ci2i 

^l ^l A^ bJ ^lj ^l U^t .^^j .Ji ,y ^j*-lJl ^tj jJci Ai^ 
^t ;j> JU>.| j^ JU>^ U JiiU-l Jf> ,j4 JU^I _;S^ jjt IJ (jk-lj)l 4)1 Jji 
^jj JLiJl 2v>- JLJ JU..-JI Q*i-)\ ^^ oj -U^l (jH t>-J-' ^" o^jlj^l 
: Jj2j y^j AjUa«o ^>./ai»jj A*»>-l>-j AJLP jU.il (jl>- .A3j .AjP- 

Lj ^y^\ U Cdlj (^ Jp (I^J JU3-I l! JU»>^ (^ u^J' ■V' ^jt=^^ 

J J^l JU CJ3-J : Jl3 JNjJI jjU ^t ^ o^ (>j J-p ^I jit 

AiJLi-l j_j9 aJlp ois^ aJp (!)jjtfti>* (JjLIIj jjvaJl /^L>- J ^■Ijji-iJl A-S 
^;^Ij us^ A-i* L^j ^y->-t cijJl dLJS J ildi^ ^;;5C jj J;_*>- ^.^Ap 

^_^ Jls U^ olkJi Ij 7=^" v^' ^ "J^ ryrf (Js «^" : a) JLds ^L^ 

J oLJ aJp cJlS'j dJp U J^ cij>. -uilj H\i ^ AiJDl J aJ Jl23 

: JUJl JUs ^j:j\\ ui^fvajli «j*5 aU^ (ijUJ jI^^J-I SjLp 



359 



^^1 ^ \j^ Sl sl>ll Ij-^"^ ^^ 

J-J-1 ^iJ^J 'jjS*- lLj>-^iLw» lj:»lj ji 

jU. U Jj2j ajN . 5^1 jjjl» lksi-1 Juj IJA JIS jy J*a* 1^1 ijl5 

^ iU«.ljj . JL^jd N ^■l^ ^■^:-^ u — ^l ^^ oU.i.*i/lj jLjX«it)U 
Up a^»_^1 (I^IS" Jdj j^l tJLiJJ oL-« Jj2j t^JJjlfJl Xv>._* j^ri '■^*^' 
l^jcworf Lj_il>«j ^ti Sj^ 5J- JLiJLl 0l5'j tA_JU U^ 4^1 ^J=r^ 
JU^ Uj_«Ji oJU Oj;^ . JUJ IJU JLp dJUL»^ L. iL-it L. : .J J_^ 
JU^ ^ -UJl JLp j^ jL..Ijj . :>jiry J^ cr:i=^ ^^ J-^^ '^^ ' ^J*** 
oy L^^ Lpjx, (^* iul. li; ^. ,_,L_JtJl d\S [£j : JIS jr.1^1 
L^ ^, jLJl JU L^j» ^ :UJa; JL»:-! aJI 4Xp Jlj : JLS ijLJl 
jSCJlj j^l 4_>Jb ,^ c-jIj» aJLp cJL>-:> : j».fsA«j JL_jj jL<J-l »_Ji 
.<bl j5S ^y^ aUjl. ol^ A]V jUIj <Jj>-\ \i\ '^j^^ JlJ» jlJ^ «^j^-i 
Ajt Aip L*^j r-lj.-'^ll JL5 4aJLi«3 j^ l._*:>»pI Aic- r-lj— Jl jlA^iC'l : cJi 
lyj tijLS jcwj ;t:-Ji j,^l *5Jb Ji3 JLp AJ OlS'j auj c5^ ^jLap ^l 
t^jJl 01 Ji J^jll iJu^j oIS tj^ Ij^Ij o:5 ^ Jlii «L4J \jf^\i 
,^ t^ti iUl ^^AS- j,_jJlS _^ ^^ ^.^JSi >i -djlj JUuJ mSjI ja ^.^^ 
lA^ 4i\ d\ aJU_4 J Ujj JljJI Jlij t^ljJl JLJ f-JJaj jii^ IJA 

J o^ «^j-^^ ^ cr^ o* ^■^J "^ tL^>il»M (.^ J-J^ IjSjj J 
Ol ,_^ : Jj5j JLSjJI Jlp ^l ^ iL-ljj , ^lj f.LJ| ^ U^^j Jj jj 
.^jJt «Ji^l Vj ^l ^bJ ^l ^y iJLS-j iJKj J>«::?l JuJl 
A-*iJ t^ijj (1)1 JU. J>- N yt^;_5 J*3 iJubj : aIII aap-j uJivJtl JL* 
^_^^l j>- i.l5_^l aJ 0**^ ^ j..Jl A_^bl jj^ Nj j.5^-^ vr-^ J^J 

Jl_^\l aJL-*. Jl A>.^t ^LJJI ^ JiiJlj ^-fr-Jl ^lj^ Ot j_ALiiJlj 

tsj_^ J>-j Jl— S" iJL5 i5jljJl -0)1 JL_p ^t ^ ^Lx^Lij . JU^Mlj 
tj_^«JJ ^ I^ T .-^ 't . ' i oj-/iJl iJJJLj jJj A^jJi (J^\ o^'^j J^ '>^'j* 
(!)! jljt lij AJiU oLS'j t i-ij^ 'Jl ijiJ-Jl aU>*4 jjj» JLJLJI ^La Ui 



360 



^>j ^ i^:^ ^j^\ f^\ Jii-» »ji^ J^^ ^ 'Jl ^^^-^- w^ 

Nl Ji:-t ii;pt U t JUj iJbri ^ L*L.ji Ijb^ ,>-«-^ >is^t ^l 6t 
ajN J^\ ^ ,^- ^ ^ JO.U J y v^"^ ^^J '^* *^'^^ 
,\^\sj ,. *i^l jJt oiti j^^^l *^J > *^ C'^l ^J <> ^^ >^ 
4j1 oU UW^ Ol^ ^ j^JJ^ .^t5 ^^i^l ^\^ (f, o^ o^ 
j li>-J^ ^i h^ Oit> Sjj^ ^>aJ-j t-ji ^"y > j-i^' : Jl^ 
t5jji ^^JJl ^loJLJ-l o>S ^ ^l^j^ ;UJ ci5i UJ>.t c.ijti Ji>]l 
l^"JL^l3 «V!:^;^ U:-. j^l oy 015^ ti.^ Ui cJlJ U^l Ot jJ» 
-^Ji^tj OL-^ Lfci aa1>o Ut li^ JL-*j j^ c^j i.,^ ,y ^j^J 
ISl Jlii tiJJivJl ;5_J^ JUil a;>o ^ t>i:^lj *i Jli-i 'j»^ (^. 

• 'Uvjj (^ ly W^>-^ t5J-iJi o^ i*^t ^j 

i jj>4 *y Ulil v*j ot ^l^iJJl i-Jjbi^ V : 4III A_^j oSi^l JL» 
JL.U jjT ^jSC^ jJ j t JI3 U t^jJb 'if ^ Jj2j L-fcUj 4jt v=^-«Jlj 
AiL5 o^ ^j JLAl_}Jl '^UJI j^t J\ A^ J^\ U^ Ot Jl>3l 
Jlij J ^t J\ Lpii cljjJ Jli ^L..^ i^ ^t ^ JUi jjj_v« t^ 
JJJl Jl ^- ot ^lLiJ CJLA' cJtj J^li JLJi U> >^" «J^ V^^ 

. J^^J c^J ^ V^JI Ji^litj^t cJLJ^ N 
^,»^ ^ J^-J-jJl ^^1 1"^ Jl Ij^t : Jjl <u:^j «~A;-.,r7ll JL» 
U A^ JUi-^. 6t jj^t> oL-J^I 6'*^ v'J'J^ Ji j^W- J** J^ tj-w. 
.^ ^l JIS dLIJJj ^y>- cSj ^,_,^ JJ ^^1 .>lJ-^lj A^ >4i 
(^ 4il Jj-j j:>^^t JiSj ^(sy ^ ^j:A^\ L« ^ ljJj>1j> : J^j 
^Ul j->-itj ^L. ui-^ *lj- <ijl ^j j** i^lrj 'L-- ojs *>-ljj'*^ 
^ J^^t iL..ljj . iUjJl <>i}>> JL-it (^L JfA-l-» ^J^ j-^ (♦Jj 
aJU ^y t Ji jjLtllj «Jyo OlS'j t^._*Ji Jii^lj cotj Jl* Ly'^l JI>^1 
Jls iJ_^ ^ Uj L. jjL» Li -J cJLLJ a*:^ L^Jb-l ^yi^ Ji i^ ajU 
^_j::jP CwwJ L^ t^-^t 6t t_->-t jji LjJI ijj ^l jJiJl Oiy> ^yl 
AjUs Jb-t j^ -01 tjP^T ^ U ^_,So- Jij tL^^^t *_Li "c^ ,jJL*j ii* 
iJJiJl Jl JiCi Ot pJUoi ,:)15 cJJ ol^l ^>J;-«j L-JJl Jl jJiJl JLij 



361 



Lp:-^-! U iJjdJl «JLA JjSj j)l^ *J1 ^_^1 aUi jup <i^ ,y^ i^l-W" 
Ut L^ ^>y-l ^ ^ji>.I ^ JlSj »>UL1 ^j^ ^y Jj v>^' ty 

CJl cJi-i IJA (^ iij^ C— ^il ^j^ ^J cJLS Adiijtj A •■'^t Ujj 

'•^^"^J hi* u^ '^jj J-^^ o^'^j «"^^*»--^ -Al iLp ^JbA ^ j^tj 
J\ lj>:t CJ^ ^ ^j Jj:-^tj l3l>J ^ ^ L^Mi J^^t 
dlL" Ot >i2_::p|j :Uj;> AiL^ ^[>^'^\ ^ X^\ ^ O-^^Ul IjLa 

JU jiSj 4_i ^ I^U-^Ij 4_-^Ji J <^ ^lalL cJU^i-*- Ui :Ujjdi 

^j! t^-AJ^ aJU» ^jJl iJUj yUw»'*yi S^ ^JLp ^_*-Jt iJUvai «iiJJb 

^ iU-.Lj .j— fia^- j-iS jJUl ^"bl^* Jii_» a aLJLi Jj ihjJ!u6\ 
oja\ ^IJijI J iSU jj-^ jj ,^,^1 J>.i J_^^ ^'bSJl JU> (^ Ju^ 
L4J li^ LhUjji mUS l^ LjJb^-t ^^1 Jlj a:>Sj^ lji>-t ^ UJLjjyJ 
JaU-I |j_> Jl \jjaj\ cJU AjJIaL->^ «JLij *^\ij ip ^ JJb ^tf.^ 
J^V (.j>ai > jjWl ^l jU ^Uj ^^1 LjJU ^ ^l ?ilkJl 
. c^Lj lA* jjicpt jy IJU» ^ J^tj iJLULi jiy-l ^j J^l r^ Ajil- 

^jj" ot UJ ,jU*Ja; Ot U} u^j L JL_4» TjbJLi Uj:»- «j^ ^Lfui «^LLl 
c*/ ^ aJ_p ojJ_^ iJ^I JL> ,j*Jb>J ljI^ ».L>J a>._J,l oytj 

(J^ J^' tAil t JjAu 'f-^i cr^- '^^-' *^^ <Sj-^ Sj_^T aI;»-j 
|.l3 ^ ,i^\^'^\ iJuh dLLL. ^ .U-t Vj IJU 4jI J3 4cJi 4jJUJl 
W ^b : J^ JJ^ ('^ o* ^L-Lj . AiJisai ^l jt ._^l J\ 

■ ^ ^^J *t/^. li jA ^Jjl JLp j»^JL^t I Jjijj C..aT.ljj jJUj 

Ot \iij^ IjJlSj LjjJJdl l^^*^-| L^^Hl o_^. (^y v^l c^J 
^l j:^ (^U- IjJii^t J3 ^'y^.j .U-l ^y (JLji ^UI ^^t ^ Jai-J 
V (»> U ^t jv4^t ^ Ojj^Jij, <isLi. ^jiJl ^j JLJ ^l iiJLU 
JLi J_aJj .l^Ml ^t ^ li* c^U-ij Up j^ L. ,>^t 0>4-::SCj 
.4III ^^ j_::::*-Ji oljjiLsJl oJL* ^ LjLJl ^t ^ : (i^e <(ijl ^ij^j 
-Al Jj^j ^ jLx>-lj dl* L LiL'y_j *;^ tjU _>P L« ^;^ ^ JLSj 

362 



JiSj 2Liv» Lfjt *i Jl2i -c^-jj 5-1^ «^ *Kii jAj ajUcvJI ,j,a«j (i^::*^ 
j=L^l3 CjjA^rb j»-fcj ^bJl (^ty 4iiUi i*^l Jl AijJ^ ^j>-j o^J^\ 

JIS J:>.^ JiJUoJl j50 jjj Jlij ..JUb b.Jl3 JlSj Ai ^UI ^ .^j^-i ^ 
P-l^j dJLJJb 1j>.t ejJi:^ >lj Ak\ Ji ^ JUi il^^dJj Stj^l C--1 ^yl aJ 
Jj^j [j \}^\ Oji L* L^\ ^ CvJt Jl JLij (i^ ^^1 Ji J^rj 
^-:iUJl d\ jJU; jjt JU 4jI Jj-j L, Ji JU U. Jvu* jjt : Jl3 ^jbl 
^ li^j IJL? cJL*i ^yl LjU«^I ,ja*-J (>rj Jl3j U-<L U jj^ 

JLs AVj-ji tvll....a ; JLp Ojl- jJ liUp -(Jll JLu^ JLiJ JlS-i v'j^Jlll 

. ^jJcW Uo cuL>- L. ^ Ijjljtj *jujjJ\ lyJU- 

j^j j^^UjJ W ^ Ij^JLii :u.L)/l jAt U^\ J ^^1 J*j 
^L ojji 'i/ ('jS ^ jUs" ijj'^i ^^1 if'Ut atjC J\ ^iy^ 

aj ^U- L* Ot i5_;ij SjJl a>^. ^j H >. ^y (^J J^"-^ '^^*^-' 
l^i IjJb^i (J l^'ljf.5 J ^^\ ^j^\ j^ljt »1 ^^y>j ^\>^ -Li^fl 

k_*AJuS' lj_jjj4lJl tjtfljpt 4*» OjJLj <J ^Jj^^^HJ (►— ^''Ui 4j Ojli>«J 

^l ^i .^>1 ^j S>5 ^Ul J ^j ty^Ui V Ij'^'^ -i>^l 

C} j. ... ^s -aj j^t ^/1 |^:)U-V^ jjjM (^ji jLJi (^ij tAUi ^^ 

JJi ^LI jjP ^ ^jT^ (^l**t ^y 6j.ii5j. JjMl ^^\ : ^r^ 
^j5 Jjlill ^\ iUp j»j.jtj Uj 4j ^jj^i U OjUij j»^ i^wi Sj 
^[^ o culJiJ i^JLll JvVlj . UUiOc ljL*i cj\^ *4) o-^y> 
jt *J">ljt_i ,_^[ A,i .Ip ^^ ^UJl i-jblJL< ^y jJ*-JL) Ijaa L1 j»4Jt 
JL 01 jj> J^-l .sj— ,flii,l oij j~»«i j;r-;r**'l '^'J fj'^f*^! o^J^ ^— ^*^l 
<_jIj (v^Jl-p JLi «.JLJJlj "^ JL_Jl Ji JLj (jjj -4 jaJl!I Ij^b (^l^ 

,j,ai-_J US" JL«Jl j,-uj| (i)j..AV-;J IjjLai (t-J-Jl ^-JLl» jA (^jJl oL>«Jl 

^jij'i^ ^UUllj LjUo- |J_jJl (Ijjjjij j^j ^^ ^t j»-^l t_^lj)l 
^y U Jilj^ IJLa ^\Ji IjJli ^Lp (♦JLp jSot OL» (JLJlj ij-^l ^jp 
t_,i Jl>- lOli Jj-lJl oU.,AJI ^lj«LJ <ui j^KJ U XJ> j^Jeu Lcjj ^i^LJl 
jj ij-,*aij| jy> i-jj>c>»^ U-jyLll Jj-^ii JL_i>» <Ljt IJLa :IjJL» /^4i!)U^ 

363 



; o^«i cw» ^j JU; 4i\ fLi 
UljSt Olj ^d5Jl J Sjdi* JJ.MI oJl^ lil I^l5 ^\ : JjVi i^i 
j^ V i_^yiAJlj t^_^. N J^oi^ij cSjUjsJIj UjStj iSjUJIj Ij^ 
La^ ^j ^ojLJJtJl ^:,j SiUJl ^tJbfN Jj LjJlJU il^- V JU*'*yij 
ijIU ^ L^ '^J J-* c5* tr^' V^""^ ^J ^" JUp'^yi :>j>.j 

. ;JU^ V ^lj jJLSJl ^ ^^1 oV 
JUajlj ^\j^\ ^^ ij IJL* ^ JUj 6t ti^JUl «JUb ^y. ^\j^\j 

j ju lii -gv -u ij^i^ uj ^ .lj*)U oXjj t^i ^i5::^t ^ 

S^UJI Jl t^jj^ Tju^ o:^ 01 liU JslUl JIS s:5LJI Ij^t o\ oTyJl 

lil dUiS-j 0^1 4^151 u^^" Ui SjUJtJl Jl fjj.,n^i tjLi c^ 6lj 

SjUJlj SiUJlj UijJlU ^ ^t liU JJUJl Jji Ujll Ijj^- Vj JIS 
Jj») Ai Jl* j^^-^ ^jl Jji Ot Ojoyj Oli'j tU*^ ^ Jls 6lx-«^ 
SJjli U . Jjii jJULl ^l ^"^;, ^ ^:^\ iJu JL^ (^j; ot Jl dU 

Jsf-^j v^' •*-> (J^ L5-va^ Uj . <JjJS U t5j-^j^j J^jJl dUL.jl 
IjJli c^ *.U^t JLp (^ Jj_^JI jj o\S iJL^j , JLL ju^ j^_;i 
j* L-^ ^ibU 01 (JUij (^ jU a ^,,^ J5i ij^i) jUi t jsi: Nt 
J;rj jp lil 01 LJ j_jj ^U liU iujU_J|j ujljiJl ^_ U^ ojU^I 
I j^j . aj'U^ JLp >i AJ^ Jlp a^U lilj AiJU^. otj JjLJI J ^ 
J\ jJSJl A^^ ^ Jj^Jl j»jbij UJj ijJiiJlj aJ jJix«i Nj JjUJI Ji 
Ot U ^j J^L ^t dJi ^ jJi5Jlj ^Ui JU ^lj /Vl OV J*J| 

Jji- li j^ JSU» JjSj ^_jvaiLl j^ mJLjN U uiJii (j-a oLsy> U Jji 

A^j 4_JJa aJ j^^ jJJL *! ^_j_^ ^ AiU t jJLiJl LjL_^t Jl SjLil «aJ 

lt^ ty '-^•^j ' "^ ,y (»-L^i v^ tJ^ cM-^ "^ f^ tyj ' w^j 

. <J j-»«j J Jjj Ki ij,«A» J jj^j i5-l5Jl aJ J--J Jjj ^ 

ytx4 jJ> UU^t ^ ij*x.-^ J^j y' '&l 01 IjJU (V^Jt :iJLII a^jlJi 

, oJJU jJ> J L^t i.,_oCj Ot J«-Xi !>U ipUa jt CJlS' iwaJ»-* Lfi 

:ij IJU Jj^j t JjVl i_jlj_J^L - Njt t,^ ot A^-— Jl oJU». i_jlj;>-j 

364 



<pUaj -j^. "^j Jj>-j ^ 'dll ut ^y-i o^ Jj^ Hr^' o*" f^ (^' 

aJN aJ!)L>- :>L>. M ^je- U-i li> iliJ JJ JU_. jt Wi*C jj-^ jl 

JUp'VI ^ Ulj j^ jl ^UJI ^j ^l^'^lj o^l^*^! oP u-^ 
^yj A*«iJ JLftl>u lili JLftl^ ^j^ Jj>-J Jf^ Jl* l^ t^I t> •ij*j" 
a>Jl_U vJ~Ih uAljil VcjJ^' -^-'^- "^Ij ^*^-*-^ l/P. ^P l/>* 

jUx«j 4jj_i>Nl,iy ^U»- OJUU (jl U^J V^' A->J-^ V ^,;ll 

j43 v,....kll5' ^li J^lj il5xp'^lj Jf^Llj (JjJl ^ ^U^ o-^'Jj 
Ijlli ^UUJl ji^j JJLp ^y v_j»JU IJIa t^Uil ^ Ai j^l Lc ^y^t 
tj> ol^ UUp! ^i^d\i lil aJI jaj i>-T ^lj:rj 4 jLo" V AJUil 
^yiju» t Axpli» v_-:>-jl liiJJiS^ t cij-j^ bip k^jl >i5j a] bja^ ^ 

• «^^ u^>Jl Jl *^ «^^ Jl >" ^^ 
•b! ^j JUj"j a;U-_*w aUI 4^j Ajw c«J 03 IjJli : AiJUJl a^jJI 

. Uilj^ Ujjij uUjJ- A>-j ';A» Lp J;>.jo 

Aj .U- U ^I>1 ,>viL4 JjiJl IIa oN tJj'^l ^lj^U? ^1-^=^^ 
^ oJjLjj tiJJi ^ AX. jj.>Udl ^ oiJ-i U ^.jfij VjJ' ly J^^l 

A«*ii c_iv»j US" J;>-j JP- AWl 01 IAa ^jS ^j— JJI *-iJii^i Uj AjUp j^i 

uj.l:->j vUjVIj f-UjNl iSj <lr^J oUjJI -L_iXij lj_iv»j aa_>-j11j 
tSL>tilLj aJ «Ja5 j^ A3L>- JlJj i-i^j JJjJLj OjJs^vjj ^\j^\j u^'j^'^Lj 
iJLftj t^....a; ,_5..*i] Jj5j *J^Ij 'lj«^ ^j^ A/iLaJI ^jj Jj5j JJ^^ 
W-J i>* ot jt— Jj^lj *J ji*-J (J oljAjJ JjjJl Jj2j AXp ^IjI ^^j j_-<kP 

ol L>-j ^ ot L-v5' JJjJl ^y AjjJl LfjL_^t j-*3 L^jL^M u^j^ ^^'-^•jJI 
ljj>-U ^^JUIj I^T,;^,iJI ol > : J^j j^ "«iil JL5 ^j t^jj J-^, 
^V^ frl>-jJ! ot ^ji^ju <i( ^l i*5"j Oj^ji "-iJ^J^ ''^' J:r^ ls* 'j*^W-J 

Jjj tJLju *J'>jL>-j3 i4>-jJl Oj^T'jd (^J '-^-'jJ'JJl u;!*^ Ojj-aII Ulj ^jJj 

CJjil JLju U J.«j>j a. jj db ^ (j— 1:^1* ft^UJlj 3t)L-s<Jl aJ_p Jli 

ojj*^ Jl5 Jiij . fl^L^/l AUl ^JU ^_j:^j Uljjfc -uJJ /u-jt ^ >rLJlj 

^ ^ Ajt jjjilj . J^j oN J>- AJaj'V ^ A^jJ JjU; I ^j^l 

LrJ AjLap ^Jj ot '^ji \a ^L*u"j AlUt^ jJ-l ^ j-Lyol ^l JUi'Sfl 

365 



o^^ o-y^' ''^kj ^l^l 01 ^ ^j j,^ Uji 01 ;hu\J\ <^l 
u-^ UL. ijJlS ^UvJl jl^' Ijtjj SJL. Uj-^lj UU ^ji^i bhjiJijT ^ 
(H^'l u-:t^l l-i* ^^i-ii'j . J^l IjS'yi yU J-..:l^. "^ j^T ^ U-^t 
SjfAll ^ J^ 5jyJ| oUvJl ^ o^ljr-ll u» La ^ il^l 01 IjJi 
J ^ ^ljl ^jva^d "^J ^j-iJl ^l^ l-i* j-s-Jj '^i jJ>j >... ■■A.;Jlj 
iiii* f>UUl Sj_p •^jj i| sjuUJ o!_^| c-il>. LcL» l^^LJL *^| 
OU^fl ^Jj jj wiiJl ^^jJj . J^l ^\ ^\ Sj^ ^^jjj oUJ^yi 
J\ J^ji A]N ^LJJi ^ jjSy JUl ^ dDiS-j ^iiji U ^ ^ 
^^ <v^ o^ t5i>„ l^ ^j.J_ill U£ Aj>{iJ\ ^ i\J,\ li|j 4 cuij^l 
ly uT^' L54J (>• J^J j-'' <Ul ^Jji Jij tA_J JlJi;LjP*ili J\ U.SJJ 
5^l:>.i I-. 1^.^-J:. ^ Jij 05 ai, OlS- jJj Ukf U_P ^- Ujj ^j^l 
JU Uj <^JUJI ^l^lj> : J^j _^ ^iii Jl* Ji5j J^ Jl oUJ^ii 
Uij iil a;^;^ ^ ^I jji^ JU^_ JijJi jj |Ji53lj ..^JJl ^y.JiaUJij 
^:.i ^ JiJJl OU«iA ty^ JajJI ^y^ jj*iJi ij ^ ^JUi <5Jl^ ^ 
SjJi^^ lj>ljl ij .,^5li liij JUJl ^il ^UJJl jJ^" i^UJI Of 
Xfi J5LJi vctULS ^UJiij ^JUT 5Jljl 'y v.AVllj ^_^i s_j_^ 

j^j^^lS" iu^Li^l ^.sLpj AjJJj Up •-^^ A>Jvaj U Jjb;j f.UJaJi jjjii- 

• <^ ^ J^d "^J L5*^. I^ jst Jj^Url 
j5 ^T ijtji zj^ <^[,J\ Jj> |_^ii ^ Uj5 01 : lw_*li-l A^i 
|.ijJJ ^j^j ^ijJij ^lj'-yi UJj LJL^ U O'yi JlJ >1 ijJLSi ljy>_^ 
^^>-S^I J^ ^jj" Sj-Jl JvsL-^-j IjJLi ^r-f^ c.Vi 3,.,1 IjjAj-^ jJj 

j>*->- J J^-l^ fljJl jj-» L^J fljjJl Ja-_^ L^ jl_;llj A_>J^|j 

J\ c^ Oi Ijtj JLi ."^jAj i_^l L-ijPj U^j/ JLi L;V .JJLSiJl 
'^l J-*^ *^ JL»53i iJj Ot IjJU j^l j_j;>- j»4XP iv/^J-l P-Lrtjjl (♦Jhybj^ 
cUJ^ j-^i o.Ai>- _^jJL5t OL» oJd>- j^Jti jji (^j-.J>-t fL^ aLaT ^^tj J. 

Uil ijjJi lj_<v,*J 4.-ij CJll J.^kS' _^ i| JUj J— aSvi Jj 4..,*^] Ja>- J\ 

366 



/i JSj . oUj^^I JL^ liJliJ,! civ»j y ,j^\ v-*^' V^^ 'j^J 
J:^JI ^JJ oU>l 0>j^. Ijil^ ^.^jijl Jl A^jl: J jiyr ai> 

• '*jVi J^ (H^**^^ i*^^^ (H^>^ **ri Ji ^M-i (♦-«^ 

JSj t^j-Ul ^M. Oju^j ^^jil aJU CjLs JuJI ^ SyiUiJl fj--jil 

J^ ('IjaJI ^ ^jj jJlJCI ot '^l («JJl jJi? Js- tJLiJl ^LOv» v^- 
Uj sU*. 41^ t^JLll ^m ^ ^ jjjLllJ -iS-^_ ^^ ^-Li JiS'ji^ jJ-l 
iUl Ot _^j il^ Ji«Jlj ^l iO-u i^j>o pULS- ^^1 ^l iJiA Jt. 
^ jtt^ t*-^-»l lyj j'A>«ij ^LiJl oiU J*>t j»j Ik-uji j^^yLp JU 
oS-S' t ja_^. jj ij^^ ol-....>.T .,.1,1 Ji ^t 'y jl JU ^j ^Jl^ 
c^jfJlj JiJl jJU Oi^ Ijjj^u- ^"Ui j»4^ jt i*_aJ j»^-li ji .^y.j 
4lll JjM.j 6LS' J3j pLJI Oj-^JLaj i»^ Uljit Ltj JLij i ^ij^i 
^J=^\y. (^t ^ h>U>- ^ UiLj Stjll ^U. *y c^l ^j (i^ 

ty «^j-J-«j (♦-fit Ijtj Jij L^tjLJl O^-i^aj jvJ ,>f-j «iijJUoj »1 Jl 

o ^l ^lj i.^1 s_^| ^»1 ^ i^^i ^U ^t^j ijt^uil 

^j vli»^l Crt j-* JIS ^"J -t5^^l ^\ OVj^ ^ ^tiU-l ^Jj 

Cr^i Jl jri^. 'j^'^ij UAjL^t '^ oijij oUiip :^ ^j tAXP aUi 
^j^i i^U Uj* v,>^i lyj Jl* ij-Ai-5 oi' o^ ^^^J • Jj^ij 
Lj UJ ^yJljip^/l JjJ Ji. j^\^ stjJLI jwoj^t J_^ s_p.'yi ^UiL 
V^ L*» (*c^l t^J^jJl t> oi -J^-^ "Al JLp jit Ll ^jj Mj cJS 
Stj-^if J^. OL? i^jjjll > ^, J4^ Ot U i^jj JU ^j^i ;l^Lj 

^^ «^ Jj^ ^ J^ (J ^I^J t5-^ lSJ^\ jl-Jl tj» "^ (_y*J V^t 

lj^\ o^ L.t tcJi Aj^ O^j j^ o dJLli OLS'j tj^JUjJl Jli 

{Ui-I i>* '-i*-^^. -^ 6LjVIj «-ii«_vi. LcIj ^yiVl 5L:>. *^ j^^O ^^ iJb» 

^ ^\ ^ ^j\ ^i ^ ot jJLi ^\jkJlj ^l ^^^ K^j 
J ^ iL.lj ^U ^;^! L-j^t Sij ^.U ^j JL jkJlj ^l ^ ^yJl 
^UI ^j^ Dt c^SU ^l j.v._; ^M JJ JU ,_,_JUI ^)\ x^ 
^H\ o.b L. JUi ^j^j J ^j_^ Ut Jyj_, 01^1 ^Uo. 
^^Sj^, Jd -4 V^l^ cJ,j»«Jlj J-J>-Jlj JLi ^lj j-Vl Oli <^*l3 

367 



M Jlli Jl>-Nl o^jbtl J jJ>- "J A;rji Jl cJlm»j Jyi j>p Jt-j 
^»,^1 U o*^ J_^ i5jjA' 0*=- ^^^J •>^ tj-5l Cr^j J-^J 
^l, OjLiij 4)lj Ai^^l Jjbt J^jJl Jl^ Aiydl jS'i J-j>"^ Jj^. -V^' 
iJjfc Ot JuJrl J>^ J^J J^ •<J»I Jl V-r^lj -rJ> V^ ly ^^j^l ^y 
jjjjj j3j<-^ (^JJIj <a*^ {S^ «J^j JL».«^Mi JsIa-iI) ijJiSi ^jS JjS 
^yv JUpNI ljJU>-t 4il j>ijl*Jl <btj tlJL* Jj2j t^JLll ^ Nl::- j-->-t 
Sji ^l JUpI j>-. ^j/mJI ^ ^Le *>iJt C^ _^j tl^ l^j aJIj 4i\ 

^ ib^Uj . JU- ^ t^j^Tj ^ ^jx. J J^jl ajM l^Jji ^ JUo ol *i/l 

ic» j_jCJIj Oitj ^y Jj2j eSjjiil ;j;r«^l L_ji Oj^*-^ J_^ o^j^I -^*^ (^' 
^Jb ojj jj_«j Ojij" ^ ^j^ jUp a>- ^ *>->J aJU J^j Jp 4ll 

. oi Ji* <^-U jAlii Jii^ LgJ JLfijj l^ Jjj V -ctlj aJI^ 

fj *_JL. U Ijtp X^\i}\ ^jJ IjJJlj L^ljSl Ol : i^iL-Jl Hr-^' 
^l L*^*l UJJ oUK ^, f, .Jp ^ jl Ui-U» cjUU> jt oL^I^ 
^^^ U^. Ui IjJUj Jij i>^l Jl l^v^j •aS ^\ ljJ5xpl3 s_^lj 
Ojljjj. j^l Nl JU_pVI lj^j:i j^l C;P ^l S-^l Jl J^J u^J 
Uy^\ culjL^. ijJi5iij Ji>-^lj ^jJlj J^U^Ij i*Sjllj c^jftljJ^ 

. (^ Od-^' V'j^ J* (^'j^J t5j^lj -^J^^J ^J*il t5» 

^j C>*^ IjJ^J J^J J^ ^l c> 'j^j^ o-l^' «^^ r^' J:^ ol' 'J^' 
SiUJl ^ *J U...ti<o' olj*- JU> ^ (v«l*i . <pjX^I (t^pUjI Jl ^>^l 

obUJl iaJL-I -Ol VI Ji>-j ^ (H^j (^-f*^J J^ J^^J ^" 'j^J 
_^ 4j1 oN iiji ^jj* IIaj ojUil ^JlJ ^Ij-JJ c^ ^Uil oh. - Jl5j 
^ ^yi ^, Ol JL^yj JIp j^-j a>-*j j*3 oli o^^ ol <Jy, 11 J>-j 
a^l J>N JUj l^pJU jJi5 \yj-i> JiS jLi-l OM jUl oj>. o^. 

ju.nij ^y\ ^....^fo' u^ cjiJL_ai oi (Jl^j *^<u^ ^i (»^j>^j^ 

^ Oljli JUAu-Vlj IJU^U SjU^lj oNlj AiSU.Mlj oL^i-l ^jj 

J^l JJ ^jrj Ij-Jy Ol jJI o^J^ ' J^ ^ ^^.^' ^^ 
«(UjUi "^j l4^> ^l JU ^> JlSj <^^L ^Tcr* jJI o^J Vj^'-? 
U^ JUjuI jJ> ^ ^jUil i^^ ^>^. ^j ^lill J* Jj-*ll '^^ (t^ 

. !uJj-.Jl r-Uauij AjJaUl SJbJil aJLp J_^" 

368 



. JiLs" *^ ojLJ aJIj ^^UJI ^ LJjJ! 4_: a J>- j-,^i->oj ^jL^j\\j 
^ 4f^ J>-j oUi : Jli iwJoill li* ^^1 tT"^' (>• »-U<will (ijiX*>'li 
j-SS" jJL>- ^j oLij-/aJl frLJl ^-*^li ^:»J-^ ^J-J "-^J AjUfcvat 

f>!A<j «t^l j5j«e JL>-!j jlJl J\ j-^ iAp ^j 4_jUw^\ uv^lj^j 
> >/ cJUi .^ b^jb L^ JL2i .cu>J Ji . cJlS Ol JJ LJj^l 

i ^jj^Jl v''^ Wti'J^'j 'rj**'! '^^^ cr'J-f^' r'j^l Ls^ '-^ ^^ 
^^ ^ljjVl >^j t jIjJVI ,_,_2dLJ ^^ljoi'yi iJ^ ,>-. ^'^j 
h>[^ JaJb^U Jli .oJLi lij .LJl j^ JI5 .olS"^! p-j oUljUNl 
.j^,-«:>J.I Jli .lj>-j>- j>^ o\S UJL» rt^tlJ Jji» f-LJl <eU>»j JU-jJl 

j-J (^T j-J> ^f cJl2_5 . L-JhJdl JJlj.» ^^-*C> LXf* c^t j-Ji' Uj—A AJy 

^_jidiJ <Jj-ij *-i»jJl J i>-jUil ^ SjUS" ^Ij:o.MI i^j:-^ ^Sjij i^\>^ 
b^_ c^T oUtA-^*^! aJjSj .■L4JI TjjJ j,--^ ^ J'^^ ^-^ jljJ'^l 
cjJb* IJLaj jj.^->J.I JL» .^^^^IjjT ^y i-jLpjT cjU ^ iwiL>- ^;^ 
<JijJ 4_1;^>- U ujJi^l ^ OjJLn—j ^jjj%i ipL*>- o! *^jJj (♦tt^ 

\1a d\ t^^ii-jj : J15 i f tjLNl jb ^ c5_/t«i oT aJi* :>Uw">..-Ij (^JU^i 

jv.fijV'J fl—i^ ipU>- ^_,Jp j..«u5s aJj Jl J-v J P Jj ,_^ f-LJi aIi-j 

. Iji^ fv4<^j'«>- •Sjjij i»LJu 

u Jij_s\ij JUiVi ^y ^ jju^ ^yLJL. vj^i (»-J* J* lij 

(•-f*— 'Ij (j^j (»-4^ (_r-J (>• (Hi V^ (»J ^j^^ -^ 1^' J-^ J>^*^ 
(>• J^ (H-*^ b'^^ (»-4^ ^LaJl ol^j L5^ JlS L. Ji.* j^^^lp jJL'j 

rt-pjLu» rt^jU j^ aJ.jjUj P.UUJI 

4J Oj^Jli dJUU ju:p bS" : JIS .,_,^l .jIjj ^ lUUI jup ^y^ jL-Lj 
JI3 I aS" ([JjIjujj ,y_Jl i_jU j>-lji Oj~Jj : aJ cJLlJ . Uj^^L ^y (js:>j-^ 
: 4jLi>- ,j.a*j ^ JUi JU ^yk^\ ^j>- dU^ Jli . ^ ^j-f^j iJ>«ij 

369 



. iiS \^lj> oUj U ^ ^l IJL* J* ci jjipt Uj U liA L 

Aj! UiSJi «CsPj • jAa-l j*vaj u?-^' j'f^' ly H *^ jU-J' Jj' >-ij-viaj ^^-j 

: jjLiJl J^lj iJbt aJI ^Jlap iUi Ujj ijyvjjt Vj-^' ^^^ C-^^ • "-^^ 

oia>. u-^i5S \ji\i \j^ \hij \j^ iij\ 1^1 ^,Jai i^dj 

jjt JU : JLS . i5jlj:i-l ^yj jjj JU->'I bjJb» J15 *jLs- ^ ^^\^,j 

\j\j J15 . Oj^j* j^^j «Al JLp tjb-lj *y[ j*ai- lUJ ts_^ OjIj U OUJL- 

■ ^ t5jt 
a-ij4 '^l '^** ^j-^ ^-b^ : Jj-^ c»^'^' 'V' oi o^Ji if' •>^kj 

<i«. ,^%' iijvJl C-^w» JjA. It^j^Ml V ilri LT^Ji (y* ^^^J 

^! ^ JL-*^I ^ jL-^^j .^j.tfljil-1 J — ..» Nl !)ULp ^^ c^tj U 

1 , .v^ ie. C«J*-»*« Jj— *d tl)^ii->^ Ci.«. ■>■■■■< JU A— ^J UjJ^ Jj— ^ (.Sj'j^' 

^UM-yij . ^,M :)jj:x«j j^l Nl JUJ-Ij Uj^I Oj*: UjLi : Jji 
cJJ . {►LLa ^.Jb" cS'jj' jj ^j ^^ JU : Jj3j (wU ^jP oU-. ^ 
LioJk>. ^ jj 01 :ljJUi .Lf^ j^ c^j v>^' i>* ^J* "^ 



.u>bs^ 



Jj5j iLjM ^;;j ,_,->w. ^y^ iL-^j . 5^^l ly» Jl v^t jrjlj-i-l Jli 
^ljill »:|^lji^UJl ^UJLJl ^Ul ^y oL^t y^jW v^ V^' 
IJla Jj^ a_Jj^I JIp liij Jjt ^ Uj5i J-ij.^LLl 55_^..^lj 
^.Ua^j io jJi5o jl^ U OjJl ^i ^ IjjSOt js^ .^1^1 01. v^l 

^;^ »..jjj*j t^ljlJlll OU— 1-. Lil l>-^j>-tj t j_>-j>-tj .AjJj ^j ^J^ 
\ji\S vJJ-Jl OV dUij.iii^l (Jf-J t5jljJ-l c5i^ uH -^' (^A' 
«xaJI jiI j:j'JI>- JlsJj iULj ISLc L^Ap Ojjsr-Sij ^-^ J^'^ C^ JJj^. 
vIjU *;j_Aij pl>JJ iJ=«jj''':^l j-aju ^_^ «^LjiAll ^jJ>- :Jli .i^j_*LJI ^ 

v^l. vJSj ^ c5-^. 'c> ^J^ -^' J'ijJ^' V'J^" Ji' cr^' Jt^^ 
J,:-:»! Utj .UJOJI L^o.L^j LL>^t ^ ^Tjjl 'Jp >.: JL»j J*L^jJI 

. L^Lit d\S \Sa Jj^ : cJ* . i»LjjJl IJL* 



370 



Adi: : JJi_P ;y\ J15 .^\j <^^\ ^J^l -^ l>i* LJU3 J L-li 
JbrU.1 J oULJrl o*^ Ut^il Ij*^»^^ ^j"^' l5*J =^^' C^ 'j'^"' 

t.bjJlj ^jlj vj^Ij J-^^ f^W' "^^. r*--^^ 'i^^J o^^' 
^v'^^.^:^^ Olj3L ijLillj UJL; ,>l-^l aj J^I ^j:JI ^ ^Jyj 
^jijJ-\ 6ljil .:)>t)U-Jl ^j^" ^.5,^lj ^\j^\ o-J^ c^ CfJ^ 
S^' V t:L-^ IjU:» Ui ^LUlj j_^l ^ Objilj Sj_Jl IjiL^b 
^UkJl OjU (»_J j^ljjl >^ Sj--^1 VJ^ ^L^ o*^ "^l Ij^J-^ 
^LjIj ^l^^'^lj ilJuJLS- Jl_^^l ^Uj jUJlj UJill o^ oUiJlj 

^-^ C t/*^' «^ (H^Jt^. ^^L^I J "J'^-A' Oj;>.vi:^j'a-J^' 
iA5>l j^Ul A>^ dLJjJ .bj^. v^^-Vl ij^\ .DjWUoj t^j^l 
Oj-.-— jj tAjjJ JaA«J «_j> ^ i-jLJ ^U-:al Oj^jt Jj .l)^'»-^^ 
0j^>4 Nj ilS>- ^UI v^ ("1— :»lj it:5j ly^^\j ^Wj V>il 
ili^plj d^j \^\ ojjii c5j^I S_^Pi fljJl cy> ^fl *JI Ij^^ ^ u* 
Ljuw. jUj aj_^ oUiiJL <^L_iJl jT Oj^a^jj . (3_^ aLjoj ^ ^iU j 
j»4X. 1iUxpl «-jU^ «JUAI jj^ J^j (^^'Ll-l j-^ ^ '■l^'^l "J^ (H^ 
IJL4. 0L5 JuJ cl^lj MjSai JJLSfi\ ^ O^ U-jI jiS" li>j i-iJ ^I 
^_^ Ji ^\ OjJ^^ -CjaIjS-j ^.yi ^j^ri o-^^J V^ ^^"^' 
J>. ^ J^ .aAp^jj^, ^ ^l JJ Ai^ o> Jl l>J_^ :)li 
J^lj jJ>^ a:.,..,At II JljS^I dlL, ^ AJ^lk^lj j^l ^i Cr^j 
JJ Oli .IXJ ixi^l J [^^ l>j-U\ JUi*"^l ^j WJ^ ^l 
j»^ Ojj t4i>.| o^ Jij -o J--i isjj>-l ^ olj cA*^j Ji Iv' 
^ U ^j .A5/.I (»i:>- JJ a53U U^j > ^y ajLjI > J^ IjJ 
^U>J.I jlj JJiiJ! ^ J^b ^ ^--i U ^j^ •>[ aJU aJI ^ 
iLjLkiLl ^ Jjj ijj^lj .^*UJl dUJ^j (Hi'^J >> Vj^- -^L^lj 
^j jjJvJl j^ Ll ^jJl ^i «^jKJ aJI:^ Ul (Jl^. ^ U OL^ _^j 

j^\ ^ .j[ \yX^ ji ^j jj-^j3i c^jpi .1)1 ju i5j . A^ «iii 

U : Jji j_«.p ll^i Olp Ij-J'j:*! ^-i^S' aJLp -Ai oljiv» Jj^jl ^^1 
_^Tj ? Jv'ljjj JL^jJl ^ Ul^jJ : Jji j;^lj 0)l,I Jj ^^ UL 

371 



Ub c^U^l^i^lJ^kUsa^-l^ :^^ JA> -^Wt^ (>i^> 
UjSX>. JLLJL^j t^^^JLill vj^ U-^j^ Vj-^' U^^j»-^ UK)I oi* 

jjj ^o^UpU ^jJ l-«;wwU> juj jis u_? ^A>ij ty'"^' L> 

oijdj . Jji3 U a^pAi jj <3jP- li| Ju«Jl t)li rt-p» t>J^^I i>* *JSGl oAa 

•yi ^jUll LjJl ^, i]U. ^y ajI Jlp Ij-^1 .1^1 b'i AsJUjll iil^ 

^ <JLll ^li . jSUwJl ^ Ojl.LA! ^y^^ Jlj^^ uJiS^I Up Jwaj^ 
^ Ijjc*:*. SS^Uj j^ Ulj .oLJ)fl ^y ^>Jl^l ^>il ."li^ J[ ^U^VI 
i_j^j J5t 3JL>Jil (iUJl^I JIapI ^j-jj 4 0j-/»j oUij.. JUJl ^IJ^ 
^yij^ ol AiiUjJl j-^UjJ Jj . ^j-Jl ^IS^M JLaJslj ^U-j ^y^jj 
\yj>j U JjU . Jus^y-I Jjbl >wijj IjU^ *Aj-^l cjpU- j:>- Ujj-JI 
jj-l «u— ^j U A^yJl O'y ^c^ iJjkj . ^yij ^-V»- IjJLij «-U^I 
fUJl jyji L^jiJl ^Ji ^j L^ i5j-^ Ujl*_j UJ-J-I Ui . jU-l ^UJ. 
0[j . ^J^ jjj^ huj^\ j^ ^y <V^I f b O^ J^J • u-t^^' 
. Cv«« (jp t_Xv« *.fJ^ IjJ-^I ij^L-^ 'j^^ '^l''^ ^Jji '"^' Ij-'-*^ 

jU>i\ ^Ji cijUI^I oJL^ lj<LjbIj IjSa^ j,j O^ ^j^ J^^ ^ 

^ j A_iaJij ►a^Ls" .LjiJi o^ . Jij_.^i Uir'^ {.-fJLj^ o5i:Ij 

A^\ ,^A ;.. _, . tijLjJ.1 ^ UaillS' i'V JA Jip A_2iJlj ow» fljJl 
ji-lj . j^fl^j (vJ'sL^ >*• (i-4djLAj jK«JjjJi>-» ^LfSill O'S/ «aJjJl ^I 
.ly^l pLWIj .cjLiil Js. JJLJl ..J-^I Uj .slS-jJl jasj" U-5 J5::j 
JiJl lltjl IjJjLjI JLij li^.jJ-l c_jUw=^ (t-f^ ^-^J • ^''^' L5^ 

f-lil aj_^ « fyJ.1 «^LlVJlj Oj^^lj ^^LJLJ-I ^y,^ f^ji^} j*-^L 

.JlA ^ Aju^.^I ^I ^ |.l^ J5_JJ Jj.jll Ji:rjlL ^^lj ^jJlj 
JiUJL; ^JL>-j J^\ J LJ»j ^_^JJl J <i*>i o^ i^^LL-l Lij'UJl 
Ijis!^ ilUJJj fj-Jl Olj?«Aj iJJ5cJl JL<Kjhl (5_^ l^ ^_j-J LJj-*«.« 

UJl ^U:. v*-* Cy ^J^ J^l^ V^J^ r*"^ J^ '^'^^ '^J ^J^' c^ 

. cjLiilj jfUl i_jIjj1 *.f:->^ *J 

.^j i_ujU,i.a^ iiiUi: J_>I *A JJli Jli oU J;:-ap >jl JU 



372 



(v^.> :)! ^.Jl^ oUxiii AjUij iiJiii ^Uoj ^i>i J* j^i 

^. ^ liU oU j! 5i>. Ni ^Uil ^Jio Jaj ^j^Ij A*l5:i]l Xii> 

aSjU. ^ i^tjy-i j*i Jlp j^\ Nj v*v» oi-ScJi j-^ o\ ^\j 

*^\jij ^l yljl ^ jX^ ^j j:;^ (>• (H> ^r^^ ^J ^M-I 
JUU* OjJL^, P*:^^ ^;^_^v«Jilj j^^jJSai ^ j*^! Ouj^l ^ L.J 

j^^ljS O^^Ji^ JUp^I OjJUij ^^iljAj JjSJl crjU-l oLujfcji ^lJl 
Jj dUJL^ c_iLJl Ol^ Uj olj^'^Jl ^U_-.j oNUaJl dj^^ OljiNl 
: JIS .JL^ tjljjT j>-Sl v^! t5-»J (>-^" -J^ -^^' V^ t5-» 'j^^ 

,>^- Nj .:,^i ^^ ^Ji j\^\ fjk ^ o\ jij^i J\ j^j 

^zjj^ jL_»j Ai>^l J_Pjj" j^ ^j^\ y-ljli-Jl J* ^j»>5lj *>^' 
. ^^\ pN>a :o>j ctUJl ^NjA. Ajlij ^.>]l Ai> 

jl; ^j^^\ oi ^j^l ^ j^ iS'^ OjUsLdlj : J> ^>jl JIS 
i,U--l Jl jJtj j»^^ jiJti .-v-idl Oj^jj. Uj^lj ^l Ojidjj. 
^^ \jl^\ :ljJlS tl^jJ-l vUv*l ^>p IjJlS lils .c:jlj-fllj SjU-Jl 

(ijJ^ J^J • ^'ljl c> 'j-lj^J ^'jr^' J 'j^ -^ • "^^ o^ ^ 
AJl j-^ Jii» ^j ^y. ^ jH^^ JIS ^yj .-u l=^Ml J^ Ji> >p 

J A.^j*>.JL« L-JlS" oJL^ . jiS' JlSS <ii]jb rj—v (j^J ' Jj-^jJI j* LS*^ 
JJap JiS 4JI LJp JiJl Jlp t_5jjj «Ltj ^j yjUjJl »1» l^ ^ljAll 
dJdi OjS: Ol ^j ^ ^ t>J>A^ : JjUJI l-i* o^M ^J -tr^l j^^ 
Jl Cij^jJ o->W^' <:)l> : J-j jp ^l JIS ^ u-^^^ -^i o- 
^. L Jlp Jjpj (.j^I JJjJl Jjj- aJ'-J jaUJI ja liAj . <^p.45Lljl 
j^yj L Oj_*-i .^*yy.j ^jL.jJl ^y. .c-.lj>- cu^" (J t^iJl aJS J 

ujbjj j^j jp -(iii oT Vi jjL^ ^.j-Ji Jb^ ^j\J-\j JLj •'i>i^ 

(^j :l^Ui .l^lij cl^L^V tW i*jjJLJl ^>p j^^^lJJl JiUJ-l iilJlj 

. -J;_y L.lj <^\Ki OjS'jii N «-ULJl ^^L- 

373 



pUJI ^ IjjUl aS ii_^l 6N oi ujl>-j J^t Ulj J15 Uj-^1 

Ls» t5^ ^j^ ^J^h ^^1 Ijj^ li^ v^^'^Jl 6\>-J\ ^ aS^-I 
SjpjJl ojUi3 ^jA*-j ^j^LkJi"^l ,j^^ P^jU^lj oNjU/. ^iUi J^U- 
JUj ,j,di«-io ^j,<ii«_Jl (wJi jUj Jij Ny ^_;^i tAi ,^.„,-> .-W^iJJ "L^ 
uf*— ^Jj}^ o^ "^Ua OLi U^jj ^jJj> stjll j^-j j»^ ^l j^ 

i-tib^Vlj W^l O ^^ ^ ^Jl A*^l cJJ» Ig .->.;■>• Olj ulJjjjJlj 

[^\j Ai% ojI- : JUjj . ^LiJl Jj> j^^ Nj Jbi-I ^, "^ ^ 

Ua>.j L^ I Jjh IjJj5j Ot IjjOi. Jj . «lJIj ^y CJjU», Jlsj iij^\ ^JiJl 
(♦"^ ijjj OjiJl «JL_A |_^ ^^j JU-^I^oULL» |J__4 IJU IjJli (j^i»- 

CP aUI ,_^j JOp ^I j.!>^ ^j.^ ^ IJla . vjJL2j| J l !lj ^\:^\ 

JU ^^ji^ljJl ««il J-p Jip jjt UJLUt Cf^ ^nJLu fju»^ Cill; OlS" JLiii 
^^ wLw>fc« jj-,rt:^jj|j j_jA^^iJl L-iUjJl JLo ^^ 4)1 t5jj JU.»»^ jjI 1)JlJUi 
^ <w_iJ LSjjinJl jSi) ji\ UjLit "^l—s t^jSUll JjyJl JlJ^ (jj JU-j»/» 

. aJjvJI 

u |Jt w... ,flJ I jU>-l ■A-P /fj /j*«.^l LjI b JaiUl-l j^\j \i JUj><^ *^_rr"' 
ij,%>-jj| JUp JL-4J^ jjI LjJLJLjI Jl* (_^jj-^l ,_^ ^ Ji_*>«.4 «Ull JUP jjj 

: jUwi ^ ,_jUi ^ j.**>-l UxiJl JIS ,_yj<j>JI j*f> ^ 
: U>-jj*i ,jA»j ^wLUlj (_jjj-sJl Jli 

P^jUJl ^M tSjd^l U/j JJ^ UJLJLil JU j^U ^ JU>c>. UUuUt 

:t5^l 
lyL-,tf» ^j — sOj IjiU? U ilji is' jt— j^Ul lyy? |, — gjti Ij<kpJ 

oUaivaJlVjJ-lo:5U«^_^jP L_^^jj^Jl5o>y-ljP^l 

AjAaII (^jlj-iJl JU.-'I jjl UjLiJl Jli Ji, ji\ UJLiJl jv»U ^l UJuijf 

:jv4vi*J 

Jj U-U o^lj j»-^ J2s J_^ j_-i oj-aJI J-sr tSjt 

^^j \j^Jj^\^\j^ «j »::Lipj^^tJUt 



374 



(JLJl ^i jjts Jip 6UNI ^ j^ ^' <^.' "^^ ("^" ^» ^ -^ 
K^Ji^\p LJl^j a:l. ^j ^ ^ 6U)ll ^ jS UKi 
: JU 6Ui.j (^)!^ Oli pU... II J tjjJ jt Ipj-^ i5ji ^y ^U^I ^yj • *^ 
jl5j . ^UJl ^ljil J o>«a jU Jl3 «> ^ Ol^ «Dlj j^l ^ c^Jj 
ol5 Ujj LiUI il5 Ujj L-.I/ dJUi ^ A_ik t^iil 1^1 -lJ Ji^i 

.^,1 ^Ji^ ;y b\S Ujj tjlf^l 

^L ^ U^i Jij .l^\J 0L5 jij IjL* ^ lJ--i 0^."^ cP^'j 
^ OlkJlJl ol i'^lS M ,,r*^l v-^j j^J drt' ^^ «y ^^J^' 
jL jUjII ..U*^ ,yi«_j ^j*i-l Jiilj jj^L OUaJl v^. '^ ^'j^^ 
sjui ^ yLjbjil jup ^ t5j> SjjJl ^:.l ^ 5_.l^l vAi^ 'lj^ 
^ ^jl jlp ^ jJU. ^. Jjjil bJ iijUl ^. J^ W : JIS >jJ-l 

^^ Jj_> dlS-j j_JL.j Ja! ^ v'-J^' ^J^' ^^ ■'^^ •'^'-^ 
^ ji Ijulj tjucu Ol^j ^j-J^l <1 ^yJ ii^jiJL yt ^ ois-j ^:M-i 

^, -^ JL.v_^l ^ JL>-t lil OlS'j oiUj UUi Ojtji t-Jbi ^ U;^ 

J^T oUtL U Jl L»^ : JL- A_^!A^ ^ ,>-^t |.:^ J\ Oj_^Ul 
.ilji : JL" ^jJ»UJl ^ Oj^- 6t l^ ojiJt ^Ut c^jj J3 ^yls "^ 
Jjk > : Jji^. -Al 01 *i Cij-IL. ^ JJt ^L .-Ul v^J V^ «j^^ 
ilUt. cUj i 5^1 iitil J-S- > J>i o>W^' Jj^* Cr* L> r^^ 

:3Uj t)U-j j>-uii j*t j\ ;>i oL^j . *. oyt a ^u ^*t ^ j 

J:» L5-^Ji ^sh j> «Jl Ji^ljl'j ^j<-*^' (-4c^ -^^^ «r^ C^ j-^-^ 
JL>U.I J :uU^j Jl ^-L d\S . vrr^'^l rJiji 'J'-^J '- '^ r^"^'-> 
: JjSjj *.UjJ| ^y t-Uail ij-S'l» j,.^iv,«L OlSj . 7«- ; '- "< O'i^ L»>j-^ 

J\ «jr^ (j-^J L^ *^^^ pJ y'^^ Lf^J J^ J^ '^ ' J^ 
JUi Aill jJLpL C*jJ15' *->.L2jl J Jlii ^ ^_^| -J Jl2J Bj^^-iu* ^l *->.l2jl 



375 



^j_ill o-. ^\ ^ J^jU-l jr^j Ailj Ojji l_^_^_ jt ^jU-L 
Ol^j Ajji ^jU^. Jbr^l Oj^-wdj 6>>->o AjU^t oL^j ^_^lj 
^ i^ti jjjLi-l ^ J^iU ^Oiil cuo J[ M s^^_^| j^t ^ j^j 

^;^ JJL.:^^ 01 . JU-i .J-y lIjj*^ ^ AJtj> ft^L ^j^\j JL*:>dl 

Up :.y aJI ^U j^* t5.r^' C-^ "-^^ "^^ '-^* '"^ t/ J o^J 
y» iJUbj Sj cu:uT jUj ^ J ^j ^3j ^-j^ <dU:i^^ o[ JL5i 4^:5^^ 
j5^^I JilJ Jj>-Jdl iljt ^ axp »~*>^ *i/ oT ^U . p, Jc....X\ j^^jJJl 
^Ul ^t i>« jtv tr^ ^jU odb -^j^J <L>.|J^ ^^j 4JI jj^_ 
dU ^:> Jjl 0j5l3 S^l Jl JU ^;;it J\ Jlii ^ oJljt . J JU (J .^ 

^y Uj Uii «j^wJIj J>J "^' 'V-*' iji ^j^ ^J^ "^ "J^^ iJ^ • U^ 

Jl3 iJLJb>-j_sAjL*j .j5l*«Jl J»t JIaJ .4>.;^I 4j>r^.,^ :.!l ^L^ 43^1^ 
Up Jj:;-JdL aJ IjiSL. Ot dJLUl JUP UiiLl ^ti ^jil ^^^ 4^ 
jl:>.\ . JU tiJb^v^Uj JIS 'L.wiJ! ^Uai JL-5 ajU^T oJI^pj J^Jii 
jLPj UJi 6:>t JU ^il <l Jl5j c^l ^ ^y 2>r^^ ^^ ^-^ o^."^ 
^> d^jLJ-l /i L-J5 ^jLJ-l JU iJjLj:.pU JL_5 y^j — ll JLp dLJil 

^tL : JIS j_* 04I Jl^V i^j"^' Jl JiP' J^'^ C^ "—^ ^^^ 
ic^ U_p ^j 4^jUi.-«j «d>-1JL. cijP aS ^ Jj-i.! cu-j jA jc^jil 
L^A Lij-^tj ^Jiil c^ j_^t cJtj <--j>-Utf cJT JLSi aj ^^^ <JSj 
*^l Oj^, "^ UjS ^ Coul ^j-J^jil j^^tL : J15 ."oJ^ U Jj^ 
l^ ^j^ aj j^^t U_i IJLa ^*^ IjSUJl JUi S:Uy '-^y. tjL^j o=~J^ ^^ 
4JIp ^NI ja litAi Ot ^JLiil c^ ^U^ Ji v^j : Jl^" '»j«>ti 
^L:5:J| .Lkpt ^J.ail c^, ^J3 UJLi . -u iJ^t L»-^ A*i>t3 jrj-^. ^ 
c^ l^ jJi- h.^ JS- J (^l : JUi . cu^ U Jy JLJi 
oLljjj ^Jiil o. Aijt > ^»^-jj J>.j Jl 5^-5 J^ C^^b o--^' 
ULIjjj ^ASil c^. yjt ^ ^J. L^^ Ijr^^ '^J-^- ^* '^^ 

>.L^ ju-i yUi ^"Li cjjU-i j>. ^_^i c^^s^' r-^'j e:^^ 



376 



. Twflj ,_/>• a_JLp (jSjjU ipLJl aJL* ^y Jli 4jI ,_y-J jJLp ^_j1 jiIio»t 
^JlpIj «uU J>-^ J-,tfl ot JJ ^l IS^ *^l c*»c>-j U ^\ <Jlp1 JlS 

pjA_jJl lj^j_«.l fjj,^\ r-\—^ *J ijli .i_jLJ| fCJi—ti^ Ojj^li A_-«^\5u 
^ bjl5 ejJa-.^lj a.5Cj j.« ^y" J^ (»— J ^U*^' ^l^ <^^ u*-^ C*>"j«'li 
i_jL>w»t Jl—SJ 8JL>o Jls 4..JLlai -Ujjo t^Jdl )«-y<ijJll Jl jA J>-ij (1)15" 
AJLlas JIS . ^L»-Jl ^\ ^j JLi «Ulj ^_jJ (l>jJb;Sj OjJbjj oLt*A : tijjUl-l 
Ajji jA lili i_jj^l viDi ^ oJb (^j,,f»_Jl Js^iti Ujaj flljh JlS Jji ^^ 
*jk L <w ;. ^ ._3 ajiajjS «jlajjl jjciJLpj-iJLI JlS J ^jl>- ^l ^j>-\-i »jij-Li 
J^j Jlii .4111 ^j Jji. ol :)U-j ,l)jJbiJt: JLs il jl,jJ| JIp -u ojj^^, 
aj IjjL-.j cJI dL^I/ oL^ l^s-lj-S' iJuk (v^l ^jl Oi^-!Li>>Jl ^ 
•^j=>»j j^lj AJ-wrt* 'C**va^ 4>. t ... > >j j>»T 4j «.4^ LJi liJLLllJLp ^iIjjI ^J>- 
-CP ^jjJ-l oLi^^Ls AP^Avit ^jJ> ^«JL^ ^^yll jUtf LJl» oJai t>^-j j^tj 
l^tj Lji .^^^1 ^^ Jj>m'^ ^t^**^' -OjJjSjj lJj;*v^ lT"^' J*=J** 

^y, Jdl>. ut ^>iJLj :jU^I Jli .^Jbii LftJiiJti l^j cJai ^^^ ^^ J\j 
viLytU dL-^^ jJ JLSi Oljj^ ^jj diiil J^ J[p J>-i Sj^U^ ^;^ jbjj 
jjt (5JJJ . Aip «_^i ^j>- jJi (.-.j^JlII aj d\S \x\ JLs . Jj JLs . <kij 
cJL«>-j OjjJI Jlp iijjLLl J^ Ll JL» ,.L.J5Jl dljit ^ ^ *^jJl 

O-J <U4P ^Jp Ojjili 4ilp J^ oJL_j Ojt*>-j JLiJL>- ^y ijL4L>- iUU> J 

cu^l ob ^ JU> J^T UU oJUU^ C)l JS > ^^1 •'J^ Jb-^-J^' 
Ji *^jj "'^ i>* ''^^J'*^^*. (»_J SjuULI cJiLii . <i( |_jjj Jl ^ji L*;i 
LJi 4j IjjL^ jj Up UjiUlJ 4jw IjjlS" jjjJUl ^jJ^I ^'ji ^jS\ 
a^j"^' tJ* »'^ "^Vj i>* '•^^ — * ^^ tji (5j_>-t Lap Jup IjijJit 
■^' J*1^ (>- "^t^j ftj w^ Sil\ JU_P J[p Ij^jii LJLi aJLp LAjiL^ti 
JJj ot ^ti oUkjJl ^ IJLa ot oj-Jjuj -OJl ojiji^ fljliju jl JbJlj 
^J^J u-Lil (j5Cij cJiJLi AiJai a_jj>o J>-j pL^j . ■..1,^» ^_^ 
L>* Oc*^ Oti '^^ 6^^ ^ji ^j>~ oLt (J Juj ot IJla Jil, jjvili 

^jjvJ (^iJJ LiHil J^ JLi Jli ^y Coi_^j . eJLitj oJA jj A_p:)U?t 

<XJ^I (J -0)1 j^ili Jli C^ Jli ATjJ:, ^ <A)| Oj^St CJiJI li iOjJ-L 



377 



cfi^ ly^ a*-^ i)^ ^^^ ^uj -J^ cjL.I/]| kJLj k ^y j::pI ^^j 
U^ LiJj_PAi ^.Alp c^j J:A43l Jj.1 J5j ^»>|ji i^ ^j j^i^ 

^ liU l^j> lf?Jb|-Li |»j.iji t^ UI iji ol>Jl JxJi ^ ^Ut 

.ciS .dJU .^ L4JU L^j tiJUal JUii .^yaUJ "^j JLj: N ^LJL.. 
.1^1 ^:Af Jl lj>Jli .:;i_^| J*I 4_-5i ,j>^\ ^\j\ y. Dlj*P_«t 
<^> Jl cJiJi ^Jj :U«J LjJI .joit oL-Jj .j^ jlj::-*>Nl JU^j 
i^ydl (w^N Alt ,j*i_^l ^JL« t)M Lfjjjo «j>«L J ULj .oIj^I 
UJb:.tj ^j5t JL» Ajt ^;^ :^ l4_j JJUflxJlj »^t \i\ ajIS'j .jLjJI oji U 
^^^1 J\ L.JJ o>^l JU Ait ^Ll>l (^IjjI ^ jL-Lj . USUjIj 
CU5i---U Jil-I ^ jj-Jt <.>itj i^ ^ ^'j— ^J j*J^ ly Jj^ ^^ '^^ 
■^ ^y Aj15CJ-I » JL» ^y cJl* . oijvaJlj U ■ftS'jJj ^lilj ot-^jJj illj-Jlj 

. aJU^u^iI» <Jp J5 ,2>53j jj>*i'il ^L-s^.aJl iJljJl JLj«z«.I t)t jjp aSaII 
Ot ^\ Uj*i <JU-jcl-I ^ ^ Ir ^jS^j.N JLjo -AIj i.ljS' <;t Ji Olj 
^|JL*4J| J^l ^t ^ JU»^ f:.^ oU:uNl J^ > dUi aJ j^t 

o:)UJi ^i jlp \jki t^jiii jii--jJi oi^ JI3 ^t ^'JL^ jis j^j^ii 

^jj olj oTj otAJl j^l Dt JiJlj JljApJI «.jjAj Jl^wJl Jl t5jl iS^i 
aj ^jj Lr ^^1 Jljjt o i^tj *JL>-i ^l Jjj* jSj ^U^ oSj J 
6j^ti ..L.JjJl ^*j ^jJl ^-tj Up dUi JJLJ *J5tj. J«rj A^.Uc^t 
Ot jU.jJl ^l ;5jl i^Jl Jl;^J.I Jl VjSJIj ^^ Jl (.JL-ia *JUj 
»jj JS* 'jo^ 6t aJ| ^JL-Sj'j Jjui aJL«j Ot j*p ^ UL^ -oU J«j 
dJLli ^tjUll J.,_ai tjSL. t^jJ^j A;»-LrJ L-^j Ijl-^Ij-^:- JLUjt Si^jL' 
Ujjk. ^S e5t> cji Jjt J ^ll.jJl jU . ^lj Jl ^ '<U^. olS-j 
S:d-I ^y IJL_A : <lJ: J JLSj . c_-^>.j._j3 tiJi.^ «-jUI (^tjj iij-SJl J 
:^JLJiJtj LjJL*::^' <*ljS3l i,j^ ^ Oli ^ ^.JL^tV (ijtj «OL*:;S ^^j 
LiU U jl^Vl ,^_Jp . ji-l jj 4_j ^U j—. Jp jJI»t cr- 

378 



ij^^ t^j-sAjNj i5_>jj JLj>-Li . *-_« ^ljil ■ ^-■. rt . S j *j ojl-<=' y^j 

^y «Jli>o j^ JUl oT oj:H^t ^^ ojJ^l«j tJtiUJl ^\ Jjj *Jj . TtstfijMj 
OT ^-.>^_ . ot)UJl ^l 4j JUi . -Jlp iSjLU. Ji> N il 4_«l/ J^l 
CuLjj ajL_>.L aJLp ^yiki liJLJi Jxi [^iJl jA Aj^ 5J_-J.l ^^ jC'^j 

.jLiiNl jlaIjJI aJU> 

i-ljSlll Uy>Ui ^LJit ^ Ijjjb- ,j.JLl ,j^- SJLJi .^t)UJl JIp Uj 
c.«Lo-tji ; J_j2j «wJaJl j_5j1 /^ iUwL Ljjj . 'uJb j^ il)jXf 01 lj*L>^j 

IjSlI» Ojty C^a AJiUl jjJ CUlS" ^_yt iJlij jJaJI ^yJlS" : Jji (IJjjAJ 

: J JLSi . iSj^y> OLLJiL : olid . ajL cJt OjjAj L J JUi ^j.n*j| 
. ^ Jii> jU»j ^iJliJl ^y Ljji . lSjJ^ ji OL^-i L : cJlai ajL oJt 
^yi ili^Lj . jj^ l^Lp J dUl cJL-jt ajL cJt OLU. ,..:.; LtL. : JUj 

JLS jj^ ,j-J ,j*>«J jjJ JU>*/« ,_jl-jJb- JU ^^j2Jl «OUl JUp ,1^1 uUj>fc4 

^LU ,:^iL"'y jj S_»jiL 4j^jl_jJ| oujIjJ cJiS : cJLJ ^yJj ^^'J^ 
. J^t ^JL. ^ Ij5:>. ^jj-t d\ ^UI ^ j;^jtLj cJli LiLU 6jLiJj 
Jl -^^-^. (H^^ ^. -cJU LjJt .jH-L- J jJ> Jiljj .^jill Jl3 

(3** •^b J— ^J 'jL j^ jJLSJl j_jJ THsJajj 4[^!)La/4 c^_^ j^aIjJUI JL>-t 

(1)1 C)jJ_^ . JjaJI dJU <!)jjiS!j ^Ul ol Lfl cJLsi «cJl* : o« topji IJu» 
. A-J Lju_Ji ,^JL_^ Jp i_j1j_J|j ^LJaJl L^j-1* ^y t_..c-.A" <_*jIj 
i^Jb co«Jj *i/j A.t.. — ,.«L« LlJ ,_sJj^ tj* '^'^^j jJ (>*-^ cJjLi:cJli 

. Jj^ ,jj1 JU>i_^ JLS JIS ^^-OjjJ ^^ JU>.J» ^JjJo-J |_y_JijAll Jli . Jlp 

cJli .ijL |.j_j J <^*L^ L.JJ ow^t L^l A«j|j ^yi j_^j ^j-^-^j 

j»j>»Ji L^dU^ OlS'j A_JLp jJast ,J>»Jl ^UJaJl ^ [j^ ij[ ,^..»^ AJ ^jp^jL» 
Jai«i *.L:>- JLJ jjL^ ISLs aJLU lijljS" jt J,.,/9-i (^jJLlP olS" jJ . cJldi 
(l)t iZ-Js^-j Oijl Lv-P Cojvit otj LkJi . A.ls'JJ ojLJld ^y c,.. 5.!rll j_^ 

jj djjj IjJLS" JL» . Jbjj jjj JU_><-« ,1^ iLLsj)ILjj . OLtu_Jl ,j-o OjSo 
OjSvi Ot o--i>- JLi Jli . «jlSo JJil Ljj jj>-i 1 jLi iJt.| Jji,t ^y Ajt k_^ 

<pL*j^ LXi>-j>- J_^ (5j_^L.J1 OLkiP ^_jjt ^ alLoJ^ljj OLJa^l ^y iJUh 

379 



cr^' r^ ^^^ jjiW ^j^ J\ c5jjiMi o^ J «i^^ c^ 

il::-.!!-. cOa» «UU- ^ UU .iJbJLJi ^liC dUi olSCti ^^.JtJl ^j, 

>ULl l^ ^ L^ .^Jp ^>.j Lpoi oLi ot _^ Jl; ^ ^ji 

jUo- ^l O^, ot ,>:_.3i L^ oii .ol^tJ JJl 4J ^s^. o\ ajj 
ll^ . J L^V t^ s^Vl ^ ^lj UjS\jJ^^ j^^ 

oUI/ J cj\A^ l^y Od^^l <>- ^y c> crn^l c^ -^J 
Ji.LH x_i; Ji ^b^^.N/ j^ij j._^i ^t j^ji lj.L^ .UjVi 
ul^jt j^\j ^^ Ju->^ u^^t . jiji »Lo.Lnj ^j^\ ^uj? -uii cJjLs:^ 

^ ^l JLjP U JL» JiiU-l JU>^ ^;^| JU^ Ij JIS A-iiJl JU^t ^;^ ^;^l 
Jli <^l^^lj Juljjl J \SS , ^ya\j jjj jjj^ Jli -dll JLp ^^ J^ Jli 

ty ^LJjVl ^y t)^-j o->,--.tf 4)1 -Lp (j^ <}-<- «J^ ck'j (>. J.r-** 
o lijj J^ Jv»I ^^ Jb»*-** ^^1 Jjui ^U Aj*ji aSL» «dbi i^ Jj> 
^J O— jJ '^L.j S_;>^ ^l J_lPj .S^^j _^ij J^j 5/^ l^-Jp ^ 
tsU-j (;>t*!J^ l^ '.■^^J^I J^-^ Ljli »-Jjill J\ JLj—Jwl ^j-i ^lits • J-*^ 
(l)Mj IjJl-j JL_>»*J,I lji>-i jS (_y_p-l JL*J *.ji>-jt ^j— »j r-j— il rt-jJ-*^ 

^l |.JLij Aj^iL^ ^y fj» LJi . jv^ (JU-a» |»-^J S!)LaJl pl»tj ^J^t 

iiJUj j»,^ :<« JL>-lj JS' i>-l9 aj;^-J» <^ AjUj <Jj-Jojt L^ lil» s_,_>cJtJl 

<UJ IjJb^t j_$JJl CJjJl L5* t)^ L»Ji LS^Li jJlP Ojj Jl» . 0^,_^lj 

J *Sj>-\ Ut ^jSLj cJi oLijJl ljJL>-tj Ijistf L-Ji ij;j>-^\ Ijiit 6L»_;Jl 
Ul *f-^j JU_4 Jj.^i^\j 'i/j jyj^*xJl5' "jL-i oJbJJi aSU ^j ^!l»»'Vl 
i^jiljJl J JJ^I iJiA P-ljj tJjwiL» rji'lj o^^ "^ '^ ^j^>^ jJ^jN 
^^ i_y«wAi ^c*-*J jJ» Jr4-I ^^j* JLJ JLU JLj ^j^ LJl ^jlj 

380 



Lgiljjl ^ -u AjU ^jU di\ \^ cu^jL» JI3 tN . oJlS LlJ> ^}J 
Ojj 1.I-JI (Jj |j*.Ki» .llj pjJrl ^y '.f; cJJJt.'.-.>Ailj L^JlS'U V>V^j lj>tJ:^\ 

. ^y Jii\ j^'jy^ Vjl ^!)^ ^ All p5L:pt U? [^T ^^ 

. rtjU- ^_j_jI jI^I Ai_JW9 J-stflj ijJ Jj— *^ ■ • 'tSjl A_*:>-j 1-dlva-J.I Jli 

C-'^' (^J* ^-^^j^ ^i^ Uj' i^ J'^iJ •<^'^j-<^ «jib ty'^'^'j 
. jai ^Ul ^ ^_5fJ Jis ^_^lj'^l 0_^UoV .UjVl d'i d^U 
oJU Jioj f-jLi l1*jiJL_>-j ipj;-^ aj15v>- «J143 Aj"^jil jjj ^j-:.^..te- <!j*j 
oj^V ,y.Ul JL^I l^H jxii Ul jJUJl A>^Mj j^ ^ l^ ^N Ajisy-I 
^jj J.j»_i>«.» c..n^.t>i : JlS jj_5o.^^l u Jli j—vsLl /^ JLk^.^ Ljj_A>-i , (V.^ 
Jl5 JL-^I ^ [S\s- a—jj-aII (J,^ (jJ^LJT L*Jj : JLi . Jai>ljil ^^ 
t_iilj (iL» ajJj i^^ IJLs Jbjj jjjT ,_^ cJLsi-i IjJljJlJI it^y j>} : JLi 
aJp c..<J5clJ *.LJ-I ^ (^t-' t>L:>-j d\ JL» (♦J JL»_j J JLi* >_jjk.^.i 
JUJ^' J^ v'^J 'Sj' ^ '"^ jL-v*» jji>. Ljljjj jlJLJ f-Ljri-l Jlp ^yi J^jJLi 
LvoS O» OJLijlJ j>j>- Ajua3_S' AjJai Oi ^^ ( Ajjj^a^- /j JU.>-I JLsj 

jjffljiJl liJLli i.JjJj cj^l C-*^ tV ^•^*»-»-^ jl cj^Jl c'!)^ c.ft iSo LJLSo 

JL^I La jjuij 1^1 A>.j^l 4jL>J,l ^y oJlAj J3 i'lyi O» J-J (J ,_^ 

LftjS'Ji jjP yljvi'^l (!)ISCJ LjJi ^JjJaJ aJLwi L-^jjjJ aJL^I Ol VjJj 
ajjS'L j^I Lj JLJ (JjLv» ^T ijj' 'j J^ Vcr^ ij-i' j^ j^^ '•^^' ' (_Jj^ 
J jiijT cu^ jLi t^ilJLiJl jjjJl JL_p b* J15 (^ilJLkJl IL^ jjI Lj* JL5 

jAj 5> 'JjSj ^lSLJ C.JI.O-.J «_k~Jl L»jj oJLR-va» 4Jj_vaJl oLlSs?- 
Oiij» ?Ja.Jl j^ ,_5^' C*>-jlai LtJS jl JU CulJli *>( j^^L/JJ Jjii 

• ^'j*Jl <y 

LjJLs jJU J5L_js aJ «iLijV JU«^ i_jJi5' IJL& :4lJl 4__»>-j ^.J^..^\,\ J15 
j_y4J,l JjJ ^ tJj^ '^^ L)t «dflj c'j^ yrJawJl ^y A.-JJ ?-jl> jlj «c>w» 
dj^, <~lSo <i( 45lg,jJI ^^1 «•^CJLjtj l_^_alj Vj )* •'(JIj'j JI-» -^ A^ 

381 



»Jij Jiij A.^ "Ol tj^] ^yni tiJLJi jjJL5j ,_J^j «Uj i^l>o jAj U-Lms» 
4Jul Ol Jl» . tUL^ jJl aJ JU li oUaJjLl Aiii i(lil cjIjJL^ ,_y«^ JjS 

. 4jj j->^^>«J (jl JUkJU if^J o^UP j-'i^^^sJ 
CjUIj5LJ| ^ lj>Ja>ij jv^J lj-j.;..tTj ^l^t aJjvJI ^j-i tT"^' '^J 

^t^U-l ^yi bjj Jij jv^jlS Ljj \jA^ ou^ f'^ Ij jfl^^j U^LpjIj 

t^-j *e^' (>* tr^j^ <> i5j^lj ''l^lj jt^l ly M.o*'^- ^l^ *^^ 
jJlp ?r>**^ <^' (»--db "^l <il->«vM JI3 Tt-^t lil» tiJUi ,_j1p 4jU.«vi ij^ij^ 
4J JI5 Ol^l iJjJi ^_j]l ljp.l>- liU -u» ^j-Uilj L_5'>i^ f j2J -i^-LvJl As^-j 
^yj^\ |t4-5jXJ liS'j IJLS' d^\ ^jfii^ LiJUi Jlp 4*11.1 ^$A]\ i-^l^ 

^^ b\Sj . <ii}lj ^-^kj u^J t.5^ "J^' '^^ Jl r«^ <iJ-rdJ 
aJ JLJ u^j , Jj^-^-^vjj o^^\ (i-AjI <j> ^--AiJl g-Jou ^lj^Jl ^l Jj. 

^jl^^Japt li[ kHj ^jl j53j 4dj^;ji_4 *J«iljJL!l oJL* . Ujj j^j-stfU-l j.iiij 

. aJl/» oij JI (Jj>^ JljLij '^} p-«*lj tiU^^ <JLp L»j(.jj 

JU>-I ^^ ^ll JL_P U Ojli (jJ j5o Jjt Ll Jli jljSJl jj-Mi^ _^J LJjb- 

p-tjU-l ,j;v-»>- TT j^' U : JlS . oj*?- ^^ jj-^ jjj LJ ^jjs-aJl jIap- ^^I 
JLii . A^Tj j:i-:>~ (^ljt Jjt JU j>L_Jl 4JL*>- (j* c -^ .. ,^ -<« J^^i 
jUxp| OlS'j .L4JJ ^^%* jLjo (JlJI jsIp jU IJLa ^_^y .ajUwM 
«iU-ipl ^y tlLwJl t-jLS^I IJIA Jjt j_5» Ljlj Jij . U^ tiUj:pl ^^jU-l 
•^ j^^IlII ^y OlS' JSj .Oj-./aP ^Lj_23 t5j^ J^ '^jt.l^j '*J=*iU^J 
• Jt:^ ilri' «J^ • *^'j^ '-^ «^^ J*^ JJ^' (-s* '•'^*^-' <J^' a*-^ Ls^. 

it>Ul A***- ^j fliJvi'tj JjIj--- JJ-J» (^ ^ ojjtj ;j^lr-^l ijjl iJ^j 

ilL* aJ ^ >j ^. ^.jS Jl JU-l J IjSO. ^j--i ^y (^ dj^ 

«^.:...»«j Ot JJ jvAJbo iiLjJfc iJl/ Uj (♦.^lj:>-t ,j_-« -uLiIw-jij *4JjJiJ 

rtJb^^puJ (V^j z;-*^ (J 'r'lj^' V^' '-^^ V-^ (^^ (»-L*;^«dJ (*-fA^ 
^ (»jhyiL«j>j (t— jji^ jjh j-« ui-j>A?- (v^Ij^-Ij (t^J^iLjj tij.sljJ-1 ilib 
lA? iJLiii 4pLJ| JjJJ dJiJi Ojj ^yj (t«*'Ajo :>Jj(i Lc (♦.-^J>»j (J ^i^ 
^^^ JISU JLp j^MI <JjJ?^i (t.^L^j Ji "^j^^rjdJ "Jj-^-^ ''^J 

AUij 0l5Uj ; JU . ^l (JOu 4 JlP ^yJoSJl^ ^^ j^ -^^ l-i* 

382 



^ j^ \kS dLiJdl o> ^ JiAl> l^" ^^ ch-J c^ '^-» '^^^ 

j>^l ylWl jLkj 5>^l aSUJI dlL" ^U v^ ^T J^ i^U^lj 
Aeyil dJUb- Jl ^l_J-l ^jjiJ ^lj^l J jSU» >*j v^' o-^' A* 
LJLi L(hU — «»tj iyJl jj^t ^a^ .>^. ^ iil:> i^iJl 4^,x^ «^U 
*^l mii ..i •-J'U.i «ut^ ^jljli c5-^Ulj jr^. o-^^ <U_^ J^LSo. 
Oj,.rT ■»:• j»4::-j Oj>- JLis O^jLi itjfl Jl yl:;53l li* i-j^ Jyjj ^jijlj 
JU^jdi o^ ^^ dJJb aJj-v:. ^jij ^^ oli ^^1 ^ -IR-Ii 

AJjjJ ipUJ:-l Sj_vi>*J .iL-Jl_po <-jb53l ^j*-i eJb ^ (^m jjisOjJl 

J^all ^tjUJl A_jJL>. i_jl::5Lil ^"jl lili dL^I b^y, ot ^ ,>• l^L^ 
iyJl viJULr Jl j>A*Jl (>-jdj KSj-ii ^ ^^1 (^J jji-s^L 
A^ ^b^Ol oU ^:jUJ Jja. ^ <.UJ-Ij J*i. dUJ^j ^Vl ^cUJ 
Ljj^ .^'^5*. ^l iyJl J\a ^.^s^Ss t^JUl ^J^I ^ liiJI c^UJl 

l^tjUJl dOi oJL^li ol^ai ^Ja- _>_U, j>- -uilti-ij L.^ U^ jj-Uip 
^JLaJ yl^sLll dJJb 4i>!l dJUL- Jl ^jjJ ^U>- ^ J>-j t^ °-^ 
dUL" ^y jy^JiJl :ipU4-l 2\>^ Sj->-LJ.lj ^j^ od jS ^y_iJl ^Ul ^ 
5j^I ,j--iUi jt*::j>-l JLJj ^ J^j Jla ?^JlJI i_jI;:S' dj^^^^^ hy"^ 
<._^l JUj 4i\ <iJUi ^y Oj5w. tA> ^jf^ ^^ Ls^ (H~i lj>«J-^b 

. ^ljJl 1_JjJl5 (_j3 I Jjb (jA>cXlj 

Jl j.^^l |j|_£rjl 03 Ajt jJLJ iJus Ji« oijjt UL) : JO-p ^.I JIS 
^LJl ^y^lj ;cJii . JU-llJL*. ^ ^.j-JJ ^Uj ii;U ^y.jJli ^!AJi 
>^lj ^^1 Ljl j^, Ol^ o_^J jA ^UJlj -011 JU_P lit ^j^^ o\S IIa 
jot <:l«i aj-./?..JLj (_j9j-j t_5ilJUJl JL.**».» i^ ^^ j -.,>.. * -l ^jj ,_yip j_j>L_jAjI 
cJIS'j . lj.,^S\i ^^JJc^^ 4_jwPj sjjtj jj-LiJl OLS'j 5jU r^S^j o^,-^ -^ 
VL-'^I ^Jl ^y Ij^l^ (i-^t cJp'-Jl ot "Jl ^Ul ^ J^ ^^^ 
AjUws^t ^yuj ol ^UJl ;y\ ^ ^LJl ^ cjj^j JLij iJsLJl ;:)UJlj 
LjiJLS' ot ^_jll ^LJl Jlp ^yiJ cJl^j -uijU-jj cJL^ jL J oJ-l^l 

383 



l^j ^UU L^ Ui ^UJ 4j»yi V^V' ^^1 o- -^^^ u^ 

kj-~* W"^ r^ •'^ ^J-i ^_ri>- ; JlS 4jl Cp -l-j OJb»- IjT ilslSo 

Lty' L > - ^ji L>- IjJ>. Uji>-j4 5pU- JLju -uij jvj IaJs» jjdl (jl^ iljjj 
oijp ^ oiJaJixi JU .t^ j.Ui^ 'yj iUjD ^/j 1^1 jldJ ^ (Jj 
lili i-Jji; jj-UJ ^jJe» U^-iujj ybj*>p ^_^| t_5-.ai» jj;;dl ol dLlij tiJDi 
ilst :>ljt ijj »_jb_^l 7*^-^ oJU*i a_JLp JjiJ AS"j_i ii;^ jUl <J|j1 iljt 
.^UJ i5^ ujb^l (»i Jl jJJl ^IpI jUl ^. 

;$Jt5U.I ^l _;JL. ^y UjLij ^y Lilj jlJj : 4jI -Uj^-j i..h n[\ JU 

{♦4! JjSjj Oj— ,«?- Jl3 aSCJ^)^! i1)1 /vJ>»jJ dyj^ i_a-y>^ '■^J* • Jj^ 
uJ^tji !>L*_P aJ ijja iJbJl;^. \ijj)\ LUj ^ J;r-J -J^b • (Jl lj>»JJJ 
fj iJjt' ISJ il>l5i «j„iivt ^ji (jijj*ill ^-OHLvalvjlj J...>w-«Jl -t-*!» i-ijiLl ^ 
ijj«j ^y »V^ ^yUj JwJl jtjJ» Ij'^J ^iUwjt ^_^j ^l ^yi »-111 
. O^i/Jli-I ^ 4»L. ij*J j^'y i.jJ -Al ^y oUoVj «Obl 



384 



^ JUJI yUI 

U-i c^\ A3j J_^l Sj5 jJ5 ^Jj> -L-Ji; lijM Ul ^^JLl ol Lj JiS 

^-l -Ul ^i ^ . jijll <dllj .L^ Jj> <o JJli^> olf.'Vl ^y /IJ 
..ilCi::^ ajLL^j J>.j jp 4i\ ol3 ^ ^,SLJ:J| ^ aL^ ^Ull Jl 
^ ^iil ^j Sjjy. jjI «Ijj U--» dUi ^ (@o -Al J_^j ^f JiSj 

jl^ ^y^s UU ^liJu ijjjs; ^ OjlL:» ^i^ ^l J_^j Jls . Jis 

J*' (>• ch-J L^ J^ M Uji o— '^ Jl '<i'lj* • «Jdj-* Ji^ J>J « "«J^l 
^y ,j*i;-/»l oU>J . Sjjys j-il Jli . 'Al jU ^yj biU 4jI IJla Jl^l 
^j 4. (J JUvJl a>-Vl Jl;-ljJl ^l -4i\ Jj^j JJLv» - ^i.^ ^* ^it 

.a>.tl^A)^. ^jiJji 
^■l. 0UxJjl 01 > : (i^ 4i\ J_j-j JU : cJli LUU ^ ^L^Lj 
olj., — Ii jjl^ ^y :Jj-5J i-dil: Jji_i itfiaU ^;^ Jj2-_J *i'a>.t 
^y ItJi j^^t J:»-j lili i^iil jJU ^:Jjii .^l:Jjli ijj.^jVlj 

. <*Jj.-.jj «uiL cw.t JsJli liUi 

*^^ J*J u-^l V^ *^' «-^ ^^J Ij^tj ; «lil .u_>.j oaIvJ.1 Jli 
oU_>Jl jU cJt ^- ^t ^UJl li^ J_2jj .Nj*i. Nl li^ t^tjU 
^ V l^ Uj ^jVl dJL* cJlS" liU oisai ^jJ N Olsaij OU^I J>1 
olSU ^ Vllvi ^JJt U ti'^ IJiA ^ ^^ dL>.j ;^ l^ -yj ol5U 
j»r-L <iLi (JLLLa_p jjLij . j—J-Ij "-^j^ *^ t>« (j-^L twJJaj ^)Li 
J:>-j JP 4Jl oUv*. ^Luw. JLL_t j.|_jJl JLp j_^| ,_^^ SjL-j , ojjUAl 
t>* (♦'^ tr^ «J^'j • ^tr^l il)jwLSi_«us jjJ-l j_yMa::i4 ^ LjjjU>.J 

kJjJW N j_>it J JjUjj ^^ (_y*l-*Jl tSj** "^IJUJJ A.j..,.a.nJl kp^ 

Cy (H^J • *^ '*W' LJ-^J j^ M '* ":: •■ '•' « ^ o^ ly (H^ • <::-A^ 
osi ''^ 0» lij-^ '^J V->>^' Cr* 1-^ (> c5j=r -^ (^j • UU ^yai^^ 
JUil ,3Ij>1j Ji_aJl cf C^\ y Js- ij^^ yL J^tj ^j5Jl Jjbt 



385 



^l yy^j ji>i ^_ IJa J j^Uo ^ i^ ^^-j .^i J_^_L. 

■^ L> (^*-*" o-^. -^J -(^ OUi^ Jpj jL,y\ j ^l J;%j 

ly ^J -j^J i>j^l '•^1 '■^ lili (t^l Jlp ^;5Lij" lifU» i^j 

j^l*J . Ljj'bj Xju »lullj l^J«j iL^Sll oJA *JL_A ^ iSs^ ^^] i}yu 

jl <lx2i \x>y J\j^ j>.U lUp Ujj . JL^t jbjt U Ut Jj5j^ ji^ 
.«iilJ^ ^Vl Oir ISl Jiv^ liUj . v^J^I v^ ^ flj*il J^ -Mjvi 
jii ..ULJlj j»-_UJl ^ j^jhO^J ^l (H^ L^ ^ oli'Vl «JU J5j 
^U LiUUj (^i^ J;>.j ;*> 'Al 01 (^*j^V ^l J.*! Ij_^l ^\ 

•(>lj^l IJ* <;^ (^ci 

^ fUUJl iilU^ JU ^i^ A^ JjtP ^ j_^jj ^ plj*Jl ^j 
JJtP jI^I d\^ JSj . jt^ g^.'^-J (»i. Jt^ -ijJ J>-! *wJjp (^lj^ oiiU' 
JUJ a--jUs <uv (_5-» (^Jb cJL>-it jJi3 ^^/. .„,Jl «jla c.>..p jlJ ; Jjii 
JLJ* ^ dJU 4Jbl iljL JliJ pJLp J:>.j U cJ5 ^ t "JIp L^-TJL-il 
U! t5 JJlj 4 Ov-ji 4xi,U; jJ ,_^ j^t vlUJij IJLa . liJJLiJi ,y lijs ,j-J 

. JJj. jj C-ia! li^ Jip y.! jj^Ml ^ aJ 

Oj.stf Vr- Ijb j^ «^UUJl Jp ,>iuUjJl jv.f»jd2j" j,.4Jp 4.*Jj" ,yj 

KJjJjiij *.jJ A*i»>^j ^!j !J»!J» lij Usj-.ia^' aj*Jip ^Ul J^! Jl«^ 

•yj v-^ J^. "^ jlaIj IjLaj UjlJI lJU» iJlS jJUl ot)U ,y IIa ^;^.! 
IjLijjj JaI^JI ^j_U j»J_JI Jsi-ij j^.f-:L4 ^jl^ iJ ^jj.i.'yj 4_i,j 
^l>«^ «dil iftju ,jjj (^lc 'OJI jlp ,jj JL_4j>^ ^ij^ J.*' Oi'^-T*^ 
J^. ojb J M i^'<3bl J^j lj_?jjj_ (J (^! ^V^ J^ JUj-j 

jj J-*Jlj (ijiJ-l V->oj ^^^-^l jrJ- J^J L.UJI t_5-iiivaj.j (TiJi^' 

• (^jj-W» ^ (Ji~ 



386 



^T ^ dJJSj ol^Ul Jjl:^ ^UJlJI ^ ^^ 5»^ ^ o^j 
^ ^jUb Jj»! JLp ^,yJl ^jy*3i ^ .l^>il Jl (hV ^J • tM-' 

. U»UI ^y. aJl^j ^.yJl Ji 6jJL^ Aj-Juip IjJj^j oy^ Ij^ -^ 
0^> : J>-j jP -(iil JIS <ij^ o^ ^ Jl ^jiJl ^ J^, lib 
JUjl ^ aJUc^ AJUI '^yj < j^^ll^l ^l l^iUtj-ij ^^ p-sT 
^ 021 > : J>.j jp JU_» Jl- Jji_;>4 ^l jiiLl ^l (i^ J->-« 
-U^^> :JUj .^jHj-^1^y*il^^(^^^lO-t^i^'L>^' 

Ij3j_>. Olj ^HijUi J_^ Jl cy.'^j^^ ^ir^ fl^^ 2>r-^- '^-' 
oJUi oJl : ^UJ Jj5j ^y^\ c5j-^ • UijJ^ ^ ^yrj^j *Ui^l 
JLp JLSc^i IJU : JjIjj . aSjl^ li^ dJLU t5j.Jt--j l^ o-^^'^ 
lj_^l ^..wll p'^j* ^ Djji ^* .^ v=^l ^lpil 6t ^.'ilj >litl 
.^»^l_^t ^ UJlJ dUi Ojj5i.Nj ^j^ Sjiil-lj ^UJI «Ul>^ JiN 

Ijioj !iU ^Ull J |^fr...i'.t (,-4S:)^l (.l_^l ,_rJ* -^-r^-ti^' o^J 

ij^ jij .j; ....:! ijia; il_^-t^ :J_^. ^ ,h^ .iJjUjJi ^'^fs \jJS^ 

^Ul A!uJlj JiJl ^ ^^. UJj ^j>^ 4jN JLlO ^ IIa ot IjJ*] 

Jii; Sjg .^H JIS ^jt> lili J--0J1 J^tj JaU- cj-.-^ J^ (v^-ii^ 
Jipj iL-Jl dJULJ «Dt IjJUJ 0U.VI AiJb- IjJIp ji (VJ* .A-i^ SJUllj 
Jlil ^ ^ «iJj^l^, tjd-iil jU-=1I (J^ '>^ j^J • '-^^ oi^ 

Jj .jJS Aiy^jil'J JJIS «j^yU Ot IjJlJ Jiill ^jil ^ ^j-ji 11 

^"li ii IjJl>c*jU J;s>.jJ IjtJ pj ... dl t Ijj'lst Uj lj_^TU ^^ Ijj^ ^t 

. j^.N t^-iii o^ti-i oi^i j* i5^i ^i-J^i J r^j^j r'-^' c?^' 

C)j^_-.J ^y.^l ^y «^U>.jlj ^lj _>i^lj (H./ i^jil JjA. 0-* r*^J 
j^ j^ jjt JIS .^Jll lj>[fi dLUt t^JJl IJlaj .^U-j ^jI/pIj j»4i:i 
(Ijlio «0)1 il_A.>-j ojj-^Ji::^ ^j-i Jl tj-U- J-sjj^l Ot ,_yXkij : *.!>LjJ| 
jj^t : JUi luIiv2>J,1 oJl5j J : J I^LSi IjuU» fU-_^l ^ (»-f»^--jt 

387 



jU : JU .dbU^^„ lil5 Ul N l_^U .\j^ V^ jj^ J jUJli ot 
«0)1 aa^j «d'S/ tya>«il J4-Jr' j* ''i*j ^»^ -U^:-» ^j-ij <^j> Jjjt 
Jii» Cw.tVj jji^ ^i U diJ JS" oJlS' Jj ^ 43^ 0--J J>-j jP 
^ c^ ,yu-wSll : JIS iL-P ^y> ib^lij .|.jLj_>- Jl Jl>-t J>-it "^j 
^ jjt J JUi .:>jJ^\ j>^\ ^Jbu-i i_^t (^:^ Lt IS^ A-S:^ ^ljJ ^t 
-ij[»l j;l LiUjj :cJl5i .^^^l ^i jLi. AJLst ^ ^^tN ^julj .,j-ljj 
^y Iji jH . Aj *:^L« : JUi /'ljJ-l A-ij aipj ^lj>- JiL tiJLJl» J>-jj& 
/itAiJl Jb^ j_JLp aJ->- ^j» ,j-ljj jjl jiLS cJx-j ^")LjJ| f.L>i j>J-l 
oy» liJbp li ^i JUi J^j _jp ^iil ^j>. ^t dLLj ciii >Jt Utj 4Ui 

: JjSj All] jj ^j ^^j 

:>jJi I j— -jjcLl ^:iixv-l JLip I »_&! Jl^ ^l ol^Uj 

jLpj . JL_P ULjr Ut5' I Jl ol > ^ UiJilS 

yUJl SwU ^j <*>-jJl J[l^J^ jl\ stjJL-l oJl* Jl lj>3l . cJS 

J '^y^. JJ ^j «^^ '-^ v^i <Jj^ J ^^'^ ^J ' ^j^' ^' ^^^ 

aJ IjJUi 4j> ^jj>y J ^^-Ijj ^j Jp lji=:-i J_iJj .ijij>^ U^ v^l 

•^.Jd C/" ^-^ Ui ^^ iJ^^ Ojij-iJ cSldl JUi J^j J-p -011 Jl v^" 

ot^l JJj :ipUJi ^ J<J (i^ -(Jjl J_^j JIS : JU ^t ^ ^lijJl 

. j^ Ut Oj5t "^ ^ji] . jut ^ jJLsai J***^ jzpUJi 

4jt UjbJ>-t . {j-ii>-y Qj> J>-Jl I J* tJa>-j : 4ll <.<»_>-j i.JlvJ.1 6\i 

d\ ^ A]t JlJlj .^UJl ^Ur Jl >i ^j i*^jJl v^U- Jl p 
J jLi^J J1j> : J>.j j_p JU U^ ^'LU Oj-<J UI a_^jJ| 

. :(>-LNl jAt j^i J 6\.:.a.,.*.<r jlSj ^ljJl oU dU^. (iUl y (j-JJl 

J(Jj i!)';)^ ijjJ-l JLp ojJiiU^ pUUI f>iy> JjSj ^^ ^IjjJI ^yj 
JaU^-I Ot ^;--^! IIa UJtUj L.-OJ* Lt ,5_^lJ IJi^ Jj-ij. O^Lij li^ 
tjJiP Oj-iCjN ^JLJJ t^j^Jl UJJ .Ij_^ OJKJl v^ J (^^'-J 

388 



JjoUrl (1)1 ^...JrJl IJLA UJL_S'j c^.j5 IjI t^yLi li^ J*!. OtjUj li^ 
tjJU 6j-SC.V jjL*JiJ t5j^l -dLii pIj-u- uiJScJl yL ^ jJI-^lj 

4*^13^ ^,UI ^yj .t_JlpI ^ ^je^j-^^ .'Jjil [V+vi»oj . JaUlU 
: j»_jIJl3 JIS LS" ^j;>- ^y jjipt ojipj Ajuc: V ^/pll'j «j-^M ^^3j 

^^i jjj j— iij V CJit i| jL->- Jbl JL_lP Ut ^yi 

(J .tjtJ jl tjL^ *^1 Jb::|jj V <JI IjJlicftl ^\^ i^Ji-P iSU- oJUbj 
-ujj-j J*2p j^ /«-«-^j tJUlji/» *Li« ^y IjjU^» J^ iLJUJlj Ajl IjaJLpU 
oU! ji t^JiJl cjI *i : Jlii cJJl tj:u_Sl«j ^j>- IjI ^y ' Jj^ ^j ^\ 
i ^UI L^t U > : JLj ^jS 6isa cjT c^j js^U-l ^*^ Jjl 
(>• J^^' (j^L. ^ j^j c^J-^lj Ljjj-L ijj2j ^ j^j.^ tjUa^:. 
ljIj-^I jUijlj tJail"l Ji><JO fj:l"l ^j-^ j-Jj t*ii Ojll *dkj>.li <djt 

^U-I ^ ciJ jJ (J JjSj" jj Ujj ^ jj Ujj ajjJI l^- jj Ujj 
Ajjdl sUUa ^yi J^t i^Jij ^j:>- ij.^1 ^U- Sjlj^ .tjbj 5jI:Jl.| ^ 
4UjJ OJlSCllj jj— JjI. aJp j^ ^j,iSli jj i_jjli ^y [K-P»j . JJJj" J>- 
iJljj oUa-SJl tlJLJl jli] li| : JIS Ajt ^...^^-tl ^ .5Lui»ljJ .AAjff- L..in^j 

^ 4IJ1 a_pU* JLp UjIju ilTj \h[j ilUji JIjJ Jjl IpU» ^ JLp 
. cULs ^ IJlSj» s^j IJlSC» ijA if\j \i[j viL^jj 

jMioi 

A<_«Jj _p-^ <^jj*—A c_o.J |»JhJL_>- 3 c)jX^ 01 ,^ j J P <L*.*_JIj jV«j 

IJLaj . JLp jiNjt ^ Ut . Jj5_. IJLaj .jS:^ y\ iij\ ^ UI : Jj2_J 
<-.>.*.. ' . i l "-^jS Lji . JjAi ji /,~-J-ljT /»*-iLl i'if jT /*.« i-J_j jJi UT : Jjij 

• uiJ*^ ij^ <^y^ "^J^ "■'^ jAj -J^ljJl !S% ^ j\ (JUl 0!Ai ^y 

. AJLfclj o.s'^jT <--^\ ULJl L...»:»-! ^y Ojiii *4jT : L^j^Jb-T 
-..^JLaT a^ lj_«i_Ji ^y j^-Tj A_pLLJi rt-j I '.t>iy» jT : jUJlj 

389 



J^j y> 4JJI l^ c ...U :L^I U Jaip ijijJi\ '^j .(♦J«'iVjIj 

.Ui^i ^jA-Jl ^l c57*-J cij^ i-Jal <*>•.« 0315 jjj (»-jjIjLj \yJc:j jtJj 
lij < ^-jl ^ •^l Oj>...,A.io "^j > : JbJ aIJI JIS Ju_i ^pLLlll Ulj 

. I4IP <lj| ^j <J:.L5J (J^ JU J3j U J U^J Mj ot ^ (»-^IjjI 

^ ^ Ol^ V>«^ .^. '^' O^ u-J -«^ 4U1 ^ dkP ^N» 

Jni U ^^L^/j j-i>- ^ J^ (♦J^'^I -Ux«j ul (<f. .U wlj o^j 
l»j* ^ Jlp ic-Jl JaIj ^jUI JaI j^ UI : Jj-i ^ (^^ . L>J^ 
.sU^Nl 01 aI Jli 6l ;jW^' '-J^ ^i.li-S'j .^Ull ,>p ^L^.^if 
. o-Lvo ^ U>Ji>-I ^ySLj tAd ^T jj-ijs u^^l t>*^ «-iSCJlj ^yy 
Ul -U^ IjiJi^j CvJl J*I 5Vl_^ lip ^Jj. ^ lu^ljjJl Jji^" ^-i^J 
^Jb lJi*j ji-l J-ilj ipUJrl ('j'^I L:I J>. ^ (^j .cS^I (^f-k 

.JjMl cj1j=^^ 'S'j^J <>* 

O^, (H^U o-^' J'r^ -^T J OiJ^I <> ^" <>^' '-^ <>^J 

^y:-. ^iJbL^.'yj ^J-\ Jii>oj V'^-'^J <-r-!jd'^ o^' • "^J^yiJ *^^^- 

jL^NI JISj" 0,H^^ <-r-^' J'j^^ -^^ (>* ^.f-^^^ '-^ (^J •^.r*' 

ojXiJl ,>u *J*.Ji-J-I uiJb^ Ujj . SjXiJl (vfi.jl' Oj-*-J.j Jlj^Ml J* 

^Ia J J^laJJ Jj_,l^l ^Ul Ojl_«^_5 v^. (Jj J-^. (Ji 

C>.I jl ATjT ^y* «^"^J-* J^I ^^ Ujj i«3jll .Aj.^ V->^i ^^U^ 

.Sja aJLh ol OyiJbj L«Ji5_9 ^j.^^ ,>« oJlS" Ujj ^^ V jjj 5^ 

JU^I ^ JJl -Lp ^y^ ilwLij . uj_;^l Jlp ^^wJIj (^J^Ij^I ^jJ 

: Jji Jj>. ^^ Ju^I ^Jdlj ^I t^ o^ : Jj5j. OK *:! J^:^ ^^j 

a :ilJJ-l c_i^l jil JL^ ?cW ^^ o^ "^^ r^' ^^ "^' ^^ 

Cy uiy V-J^. <^^^ ^^ '^l -^^^ ^>-'j V*^' Jl '^'^. ^'-^ 
jl^jl ^l jUl (^l jjI Ul JIS iN ci5 ^^- : J Jjijj ^ljj 

390 



J»j*>i i-iJl jJL_P iJl_*j Ojj— ^ j^jjj, ^vl— «jll j^l oljJJ ^ i_Jj_xSs-« 

c^I ^li LjjJI J:>.V olkJJl :IpU» JLp dJUS ^ o^^j ' jjjLiJlj 
JU.:- a1 Jli IJL* (^i^^Jl jit :cJlS i^Jl J^V ,>*^jil 4-pU^ J 
JU iljd>- ^j^ ^U JS'jdl aJ Jl5j ..j^ JiLil ^j^, olS'j .jIo^I 
j^'V O^rlj uilijiL. ^^J *jTj a_J t^Jb ^i\ ^ vj^ Lri'j^ J^' 
Ulj iJ> ^ J Cu^J jij ^y. 6jH JL^I U (JVl 0-« J'.r' 

LJ^ L5*-* "^J lT^J «J*J^ ly ^J*^-^ h^J^ 'O^ "^J^^ ^J^\ 

cuitU- Jl UjpJIjI. JiJlj iUJI iJLfc ^ S>^_j joi]| aJ JUi t^l 
JUj .iJLU ,;^ JS-jdl Jlis,.i-.LJI ^\ Jlii . JJ.UI ^ Up 
^y^ ^Aij ^j^ j»ilU jJU-^'jJLsU J^j JlSj .^^jlU Ut ^l 

ijla -JUj, . '^ o-J j^ Ujjp bu. ^j UL^i ^jJj Jlii . Vj^' 

j*p LJLf AjJb^j» ^J^ «:...,<V"«i iljt or viijfiJI jUU._j aJ^ li Jij> ^ 
: Oj)ji I ji*-j»-i L)U» aJj^- lijj vj-^' i>* "4^1 (»^ '^i*'iJ ,jSUi« 
IjUil j^jJ^ ^ OjJJL>,d^ .(,-+) JUJ iliS' J^jU jAij tO!^ V-r^ 

jjj-^ ^Vj4J ^% >JiS OlL_JtJl Jl IjjlaU ; Jll <^j oMl Jl» ' 
^ J^ i^jiJl jj^. JL> Ijj-^ j)j ^iil ^ J^ ^ I SJLS Jp 
. j^UiJi oisiji ^ JUoij ?^j- ^^ ^jH ^^ s^'j ^**^' 

j^i-*o 6t Ji- . j^lj-i ^^ LiiU ^^ X^ ^ |.|j_^l ^yj 
^y j^-^j .^U>l JjL, L.j.1. ^^ ISU ^j oliV' Jt»' -M^' 
L*^ "V^. ly (H^J • V^l^j)! -OJ f^'jiJ (j^l>»^l "^^J^ J j-^"^ 
^lJlj t..»>.j iju- : Jls <! JJ ,3Li .l4^^_ 'y tr^lj^l t^ j^ j>j 

^^J C-Jljj . rJ-/»i Lf jiST .,L.>i.i AjIj^ JLO i^Jkj jf*_:>-j *^j Jj^ 
, J.>-ljiJl ,j!L>.it ^y IjLaj k^ l^ j»j JOkJJj OT^I Jii>- Jli . j'.. 

j^Ul ^L>^ Cjjj^. cIj*JI u-^ jii^ tjAp^ J* o^[ o-tJ J^"j 
*-jjV pLSUIj jjJi-^\ ijvuSil Ot *_4i* U» LtUjL.; Oji:5Ljj'(jj5Cjj 
j> Lil ijvaiil Ot lj-*ip j^j . jS'Ul ^jJL>« J jj-^^l J-^ Ojx.w 

391 



oy^V J\j .O^ i>J-l J SjIjj b\-S ^, [£ J^. j»J lib lM' 

S!)Ul CjIS-jL J^Ij ^I ^ ^lj li^l J 31.UI ^ .ib.1 ^ Up 
j^ljt* ^i j,^ ^j-J JLi t.'^y.j ^.JJI_^ ojA«Jlj ot*^*-^ ^h 
^■h^, ^Jj ■ Vj'-^I (>* cr^^> -^ i^*^. ^^lj ltW ->>^, '^^ 

^.j^jL ^y.^T ^yj^j .'j^ ^ju t>J-UJij ^L-J^i UU-^ 01 

aJj^ L^ 2^ycU ^ Uji j.litj .j^,Lk.' j^ JU.i'4_.jdL 

■^ :UJfl-t . Aft-jt i-Rjjt ^ Jl_^Mj. vl>v^t ^ ,^--tLi ^ Jij 
j^-^L^ j^St ^> LJI Lii Jiij cJU-^ O;^ i;)jJLd "^ W--^ ^ 
jit tiJjj Jjj ^U^Nl 0* *^jL^ ^-^U_- jj^^ Ot .^:-^ .^tj 
.^ ^>l JLi V-oUj ^bJl >„.a--y» cJli AJt (^ ^l ^ Jji^ 
•^ ^ U. J>^ A4^ Cr-: jWlj . t^\j^ jt J!5U j;^ JUI i^t ^J 
U« ^» U^ ^>i ^. jH->j . ;^l > VjSij !iUt^s.lSj]l 2;/oV 
Ot Jt. L^LL-')! Jli.»-. ^ (^j.-cp ^Jb ^l Ot >v^ JiJl 
LjJ.^^jJUJl ^Ui*^ JU:»*i jj^ ji^j ..i.^.i-i ^ jy-IJr-* J^' V^ 
JLS''A3t J4JLI dUS ^.j ^jb^^j^. _^j jjUi 5j-l~ U* 4_^jSi 
^ slS'jJl Juu jA ^j a-J-l o^ l$ij\ ^J^, ^ j^j .^^ 
IJS' JlS^Jl r>^, ly ^j".ij>A'yi:r^\ > ^ iJ( Jjl. AAJJ^i^, 
''JLU l^ «JUoi jL Ot 4-.^.l» -^Ip JlJJ^'^ijJj^ aJ JjlJ ^ 

' • «ji^ ojj JU^I o jSljj' ^i-^l jsr^ -^^ 
.Jb:.t j^jJiJl .-.^U Jjt : JIS ^Lp ^I ^y» iiU^I ^ oL-^j 

"oUj .>St dlij ,yJ»t dli Jlij 4j^j aLp > -UvJjJ *L^ o-=^l 
JJIjLp jJLi ^ ^Ml ^j . JS^, Ot ^y. jM' V«^ f^^ o^l u^ 
<iCJwi 4JL. ^ ^^sJ»^l .Ut liys'SJbj J<j oLj^I V. oUa-iJl (l)! : JIS 
*-Jj tijji ^l Oi» (jlj^Mli j-l^l tL-:- ty ^llJlj .U-i «c t^ib 6t 
^N I4J A..JSJI ^l JsLiii J^l OV J^ IJi*j jJiiJl r^ \j^ 

.y>UJl JU US l^ *^jU- SjU»^ 

392 



JU-l ^ J^l ^ ^Vl ^ ^l J^j 

t^l^)llj jiJLJl 4:rj Jip Ui-^. o^ (^ .U-^^1 u>. g'-^'-^ 
0J5JI Si^jj 6tkJL| ^^jjj irHl jloi^ > ajljll ,oUJl ^> SjUj 
SjUj 4*:A:^lj ^ljl A:>-U. 5^,1^1 ^\ J h^J • j^I fjf^j 
J-i' j^, l^U JLi^ JL^Vl .i*j .^^1 ^l W>l ^^^ J 

^j^ f/i oi'W». (^ ^Nj-j '^ JV' '^^ «i^: o^^ C^'^^h, 

^ j^j . c^l j;.f, -cj-^l o.T^^y ^Uj 4^^! l,^ iJj^^ a;^T 
^Ili ^Ujj. i^ij ^i^i Ju-i 4 % >iiilij ^Ui *Uj j c^_ 

.4JL«^y^'jrj J^ 4^,^tV ^^ P-> L»^^'^^ ^' ^T^ 

,jj U*"4^rY:;<j Ot ^ ^.iiJL>:.^ jT ^ ^j JUj,>;l?^ 
.bpt Ol^ JiiJj oU-j t^ ^.c^iy^i J Jji^ c4' i>. J'^-'^ ^ 

^juii 0^1 ;jJtsai^*ij^Vi ^^ Ujjji^jt ^i ,>-^ .lyiJi 

Jl ^>^. J,;^ ^l a-*^l Jlf ,J-»j. .*U,J*-*, ^kjil. 01 jjJ> ^ 

^jJUll Japt JX^ IS[ ^ j»^j ''jj^ ,**^ ^i^ "^^ «.^-^ '^'^^ 

Ujj vliJS ^j oltl^, jLjlJI J ojii ylijLl ^lJaJl k^ J*^u 

_ U:iLi O^ J»rf^--^ J^J iij^ ^-*i-l Ori' Uj O-H^, ^V «^^ 

^y t}ji*-»«i |jy«JLi.dl- ,;|;J-Lv»Jl <<>U->" Ol^ I J> ^ jXOljj tjUji 

j^l aJjJLjj i-XMduj jbji j>> <tJjj Jujj !)LJj tjiLj j/wJl j^U»^l 
jjjO; J»-j <L-Jl ISli ^aJJ aJ» IjjJw» LLUj» i^tj Ijli ^ J j.. - a. Jl l 
lili jLjJlJl iJjli aJ» ^L2l iTj ISli O^jJl Ji* <J» <J^ lili r,yi jL.» 
, J^ JLiP Jm- JJ <-i*U:i .-jljiJli 43- ji a::Jil jLjJl Jip Ulj oly ojj 
JjT |.-»j vjli^'l j-j ^j^ V'^**^! t>^ jJ-vi^i o^ jv^j • Ur^ 

•Jj^ (i^y» ^l Jj-^J Cx.it -^*! Jli j-jtU ^ l)L-_JL ^e- jLl-iIjj 

393 



hj^^ SjldP U_^ dj^^ 01 Ml iul^l ^ JJU-aJl iJL^ ^_ ^ j^j 
iulytllj i_LUl ^t J olS- «L^lj _^j ,^ <JLp -^ ^\^ ^ ^ 
dy^j J15: JLJ ^Jl^\ ^^\ ^\ ^ ^j^ jij .^^, a^i^j 

UJUa cJ-^j Uj^I IJ* cLU Lclj :a1J| ^^ ■> ,^M JI5 
(^j • «'^ L^ i}^\ oa» v^ iLiji i^s "ju> jjLlva; ^ bu ^^^^i 

^ Utj ^> ^ ^ 015L. UjUI ^\i 0^ il J^j Jl3- JU 
JUi lyx^-i ^ Jbl Jj^yJU :Jl5-Sji_;A-j.l> .lu-Lj .ijjij 
JU >.T jbii t^a;-^» JU .dJUi JU *, Jjl^- Jliii jb^ ^^ju^ j^^ 
.6jij Js. Ai t3x^' JU jP^-T'jbji (i'jc;^ JU-dh^jj Jlfc'A. oJW»; 
Ot-JU ^T 150;* JU . dUiU. jU*4_. Jju* JU >.T jU t^Jti JU 
\} jyJ-l OL ^t U* ^j^^ ■(i^'^ J o^.:y (^j -«^ r^t 
oi^l .^U-l _^ Jj^j JU .^^UI ^juj ia;^lj'.LJI .il^UJj 
^> ^> ^^\ : JU .j^ JU to>^t :JU_i 'r^ ^j^ ^t 
OtAi JlLj ;^j c-^ji ot ilil^ JU ^l Jl ^\ -^ J^ U • JU 

J* VM» c^jiJ u^V'j ^LJjSl Jp' JiL. <>> (^j .^l^ 
U dJS Ot Lj JUj j,4^-j ^ljiUl ^ dUt ^\ A^ ^^ .^1 
t5jjj IviauJl c— «i L4J Kv» «il j^ lal ^ *^j Vj-liJl iLi "Jjlfji 
ill> j„a>oj ^.iiJl jA*^ ^JLlji l^ aJ dJlJ Ujj'^ijS-^V J ^^1 
j,_j:u«j . SiUJU ULl OjjSOj «Jk Vj J*iU *la »«:!•■ >> j* !)U ».UiiJl ^ Aji 

^Li i»4^ <_J vJj-^ *JL-» 4it (^jjj ii»jlj)l ^j»ij <-^j ^y jj^ t^ 

i«L-«t ^_^t ^ •iL--Lj .*i j^j-jjjljJl t5j2>- c^a-l.»J Ji jj^jlL'A—jt ,_j-Jjj 
^Ljlj «frLJI ^ LJJli WjJl JLu^-ijL>- ^l (^^ Jj|'Jj*-j JU • Jli 
01» ^^ <lJl Jj«<j Jti : JLi'S^ ^ tr^^" ,yj .(t^ t^* ^b 
JUl Jb:.tj oj>T Cj%* Jlp ^^^ Ji ^iT j^^l aJp jipL. Jja. uUa^l 
. s-iS^- jV <*j«^j'*5>- j^ J AiUjL «j«lj 42>. j*p ^j* 

OU ^js- _j-Aj jirtJl j<-lij. ^ (v4^ ».lj_5iJl J^ o-rrL-jl ^ -^J 

394 



.^ >• ^ ^^^ UU ^UI cj^ ^>-% Jlpl li-* J\ oUl 

j^l^I ^UI JL. ^» JIS (i^^l o*' ^ '*^' u>J «Ji^ LyJ o^ 
j:^^| IAa JJi ^ OIj . 8ji5i-J j\ o Ji-^ l^ Jl~i Lcti l^- 
.^lj Jii JUblj ^yrj Jli Ot >iil jI^^Lj «i_^ Ol^j liJi lT*^' ly 

^ii^ ,y_si ^ jij :>UJ yiJl ^ j^ «-A:^ -^t =J--^ (^ Ob 

. 4l!l ^ t^jSLiJl 

JUi AiL^Jl t^iL !>U"j t^tj (i^ aDi J_^j b\ ^02; UJ UjS'S ^j 
\jJi i}\S d\j .«^iUiP <l]| l«i jdii JU ,^ JU . JL. ^ dU Ja» 
^ uiUl ^ 015 Jiis J_^l jLjiilj jiiJl Ol^ aJ ..-.>.-U.U ti>^ 
. jUrUI ^ Nl c^, Nj Ijb aJ Ot j^ji l^bi. J^. 

jAj .J 31 ^l ^ tj^ <^ (iji *i\ ^ljiiJl ^ ^l t^* lyj 

aJLjJIj ijr^lj C.--J AjjJ-I Olj ^ IJLaj V JiiJl d^i <^j UJ 

J t_i:>L-.'Vlj ^^i^l OjJdi-j (^t dUi j>_*i .(H-S"^ vW-"^ j-^ 
j ^ t^ uVm (H^ J^j^' 'JJ^ ojLjJI ^ aJLp IjtJiJ L» j_^ ^jbiUipl 

^yj . Iki ^^ ^t i-jlj-.i» tji* jl5t JeCj *yj o^t •LUi L)l5' U ^^ tj*^ 

Ojj?o OjJLil dUJL-S'j (»4it>Lt <Ju«.Ul-lj (5jL/»J|j ij— jJI JJUj IjL* 

L5^ o^- ijr*- Lr:~ J-^j^ l5j^ «^^' (^ ^^^^J ^"^ J 
cjL>-IjJ| Lt iSj'^yj "L^LiJl jt*5j "^ aLJj OjLvaj ^LJl (^tjU Sjj-^ 
JJ JLJ ajLii iljt fit jJj jjjJLi uljjb liUi i-ij*j d\ A_Ju> Jj.^i *yj 

Jl;>*A«jj /►L«)ll JJ «5'jj j^JU-t (_Sjj ^ tjJJl (iUi ^y Jij LfcP ojjLi 

JLi_i 4J ^j ti^ ^j ^ <AJU -dLS ^j lil Ajt jJ^Vj (.L^Vl JJ 

*JlJ Jl_iP OjaLj <pL_^ Cotj JL»j 4j1>L» cJJi;i (j-iS'j ^ <-ai[>- 
fL^I AJ^.-y ^f iJlij [^ v^ljJl JL^I ^ ^ J^, ^j (.U)/l 

395 



jva-i^ «y (^^ •'^l LS-^ "j^ ^JJ *-;*J«-^^ jva->Jl tj.^ J-*-** J^^ 
.j_^j ^. !)U AX^U Jl M\ J-^Nj ._^^l oSj «y^. ^ ^H\ 

LjJ ^>iJl (ti^ o^yCi Nj SJ^U ^:>^ ^ti ^'jSj^j j»^ Utj 

Jjfli-jJJ (^ N:)U_L-.| Alva>-j J l^ JLii Ot -^Jb-t JLp cii^Vj 

■ Vs^ *-^^ u^ Vj "^l LJL-i Ij^. ^jt Jsj . U,^l (»5::^- cu/ 

MJLiVl J J>Jl f^ Stjl; ot ^ J^ijll u^JJl ^j^ Joij ..t^U-lj 

• '^J J J^ M-^'J 
J A-^jj-Jll <i^ J ^Ij:j (»j.J_^t Dt SiUll ^ jH^L.j>- ,yj 
(J Cj-ii-Lj i^j^ jJ Lcjj t^bJl i-jlxJ«jj ^l^l Jc Jai-jj OUfj 
y J J^-^d ly ^J -ji^iJl ^LJL_ji«.l s^UJl J ON SjUJI J jU 

0*Ai \.fli-j\ (i)^ UjJi dUUt V (JCjJ> djj^ ^yu> Jj5-^ jU^iZuKVlj 

(♦^j . t^„j5 j^Nl IJU 01 o t:ili jIjUI S^t JsTj Ijb L^j jirtx«.t Utj 
*i CJlS' LCjj Sjjj-^ C^>* '"^ Jj^ LS-^JdJ Is^ ij^ jl'J^I (y'jd c>" 

-CiOj jU«tX«.Nlj ^jll J^ J^i-^^l/ l^f^lj ji OVT AiJ Jj iSj>-\ jb 
.jivaJl (jlSs^ tjji-l A»jC«j Ajt jt ojU f-Li JS JL2j illt AaL>- Jp v-iUt^ 

tJljJlj (v>«dlj ^L$3l JjS JU (^iL*xp| obLJl JU *J ljj:>- bfj 
IjL^t ;^jj- ot J2i j_il5Vl obU -u Oj^lj ^UJl ^ dUi ^Li JiSj 
Nj aJ>. J^j (»j>ai JL. Nl (..j^. jt V J-^, J^ >^- r*^ 
Jj . cJ>_vM L^ jj^ j^ jb ^y (v?j (♦Jj-i' ^y j^>jji j_UJ 

IjJUi .^^ l_^ :JLSsi b\^\ ^ JL- *JI (i^ ^l ^ ^^j^l 
All a]_^j JLii .tii- Oj5l. p,jJUIj tjL^t 6jjJi>^ ^\ 4IJI Jj.^j L. 
jSJ 4-Jj Oit J U^ ^l I^JU^, ji.| ^ i^Ji53l dJLL- . (i^ 

. JLiS' ajU ^Ij^ jiSl Lj^ o^^iaUiJ 5^L>.JiJl 
^yj -dt^ tily^ ^-t ^l JI3 4jt (i^ ^l ^ (J^ ^^p^w^ Jj 
i^' eoJ_>- ^y ijb jjt j5jjj . «<_iJ ,j^jt ot>L» Ll JXJ (J .1 Ji 
Lc ASj_vai LblS' ^"t ^yJ JU Ajt ^^^_^\ ^ ^ aJlII ^j iji^jfi. 
obUJl ^ (^^jLj j>- ^j . « (i^^ JUj>^ jJU Jjjt U P(^j-j Jii JjSj 

J (^j_» ^ ojJL_^, N (tJ»>jjLjJi U^ ^l AiJU-l oU_.>^l ip 

396 



tS 

jt *l;^t tiji J>-^l d\ J:^ /dl jl5il JL**l ^\>\s' ^j tS--^l 
aUU^, J. >:. -^j ^ ^,. t)U y^l ^^ ^l ^y^. V.j5 

j^, U*^ «jl^ V^ c> tKjJl L5^. "^^ r^"''^ ^^ "^ ^^ 
Up ^->^ jiS^j >. *.U «jb ^l Jj> (u^, oSj SjLil Jj> U^ 
(.U-l Oj;;-:. jv^-liU ^j ;,;;^l ,ii'*J U* ol^ aJjSCj ^*I JSj 4x1Ij1 
V^l V^lj^ ^Sj^ -j^ L^ *i LT'J JJ^ J^^ 'M (^ (^J J> ^ 

j^ sjja]i oV .Jiaj Uf-^^ aj-jjp j^ (^v ^-^' L*-^' "^ r^-J 

•^j ^. .15L. -^j ^UI oljjP Jl .•y^* >-:; (»: ij^^l ,^1 s^l 
-l»i-; Ot Ji Uj>^l Ujj A;rjjJl J>*H fLoil iljj- (KjJiU cr'j ./ii 
J^^l J^. jiSj .4:p ckL-l JU» U .j^' J^ *it ^^jjil o^^ ^ji^ 
01 US ^^Jb UjLj_x. ^l ^ jj:t^ t5j;^Vl OjJ -u^jj tS-^l Jl 
^t (^ ^l Cr* <^ aIJI .^j Jy^ jjt i^jj J5i . vi^ V y-'^l 
oUl j^ji .L»- i5>^l JU^ U^iJ^l Jl J^. OlVl *^ ^^ u^» J^" 
I^U-I jc:p ,_^I cjU\ ^i\fi ^j . «!AsL. jt tiaSL. <JLi ^$-^^1 ^- 

JlSj JjiJ-l dUJb A-J^ oiaAw. JlS 4]t jJliJlj -J j»^ J^ lS-^I "^^-J 
JlSj "^1 ^l A>^ Ail^j ^y ^jJu *y ^ (^41-j . U:^ t5-»>. '^J r->. 

Ol oJULPj «jl^Liujl aJU ^ 4JLjb Aj^ls ^yJuUil Jlj^t ^ "i/L^i ^JV^T 

j>.U^ J^^l Ot cjbLjJl JL> 4jJ Ij^ Uj .^.jS dUi J jaS\ 
^UJIj jt jIjI J VJL L.1 OUjll ^ t^ ^ jM» J> cW 
jUdl oLLiJlj ^liJl jU^ I Jl>^. Ot Ji* J^l cjNT ^^jUii jt 
cjji JiSj . 4h£ SjUJl. cj^ JlS t_^ LliJi OjS^i Ot Vj <JL>- lijo Ji-j 
•^ S^l olSjt Ot ^jJu. Nj J>j SjW-l J Lt Jjij x^l (v^ji^ 
o Ij^ Ltj Sj^ (^Upt J ,,^>^ :UJj .:jl>-)ll -Aip J J^-« 
^Uj r^U ^ySai \j>\j .-jJJ Jj^ iJUbj o_^Ul J oJI ^.s SiUl Jlp 
I JiAj oLJl ^ aL*^ ^ «^j^-Aj^ . ^j ^j^, "^t JuLj sVUiL *J 
Ot ^ ^^^ Jj icJl Jp ^j:Jl Ojvj^j JUI h>\J>\ *N ^lj^ 
:ULJt)l j.ji ^UJ L^> JJ ^- ^ lij <^UI 01» : JL» d^u ^l 

397 



i_jL«i1i ijtj Ujj .8aJlaU-i (Sy^. L5**'*j ij'J^i &^j vj:t=^' ij-^ cy 

U l_^lSj yjJJl J*i il^' lj_^I Uj Jj N 4Ju> lj_;Sc-i jji -OjJ JJi Ji3 
i_jLjJ| ^ OjjJl cJi.1 JL-*j Oj**Jj |V^l.iLp ^yj ^ .....,<? 11 «JLip- cjjjI 
^yj . ^«Ja«. ^y S Jil «Ia I_^L jJ Ujj ix*- jl t_^ <iUi ^ L)j2-jij 
Jb:.Ij UJLic jlJJl .lUjjj OL«Ji (^ k-A./aiJl aJLJ ^y jA!X\ ijitj ^.fTbU 

^u .,;,iij ji^i jLp ^i5cJi a J^ ^l JU .^! ^l L^\J 

cJLf-i ,<j ...lilM U_j»u.^j ^UJjI (♦Ji»»J t^l ^>-^l ^^J^ (j* '^-^ 
ol4_| i5axc jU_S j,-*j JU (♦-ftj--p j-«I c^ L^ I>-1^-^ (J M (^4-^ 
01^1 .I5il ,y -^ ^^1 c^ Lc Uj^I/Ij j_^I ^ Ji* ^UjMl 

tsV ^. W t.^jJl V=^J c'-^^"^^ l/jJ^I ^U^j kiA^j If-L^i-j 
JLij j_^l JLp v_-iJ! iviUL» L_S-^- ejljxJl JUtj iJi^j IJL_? ^ Jx3t 
>ij t^jJlj o!)Ul Ju> ^ ^Jal ^^1 JL«i J>l ^liJlj U-JI JU-^I 

f Jd ^J>«til J>u--.^ Sj;^Lj j|«^wkX. jJj i-i4<Jl .14.^-^ J^ ^ ^ j^JiP 

JU-j»^ jt ^JjJLsdJl j-5^ _^t AjjLf JLp OjJLJ-I Ji (,-Jj pUjj'^JI 

j^-'^lj ^yiJ-lj Vjt -Sh^ c*^ "^ (^J • *^^ U_*^ ^;^ (Jj . J.PJ 

. 4jLj 4*^ jiJjj ^l J.P .IjjJl ^U t5_^ ^j ALi Jl -Ojj J-ij jjj 

»L>.j.JJ LLS' o.jj-it Ji3j lJL>- jf-iS^3 (kL-Jl ,_5-J^ (j*^,l cT'ir-^ L«ij 
L-f*" j-^^t Utj LfcjjPj obLoJl )..>_4>.->- ^yi j^ (jJ— «^ L.* 'S^-^ <^j^i 

jfiiJl L^JlP C-->-j Jl5j LaJL>-j ^..aJI ,_jJu,iaXS _^vaJl JUj J-..,.XiX3 Jlj_}Jl 

(♦-f'-i-j LfjLJ J^ ^j ^^jj. J*jJl _^3j ^ j^j ^J*j" ^y ^j 
. ,j-^l JJaj" ot Jl JJJl ^ *j.L:^l J-p j^>" J^j : f LJ~I Jj^-^j 
Ijjjj . 5.0,, ..Sjl Nj 'jl J>-i L4 JjUTj jjir jjd (J ^L*_J-I cJL>-i liL» 
aK IIaj _/;:L_^t ^y>.A9 Ji* ».Lj ^j j^jjUrj ^tj ^tj L;t cJlS 
^ ^" ot st^ J>^, "ilj jj>o N jIp ^ J^l ^L- OL3 .^l^ 

398 



c-:Jl Oj$Lj d\ Nl lf«tj IfLJLjl cJlS' jJj U^JJ U^r^ o-^, ^ »^^' 

sJpISSI^I j_jlvaJ >J^j I. g'.« j^lj Oj^CU»! ^jj^ A^ O— iij lils oj^ji-s*» 

Lfjjj f^ iwiU<L:_j pirf- jlSj . iLLjLi ii^ o^jL/iJls f>Lji5l ^_jJlp jJlSj |_yAj 
JiA-^' Jl ^j/-' '^•='U jJj -^-i-^ ,_5-U jOi: ^j LfUJ. Jjj ^ 
oL;»-lj ^ ijjjo M jSj «^jL/JI j^t LfcJ:L& oL» Lcjj OjL«:ujIj ol^ 

^^>f - ..Jj L^j^^ JJao L« Sj_J-l ^y l.,aJLSOp JLSj . JLJ Vj tlJi St)UJl 
«tA; JLs L». o]aL.A,l lil Lgjt j_^jJJ Vj JJ-I Jalis-lj otjil ^j..^..J JlJj . <j 

tlJJi jlp L^JLp i^ljJl ajU53lj jj ■ ■■■' jSj "ULyjt oJbs Jiis ?-jjJl aJ 
jt t^ SjP ^j o*jj Jl oj t5:>3j-j ^jj ot L^ ^..^, -Ols JjlJI 
liJUi ^j.* aMI vIjjJ Mj ^MI Ajj j_JLp jt ^t 4ji ^Jt...& v-ivoJ LfU—J h>\ 
A>-jjJl t-^jj) vAij . ,j;JoL^ Oiji^ C^\^ JbS jj ols aJj JXjo jj Uj*i 

^H. L«J iS^^J^ y} 1-^ iJj2j"j «JjSO.Lj -cJS' Lcjj gjijjJl »_* L^'yijs 
Lfrjjs^ it |J*: Vj i*.,a«^ ^ o>-j>- U JjiJj <J3i jJo ^j>-Jj I Ja 
f J^" ^y o^j • ^ *^ a*3i V U^j j^ u*^ (J • V^«-^ "^il j^ 

■^ : JU Ajt (i^ -JJI Jj^j ^yi ^ Jlsj ^jjll Jj> V JU«ij jj^l 
**-fJ^ ^JJ cj^ "^l ^ C5-^ -^ -Ijt aJj— .jj aIJIj ^yjj- 5t_^N J>«j. 

'-^ C^"j LsH^ '*-i'j* Jl U-^j} ^j^-k ly (-«-^j •fyi-^j j-4-it 

4iC aLII ^j SjJjA jjI ^^jj li A1_P ij^ ^j A-jvaJcC ,_^ ^^ULl 

oJLJ ojU UIjS Jl Aj-tj^l J>.^l Lp^ liji (i^ aIJI J_^j JIS : Jli 

. (j*>,j>.^l ,_y_3 oL>-j>-t ^Ty^ ^J^ A^JtAll L^JSjJ ia>-L;- L^JLp jAj 

ot "^l t:^ AXo ^y ^ji^- ot L^J J><j Vj Lj>.jj JL- J stjll I.^' jlsj 
Cyj j"^^ Lr'*-^'^ ^ (f^. Cy L5^" -^j • "L-si'j ^ j\ l^ oil. 

(l)lil i-_JiJ J->oJ Osj t^l^ IJLto J5j OLJ JLapj a^ U^ L^ J<^ 

a5j>- o-J LjS JiPljJl ^jJi>.^ Oj..^j o>Jst Oli *.lj>- jAj JLiUVl 

Jl 0>-j>._i jj.1 ob ^;^ OjLvai A>»3Lv2Jj ^yj-Jl rf-^ .Jl JU ^y 

IIa oU oJLJI Jla Jlp tjL^I (i_JlJi .DLip i_J5i ot ,_jV-dJ ' >— j'W^ 
JU> L;.ij UJoJi jt yLSOl IjLa J Sj_^Hl JLJ l-.l...., . jjj JjJaj yH\ 
j^\ Uj^S lilj tolJil^ oo^-<oj.V jU'yij lioil^^fL aJp U:>jj ^ 
^^UJl Jljet ^ ^^1 ^ls j?i J Lo^-I jLij ^jtsLJl Jj^ JjU 

399 



U_^l jjj« l; »t,,rti»^ 



4UIJ y>Lt V j^Ml OM oij J»U Oji Ax.lSi^ ^ 



400 



J^'^' J^ v^^' ft^ cj^ 0*^1 o**4" ;s j L^ 

iAy^ j-kJl ^y ^^j J>.jJ *y Jjijj Aki_, ^j^\ Jljj tAi ^:)L..Nl 
-tsii^ aJ Jj«.>._J AjjdL) j_j-^UJl «wSj^ liUJiS'j oji-S" ,_^ <-^j^ t/>- 

: ^LiJl JU US" :uL;)/l v?j cjI_^I ^ 

j__jii ^y ijji j^ij ,_^- a L_jiji j^" ^ 

^y- \s.Ji ^ iLvis ^\ ^ ^j t iiy^ iJr' u?l^ f J^ ly ^J 
^JL^ JJl!I t_ji J^ljJl A^l jt SpLi ?-j-:^I JUi -u-jj» SiLpl ,_yU A_SiJl 
j^Vl ■li—jj J-<*-«J' i-*j--jj J~-S^l <— ■-^^«i Jljj Vj . cJj liLU. 4J JL43 
oSjJl iSjlj; ^.>lj ^>^l JLp J^. ct ^jUlJ j^ J.VI Jjt Jl 
N oljiJlj ^ji V ^>J.I OLi J^'*yi ^ j^\j-e>i\j ^j — Jl iJjJj 

(jL-jyi 6L» J^Ml Jji» j^ oi Jus.» jl <>jy->- (_5» j;va2j JS" '-~--'J <-i-Ji;J 

A--i: jUj oI M[ j^\ ^J^ JLiMlj jJtJl (^ fjj^lj ^*-^ kijJL>^ Jljj N 
(jl J*l jj«j tjjli tj^ jLu- jLgJL ,_yJUj ol J*^! ^ «ol t_-jj Mj LiJLljb 

jSj cJb^ ^)Lj>-Lp cjjII jj-.i3 \Aj L-iji^ t)L*P JJUl j_^ \a p r'r'^ 

L^U iJj_;uJ jt.S'jJL!! : iwiLJl ^j^ JLSj .((pij_« stAv? J-^» (^^^JL* 
J*^ J.Ml JjiJ o^UJlj f>Li Jip J.L^| Juj :^1 .j;^ j^ 
tjLji (»L>_jj y r j ., rt j L» (_5jXjliLi MLci-l ,j-.iAS 4jj5 Ijl>-Ji3 j-Ju>' ^ ^ji 
i^j^ <.\j^ b_«3i Lcji i^^IjLi iijill JLSj : Jj>-jiJ L.js>Lo ^-^j 
JU IJL-J3 Jj^l ^"yi Ji^lj jj::>J.I \^\i JLLl ^y J-^jJl 'j^ 

A~f^j («J^j jj cjjll lilLi p\>- liLi JiSji^il j.<"..J,i (vj^u LjjlIi j ^jjUi 

'—':>- ^«iJa-Jl ^y oLS" iU Ai_>-jJl cJj *JCjl jjj^ fj-^Si «-jj~--il JJj«J>t 

^\ J\^ ;j-^ J^l Ji> «^ ,j4ii ^^ f^' J^'"^' J>J Lylj^' 

ojdp Olj Vj^ i-J^ J *J\ rt-i*- -UviJ «LiJl ^ 4JI Ml 5JLaL>Ji,I o-jw 
JLj ,j>»Jj twi5 <1 aUIj iX^ «lJ Jaj jJiLJiJl j_^ j^l (jU <?-J> j::ij N 

^l LjJLilj ^j-jiJl jJij OLLjJI Joj jJuJl JLS" ^ <.«:>LJl J>-j y> aIII 

.^l^jil dUjt ^y dlll LL:>- .._.^^ i._UjS 

401 



O^J- 



^t 



% «^Li^ij t^i fjjL j^vi ^ ( jj^i ^gi ) 

> t ,'./... Oi*J:LJlj ^JJI fi ,y ( ^jLii\ ^\J\ ) 

1 " ipJ_Jl lJjjjJj iuwJl iJjyu 

> A ^jUI JaI j.LXJI OLo 

\ 1 * , ijjjj-J-l ^L—Sjl 

Y • 4. ,^ -ll j.L^I 

T ♦ LJt>.jil ^l a ;7 

T • ivLJIjJl ^L_4Jl 

T 1 , ^lj-t^^l f L_Jjl 

Y t . , clUi ^ jjj Uj oJblSUj ^_^l ^ j;_* ySJ. ^ ( ^Wl ljUI ) 
VY OlkJi oL^l J^ ^ oL (.^VI /i 

TT . .JLJI t^j;>^ »iT ^J ^y lSj-=tH d\i\.'ti\ Ol oLj 

f V ^jl olkJiJl ^ i_pdl /j 

^*^ jjj^\j aW^" L*^ L> < cri'^' v^' ^ 

f A oUIjjJIj jjUaJi ^ 4.....I; /i ,y ( ^ULi ^Ul ) 

lA , . A^jj U jt^JLc ijJlj |,4**JL» jJj2jj i_JlkJjJI ^^ <,^.wJL? jS'i 

* * ajjAjJI |_Jb' < .^..li jS'j 

t ^ OyJ^I J^ ■> ;Jj" /i 

i Y i j_:iJl Jl_c. 4 ...Lj- /i 

i i iL-^l Jb. A....,..i7 /i 

tA J5L^i ^U^t Jui 4.,.. ,,li 

^ * ^h4^j>j f Lu/»Vi jL_p ^JU **-<JIj 



403 



U ^>' 

Ijl^ 'w**lJLc i_jLALi.l ^Jji 4.... y\j 

olj_jJl ^5J_>.\_>. i^jIlp 4_.. ;. 1' 

^^ i^l Jlp c^- 

^ * >*. ib.il J t^jLs^iJl Jlp -l-JL' /a 

^ ' t5jUJlj 3_^1 ^ ,^1 ^j-J: ^ 

' ' (H^'i^ ^d'^j S^U^l (JLc. <*-Jb' jS'i 

Vfl liJUUJL OilsUll 6:^>^1 ^ *--Ji: /i 

V" <Se- ij\j *44^ OLij liujJl t5JL»-l>- (Jl* <*-JiJ jS'i 

VV ^liJL ^li]| ^ <^' >i 

V^ oULjlIIj jjUJI ^ ^^^jlUI bi.t Jj> <^ J'i 

AA !j.siajjjU| ^53 jjpLj — j|_yi-| JLc <,^.Jij _^i 

♦ 6 (»J»JL}l5* ^ isailjll j_^ *.»;Jj _^i 

^ ♦ • IJUJ ^j liLvai. j^ji _^ij ijJ»Ul JIp <^...Jl; _^i 

'*' (H-^J j:*-J ijLpl*--'4l j».^ 

^ • Y (t>jL5=-b ik.ljSJl ^j 

\ * i L»JLdlj A^J~\ *4i»j 

\\\ ►IjSJl jLft ^.wJij- .LJLJI Jlp <-Ju- J (^iLJl M) 

\\y vij Ji.1 yUwt JL* 4^- j^i 

^W i-Jlj i_jLSCJIj *.fLfi- ►LjiiJl Ji* 4*- Jj jS^i 

dUS ^jJp j»_AiL..:L-frlj (♦-fJj-*- ^y LJ_>.:)LiJl ^L^jl (t-fJL^^ 

nA If^j. il>l j LjjbTj :>ldl ^L^j^l 

^ Yr (H--lilj u^L-^lj JiUjJl JL* A^ jSi 

Up ^l ^ ^ JLp ^l ^^>l\j UiJl J*! JLp <_Jj jS-> 



404 



lsJl^\ ^J s^jS.1 

UA .1^1 > 4-^- /i 

^ r » uui ^ Oii^i^i j^ 4-_jb- /i 

^ rt uii'^i-» s"^^' L> ^-^' L5» <c.^' vMo 

STo oIjUi j oUJi <> ^' o-» (c^^' vMO 

\T0 liiJi-lj .Llk-Nl jji (^<i-i* 4--:ii j^i 

I 

^ V^ ►j-^^i i^ (—fc^ "(-Wj' /^ 

^ VV .ILj o"^! oJLiol jijJiJ (J obLj JUiL d\i'i\ ^J (,-jJLp 4^' /i 

\TS V jjjSiJij 4_Ji ^j l^j^^^j stAviii (^ (hJlp * — ^' j^i 

^ £V oTjSll s-^ij-j ^y (v^ci-p 4-^* /i 

^tt 4J^U» t.-Jlj .fj-^l tji (^^ 4.— ^fi: J'i 

M*\ £^' i^ r*^ '^'^ -^^ 

MW >yrjcy> !I>JJ| J^ ^^ /i 

^t^ jSoil O^ ui*Ulj Ojj-ll; Oi^^ll > ^^- /^ 

^jJll JL_^j iW-«Jlj jI*jJI JL-e- 4.... . .W ^jJ (^Ul vW ) 

> O^ -Op ^I ^-..>^, U vM' l-H^ 

nr v^i > w^' j ( ^^1 vMi ) 

wn sjUkJi j Uj^\ j^ 4^" /. 

> VV :^l J l^j^\ Js. ^.-^' /i 

WV i^j'i/l .l^J ^l ^ j,-^ ^-.;^' 

WA \^ Oj:>Jlj Jlj.."^! o^ 5^J>I J (^ <-^' 

^ A^ '. J»jiilj oUijJl (,+-.11 ^ (^^ 4— Jj' /i 

Y ^ • t. O -"'' 'j VjJ-Ij jtjJall J f^ 4.-^" j^i 

Y ^ ♦ j^a^UjJ 4Jl*j Lf iJjJ» /i 

YYY (i-t^i^b c^^ iV ^.>^^ jS'i ^ (,-fcip 4-.J; jS'i 

YYO Jirrjllj u^jJlj J;!— Jl J (i-<t^ *-r^' j^^ 



405 



tVV 1*41. ^\j ^^ij .ijji ui/ ju ;Ji'!/i /3 

TOT liiJi jUiJj Jb-^l ^ji n-i^ -L-JU jS'i 

T" V iij|Jb-'ifl L>Lv9 ^ (»-fcl* **-^ jS'i 

T A ♦ t_jLw<Ml ^JaJj jS'jdl fU-jl ^ j^fJLft ^.-JL' jJi 

t A^ t^jijdi iij; j ^^ <^jSi 

T 5 • *^}^\j ''^j^^. i«*LJi-lj wi-l iJjj J /«.^-l* 4..-Ji; jS'S 

T^^ ^^Ul olilj ^]J\ :tl,tk.j ^-lidi ^ ^ i-Jb- /3 

1M ^\ iiy j ^ <^ ^'i 

T^A 3'yj'yi ^ iijT t5jiJ ^l jl>Nl 

T^^ J^LJlj jLL-Vl J ^ -hJL' 

1* ♦ ^ ilj ji*! *^' iJj=^'» ij* (Hi^ *^-7^ /^ 

V^A jaJI ;j* Ij^JL» lil AjjLuij L-i «^Jjj <~Jj jS'i 

Vn = ,-o^ ^ oL. lil (Hc^ -u^- /3 

rT^ ^ij ji>LiJi ^j u» r*^ W^' j^^ 

rTI . - . . ^aij UiialL, j^Jij (jLJi ^ ^ia-pij ^u^ JLp 4^- /3 

rt^ ^L jiULj- ^ > ^jis:.! 

rt^ (i>^ij c^i o^ r<^-^ ^' /^ 

rVd oUi/]i -uLi u ui^,Jdi Ji* *-Jb- ^ (^ ^i\^\ vMD 

rAo ^i_^i > <^- ( ^ jiiii vMi ) 

i'S .. ..J>Vl JjLuy->-VlJl ju<^-^(yi*^wi vM') 

£»r a->^> 

^ * ^ 



406
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "تلبيس إبليس لابن الجوزي"

See other formats
